(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 12: Bàn Sơn thanh y
Liễu Diệc hệt như một con thỏ béo, nhảy nhót thoăn thoắt giữa bãi xác, còn Khúc Thanh Thạch lại như dạo chơi nhàn tản, mỗi bộ hài cốt hầu tử đều được họ lật đi lật lại kiểm tra kỹ lưỡng.
Lúc này, Lương Tân cũng đã hồi phục bình thường, cảm giác khổ sở đáng sợ kia đã biến mất, bụng cũng không còn đói nữa. Hắn tràn đầy phấn khởi chạy đến giúp lục soát thi thể đám hầu tử.
Sau một hồi bận rộn, Liễu Diệc lau mồ hôi trên trán, nói: "Chín bộ thi thể hầu tử đứng sừng sững ở cửa động kia, không trúng độc, không ngoại thương, khi chết thi thể không đổ, vững vàng giữ vững trận thế, xem ra... hẳn là họ đã kiệt sức mà chết."
Khúc Thanh Thạch khẽ gật đầu, hỏi thêm một câu: "Trong vật tùy thân của họ, có tìm thấy Thanh Y cẩm tú nào không?"
Liễu Diệc lắc đầu, thần sắc vẫn đầy vẻ nghi hoặc sâu sắc: "Ta nhìn kỹ rồi, không có!" Rồi hắn khẽ giải thích cho Lương Tân đang đứng ngây ngốc một bên, cẩm tú là gì.
Trong Cửu Long Thanh Y, khi truyền lệnh, cấp trên sẽ viết nhiệm vụ lên một tấm gấm vóc đặc biệt. Thuộc hạ mang theo tấm gấm vóc này, dựa theo cấp bậc nhiệm vụ, có thể điều động nhân thủ Thanh Y tương ứng. Trong tình huống khẩn cấp, cẩm tú thậm chí còn có thể điều động quan binh các châu phủ dưới quyền quản lý. Sau khi nhiệm vụ hoàn thành, người thi hành sẽ nộp lại gấm vóc cho cấp trên để phục mệnh.
Tấm gấm vóc này liền được gọi là 'Thanh Y cẩm tú'. Tất cả Thanh Y ra ngoài chấp hành nhiệm vụ đều phải mang theo một tấm.
Lương Tân biết 'Thanh Y cẩm tú' là gì, hài lòng gật đầu. Chín con hầu tử Thanh Y của Bàn Sơn Viện đã chết từ lâu này, vật tùy thân cực ít, chỉ có binh khí đao kiếm, thuốc chữa thương, lệnh bài cùng bình nước đã cạn khô từ lâu, thậm chí ngay cả lương khô cũng không mang.
Liễu Diệc thở dài một tiếng, chỉ vào chín con khỉ kia, lắc đầu cười khổ: "Những Viên Hầu như vậy... chắc chắn không phải súc sinh bình thường, e rằng chúng đều là tinh quái!"
Trên thi thể không có quá nhiều manh mối. Khúc Thanh Thạch và Liễu Diệc thương lượng vài câu, họ suy đoán tình hình, gần như tương đồng với phán đoán lúc trước của Lương Tân. Chín con hầu tử Thanh Y của Bàn Sơn Viện đã chém giết với kẻ địch tại đây, sau khổ chiến, kẻ địch đã đào xuyên núi mà chạy trốn, còn đám hầu tử thì kết trận phong kín cửa động.
Cuối cùng, kẻ địch kia đã đào xuyên hang động thông ra một vách ngọc bích, người cũng biến mất không còn tăm hơi, ngay cả thi thể cũng không để lại, không nghi ngờ gì là bị vách ngọc bích tà môn kia nuốt chửng. Chính cái hố này đã trở thành con đường sống cho ba người Lương Tân chạy thoát.
