Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 145: Phá vỡ ghi lịch sử phim kinh dị

Cân nhắc một bộ phim hay dở, ngoài yếu tố lịch sử, vị thế cùng sức ảnh hưởng bên ngoài, điều trực quan nhất không thể nghi ngờ chính là doanh thu phòng vé.

Ngày đầu ra mắt đạt 13 triệu doanh thu phòng vé, đừng nói trong lịch sử, ngay cả trong cùng thời kỳ cũng không phải là thành tích tốt nhất.

Tuy nhiên, 《The Grudge》 lại là một bộ phim kinh dị đề tài kén người xem, cũng không có đội hình siêu sao, kinh phí đầu tư đâu đó cũng chỉ hơn mười triệu, vậy mà gần như chỉ sau một ngày đã thu hồi được vốn. Có thể nói đây là một trong những hiện tượng lớn nhất nửa năm qua!

"Doanh thu phòng vé ngày đầu ra mắt đã thu hồi vốn! Lập kỷ lục phim kinh dị!"

Uông Phong khó khăn lắm mới chọn được một thời điểm cực kỳ may mắn, không có nhân vật nổi tiếng nào chen ngang cướp mất hào quang của mình, long trọng phát hành album mới nhất của mình. Thế nhưng, điều anh ta mong mỏi là được lên trang nhất lại bị gã "Người Vận Chuyển" chết tiệt kia chiếm mất!

Thật sự sụp đổ, đã hơn một năm nay, dường như mỗi lần anh ta muốn lên trang nhất thì hai từ "Người Vận Chuyển" cùng với "Thiên Mạn" lại kịp thời xuất hiện, đá anh ta văng ra, tự mình ngự trị trên các trang báo, tận hưởng ánh hào quang được vạn người chú ý.

Uông Phong không khỏi nghi ngờ, đây là do "Người Vận Chuyển" ghen tị với danh tiếng của mình, cố tình giở trò đối phó anh ta!

Ban đầu là truyện tranh và trò chơi, sau đó lên TV Anime, cùng với những ca khúc nổi tiếng liên tục, dày đặc khiến Uông Phong không ngừng ngưỡng mộ, đến tận bây giờ gã đó vậy mà lại còn lấn sân sang điện ảnh nữa!

Thật quá đáng, từ lúc biết đến tên hắn ta cho đến bây giờ tổng cộng mới hai năm thôi chứ!

Mỗi lần, chỉ cần Hạ Thần có động thái, y như rằng sẽ lên trang nhất!

Truyền thông không chán, nhưng Uông Phong thì đã ngán tận cổ rồi.

Lần đầu tiên anh ta lên trang nhất dễ dàng lắm sao? Có cần thiết phải nhằm vào anh ta như vậy không? Chẳng lẽ cần phải lái máy bay đâm Lầu Năm Góc thì mới được lên trang nhất sao? Còn có để người ta chơi đùa nữa không!

Oán thầm thì oán thầm, nhưng là một thành viên trong ngành giải trí, anh ta vẫn rất tường tận sức nặng của thông tin này.

Phim kinh dị vốn là phân khúc nhỏ, ít người xem, vậy mà trong tình huống như thế vẫn có thể đột phá mười triệu. Thật sự khó được. Hơn nữa, bộ phim kinh dị này không hề dùng đến siêu sao để kéo khách, điều này có nghĩa là câu chuyện của nó vô cùng đáng sợ — phim kinh dị mà không đáng sợ thì căn bản sẽ chẳng có ai xem.

"Thật lợi hại! Trước đây còn tưởng hắn là tác giả truyện thiếu nhi, không ngờ thể loại kinh dị cũng ấn tượng đến vậy! Truyện tranh, Anime, trò chơi, điện ảnh, ca khúc, gần như cái gì liên quan đến giải trí hắn ta cũng biết hết." Uông Phong thầm tính toán, cái kẻ đáng ghét như vậy, chắc chắn cần rất nhiều tùy tùng hùa theo, vâng lời. Mình có nên tìm đến nương tựa hắn ta để được lên trang nhất một cách "láu cá" không nhỉ?

Tuy nhiên, nếu nói về nhược điểm thì 《The Grudge》 cũng có một khuyết điểm rất lớn.

