Phiên bản Dmfun dành cho hải ngoại được thiết lập gần như là một bản dịch nội dung và các tùy chọn thao tác của truyện tranh, nhưng khu vực bình luận lại được gom chung lại.

Ban đầu, Hạ Thần định bụng sẽ xem phản ứng của mọi người trên thế giới đối với cùng một bộ truyện tranh sẽ như thế nào, cũng như sự va chạm về quan điểm. Thế nhưng, do chính sách chặn tường lửa của các trang web trong nước đối với nước ngoài, kế hoạch của Hạ Thần đã đổ vỡ. Từ trước đến nay, Dmfun chỉ có duy nhất một ngôn ngữ là tiếng Hán.

Cho đến một ngày nọ, một cư dân mạng khi truy cập Dmfun và mở truyện «Conan» đã bất ngờ phát hiện, khu vực bình luận của «Conan» bị ngập tràn bởi đủ loại ngoại ngữ.

"...Quái lạ quá, chuyện gì thế này! Ai có thể nói cho tôi biết với!"

Cư dân mạng ngạc nhiên dụi mắt, sau khi nhìn rõ trang web mình đang truy cập đúng là Dmfun, liền lập tức mở nhóm chat DM để hỏi han bạn bè.

"Cậu nói là khu vực bình luận à?"

"Khu vực bình luận có chuyện gì thế? Chẳng lẽ máy chủ bị hỏng, xuất hiện lỗi loạn mã rồi sao?"

Ở thế giới cũ, vì sức ảnh hưởng lớn của văn hóa truyện tranh, người Hoa Hạ không hề xa lạ gì với tiếng Nhật, dù không biết, khi nhìn thấy những chữ Hán xen kẽ vẫn sẽ lập tức nghĩ đến tiếng Nhật.

Đúng vậy, thế giới này không còn truyện tranh nữa. Mặc dù trong lĩnh vực điện ảnh, truyền hình và âm nhạc, Nhật Bản vẫn dẫn đầu xu hướng phương Đông, nhưng vì được nghe nhiều hơn là được thấy, nên nếu không có ai nói ra thì không ít người thực sự không biết đó là tiếng Nhật.

"Không phải, đó là tiếng Nhật, có rất nhiều cư dân mạng Nhật Bản đang nhắn tin."

"...Cư dân mạng Nhật Bản?"

Nghe câu trả lời này, mọi người lại sững sờ. Đây không phải những cư dân mạng đến từ Yên Kinh, Thiên Hải, Bình An hay những nơi khác thường thấy, mà là bạn bè nước ngoài.

Mặc dù vì những lý do lịch sử và sự "tẩy não" của các bộ phim kháng chiến, người Hoa Hạ không thể nói là có thiện cảm với "quỷ tử" (ám chỉ người Nhật). Nhưng sự quật khởi mạnh mẽ của Hoa Hạ cũng đã khiến "quỷ tử" trở nên ngoan ngoãn hơn – ít nhất trong mười năm gần đây họ không còn gây sự nhiều. Vì vậy, thay vì ác cảm, mọi người càng tò mò không biết đám người "quỷ tử" này đến Dmfun để làm gì.

"Sao đột nhiên lại xuất hiện nhiều người như vậy? Họ đang nhắn tin gì thế? Tiếng Nhật 'xin chào' nói thế nào nhỉ?"

"...Đồ ngốc, tự mình đi tìm Google Dịch mà dùng. Mặc dù phần mềm dịch đôi khi rất 'hố cha', nhưng đây cũng không phải tiểu thuyết văn học, giao tiếp 'dịch thô' thì ít nhất cũng không có vấn đề."

Bị chê bai một trận, sau khi chuẩn bị sẵn Google Dịch và bật chế độ tự động dịch cho khu vực bình luận, mọi người mới phát hiện bên trong không chỉ có người Nhật mà còn có người Hoa Hạ – đương nhiên cũng là một đám cư dân mạng đang trao đổi bằng tiếng Nhật ngô nghê sau khi dùng phần mềm dịch.

