(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 144: Trình chiếu
Địa điểm tổ chức giải đấu là Trung tâm Thể dục Thể thao Yến Kinh, nơi từng diễn ra vô số giải đấu thể thao điện tử với cơ sở vật chất đầy đủ, hiện đại.
Vốn dĩ, Hạ Thần muốn xây dựng một sân thi đấu thể thao điện tử riêng của mình, bởi dù không có giải đấu, nơi đây vẫn có thể trở thành khu vực triển lãm truyện tranh và các sự kiện khác dưới trướng anh, để thu phí vào cửa. Tuy nhiên, dạo gần đây anh đã chi tiêu quá nhiều, nên dưới sự phản đối liên danh của bốn người Chu Triết, Diệp Tuấn, La Hạo và Trang Bất Phàm, kế hoạch này đành phải gác lại.
Là một tân binh chưa có tên tuổi trong giới thể thao điện tử, để tăng cường ấn tượng về trò chơi của mình trong lòng các tuyển thủ, mọi chi phí ăn ở, đi lại của tất cả tuyển thủ đều do Thiên Mạn một tay lo liệu.
May mắn thay, tổng cộng chỉ có 32 đội, tính cả đội trưởng, huấn luyện viên các thứ thì cũng không quá 200 người.
Địa điểm lưu trú được sắp xếp tại khách sạn của vợ Diệp Tuấn. Nơi đây cách Trung tâm Thể dục Thể thao Yến Kinh không xa, khách sạn cũng có xe buýt chuyên dụng để phục vụ các sự kiện như thế. Khách sạn chuẩn ba sao cũng đủ để thể hiện Thiên Mạn không hề keo kiệt. Hơn nữa, Diệp Tuấn lại là bạn thân của Hạ Thần, đồng thời là một thành viên quan trọng của Thiên Mạn, không ủng hộ việc kinh doanh của anh ta thì Hạ Thần cũng không đành lòng – với mức giảm giá 30% cho hơn hai trăm người, tuy không phải số tiền quá lớn, nhưng đối với Chu Triết, người đang "đỏ mắt" vì tiếc tiền, thì dù là miếng thịt muỗi cũng muốn chia ba phần ra mà ăn.
Giải đấu lần này rất đáng xem, tuy không phải là giải đấu tầm cỡ nhất trong lịch sử thể thao điện tử, nhưng chắc chắn là giải đấu hoành tráng nhất – 32 đội, ngoại trừ một đội "nhà nghèo" hiếm hoi, các đội khác đều đến từ những chiến đội thể thao điện tử đủ mọi thể loại.
Đương nhiên cũng có một vài chuyện nực cười mà ai cũng ngầm biết, ví dụ như những nhân viên hậu cần của các đội tuyển chuyên nghiệp, đôi khi lại hưởng lợi từ việc dàn xếp các vụ xích mích, ẩu đả giữa các thành viên.
...
"Hạ Thần, hôm nay 《The Grudge》 công chiếu lần đầu, anh không đi xem cùng Mamiko sao?"
Tan ca, Y Tịnh Mai đến nhà Hạ Thần, vừa hay gặp lúc Mamiko đang nấu món ăn kiểu Mỹ, thế là cô hào hứng nhập cuộc. Nhìn thấy Lăng Yên ăn uống vội vã như điện xẹt, còn Mamiko thì chậm rãi nhấm nháp, lo lắng nhìn chằm chằm Hạ Thần cho đến khi anh thốt ra lời khen ngợi món ăn. Lúc đó, Mamiko mới n�� một nụ cười rạng rỡ. Y Tịnh Mai khéo léo hỏi.
"Không rảnh. Cô muốn đi xem không? Đạo diễn Dược đưa tôi hơn hai mươi vé, cô cầm lấy đi, tiện thể đưa Mamiko đi dạo chơi, đến đây lâu rồi mà chưa có dịp mở rộng tầm mắt, chiêm ngưỡng cảnh đẹp Hoa Hạ của chúng ta. Lăng Yên, em đi không?"
Lăng Yên liếc nhìn Hạ Thần rồi gật đầu: "Được thôi."