Về phần tại sao đám hầu tử không truy kích mà chỉ chặn cửa động; kẻ địch chạy trốn vì sao phải đào hang mà không leo núi cướp đường, những điểm đáng ngờ này tạm thời không thể giải thích được. Khúc Thanh Thạch cũng sẽ không suy đoán mò mẫm, Lương Tân thì lại hăng hái suy đoán một hồi, nhưng chẳng đoán được điều gì.
Ngoài ra, sau khi trời hửng sáng, ba người lại phát hiện một điểm đáng nghi. Ở trung tâm đáy vực, trên mặt đất có một lỗ nhỏ to bằng cái bát tô, vết cắt của lỗ nhỏ trơn tru, dường như được đúc ra và mài dũa vậy. Xung quanh mặt đất đã có chút chất liệu lưu ly, hiển nhiên người tạo ra hang động này đã dùng đến hỏa rèn thuật cao thâm.
Cái hang nhỏ này sâu không thấy đáy, Liễu Diệc dựa vào dụng cụ hiện có trong tay, căn bản không thể đo được cái động này sâu bao nhiêu, lại càng không biết nó thông tới đâu.
Giờ khắc này đã là hoàng hôn, Lương Tân đói đến nỗi bụng dán lưng, nhưng dù thế nào cũng không dám ăn lại miếng thịt tươi kia. Hắn khó khăn lắm mới kiên trì làm xong việc, ánh mắt tội nghiệp nhìn hai vị Thanh Y đại nhân.
Khúc Thanh Thạch vỗ tay phủi đi tro bụi, lại véo một miếng thịt tươi, cẩn thận nhai nuốt. Lúc này mới phân phó: "Liễu Diệc, ngươi đi dò đường trước đi, rời khỏi n��i này đã, rồi sau đó tìm vị trí ti sở."
Lương Tân vẻ mặt lo lắng: "Hạng Thiềm Man xuất hiện quỷ dị và thế lực lớn mạnh như vậy, e rằng ti sở các ngươi thiết lập ở mỏ giếng đã bị phá hủy rồi..."
Khúc Thanh Thạch nhưng lại lắc đầu: "Không phải tìm ti sở của chúng ta, mà là của bọn họ!" Nói rồi, hắn chỉ tay xuống những thi thể trên mặt đất.
Lương Tân ngẩn người, lập tức phản ứng lại. Những hầu tử Thanh Y này bên người chỉ mang binh khí, linh dược, ngay cả một quả chuối tiêu cũng không mang. Tính ra thì ở phụ cận sẽ có một cứ điểm của Cửu Long Ty.
Liễu Diệc lúc này cười hì hì bưng tới một bộ ngư bào Thanh Y còn nguyên vẹn, đương nhiên đều là cởi ra từ trên người đám hầu tử: "Những Thiên Viên lực sĩ này vóc người thấp bé, đại nhân và ta đều không mặc vừa, ngược lại ngươi thì vừa vặn!" Lương Tân cả người nổi da gà, vội vàng xua tay.
Liễu Diệc không nói lời gì, từng bộ quần áo nhét vào lồng ngực Lương Tân: "Mông trần chạy khắp nơi, còn ra thể thống gì nữa, ngươi đừng để mất phong độ của Lương đại nhân chứ!" Rồi hắn ngừng một chút, miệng lại cười trêu chọc nói: "Lương gia, ngài hiện tại cũng không phải người bình thường, lão gia ngài gặp quỷ, sờ qua xác, mông trần ăn qua chim, cũng chẳng kém mấy mà mặc thêm bộ quần áo của người chết... à nhầm, của Viên hầu chết!"
Khúc Thanh Thạch cũng nhàn nhạt cắt ngang lời: "Trong núi ẩm ướt, ngươi lại chẳng có bản lĩnh hộ thân gì, mặc vào đi!"
