Đợt tuyển dụng lần này kéo dài hơn nửa tháng. Theo yêu cầu của Hạ Thần, Thiên Mạn đã tiếp nhận một nhóm lớn nhân sự mới từ khắp các trường cao đẳng, đại học trên cả nước, giúp bổ sung đáng kể cho mọi bộ phận của công ty.

Tuy nhiên, tiến độ công việc không những không nhanh hơn mà còn có phần chậm lại. Dù sao, những người này đều là sinh viên vừa ra trư���ng, chưa có bất kỳ kinh nghiệm làm việc nào, cần phải theo chân các nhân viên kỳ cựu học hỏi trong một thời gian. Thế nhưng, Hạ Thần tin tưởng, chỉ cần kết thúc giai đoạn huấn luyện, Thiên Mạn sẽ lột xác, vững vàng tiến lên, bứt phá mạnh mẽ trên con đường rộng mở của ngành Manga.

Thu hoạch lớn nhất lần này là việc Hạ Thần tìm thấy Chu Tinh Tổ... Do thú vui quái gở của mình, Hạ Thần đã đổi tên cậu thành Châu Tinh Trì. Giọng nói của cậu ấy quá đặc biệt, chỉ khi được lồng tiếng cho những nhân vật phù hợp mới có thể phát huy hết sức hút của mình, nên tạm thời Hạ Thần đã sắp xếp cho cậu các vai diễn quần chúng. Đối với sự sắp xếp này, Châu Tinh Trì không hề tỏ ra sốt ruột, có lẽ cậu ấy đã quá quen với việc làm diễn viên quần chúng rồi.

Sau khi trở về từ biển, Y Tịnh Mai lại mang đến cho Hạ Thần một bất ngờ không nhỏ.

"Hạ Thần, vị này là ông Ngao Chí Đức, xưởng trưởng xưởng phim Điện ảnh Thiên Hải, còn đây là đạo diễn Dược Hoa." Y Tịnh Mai giới thiệu hai người với Hạ Thần. Ông xưởng trưởng Ngao tuy đã ngoài năm mươi nhưng trông như người đã ngoài sáu mươi, mặt đầy nếp nhăn nhưng tinh thần lại rất phấn chấn. Đạo diễn Dược thì trẻ hơn xưởng trưởng khá nhiều, là một người đàn ông mập mạp, gương mặt tròn trịa, khi cười trông giống hệt Phật Di Lặc.

"A! Xưởng trưởng Ngao! Đạo diễn Dược! Đã lâu ngưỡng mộ!" Hạ Thần chào hỏi một cách khoa trương.

Xưởng trưởng Ngao bắt tay Hạ Thần, sau khi được dẫn vào văn phòng mà Hạ Thần hầu như không sử dụng đến, ông cười ẩn ý nói: "Tâng bốc tôi quá lời rồi! Tôi đâu phải minh tinh, sao lại có người 'ngưỡng mộ đã lâu' tôi chứ?"

"Ngài nói vậy là sai rồi! Xưởng trưởng Ngao đây, chỉ cần nghe đến danh tiếng thôi cũng đủ khiến người ta không khỏi sinh lòng kính ngưỡng, dù vượt qua cả thế giới cũng không thể ngăn cản uy danh lẫm liệt của ngài!"

Người ta nịnh nọt thường muốn giấu giếm, khiến đối phương dễ chịu mà không nhận ra sự giả dối. Thế nhưng Hạ Thần lại đi ngược lại, lời khen của cậu ta vang trời động đất, như thể sợ người khác không biết mình đang ra sức tâng b��c.

Tuy rõ ràng như vậy, nhưng lại không khiến người ta phản cảm, ngược lại còn nảy sinh một cảm giác hài hước ngầm. Vì vậy, cả hai đều bật cười.

"Xưởng trưởng Ngao và đạo diễn Dược rất hứng thú với truyện tranh. Sau khi xem bộ 《The Grudge》 của cậu, họ cảm thấy bộ truyện kinh dị này rất phù hợp để chuyển thể thành phim điện ảnh." Y Tịnh Mai giải thích mục đích của hai người với Hạ Thần.