"Đây là khu vực bình luận sao?"

"Xin hỏi Người Vận Chuyển đại nhân có ở đây không ạ?"

"Quỷ tử?"

"...Chúng tôi không phải quỷ tử. Là người!"

"Đúng là quỷ tử!"

"Oanh, đến Dmfun của ta rốt cuộc muốn làm gì!" Trong đó, những lời này được gõ bằng tiếng Hán, một đám người Nhật chưa từng học tiếng Hán không hiểu gì cả, không đọc được.

"Hắn đang nói gì vậy?"

"Mặc dù không hiểu, nhưng nhìn có vẻ rất lợi hại!"

"Thấy trong lời của hắn có mấy chữ Dmfun. Đây là tên của trang web này, chẳng lẽ là đang hoan nghênh chúng tôi đến đây sao?"

"Ôi! Ôi! Người Hoa Hạ quả nhiên là lễ nghĩa chi bang, đám chính phủ quân quốc cánh hữu vẫn luôn tẩy não, nói xấu Hoa Hạ chúng ta, hóa ra người Hoa Hạ đối với chúng ta hữu hảo như vậy!"

Nhìn thấy mấy câu nói đó, một đám người dùng Google Dịch 'dịch thô' liền cười đau cả bụng.

"Bà mẹ nó, quỷ tử thật là đáng yêu!"

"Cười chết tôi rồi. Xin lỗi vì điểm cười của tôi cả đời phóng đãng không kìm được."

Người Nhật khiêm tốn lễ phép, đám cư dân mạng tự nhiên dâng lên một cảm giác tự hào. Vì vậy, họ từ bỏ ý định "chửi bới" mà bắt đầu ngập ngừng bắt chuyện với những người kia.

"Người Vận Chuyển đại thần bận vẽ truyện tranh lắm, ít khi xuất hiện, xin hỏi các vị tìm Người Vận Chuyển đại thần có chuyện gì?"

"Ai nói tôi không có ở đây? Tôi đang ở đây mà! Tìm tôi có chuyện gì!"

Có gì tự vả mặt nhanh hơn thế này không?

Một cư dân mạng vừa nói xong Người Vận Chuyển không có ở đây, Hạ Thần liền đăng nhập bằng ID của mình và trả lời ngay phía dưới bình luận đó.

Chuyện số lượng lớn IP Nhật Bản đăng nhập và nhắn tin trong khu vực bình luận đã được Hạ Thần biết trước khi nó xuất hiện. Dmfun áp dụng chế độ hội viên, liên kết với tài khoản DM. Sau khi La Hạo giám sát thấy có một lượng lớn IP Nhật Bản đăng ký tài khoản DM, liền lập tức thông báo cho Hạ Thần.

Thế nên, khi đám người đó xuất hiện câu nói đầu tiên trong khu vực bình luận của «Conan», Hạ Thần vẫn âm thầm đứng ngoài quan sát sau màn hình.

Hắn cũng thắc mắc, muốn đến đây họ phải vượt tường lửa, chưa kể sự phiền phức. Phía Hạ Thần tạm thời cũng chưa mở hệ thống nạp tiền quốc tế, vì vậy họ bên đó căn bản không thể xem truyện tranh. Mà truyện tranh Nhật Bản cũng đã giao cho Sonice đại lý rồi, rốt cuộc là vì lý do gì mà đám người đó không ngại khó khăn cũng muốn trèo đèo lội suối chạy đến đây nhắn tin trong khu vực bình luận?

Liệu họ đang muốn dùng cách này để bày tỏ sự yêu mến với mình sao?

Hay là muốn dùng cách này để chiếm lĩnh Dmfun?

Nếu là trường hợp thứ hai, Hạ Thần chỉ có thể nói với họ rằng họ nghĩ đơn giản quá rồi. Chỉ với vài người như vậy, dám đến đây lớn tiếng tuyên bố. Hạ Thần chỉ cần vài phút để tổ chức một đám người, để chữ Hán, lá cờ đỏ năm sao và Quốc ca Trung Quốc chiếm lĩnh tất cả các trang web của Nhật Bản.

