(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 147: Mẫu thân thủ đoạn
Điểm thu hút của « Nhà Trọ Tình Yêu » không nằm ở điều kiện lưu trú, mà chính là bầu không khí kinh dị được tái hiện hoàn hảo theo bộ phim 《 The Grudge 》.
Hạ Thần đã phát triển nơi đây thành một dự án du lịch. Bởi vậy, sự nhộn nhịp này không chỉ giúp Thiên Mạn thu về cả danh tiếng lẫn lợi nhuận, mà còn thúc đẩy sự phát triển của toàn bộ khu vực lân cận.
Kiếm lời là bản năng của con người. « Nhà Trọ Tình Yêu » chứng kiến du khách từ khắp nơi trên cả nước đổ về vì tiếng tăm, dù họ bị 《 The Grudge 》 hấp dẫn tới đây, nhưng lẽ nào họ có thể cứ ở mãi trong phòng suốt hai mươi bốn tiếng đồng hồ?
Dù sao thì hiệu ứng kinh dị ở « Nhà Trọ Tình Yêu » cũng được tạo ra bằng máy móc, ban ngày không những dễ bị lộ tẩy mà còn chẳng thể dọa được khách hàng. Bởi vậy, thời gian hoạt động chính thức của « Nhà Trọ Tình Yêu » tốt nhất nên được ấn định vào rạng sáng.
Thành phố Bình An là một cố đô văn hóa, xung quanh lại có không ít thắng cảnh du lịch. Đã đến đây, đương nhiên phải đi dạo khắp nơi. Nhận thấy lợi ích to lớn, mọi người lập tức mở đủ loại tiệm tạp hóa, quán ăn nhỏ, cửa hàng đặc sản và siêu thị mang đậm nét địa phương ngay xung quanh « Nhà Trọ Tình Yêu ».
Du khách đổ về đây vui chơi thỏa thích, ăn uống no say, còn những người xung quanh cũng kiếm tiền không ngớt, có thể nói là đôi bên đều có lợi.
Tuy nhiên, việc những người hàng xóm này vì bị đám người đòi nhà hứa hẹn lợi lộc mà hùa nhau đến gây sự, khiến Trần Bình vô cùng khó chịu.
Vì vậy, khi đám người đó rời đi, Trần Bình lập tức phân phó nhân viên, chia thành từng tổ hai người, bí mật tới từng hộ gia đình xung quanh. Không cần hứa hẹn bất kỳ lợi lộc nào, chỉ cần nói với họ một câu: nếu căn nhà thực sự thuộc về họ, vậy « Nhà Trọ Tình Yêu » sẽ phải chuyển đến nơi khác.
Họ thực sự nghĩ rằng căn nhà ở đây là đất phong thủy tốt sao? Thật sự nghĩ rằng chiếm được nhà là có thể kiếm tiền ư?
Trần Bình thẳng thừng nói với họ: “Nằm mơ giữa ban ngày!”
Sự nhộn nhịp của « Nhà Trọ Tình Yêu » là nhờ vào bộ truyện tranh kinh dị 《 The Grudge 》 của Hạ Thần. Nếu không có tất cả những điều này, đây chỉ là một khu nhà cũ nát đang chờ được giải tỏa và di dời!
Nếu họ chiếm được căn nhà và xảy ra những chuyện khiến Hạ Thần chán ghét, thì Hạ Thần tuyệt đối sẽ không cho phép họ lợi dụng danh tiếng của 《 The Grudge 》 để kiếm chác.
Không được cấp phép, họ có thể làm được gì?
Hạ Thần c��ng lắm thì sẽ mua một mảnh đất khác, xây riêng một tòa « Nhà Trọ Tình Yêu » mới. Đối với Hạ Thần mà nói, điều này chẳng qua là tốn chút ít tiền và thời gian mà thôi.
Thậm chí không cần Hạ Thần phải phân tâm, chắc chắn có vô số người mong muốn Hạ Thần đến xây nhà, cho dù phải trả tiền cho họ, e rằng họ cũng sẵn lòng – bởi vì chỉ cần Hạ Thần xây nhà ở đâu, giá đất xung quanh chắc chắn sẽ tăng lên gấp mấy lần. Cách đầu cơ đất đai hiệu quả này, còn tác dụng hơn bất kỳ quảng cáo nào.