Sau đó, dưới ánh mắt ngạc nhiên của Y Tịnh Mai, Hạ Thần đưa cho cô một xấp vé xem phim: "Cô xem còn ai muốn đi không, Lê Du Du, Diệp Tiểu Ngư... muốn đi thì cứ gọi họ. Dù sao những tấm vé này, để không cũng phí."
"Thần Quân, em... em không đi được không ạ?" Mamiko nhìn anh bằng ánh mắt đáng thương và nói.
Dù cho kịch bản này đã được Hạ Thần bắt cô xem đi xem lại vô số lần, đồng thời đây cũng là bộ phim cô đóng vai chính, nhưng bây giờ bảo cô xem thì vẫn rất đáng sợ. Chỉ có thể trách Hạ Thần đã quá thành công trong việc miêu tả không khí kinh dị của 《The Grudge》.
"Không xem thì tiếc lắm. Em thử nhìn bằng con mắt của khán giả xem sao, biết đâu còn giúp diễn xuất của em tiến bộ, để làm nền tảng vững chắc cho những vai diễn Anime, điện ảnh đặc sắc hơn sau này! Không phải, là để những vai diễn Anime, điện ảnh sau này càng đặc sắc!" Có những lúc, vẻ yếu đuối của các cô gái có thể khơi dậy ý muốn bảo vệ của đàn ông, làm tan chảy mọi sự cứng rắn; nhưng cũng có những lúc, vẻ mềm yếu đó lại có thể gây ra tác dụng ngược.
Mamiko và Hạ Thần chính là trường hợp thứ hai.
Cuối cùng, Y Tịnh Mai, người vốn hy vọng mời Hạ Thần cùng đi xem phim, lại không hiểu sao bị Hạ Thần đẩy đi xem. Nhìn những cặp đôi thanh tú, ân ái ngồi trong rạp, rồi lại nhìn mấy cô nàng mạnh mẽ bên cạnh đang hào hứng xem phim kinh dị, Y Tịnh Mai lập tức cảm thấy mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần.
"Tôi không sợ hãi, tôi không sợ hãi, tôi không sợ hãi!" Mamiko nhắm chặt hai mắt, hai cánh tay bám chặt lấy Lăng Yên và Y Tịnh Mai. Miệng không ngừng tự thôi miên bản thân.
"...Kayako còn chưa ra mà, cô sợ gì chứ." Lê Du Du, người ngồi cách Mamiko một ghế cạnh Lăng Yên, cằn nhằn nói, rồi tiếp tục thì thầm thảo luận: "Chợt nhận ra Mamiko diễn xuất tốt nhất ở đây, quầng thâm mắt mệt mỏi cùng vẻ sợ hãi đó, quả thực y như thật, cứ như thể Kayako trong truyện tranh của Hạ Thần chính là được vẽ dựa trên cô vậy."
"...Thật sự hay đến vậy sao? Quầng thâm mắt là vì Thần Quân ép ta xem 《The Grudge》, ta sợ đến mức cả đêm không ngủ; lúc quay phim, có rất rất nhiều ng��ời nhìn ta, ta siêu hồi hộp, sợ làm sai lại bị Thần Quân phạt." Mamiko nghe thấy lời khen về mình, liền mở to mắt, giải thích.
"Hừ! Đừng nói 'giống', rõ ràng chính là cô ấy! Tôi thấy rằng Hạ Thần chắc chắn đã từng gặp Mamiko rồi, nếu không Kayako trong truyện tranh của anh ta sao lại giống Mamiko đến thế? Chỉ là lớn tuổi hơn một chút thôi." Y Tịnh Mai nói.
"Ơ? Thần Quân từng gặp tôi sao? Tôi không biết, đây là lần đầu tiên tôi đến Hoa Hạ mà." Mamiko ngơ ngác nói.
"Có thể lắm." Là người từng cùng Hạ Thần đến Tokyo, lời của Lăng Yên không nghi ngờ gì là một căn cứ rất quan trọng.
Đáng tiếc, chứng cứ này lại không phải điều Y Tịnh Mai hy vọng nghe được.
"Ai nha, Mamiko sắp xuất hiện rồi, từ góc bên kia, có một 'cơ quan' rất thú vị ở góc đó." Lê Du Du nói.
Mamiko lập tức nhắm mắt lại, hoảng hốt phản bác: "Đó không phải là tôi, đó là Kayako!"