Hạ Thần đã quảng cáo cho «Nhà Trọ Tình Yêu» ở cuối phim.

"Oán linh chứng chân tình. «Nhà Trọ Tình Yêu» long trọng khai trương, địa chỉ thành phố Bình An XXXX, đặt trước điện thoại XXXX."

Màn quảng cáo nồng mùi tiền này lập tức phá hỏng bầu không khí đang được gây dựng một cách khó khăn.

Bởi vì kết cục cuối phim của 《The Grudge》 là tất cả đều diệt vong, tạo cho người xem cảm giác như sẽ còn vô số câu chuyện tiếp diễn. Vì vậy, không ít người nán lại nghe hết bài hát cuối phim "Trùng Nhi Phi" phiên bản Mamiko, chờ xem cảnh hậu trường. Khi thấy điều mình mong đợi hóa ra lại là một trò đùa như vậy, họ liền ầm ĩ chửi rủa không ngớt.

Có thể nói, trừ màn quảng cáo gây ngán này ra, 《The Grudge》, với tư cách là tác phẩm điện ảnh chuyển thể từ truyện tranh người đóng đầu tiên của Thiên Mạn, đã đạt được thành công vô cùng lớn.

Không chỉ giúp danh tiếng của Thiên Mạn vang xa hơn, đồng thời cũng chứng minh cho giới điện ảnh và truyền hình thấy một con đường chuyển thể kịch bản hoàn toàn mới đã ra đời. Thiên Mạn đối với ba bộ phim điện ảnh mà Hạ Thần tự mình chỉ thị thực hiện cũng đặt niềm tin và kỳ vọng lớn hơn rất nhiều.

"Ngày đầu ra mắt mười ba triệu! Trời đất, cướp ngân hàng còn chẳng nhanh bằng! Lão đại thật lợi hại!"

"Cái này đâu phải tất cả đều của chúng ta, các rạp chiếu phim thường chia 6-4, rạp chiếu phim hưởng 6 phần mà."

"Thế này cũng không ít! Gần đây chúng ta đang cần tiền, theo cái đà này, chẳng phải mỗi ngày có năm triệu về túi riêng sao?"

"Ngân sách ban đầu là hơn mười triệu. Hai ngày mới hòa vốn, còn lại mới là lợi nhuận."

"Đạo diễn Dược cũng rất giỏi, có thể tái hiện hoàn hảo khí chất của 《The Grudge》 trong truyện tranh. Trong truyện tranh, là tự chúng ta lật từng trang, có thời gian để suy ngẫm, để giãn ra. Không khí tổng thể càng thêm nặng nề. Còn trong phim, chúng ta hoàn toàn bị dẫn dắt theo đạo diễn, tiết tấu càng thêm căng thẳng, từ đầu đến cuối trái tim tôi cứ đập thình thịch, như muốn nhảy ra ngoài."

"Đó là điều hiển nhiên, câu chuyện của lão đại chưa bao giờ thất bại! Mà này, các cậu nói cuối cùng doanh thu phòng vé có thể đạt bao nhiêu nhỉ?"

"Uông Phong đã đặt cược trên Weibo về doanh thu phòng vé của 《The Grudge》, nói rằng nếu doanh thu vượt mốc trăm triệu thì anh ta sẽ đi hôn mông con lừa."

"Doanh thu vượt mốc trăm triệu? Thể loại phim kinh dị thì không dễ đạt được như thế đâu."

"Ha ha, cậu đang xem thường sức hút của lão đại hay sao, hay là xem thường sức hấp dẫn từ câu chuyện của lão đại? Đạt được một trăm triệu là điều hoàn toàn có thể. Hiện tại giới bình luận điện ảnh cũng đều cho rằng doanh thu của 《The Grudge》 vượt trăm triệu là cái chắc."

"...Tôi sao dám xem thường lão đại chứ? Tôi chỉ đang cảm thán thôi, kinh phí mười triệu, nếu doanh thu cuối cùng có thể đạt một trăm triệu thì sẽ là khoản lợi nhuận gấp mười lần! Mấy bộ phim bom tấn kia doanh thu cao hơn chúng ta thì sao? Luận về khả năng kiếm tiền, có thúc ngựa cũng chẳng đuổi kịp 《The Grudge》!"