Còn những người "hàng xóm" hiện tại, đến lúc đó e rằng cũng sẽ công cốc: một khi không còn « Nhà Trọ Tình Yêu », nơi đây sẽ trở lại vẻ yên ắng như xưa, vậy những đặc sản của họ sẽ bán cho ai đây?
Trần Bình không cần dùng bất cứ âm mưu nào, trực tiếp bày kết quả trần trụi này ra trước mặt họ, để chính họ tự nhìn nhận và lựa chọn: giữ « Nhà Trọ Tình Yêu » ở lại, hay là không.
Những người biết kiếm lời thì không ngu ngốc, chỉ là đôi khi bị ánh hào quang của tiền bạc làm cho mờ mắt, tạm thời mất đi lý trí mà thôi.
Bởi vậy, khi đầu óc tỉnh táo trở lại, họ tự nhiên sẽ đưa ra lựa chọn có lợi nhất cho mình – đó là không tiếc bất cứ giá nào để giữ « Nhà Trọ Tình Yêu » ở lại.
Nếu mất đi « Nhà Trọ Tình Yêu », họ biết đi đâu mà tìm được cách kiếm tiền lời kếch sù dễ dàng như bày hàng ngay trước cửa nhà thế này? Ngay cả những kẻ lười biếng và ngu ngốc như Nôbita, không thèm mở cửa hàng, thì việc cho thuê nhà ở đây cũng là một lựa chọn không tồi chút nào – sau khi « Nhà Trọ Tình Yêu » thành lập, tiền thuê nhà ở đây đã tăng gần gấp 10 lần!
Đội ngũ vốn được đám người đòi nhà tập hợp lại, sau khi nghe những lời của Trần Bình, đã dễ dàng phân hóa và tan rã.
Bộ phận này đều là những người hưởng lợi, có thể lôi kéo được. Còn lại là đám người đòi nhà, những kẻ không thể lôi kéo được.
Hoa Hạ từ xưa đã theo đuổi đạo trung dung, nhưng đạo trung dung không phải là đạo yếu mềm. Nó coi trọng sự điều hòa Âm Dương, vừa đấm vừa xoa, vừa cho kẹo vừa dọa roi!
Những người có thể lôi kéo, thì cho họ kẹo ngọt; những người không thể lôi kéo, thì phải dùng gậy mà răn dạy!
Tuy nhiên, vì muốn giữ gìn hình tượng chói lọi của con gái mình, chiếc gậy lớn đó không thể để Thiên Mạn ra mặt.
Ngay bên cạnh, vừa hay có một đám tiểu lâu la đã 'lên thuyền giặc', muốn cùng kiếm tiền thì sao có thể không góp chút sức?
Vì vậy, Trần Bình lại khéo léo tiết lộ với họ: “Đám người đòi nhà đó đang quấy nhiễu hoạt động kinh doanh bình thường của « Nhà Trọ Tình Yêu », đồng thời còn bôi nhọ danh tiếng của nó. Cứ tiếp tục như vậy, danh tiếng của « Nhà Trọ Tình Yêu » sẽ suy giảm, rồi sẽ không còn ai hứng thú tới đây nữa. Chúng ta thì không sao, « Nhà Trọ Tình Yêu » vốn là để con gái ta kỷ niệm bộ truyện tranh 《 The Grudge 》, dù có lỗ vốn cũng không ảnh hưởng nhiều. Nhưng nếu không có du khách, việc làm ăn của mọi người sẽ bị ảnh hưởng…”
Trần Bình nói rất rõ ràng, mọi người đều hiểu ngay, vì vậy vỗ ngực cam đoan với Trần Bình: “Đám người đó lòng tham không đáy, loại cặn bã này, ngài không cần bận tâm. « Nhà Trọ Tình Yêu » chỉ cần cứ hoạt đ���ng bình thường là được rồi, còn mọi chuyện khác cứ giao hết cho chúng tôi!”
Lợi ích chính là thứ có thể kích thích tính chủ động và năng lực hành động của con người nhất.
Một chiêu mượn dao giết người, trực tiếp khiến Thiên Mạn, vốn là mục tiêu bị nhắm đến, từ tiền tuyến lui về hậu trường. Đồng thời, Trần Bình còn cô lập đám người kia, lợi dụng những người "hàng xóm" để tạo thế bao vây, tập trung đả kích những phần tử ngoan cố nhất trong đám bè lũ đó.