"Ừm, 《The Grudge》 của cậu có tính điện ảnh rất cao, sức cuốn hút vô cùng mạnh mẽ. Nếu có thể chuyển thể thành phim điện ảnh, chắc chắn sẽ là một tác phẩm kinh dị kinh điển hiếm có!" Đạo diễn Dược nói một cách sống động.

Điểm này lại không nằm ngoài dự đoán của Hạ Thần. 《The Grudge》 vốn là một tác phẩm tiêu biểu của dòng phim kinh dị, được hệ thống chuyển thể thành truyện tranh. Nếu những người làm điện ảnh chuyên nghiệp này mà không nhìn ra giá trị điện ảnh của nó thì chỉ có thể nói nền điện ảnh Hoa Hạ đã hoàn toàn suy tàn.

Chỉ là Hạ Thần không ngờ việc chuyển thể lại đến nhanh như vậy. Dù sao, 《The Grudge》 với đề tài kinh dị vốn là kén chọn người xem. Cậu ấy vốn nghĩ ít nhất phải đợi đến khi bản Anime của 《The Grudge》 ra mắt, hoặc sau khi ba bộ phim chiếu rạp khác được công chiếu, mới có thể thu hút sự chú ý của giới điện ảnh.

"Về 《The Grudge》, chuyện đó không thành vấn đề. Nhưng, các vị không có suy nghĩ gì khác sao?" Hạ Thần lên tiếng hỏi.

Đối với 《The Grudge》, cậu càng coi trọng các bộ phim chiếu rạp của mình. Bởi lẽ, mảng phim chiếu rạp hiện đang gặp một vấn đề lớn. Đối với Anime, giám sát – tức là đạo diễn – đóng vai trò cực kỳ quan trọng. Ví dụ rõ ràng nhất chính là 《Hạnh Vận Tinh》; bốn tập đầu do Yamamoto Hiroshi giám sát và hai mươi tập sau khi ông bị thay thế quả thực không giống nhau, như thể không phải cùng một tác phẩm.

Mà những nhân sự của bộ phận Anime dưới quyền cậu đều được điều động từ bộ phận trò chơi trước đây. Sản xuất các bộ TV Anime đơn giản thì vẫn có thể chấp nhận được, nhưng đối với phim chiếu rạp – vốn yêu cầu cực cao về chất lượng sản xuất, đảm bảo tiết tấu chặt chẽ mà vẫn phải kể được một câu chuyện hoàn chỉnh, truyền tải đầy đủ ý nghĩa – thì họ lại trở nên lực bất tòng tâm.

Thông thường, để sản xuất một tập Anime dài 24 phút, họ cần tới sáu tập kịch bản do Hạ Thần biên soạn, tức là từ 100 đến 120 trang. Vậy mà 《Chú khủng long của Nobita》 tổng cộng cũng chỉ có 95 trang. Họ vò đầu bứt tai, nghĩ mãi không ra, rốt cuộc làm thế nào mới có thể chuyển thể 《Chú khủng long của Nobita》 thành một bộ phim điện ảnh dài chuẩn 90 phút.

"Những thứ khác sao? 《Digimon》, 《Pokemon》, 《Evangelion》 đều là những đề tài không thực tế. Nếu chuyển thể thành bản người đóng thì cần hiệu ứng đặc biệt rất cao, chi phí sản xuất cũng sẽ rất lớn. 《Conan》 thì khá dễ chuyển thể, nội dung cũng không tệ. Thế nhưng Conan quá nổi bật, yêu cầu diễn xuất ở diễn viên nhí rất cao, hơn nữa những câu chuyện này độc giả cũng đã xem rồi, còn bao nhiêu người hâm mộ sẽ bỏ tiền ra xem bản người đóng nữa đây? Đây là một ẩn số với rủi ro rất lớn. Đồng thời, có bản gốc kinh điển đi trước, m���t khi có dù chỉ một khuyết điểm nhỏ cũng sẽ bị người xem phóng đại vô hạn, làm lợi bất cập hại. Về phần 《Doraemon》, phần lớn là các câu chuyện ngắn. 《Chú khủng long của Nobita》 là một câu chuyện hay, nhưng lý do tương tự như trên, hiệu ứng đặc biệt nhiều khiến chi phí cao."