"..."

Lời Hạ Thần viết lại bằng chữ Hán, người vừa rồi nói tiếng Nhật ngô nghê lập tức gõ ra một loạt dấu chấm lửng (biểu thị sự im lặng tuyệt đối).

"Đại thần!"

"Ồ, Người Vận Chuyển siêu thần thú xuất hiện rồi! Mau bắt đi, Master Ball!"

"Người ở lầu trên bắt thất bại rồi, Người Vận Chuyển có thuộc tính kháng Master Ball, vậy nên cần ưu tiên đánh cho Người Vận Chuyển gần chết mới có thể bắt được!"

"Dựa theo «9999 kiểu chết của Người Vận Chuyển» thì có thể dùng cách dìm nước trước, sau đó lột da, cắt miếng, dùng lửa đốt, cuối cùng cho vào chiên dầu, rồi thêm một phát pháo phản vật chất, nhưng cũng chỉ tiêu hao của anh ta 6 mạng, còn lại 9993 mạng, mời người ở lầu dưới tiếp tục."

"Trời ơi Đại thần! Nhanh chụp màn hình đi, có thể ở gần đại thần như vậy để chụp ảnh chung, tôi muốn phóng to tấm ảnh này lồng vào khung để kỷ niệm, coi như gia bảo truyền lại muôn đời!"

Hạ Thần chưa bao giờ tỏ ra cao ngạo, hắn thường xuyên dạo quanh Dmfun, đùa giỡn, tám chuyện với người hâm mộ đã thành thói quen. Đối với những trò đùa giỡn đủ kiểu, anh hoàn toàn không để tâm, ngược lại còn hào hứng cùng mọi người "quậy" – «9999 kiểu chết của Người Vận Chuyển» chính là ra đời trong hoàn cảnh như vậy.

Điều này cũng giúp Hạ Thần thu hút một lượng lớn người hâm mộ vô cùng mạnh mẽ.

Nếu trước kia mọi người chú trọng sùng bái Người Vận Chuyển, yêu thích những câu chuyện đặc sắc mà Người Vận Chuyển mang lại cho họ, thì bây giờ, mỗi người trên Dmfun đều từ tận đáy lòng yêu mến con người Hạ Thần, coi anh như một người bạn của mình.

"Đại thần, album 《Immaterial and Missing Power》 khi nào sẽ phát hành vậy! Tai của tôi đã mong mỏi đến ngứa ngáy rồi."

"《Lotus Land Story》 sao chỉ có hai nhân vật được thiết lập vậy! Cái cuộc sống hàng ngày 'hố cha' đó, tôi tuyệt đối không thừa nhận đó là truyện tranh! Còn bài hát đó, cuối cùng 'bạch hồng ngọc, nhị sắc hoa điệp' hẳn là Reimu, 'vũ lâm linh, sái lạc tinh tiết' hẳn là Marisa, vậy có phải mỗi câu đều là một nhân vật không? Nhiều nhân vật như vậy xin ngài hãy nhanh chóng tạo ra đi! Thái giám không có con nối dõi sẽ gặp Thiên Khiển!"

"Đồ khốn! Kid đã hai tuần liên tiếp không xuất hiện, nhanh cho Kid của tôi xuất hiện đi!"

"Ran đáng thương như vậy, nếu như anh dám để Conan thay lòng đổi dạ, tôi nguyền rủa anh cả đời không tìm được vợ!"

"Pikachu và Musha mới là tình yêu đích thực. Pikachu đối xử tệ bạc với nàng cả ngàn lần, nàng vẫn yêu Pikachu như thuở ban đầu! Tha thiết yêu cầu cho Musha trốn thoát, sống hạnh phúc bên Pikachu!"

Đương nhiên, phàm là nơi Hạ Thần xuất hiện, nhất định sẽ có vô số lời oán than đi kèm, và Hạ Thần luôn trả lời bằng những câu kiểu chính thức như robot tự động: "Từ từ sẽ đến, rất nhanh các bạn sẽ biết!"