Lương Tân cắn răng một cái, bắt đầu mặc quần áo. Thiên Viên lực sĩ so với hầu tử bình thường, thể hình lớn hơn rất nhiều, nhưng so với người trưởng thành thì vẫn thấp bé hơn không ít, cho Lương Tân mặc quần áo của chúng, ngược lại cũng vừa vặn.
Đã mặc thì mặc cả bộ, thắt lưng mang giày ống, đeo đao cầm khiên ngang. Sau khi mặc chỉnh tề, Liễu Diệc giúp hắn buộc chặt tóc, lại dùng vải thấm nước lau mặt cho hắn. Khúc Thanh Thạch lùi lại vài bước đánh giá hắn, cười ha ha nói: "Đừng nói, ngư bào Thanh Y của chúng ta, mặc vào trông thật uy phong!"
Lương Tân tướng mạo bình thường, mặt mày không lớn, làn da hơi ngăm đen, ngũ quan không có nhiều điểm đặc biệt, không khác mấy so với thiếu niên thôn núi bình thường. Nhưng mấy năm qua luyện công ăn thịt, không chỉ cơ thể được điều dưỡng tốt, mà trong thần sắc cũng có chút khí thế của võ nhân, ánh mắt vẫn trong suốt sáng sủa. Hiện tại khoác bào, đi giày ống, bên trái đeo đao, bên phải cầm khiên, quả thực có vài phần sát khí đằng đằng.
Liễu Diệc cũng từ một bên gật đầu: "Không sai... Ngươi đừng làm trò cười, hễ làm trò cười là hỏng chuyện."
Lương Tân muốn tỏ vẻ nghiêm túc, nhưng sao cũng không nhịn được...
Tranh thủ lúc trời còn sáng, ba người không chần chừ nữa, bắt đầu tìm kiếm lối thoát khỏi thung lũng.
Thung lũng không quá lớn, nhưng bốn phía đều là vách núi dựng đứng, những tảng đá lớn sắc nhọn lởm chởm, nhô ra lởm chởm như răng chó, e rằng ngay cả linh hầu cũng không thể leo lên được.
Xung quanh thung lũng, vô số tảng đá khổng lồ dữ tợn nằm ngổn ngang, che khuất tầm mắt của họ.
Lương Tân trong lòng sốt ruột, hắn sốt ruột vì đói bụng khó chịu, muốn ra ngoài để tìm củi đốt lửa nướng thịt; chứ không sợ không có đường ra. Trong cốc có hơn một trăm bộ thi thể, những người này không thể nào là nhảy từ trên vách núi cheo leo xuống được, kiểu gì cũng tìm được một lối thoát.
Khúc Thanh Thạch dẫn Lương Tân, ở trong thung lũng hoang vu đào một cái hố lớn, an táng hài cốt chín con khỉ Thanh Y.
Thanh Y Vệ vốn dĩ có thuật biện hướng, tìm đường. Liễu Diệc nhờ khinh công trác tuyệt, bình thường chuyên trách do thám, lần theo, lại càng là cao thủ trong đó.
Liễu Diệc dọc theo rìa thung lũng nhảy nhót lên xuống, thỉnh thoảng lại bị những tảng đá lớn che khuất bóng dáng, vẫn bận rộn cho đến tối mịt mới quay về phục mệnh. Sau những tảng đá lớn kia, hắn đã tìm thấy hai con đường.
Tìm thấy lối thoát cố nhiên đáng mừng, nhưng trong lòng Lương Tân và những người khác càng thêm nghi hoặc. Họ dù thế nào cũng không nghĩ ra, kẻ địch kia vì sao lại tình nguyện mất công đào hang, cũng không chịu chạy trốn tháo thân.
Trong hai con đường, một con tương đối bằng phẳng, trông giống như lòng sông bị lũ cuốn trôi. Còn sơn cốc này không biết từ bao giờ, hẳn là một hồ nước nhỏ trong núi. Nhưng những ngọn núi xung quanh dường như đã sụp đổ, Cổ Hà đổi dòng chảy vào lòng đất, hồ nước trong ngọn núi này cũng vì thế mà khô cạn.