"《The Grudge》 của cậu thì rất phù hợp. Một là hi��n tại danh tiếng vẫn chưa quá nổi bật, hai là truyện tranh được xem ở dạng tĩnh. Dù cậu có thêm vào hình ảnh động thì độc giả cũng có một khoảng thời gian để cảm nhận. Còn nếu là điện ảnh, khán giả sẽ bị động đi theo tiết tấu của đạo diễn, không khí căng thẳng, kinh dị sẽ vô hình được khuếch đại, mang lại hiệu quả tốt hơn so với truyện tranh."

Đạo diễn Dược đưa ra những phân tích kỹ càng cho Hạ Thần. Hạ Thần không đưa ra đánh giá về quan điểm của ông, điều khiến cậu kinh ngạc lại là một lý do khác: "Những bộ truyện tranh đó ông đều đã xem xong rồi sao?"

"Ha ha, làm một đạo diễn, điều tôi thích nhất chính là những ý tưởng bay bổng, độc đáo, cùng với những câu chuyện phong phú, đặc sắc. Truyện tranh là chủ đề nóng nhất hiện nay, sao có thể không tìm hiểu chứ? Không xem thì không biết, xem rồi mới giật mình. Nói thật, nếu không tận mắt thấy cậu, tôi thật sự không thể hình dung nổi những tác phẩm với phong cách hoàn toàn khác biệt ấy lại do một học sinh vẫn còn đang ngồi trên ghế nhà trường sáng tác ra." Đ��o diễn Dược tò mò đánh giá Hạ Thần.

Đối với những câu hỏi như vậy, Hạ Thần đương nhiên sẽ không giải thích gì cả, chỉ đành thản nhiên đón nhận những lời khen ngợi và sự thán phục từ người khác.

"Tôi muốn nói không phải bản người đóng, mà là phim chiếu rạp – phim điện ảnh Anime." Hạ Thần giải thích cặn kẽ về phim chiếu rạp cho xưởng trưởng Ngao và đạo diễn Dược. Cả hai đều tỏ ra rất hứng thú với hình thức điện ảnh mới lạ này.

Một câu nói của đạo diễn Dược đã làm Hạ Thần khắc sâu ấn tượng: "Lồng tiếng so với diễn viên có tiền lương thấp hơn nhiều, vậy thì có thể tiết kiệm được bao nhiêu tiền chứ!"

Xem ra đạo diễn Dược cũng là một người đàn ông từng trải, vì vậy Hạ Thần không lên tiếng "đả kích" ông: "Phim điện ảnh Anime được cấu thành từ nguyên họa và hiệu ứng đặc biệt, đôi khi còn khiến những người làm điện ảnh thực sự phải đốt tiền hơn."

Hạ Thần đã bán quyền chuyển thể điện ảnh 《The Grudge》 cho xưởng phim Điện ảnh Thiên Hải, đổi lại việc xưởng phim này sẽ tham gia sản xuất các bộ phim chiếu rạp dưới trướng Hạ Thần.

Cậu lập tức triệu tập toàn bộ nhân viên bộ phận sản xuất Anime, chỉ thị: nhất định phải chiêu đãi tốt các chuyên gia từ xưởng phim Điện ảnh Thiên Hải, có vấn đề thì phải hỏi cho kỹ, không có vấn đề cũng phải tạo ra vấn đề mà hỏi, cần phải học trộm toàn bộ kỹ thuật quay phim của họ!

Nhân lực mượn từ phía Lê Sâm cũng đã đến đầy đủ, tuy nhiên số lượng lại vượt ngoài dự đoán của Hạ Thần.

"Này! Tổng giám đốc Lê, chẳng lẽ bộ phận sản xuất Anime của anh đóng cửa rồi sao mà anh gửi hết người sang bên tôi thế này?" Nhìn thấy quy mô lên tới vài trăm người, Hạ Thần sững sờ, lập tức gọi điện thoại cho Lê Sâm.

"Không phải các cậu đang rất thiếu người sao? Bộ 《Ma Đồ》 của chúng tôi bây giờ còn chưa vội, nể tình anh em đồng nghiệp, tôi rộng lượng cho họ sang giúp cậu đấy."

"...Tôi đâu phải người thừa tiền, Anime tôi vẫn trả thù lao theo lẽ thường, không phải trả theo đầu người đâu nhé!"