"Đây là tác phẩm có giá trị đầu tư tương đối thấp trong tay lão đại. Nếu như mấy bộ còn lại cũng được chiếu thì, hắc hắc, không biết liệu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé năm nay có bị Thiên Mạn của chúng ta độc chiếm hay không."

"Chưa nói đến bảng xếp hạng doanh thu, ít nhất cũng có thể giải tỏa phần nào áp lực tài chính hiện tại."

Chu Triết, La Hạo và mọi người đang say sưa tưởng tượng về một tương lai tươi đẹp. Trong khoảng thời gian này, mỗi ngày đều phải chi tiền. Đây là lần đầu tiên họ chứng kiến lợi nhuận ngoài doanh thu đặt trước truyện tranh, khiến Chu Triết suýt nữa thì rơm rớm nước mắt.

Đáng tiếc, dường như anh ta đã quên mất một điều.

"...Phim điện ảnh 《The Grudge》 hình như không phải do chúng ta đầu tư nhỉ?" Hạ Thần vô tình đập tan giấc mơ màu hồng, kéo mọi người trở về thực tại phũ phàng.

Mọi người sững sờ, sự hụt hẫng ập đến, chẳng khác nào vừa tỉnh giấc mộng đẹp mà bị một gáo nước lạnh tạt vào mặt.

Họ mới nhớ ra, dường như chính họ đã tự mình chuyển nhượng quyền chuyển thể điện ảnh 《The Grudge》 với "giá cao" hai triệu cho hãng phim Thiên Hải. Bây giờ, tất cả doanh thu phòng vé của 《The Grudge》 chẳng liên quan gì đến họ nữa.

Nói đi thì cũng phải nói lại, việc bán quyền chuyển thể đề tài kinh dị với giá hai triệu thực sự là một cái giá cao.

Thế nhưng, so sánh hai triệu với bốn mươi triệu, tất cả mọi người đều cảm thấy đau xót, xót xa không thôi.

Bất quá, nếu suy nghĩ kỹ, cho dù thời gian có quay ngược, và cho họ một cơ hội lựa chọn khác, e rằng họ vẫn sẽ bán đi mà thôi — dù sao họ chỉ biết sản xuất Anime, mặc dù đều là tác phẩm nghe nhìn, nhưng quy trình sản xuất hoàn toàn khác biệt. Dù muốn làm phim cũng chẳng có cách nào quay được.

Và nếu không bán quyền chuyển thể điện ảnh, thì sẽ không quen biết đạo diễn Dược. Với năng lực của họ, căn bản không đủ để sản xuất phim điện ảnh, có lẽ phim anime điện ảnh của riêng Thiên Mạn cũng chẳng thể ra đời.

Nghĩ như vậy, kết quả này dường như cũng không phải hoàn toàn không thể chấp nhận được.

...

Sau khi 《The Grudge》 được chiếu, việc kinh doanh của «Nhà Trọ Tình Yêu» trở nên vô cùng nhộn nhịp.

Tuy nhiên, vì không được xây dựng thêm, số lượng phòng của «Nhà Trọ Tình Yêu» rất ít, tính cả tất cả các biệt thự độc lập mà Hạ Thần mua xung quanh cũng chỉ có khoảng hai mươi phòng.

Đối mặt với lượng khách tăng vọt đột ngột, lịch đặt phòng thậm chí đã kín đến nửa năm sau.

Một khách sạn lấy chủ đề nhà ma mà có thể náo nhiệt đến mức này đã xác nhận tâm lý tò mò, thích khám phá cái lạ ẩn sâu trong mỗi con người. Để đáp lại sự ủng hộ của đông đảo người hâm mộ đã tìm đến, Hạ Thần đặc biệt huấn luyện một đội ngũ "Kayako" với kỹ năng chuyên nghiệp được rèn giũa hàng ngày.