Người xem hàng phía trước thật sự không thể chịu nổi nữa, quay đầu lại, thấp giọng gắt gỏng với Lê Du Du và những người khác: "Mặc dù nghe có vẻ các cô là diễn viên chính của bộ phim này, nhưng tôi vẫn phải nói, nếu các cô còn dám tiết lộ kịch bản thêm một câu nữa, tin không, hôm nay đừng hòng ra khỏi rạp chiếu phim này!"
Xem phim kinh dị quan trọng nhất là gì?
Chẳng phải là sự sợ hãi bất ngờ khi mọi thứ đột ngột xuất hiện, mang đến cho khán giả "kinh hỉ" đó sao?
Đối với phim kinh dị đề cao tính bất ngờ, khi bị tiết lộ cốt truyện, bất kỳ "kinh hỉ" nào cũng sẽ chẳng còn lại gì. Hệt như xem truyện tranh Conan phát hành lẻ, vụ án còn chưa bắt đầu, đã có người đánh dấu "Đây là hung thủ" ngay khi nhân vật vừa xuất hiện.
Dưới tình huống này, các cô gái còn làm sao mà run rẩy nép vào lòng bạn trai được nữa? Đám đàn ông đưa bạn gái đi xem phim kinh dị, với tham vọng muốn thể hiện sự mạnh mẽ để tạo cảm giác an toàn, chẳng phải tất cả đều sẽ đổ bể hết sao?
Bởi vậy, hành vi vô lương tâm này chắc chắn sẽ bị trời tru đất diệt.
...
Cuối tuần là thiên đường của các cặp đôi, họ quấn quýt không rời, hận không thể dính chặt vào nhau vĩnh viễn không chia lìa.
Mà những buổi hẹn hò, tất nhiên không thể thiếu dạo phố, ăn uống, xem phim.
Đáng tiếc, những bộ phim nổi tiếng, phim hài, hay các loại phim hay đều đổ bộ vào mùa phim hè, còn tháng Sáu trước đó lại trở nên ảm đạm lạ thường.
Quét qua lịch chiếu phim của rạp, người ta phát hiện dường như chỉ có phim kinh dị là phù hợp cho các cặp đôi. Chỉ cần nghĩ đến việc có thể đường hoàng ôm bạn gái, một lũ đàn ông chưa từng trải, những "xử nam" ngây ngô đã không thể kiềm chế được sự phấn khích.
Việc chọn phim kinh dị cho các cặp đôi cũng là cả một nghệ thuật. Nếu chọn được bộ phim có không khí kinh dị được miêu tả tương đối tốt, biết đâu tối nay có thể ở lại nhà bạn gái. Còn nếu chọn phải bộ phim quá đẫm máu, ghê tởm, thì bữa tối dưới ánh nến sẽ tan thành mây khói. Mà Hoa Hạ luôn rất săn sóc các quý ông khán giả, sợ làm ảnh hưởng đến khẩu vị của khán giả. Vì vậy, họ tự động dùng cách kiểm duyệt đặc biệt để che đi những cảnh phim đẫm máu, như một người bạn tri kỷ của khán giả.
Bởi vậy, các cặp đôi có thể yên tâm mạnh dạn chọn phim kinh dị, không cần sợ hãi sẽ phải nói lời tạm biệt với bữa tối lãng mạn.
Trong số ít ỏi phim kinh dị đó, không ít người liếc mắt đã chú ý đến 《The Grudge》.
Họ có lẽ chưa từng nghe nói đến tên tuổi của 《The Grudge》, nhưng khi nhìn thấy tấm áp phích quảng cáo độc đáo của nó thì đã lập tức quyết định chọn.
Điều này đương nhiên không phải nhờ vào kỹ xảo quảng cáo tinh vi, sắc sảo của Hạ Thần – những tấm poster gần như là chụp từ cảnh thật, không hề tô vẽ thêm thắt, thì làm sao có thể gây được ấn tượng mạnh?
Lý do duy nhất họ ưng ý 《The Grudge》 chính là: câu chuyện kinh dị này xảy ra trong phòng.
Nếu bạn gái ở một mình, sau khi xem một câu chuyện kinh dị như vậy, thì sau đó chẳng phải sẽ có một vài chuyện thú vị đáng mong đợi xảy ra sao?