"Không sao đâu, anh em đồng nghiệp cần gạt bỏ mọi tạp niệm, cùng nhau tương trợ mới phải đạo lý. Họ có cả "lương khô" đi kèm đấy! Có việc quan trọng gì cũng cứ giao cho họ làm, tuyệt đối sẽ không tiêu cực lười biếng đâu!"

Nói đi nói lại, mục đích của Lê Sâm đều là muốn học lỏm cách làm Anime của Hạ Thần. Dù sao, Hạ Thần có kinh nghiệm xem Anime, dù cho không biết chế tác cũng có thể đưa ra những đề nghị nhất định. Còn Lê Sâm thì hoàn toàn đang "mò đá qua sông".

Đối với tâm tư nhỏ nhoi này của Lê Sâm, cả hai đều hiểu rõ. Thay vì giấu nghề, Hạ Thần càng hy vọng phát triển ngành Anime rộng khắp, bởi vậy mới đường đường chính chính yêu cầu nhân lực từ Lê Sâm. Cái tên yêu nghiệt Lê Sâm cũng nghe ra ý của Hạ Thần, vì thế nhân tiện, đã điều động toàn bộ nhân lực có trong tay sang giúp.

Đạo diễn và nhân viên đã vào vị trí, việc sản xuất phim chiếu rạp được ghi vào nhật ký công việc. 《Chú khủng long của Nobita》, 《Pokemon Special》, 《Thám tử Conan: Tantei-tachi no Requiem》 đồng thời bắt đầu chế tác!

Kể từ khi 《Conan》 được Sonice bán ra tại Nhật Bản, những câu chuyện đặc sắc của nó đã nhanh chóng tạo nên một làn sóng trinh thám, thậm chí còn kéo theo sự tăng trưởng về lượng tiêu thụ của các tiểu thuyết trinh thám ít được chú ý.

Tuy nhiên, 《Conan》 cũng có rất nhiều tranh cãi.

Nguyên nhân là bởi thân phận du học sinh người Hoa của Conan. Mỗi lần Conan phá án lại khiến cảnh sát Nhật Bản trông thật vô dụng, hơn nữa một số tình tiết vụ án còn khá ngây thơ, đơn giản, làm họ cảm thấy đây là cố ý châm biếm mình.

Nhưng, sau khi Kid và Haibara Ai xuất hiện, mọi thứ đã hoàn toàn khác biệt!

Hai vị này đều là người Nhật Bản, nên sau khi nhìn thấy họ, người dân tự nhiên đều cảm thấy thân thuộc.

Hơn nữa, Hạ Thần miêu tả Kid cực kỳ hoa mỹ. Hình ảnh một ảo thuật gia dưới ánh trăng, siêu trộm, quý ông cùng các yếu tố khác khi kết hợp lại đã tạo nên một nhân vật chỉ tồn tại trong mơ.

Haibara Ai, nhìn thì lạnh lùng, nhưng khi tháo bỏ lớp mặt nạ ấy, tiếng khóc thảm thiết bộc lộ đã khiến vô số người nảy sinh sự đồng tình và thương cảm sâu sắc đối với đứa trẻ bơ vơ không nhà, từng là một thành viên của Tổ chức Áo đen, sau khi mất đi người thân duy nhất.

Hai nhân vật đầy sức hút này đã lập tức thay đổi hình tượng của 《Conan》 và Hạ Thần trong lòng người Nhật Bản, từ một tác giả truyện tranh chính trị theo chủ nghĩa cộng sản tà ác chuyên công kích chính phủ của họ, trở thành một người bạn quốc tế yêu chuộng hòa bình.

Đồng thời, những lời kêu gọi tăng thêm đất diễn cho Kid và Haibara Ai cũng ngày càng cao. Thế nhưng họ chỉ hô hào ở Nhật Bản, Hạ Thần thì chẳng nghe thấy gì cả.

Nhưng họ cũng không phải kẻ ngốc, sau khi nghĩ thông suốt điểm này, lập tức liên kết lại, tìm kiếm cách thức liên lạc với Hạ Thần đang ở Hoa Hạ.

Quảng cáo trang web Dmfun trong 《Pokemon》 cuối cùng cũng bị "đào" ra, được đưa lên mạng. Người dân Nhật Bản phấn khích trải qua muôn vàn khó khăn, đột phá mọi trở ngại, cuối cùng cũng tìm đến cội nguồn của Manga – Dmfun.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.