Con đường khác thì dứt khoát không thể gọi là đường, chỉ có thể coi là một khe nứt núi do động đất để lại, gồ ghề khó đi thì khỏi phải nói.
"Tuy nhiên ở trên con đường nhỏ này," Liễu Diệc bẩm báo với Khúc Thanh Thạch: "Ở lối vào, có một số mảnh đá nhỏ vỡ vụn bất thường, xem ra hẳn là do đám hầu tử Thanh Y kia khi đến đây tâm tình căng thẳng, toàn thân dồn lực dẫm đạp mà ra. Thuộc hạ cảm thấy, con đường nhỏ này chính là đường hành quân của các vị tiền bối, men theo đó tìm kiếm, hẳn là có thể tìm được ti sở của họ."
Liễu Diệc tinh thông dò đường hành quân thuật, dù thời gian đã trôi qua mấy trăm năm, vẫn phát hiện ra chỗ đáng ngờ trên con đường nhỏ!
Khúc Thanh Thạch phất tay: "Vậy thì cứ theo con đường nhỏ này mà đi!"
Ba người đơn giản thu xếp một lát, Khúc Thanh Thạch đem lệnh bài của chín con khỉ đều thu vào lòng, rồi cứ thế lên đường.
Liễu Diệc dẫn đường phía trước, Khúc Thanh Thạch và Lương Tân theo sau. Con đường nhỏ hiểm trở khó đi thì khỏi phải nói, nhưng có hai cao thủ Thanh Y chăm sóc, Lương Tân cuối cùng cũng coi như miễn cưỡng theo kịp. Đi được một đoạn đường, Khúc Thanh Thạch đột nhiên mở miệng, quay sang Liễu Diệc nói: "Tiểu Liễu, những hầu tử Thanh Y này không có trong hồ sơ, hiện tại Cửu Long Ty căn bản không ai biết họ đã từng xuất hiện, đủ thấy lai lịch của họ là cơ mật đại sự. Chúng ta hiện tại truy tra, đã phạm vào điều cấm kỵ, nói không chừng sẽ có họa sát thân lúc nào không hay! Ngươi hãy cân nhắc mà xem."
Thân hình Liễu Diệc không hề ngừng nghỉ, vừa dò đường vừa cười đáp: "Cái mạng này của ta sớm đã thuộc về ngươi rồi, không cần nói nhiều, trong lòng ta tự có chừng mực."
Khúc Thanh Thạch mỉm cười, trong thần sắc cũng không thấy có chút cảm động nào, nhàn nhạt nói: "Đợi khi tìm được ti sở, ngươi và ta kết bái huynh đệ."
Liễu Diệc đầu tiên kinh hỉ, sau đó vẻ mặt đột nhiên trở nên k��� lạ, bắt đầu cười lớn: "Đây chính là lời ngươi nói đó!"
Lương Tân từ bên cạnh tha thiết mong chờ nhìn hai người kia, trong lòng đầy vẻ ước ao, tự hỏi nếu mình cũng nói muốn cùng kết bái, liệu có bị người ta đuổi đi không.
Khúc Thanh Thạch cười híp mắt liếc nhìn hắn, nhưng trong miệng lại chuyển hướng đề tài: "Lương Tân, ngươi có biết vì sao ta muốn truy tra lai lịch những Thiên Viên lực sĩ của Bàn Sơn Viện này không, vì sao rõ ràng con đường nhỏ khó đi mà ta vẫn cố ý muốn đi như vậy?"
Lương Tân ngạc nhiên. Nghe ý tứ của Khúc Thanh Thạch, tìm kiếm lai lịch những 'Thanh Y, Thiên Viên lực sĩ của Bàn Sơn Viện' này, là để giúp đỡ mình sao...
Bản dịch tinh túy này, độc quyền được đăng tải tại Truyen.free.