"Tối nay, theo lịch trực ca được phân công của tổ mình, hãy luôn chú ý an toàn bản thân, giữ khoảng cách an toàn, không được để khách hàng đánh trúng, càng không được chủ động tấn công khách hàng. Đồng thời, phải ghi nhớ những sai lầm ngớ ngẩn trước đây, không được chạy nhầm vị trí, những cái bẫy đã dùng xong phải đóng kín lại. Nếu bị kẹt, hãy dùng bộ đàm gọi đồng đội gần nhất, chứ không phải cầu cứu khách hàng! Rõ chưa!"

Một đám thiếu nữ mặc đồng phục váy dài trắng của Kayako xếp thành ba hàng chỉnh tề, lắng nghe người phụ nữ mặc váy dài tương tự ở phía trước phát biểu.

"Rõ!" Các cô gái đồng thanh hô vang, giọng nói trong trẻo.

Người dẫn đầu hài lòng gật đầu: "Khẩu hiệu của chúng ta —"

"Không có đáng sợ nhất, chỉ có đáng sợ hơn!" Các thiếu nữ gầm vang.

"Rất tốt! Phải khiến khách hàng cảm nhận được 'thiện chí' của 'Kayako'! Ai khiến khách hàng bị dọa sợ nhất, sẽ nhận được một trăm đồng tiền thưởng; ai khiến khách hàng phải đến quầy lễ tân hoặc đồn cảnh sát cầu cứu, sẽ nhận được hai trăm đồng tiền thưởng; ai thành công dọa cặp đôi chia tay, sẽ nhận được năm trăm đồng tiền thưởng! Được rồi, vì tiền thưởng! Cố gắng dọa người hết mình!"

"Cố gắng dọa người hết mình!"

Một đám thiếu nữ đội những thứ đồ lên đầu, lập tức hóa thân thành một bầy Kayako tóc tai bù xù, mặt mày dữ tợn.

Sau đó, người thủ lĩnh ra hiệu cho các Kayako bắt đầu hành động. Chỉ thấy dưới ánh trăng mờ ảo, vô số bóng trắng nối đuôi nhau đi ra từ một căn nhà cũ, rồi biến mất vào những căn nhà ánh đèn lúc sáng lúc tối.

Bên ngoài khu dân cư, đèn điện sáng trưng, xe cộ tấp nập, nam thanh nữ tú đang đắm chìm vào cuộc sống về đêm.

Còn trong khu dân cư yên ắng này, tiếng côn trùng rả rích, tiếng mèo kêu, cùng tiếng cười khúc khích thỉnh thoảng vọng lại. Thỉnh thoảng lại có một hai tiếng thét thất thanh, ai oán vang lên, càng khiến nơi đây khoác lên một lớp không khí u ám, rùng rợn. Thậm chí vầng trăng khuyết trên cao kia dường như cũng e sợ đám Kayako, vội vàng trốn vào sau những đám mây.

Chẳng rõ vì lý do gì, sau một đêm lưu trú tại «Nhà Trọ Tình Yêu», rất nhiều cặp đôi tưởng chừng khăng khít lại đột ngột chia tay không rõ nguyên nhân. Còn những cặp không chia tay, tình cảm của họ lại càng thêm sâu đậm, bao dung và thấu hiểu nhau hơn, cuộc sống thêm ngọt ngào hạnh phúc.

Chẳng biết tự bao giờ, một truyền thuyết đô thị kỳ lạ dần lan truyền trong dân chúng, và vẫn không ngừng được nhắc đến — chỉ cần ở lại «Nhà Trọ Tình Yêu» một đêm, tình yêu giả dối sẽ bị nguyền rủa, còn tình yêu chân chính sẽ được ban phước!

Thế là, đối với những cặp đôi theo đuổi tình yêu đích thực, «Nhà Trọ Tình Yêu» đã trở thành một chốt chặn cuối cùng để kiểm nghiệm chân ái.

"Anh muốn cùng em đến ở «Nhà Trọ Tình Yêu»!"

Đây cũng đã trở thành một lời tỏ tình rất thịnh hành và lãng mạn, một trong những lời tỏ tình được yêu thích nhất.

«Nhà Trọ Tình Yêu» cứ như vậy, từ một nhà trọ mang chủ đề kinh dị như 《The Grudge》, đã biến thành nhà trọ của "Tình yêu". Văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free