Vừa rồi còn tràn ngập tiếng Nhật. Chỉ trong nháy mắt đã bị tiếng Hán che lấp cả trời đất.

Sững sờ một lúc lâu, có một người Nhật cẩn thận lấy truyện tranh ra, so sánh kỹ lưỡng ba chữ vuông, rồi kinh ngạc phát hiện, người này chính là người mà họ muốn tìm!

"Ngài khỏe chứ, Người Vận Chuyển đại nhân! Tôi là một người hâm mộ trung thành của ngài, vô cùng yêu thích bộ truyện tranh «Conan» của ngài. Xin thứ lỗi vì tôi đã từng nghi ngờ ngài cố ý nói xấu quốc gia của chúng tôi; nhưng sau khi nhìn thấy Kid và Haibara Ai, tôi phát hiện mình đã sai rồi, tất cả mọi thứ đều là hiểu lầm! Một người có thể miêu tả hình ảnh người Đông Doanh quyến rũ, mê hoặc đến vậy, làm sao có thể đi nói xấu chúng tôi chứ?"

"Mặc dù chúng ta thuộc các quốc gia khác nhau, nhưng nghệ thuật không có biên giới! Để bày tỏ lòng kính trọng của chúng tôi đối với ngài, chúng tôi đã cố tình vào trang web của ngài với hy vọng truyền tải tình yêu và sự ủng hộ của chúng tôi đến ngài!"

Sau khi dùng Google Dịch 'dịch thô' và hiểu rõ ý nghĩa của đoạn lời này, Hạ Thần cảm thán, quả không hổ là bộ truyện tranh quốc dân. «Doraemon» vì được đổi sang phong cách Trung Hoa nên không thể ra mắt ở Nhật Bản, nhưng «Conan» lại chiếm lấy vị trí của nó!

Suy nghĩ một lát, Hạ Thần dùng phần mềm dịch để nói vài lời cảm ơn với người hâm mộ Nhật Bản, sau đó các cư dân mạng Nhật Bản đưa ra một yêu cầu "nhỏ nhoi".

"Người Vận Chuyển đại nhân! Chúng tôi biết đối với tác giả mà nói, yêu cầu như vậy vô cùng thất lễ, nhưng với tư cách độc giả, tôi khẩn cầu ngài hãy để Kid và Haibara Ai xuất hiện nhiều hơn một chút. Siêu Trộm Kid đã nổi tiếng như vậy, vô số cảnh sát đều không bắt được, chắc chắn có rất nhiều câu chuyện đặc sắc phải không? Xem những thông tin đã hé lộ, Kid cũng là học sinh cấp ba, trận đấu đỉnh cao giữa học sinh cấp ba của Hoa Hạ và Đông Doanh, điều này nhất định sẽ trở thành một giai thoại!"

"Còn có Haibara Ai, một đứa trẻ đáng thương như vậy, đồng cảnh ngộ với Conan. Hơn nữa, ngoài Conan ra, cô bé không còn bất kỳ ai để tin tưởng. Hơn nữa, trong tình huống này, người giúp đỡ Conan lớn nhất chính là người hiểu rõ anh ấy nhất và cũng rất thông minh là Haibara Ai phải không? Conan và Haibara Ai lâu ngày sinh tình, hoàn toàn hợp lý!"

Về vấn đề đầu tiên, cư dân mạng Hoa Hạ và Nhật Bản giữ vững sự đồng lòng cao độ, đều rất mong muốn được chứng kiến cuộc đấu trí đỉnh cao giữa Conan và Kid.

Nhưng về vấn đề Haibara Ai, yêu cầu của các cư dân mạng Nhật Bản lại như đâm vào tổ ong...

"Cái gì? Đám người đó lại muốn để Haibara Ai cướp mất vị trí nhân vật chính của nữ thần Ran Ran của tôi sao? Làm sao mà chấp nhận được!"

Toàn bộ quyền sở hữu và bản quyền của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.