Ngày hôm sau, khi họ đến đàm phán theo đúng hẹn, đã bị "hoan nghênh" một cách vô cùng nồng nhiệt. Những người hàng xóm hôm trước còn nói chuyện rất vui vẻ, giờ đột nhiên trở mặt, trở thành "chó săn" của Thiên Mạn, cùng nhau đối phó với chính mình.
Giữa những lời chửi rủa hèn mọn của họ, đám người họ đột nhiên bị biến thành những kẻ cặn bã, ý đồ hãm hại Thiên Mạn – doanh nghiệp được coi là có lương tâm nhất trong lịch sử loài người.
Họ vốn định học theo cách cũ là chặn cửa, tuyên bố nếu không đòi được nhà thì sẽ không cho phép họ kinh doanh. Thế nhưng, không biết đám hàng xóm kia đã nhận được bao nhiêu lợi lộc từ Thiên Mạn mà lại chẳng hề cố kỵ, dùng gậy gộc xua đuổi họ ra ngoài.
Đối với Thiên Mạn, họ có thể lấn lướt dùng thủ đoạn, một khi Thiên Mạn ứng phó sai lầm mà bị họ nắm được sơ hở, họ có thể hét giá trên trời; nhưng đối với đám dân thường c��ng như họ, thì mọi thủ đoạn đều trở nên vô dụng.
Trong nháy mắt, tình thế lập tức đảo ngược.
Từ cuộc đấu tranh giai cấp giữa dân thường và kẻ giàu có, nó chuyển hóa thành mâu thuẫn nội bộ trong nhân dân.
Trần Bình đã giúp Thiên Mạn xử lý cuộc khủng hoảng truyền thông của « Nhà Trọ Tình Yêu », tiêu trừ nó trong vòng một đêm, vô hình vô ảnh.
Còn những tin đồn nhảm nhí họ thêu dệt trên Weibo cũng bị chính những người hàng xóm hiểu rõ họ gạt bỏ từng cái một. Bởi vì lúc này, sự việc lại còn liên lụy đến Hạ Thần – siêu sao vừa tạo nên kỳ tích trên Weibo, nên bài đăng vừa xuất hiện, lập tức khiến cộng đồng fan hâm mộ đông đảo của Hạ Thần nổi trận lôi đình!
Bạn có thể mắng Hạ Thần còn quá trẻ; có thể chê câu chuyện quá ngây thơ; có thể than phiền truyện tranh thu phí quá cao; có thể mắng cậu ta luôn không tập trung vào truyện tranh, mà 'quậy phá' sang các lĩnh vực khác (trò chơi, điện ảnh, âm nhạc); có thể chê trò chơi mà cậu ta tạo ra lại quá khó đến mức điên rồ; thậm chí có thể chê Hạ Thần không đủ đẹp trai!
Nhưng mắng Hạ Thần lợi dụng thủ đoạn hèn hạ để xâm chiếm nhà cửa ư?
Kể cả là kẻ thù của Hạ Thần, cũng sẽ không tin chuyện này.
Vì vậy, cộng đồng fan hâm mộ của Hạ Thần, một mặt an ủi cậu ấy trong phần bình luận, một mặt thuận tay chia sẻ bài viết, tự tay đưa cho những kẻ đó chân lý về quyền tự do ngôn luận – lời nói ra phải chịu trách nhiệm, bịa đặt thì sẽ phải 'nhặt xà phòng'!
Là một người nổi tiếng có sức ảnh hưởng lớn, lần này sự kiện đã nhận được sự chú ý cao độ từ các cơ quan chức năng liên quan. Sau khi xác định việc bịa đặt là không thể chối cãi, chủ tài khoản Weibo, kẻ vẫn chưa hay mình đã vi phạm pháp luật, đã 'nồng nhiệt đón tiếp' vài đồng chí thân thiết đến 'thăm hỏi' ngay tại nhà mình.
Lần này, tốc độ ứng phó sự kiện cực nhanh và thủ đoạn xử lý sắc sảo của họ có thể nói là một bài học kinh điển cho ngành PR.
Theo đó, vụ việc thậm chí còn được bộ Tuyên truyền đưa vào tài liệu giảng dạy các vụ án kinh điển, khiến cho cả những đám 'anti-fan não tàn' trên mạng cũng phải nghiên cứu kỹ lưỡng mười lần mỗi ngày, thậm chí còn phải viết bài cảm nhận.