Vì vậy, những gã đàn ông mang dã tâm lập tức lựa chọn bộ phim kinh dị này, rồi như thể đã từng xem qua rồi vậy, không ngừng dùng nội dung tóm tắt vừa đọc lướt qua trên mạng để khoác lác với bạn gái.
"Biết truyện tranh không? Chính là thứ nổi tiếng nhất dạo gần đây, ngay cả Sư phụ Dịch Thiên Hành cũng vô cùng tôn sùng. Bộ phim kinh dị này chính là được chuyển thể từ truyện tranh, ý nghĩa sâu sắc, đặc sắc tuyệt vời. Đạo diễn là Dược Hoa, nhân vật dẫn đầu thế hệ đạo diễn thứ năm, người từng quay 《Thiên Địa Vô Cực》. Diễn viên là thần tượng minh tinh đang nổi đình nổi đám, còn có cô Mamiko Noto, diễn viên nổi tiếng Nhật Bản tham gia diễn xuất, không xem thì tiếc cả đời!"
"À! Thật vậy sao? Vậy thì xem cái này đi!" Nam nữ đang yêu phần lớn đều vứt bỏ chỉ số thông minh. Dù cô ấy chẳng biết Dịch Thiên Hành, Dược Hoa hay Mamiko Noto là ai, cũng không biết truyện tranh là gì, càng chưa từng xem 《Thiên Địa Vô Cực》, nhưng vì bạn trai đã nói nó hay như vậy, thì chắc chắn là hay lắm. Thế là cô vui vẻ đồng ý.
《The Grudge》 dĩ nhiên không phụ kỳ vọng của các chàng trai, thậm chí còn vượt xa mong đợi của họ.
Mỗi lần Kayako cứ như muốn lao ra khỏi màn hình, không chỉ khiến bạn gái họ ngã nhào vào lòng, mà còn khiến chính họ sợ đến mức chẳng còn tâm trí để cảm nhận tư vị ôm người đẹp.
Đồng thời, những đoạn miêu tả đan xen về cuộc đời của Kayako trong phim cũng đã phơi bày một cách trần trụi các vấn đề về tình đầu, hiện thực, hoài nghi, tín nhiệm, oán hận... trong hôn nhân gia đình.
"Anh à, anh có như thế không?"
"Vợ à, tất nhiên là không. Em là tình yêu chân thành, là duy nhất, là vĩnh hằng của anh. Anh sẽ dùng cả cuộc đời mình để chờ đợi em, che gió che mưa cho em. Kẻ nào muốn làm hại em thì hãy bước qua xác anh trước đã."
《The Grudge》 không giống những bộ phim kinh dị thông thường, đây là một kết cục diệt vong toàn bộ, khiến người ta thổn thức.
Đồng cảm với Kayako, người ta không khỏi suy nghĩ kỹ hơn: nguyên nhân gây ra tất cả bi kịch này, có thật sự chỉ là một hiểu lầm không? Kayako không có tuổi thơ vui vẻ, tiếng cười, cha mẹ bỏ mặc, không quan tâm, có phải cô ấy giống như một quả bom bị dồn nén cảm xúc?
Đây là bi kịch của xã hội.
Cuối cùng, phiên bản 《Trùng Nhi Phi》 của Mamiko đã đẩy 《The Grudge》 lên cao trào.
Giống như Kayako hiện thân thì thầm bên tai khán giả, khiến người xem rùng mình từ tận linh hồn.
Đây là một bài nhạc thiếu nhi, nhấn mạnh khao khát tuổi thơ tươi đẹp của Kayako; nhưng giọng điệu kinh hãi, khiến người ta rợn người cả thể xác lẫn tinh thần, lại phảng phất là oán hận và lời nguyền rủa của Kayako dành cho tất cả những gì tốt đẹp.
Nội dung cốt truyện giàu ý nghĩa sâu xa như vậy đã khiến các cặp đôi đã chuẩn bị sẵn sàng "làm gì đó" sau khi xem xong phim kinh dị đều đồng loạt mất hết hứng thú.
Chủ nhật, 《The Grudge》 đạt doanh thu phòng vé 13 triệu.
Dù đoạn văn này đã được tôi trau chuốt, tinh chỉnh, nhưng mọi quyền lợi nội dung vẫn thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.