Khi Hạ Thần biết chuyện này thì mọi chuyện đã sớm kết thúc. Cậu chỉ có thể nghe phong thanh một vài tin tức rò rỉ, nhưng cũng đủ để cậu vô cùng chấn động và khâm phục những thủ đoạn 'lật tay làm mây úp tay làm mưa' trong chưa đầy một ngày đó – quả không hổ danh là người mẹ đại nhân luôn kiểm soát được người cha là giáo sư đại học!
“Hạ Thần, cậu thấy đấy, mẹ cậu cứ ở nhà thì tiếc quá. Hay là mời bà đến Thiên Mạn đi, tin rằng Thiên Mạn có bà ấy, chẳng khác nào Evangelion được nâng cấp lên S2, mọi người sẽ chẳng còn phải lo lắng gì về sự phát triển của Thiên Mạn nữa. Chỉ cần theo sát ý chí của bà ấy, Thiên Mạn sẽ đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi!” Diệp Tuấn sau khi đọc được tin tức liền đề nghị với Hạ Thần.
“Loại chuyện không có ý nghĩa này, sao dám làm phiền mẹ tôi chứ? Bà ấy, lúc nào cũng sẵn sàng ngăn chặn những kẻ xâm nhập từ tinh vân Messier 78, việc vặt vãnh ở phàm trần cứ để đám người trần tục như chúng ta lo liệu đi.”
« Nhà Trọ Tình Yêu » ở thành phố Bình An rất đơn giản, Hạ Thần mới có thể giao nó cho mẹ, để bà tùy ý vui chơi, coi như để thư giãn tâm tình. Nhưng chuyện của Thiên Mạn thì phức tạp hơn nhiều. Cha mẹ đã vất vả hơn nửa đời người nuôi dưỡng cậu khôn lớn, trời cao cũng một lần nữa cho cậu một cơ hội báo hiếu cha mẹ. Bởi vậy, cậu không hy vọng cha mẹ vì những chuyện vụn vặt của mình mà phải bận lòng thêm, cậu muốn cho gia đình một cuộc sống bình an, hạnh phúc và vô lo vô nghĩ.
Giải đấu 《 Liên Minh Anh Hùng 》 của Hạ Thần đã trải qua hơn mười ngày ác chiến, các đội tuyển chuyên nghiệp lớn đều thể hiện tài năng, vô số chiến thuật và lối kết hợp 'thiên mã hành không' cũng được các tuyển thủ chuyên nghiệp ào ào khai thác.
Những người hâm mộ vốn chỉ đến để xem thần tượng của mình thi đấu, sau khi chứng kiến những trận đấu đặc sắc và tuyệt vời đó, đã hoàn toàn mãn nhãn, ào ào bày tỏ chuyến đi này không hề uổng phí.
Lần này, trận đấu đã xuất hiện một 'hắc mã' lớn nhất, đó chính là đội ngũ duy nhất gồm những người chơi tự do.
Khi đối đầu với các đội tuyển chuyên nghiệp mà chẳng hề yếu thế, họ một mạch 'vượt ải chém tướng', đánh bại từng đội tuyển chuyên nghiệp lừng lẫy danh tiếng, xông thẳng vào trận chung kết!
Những tân binh mới nổi này, tuy còn những thói quen của người mới, nhưng họ cứ thế dựa vào kỹ năng thao tác xuất sắc của mình, tạo ra lợi thế ngay cả khi mắc lỗi. Không chỉ khán giả hiếu kỳ về đám người này, mà các đội tuyển khác cũng đều để mắt tới năm chàng trai đầy sức mạnh và tiềm năng này.
Đối với các tuyển thủ chuyên nghiệp kia mà nói, thu hoạch lớn nhất không phải là khoản thu nhập thêm kiếm được, mà là đã phát hiện ra năm 'hạt giống tốt' khiến họ thèm muốn!
Năm người này, chỉ cần tìm được một người trong số họ, trải qua một thời gian huấn luyện ngắn ngủi, thì có thể khiến đội tuyển của họ phát sinh thay đổi nghiêng trời lệch đất.
Nếu có thể gom cả năm người này lại, vậy họ có thể thiết lập vương triều thể thao điện tử của riêng mình!
Trải qua tìm hiểu kỹ lưỡng, thân phận của một người trong số họ đã bị 'đào' ra.
Người này chính là đội trưởng của họ, 'Chiến Thần Công Lược' Quân Mạc Vấn, người mà trên mạng đồn đại rằng tinh thông mọi trò chơi!
Tất cả quyền tác giả đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, cảm ơn sự ủng hộ của bạn.