(Đã dịch) Tu Khí Thời Đại - Chương 76: Thánh Đường
Không khí trong đại điện đột nhiên chìm xuống. Sở Bất Phàm, người vẫn luôn ngồi ở ghế chủ tọa, lặng lẽ theo dõi diễn biến sự việc, chợt chú ý tới tấm Kỳ Lân lệnh bài bên hông Lý Thuần. Khuôn mặt chữ điền điềm đạm, trầm ổn của hắn chợt biến sắc, khí thế trên người bỗng nhiên cuộn trào mãnh li��t. "Rầm" một tiếng, hắn vỗ nát chiếc bàn bên cạnh, hai mắt bắn ra tia sáng lạnh lẽo, nhìn thẳng Lý Trường Thanh, cất tiếng chất vấn đầy giận dữ.
"Đại trưởng lão, ngươi nói ngươi cùng các trưởng lão khác cùng nhau thương lượng ra kết quả, đem suất định mức đó cho Lý Thuần, vậy với tư cách Trang chủ Yên Hà sơn trang, vì sao ta lại không hề hay biết? Hơn nữa, Ngạo Tuyết đã nói rõ suất định mức này là dành cho Dương rồi. Ta muốn hỏi ngươi, rốt cuộc ngươi có quyền lực từ đâu mà dám tự ý xen vào chuyện của người khác như vậy, ngang nhiên trao Kỳ Lân lệnh bài cho cháu trai của mình? Nếu hôm nay ngươi không cho ta một lời giải thích thỏa đáng, chuyện này ta tuyệt đối không bỏ qua!"
Sở Bất Phàm nổi trận lôi đình, giận dữ đứng bật dậy. Vốn dĩ, vì có các đệ tử Thánh Viện ở đây, dù sao đây cũng là chuyện nội bộ của Yên Hà sơn trang, mặc dù trong lòng đầy lửa giận, nhưng với tư cách Trang chủ Yên Hà sơn trang, hắn vẫn luôn cố nén để giữ thể diện cho sơn trang. Thế nhưng, khi hắn nhìn thấy tấm Kỳ Lân lệnh bài bên hông Lý Thuần, mọi cảm xúc trong người hắn rốt cuộc không thể kìm nén được nữa, triệt để bùng nổ.
Đám người nghe thấy lời của Sở Bất Phàm, nét mặt ngưng lại, ánh mắt dõi theo hướng đó. Khi nhìn thấy tấm lệnh bài màu đen treo bên hông Lý Thuần, tất cả biểu cảm trên mặt đều thay đổi. Chỉ thấy tấm lệnh bài toàn thân đen kịt, toát ra một vẻ cổ kính, tang thương. Mặt trước của nó vẽ một con hung thú mọc cánh, phía trên hung thú là một chữ "Thánh" cổ kính. Còn ở mặt sau lệnh bài là một tòa tháp yêu quái đỏ thẫm như máu tươi.
Kỳ Lân lệnh bài, là biểu tượng thân phận của học viên Thánh Viện. Khi nhỏ tinh huyết của mình lên lệnh bài, trên tấm bia vô danh của Thánh Viện sẽ ghi chép thông tin học viên. Chủ nhân của giọt tinh huyết đó cũng sẽ trở thành một thành viên không thể thay đổi của Thánh Viện. Mà tại chỗ lõm trên tấm Kỳ Lân lệnh bài bên hông Lý Thuần, một giọt máu đỏ tươi cực kỳ chói mắt. Điều này cũng cho thấy hôm nay hắn đã là học viên Thánh Viện. Suất định mức vốn dĩ thuộc về con trai mình lại bị người khác ngang ngược cướp đi, thảo nào Sở Bất Phàm lại đột nhiên tức giận đến vậy.
"Ta cần một lời giải thích..."
Ngay khoảnh khắc Lý Ngạo Tuyết nhìn thấy tấm Kỳ Lân lệnh bài bên hông Lý Thuần, cả khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của nàng đều bị hàn khí bao phủ. Nàng lạnh nhạt mở miệng, ngữ khí tuy vẫn lạnh lùng như cũ, nhưng sự phẫn nộ ẩn chứa trong giọng nói lại khiến tất cả mọi người trong đại điện chấn động. Nhiệt độ không khí xung quanh đột ngột giảm xuống. Thanh Vô Tình Kiếm sau lưng thiếu nữ khẽ ngân vang. Cả đại điện chìm trong một bầu không khí ngột ngạt, tĩnh lặng đến đáng sợ.
Khuôn mặt đầy nếp nhăn như bị phong tuyết phủ kín của Lý Trường Thanh đột nhiên biến sắc. Cảm nhận được ý lạnh lẽo âm u truyền đến từ ánh mắt của thiếu nữ, trong lòng hắn lại cảm thấy một nỗi hoảng sợ. Điều này khiến hắn kinh hãi, tuổi của hắn đã sớm qua một giáp. Tu vi và số năm tu hành của hắn ít nhất cũng nhiều hơn Lý Ngạo Tuyết mấy chục năm, thế nhưng bây giờ thiếu nữ này chỉ tu hành hơn mười năm mà thôi, vậy mà lại khiến hắn hoảng sợ đến mức này. Điều này khiến Lý Trường Thanh vừa thất vọng vừa mất mát, không khỏi không kinh ngạc trước thiên phú kinh người của thiếu nữ, và sự đáng sợ của Thánh Viện.
Khóe miệng hắn hơi gượng gạo, miễn cưỡng nở một nụ cười cứng nhắc. Dưới ánh mắt lạnh lẽo của Lý Ngạo Tuyết, Lý Trường Thanh ngượng nghịu cười cười, lúng túng nói: "Ngạo Tuyết chất nữ, con cứ yên tâm đừng vội, chuyện này ta sẽ cho con một lời giải thích."
"Thiên phú của Lý Thuần này, quả thực tốt hơn Sở Dương kia nhiều. Chuyện đã đến nước này, chi bằng Ngạo Tuyết chúng ta hãy nghe Lý tiền bối giải thích?" Khóe miệng Chu Viễn nở một nụ cười ấm áp, trong tay hắn là một chiếc quạt, giữa các nan quạt có những luồng hào quang lưu chuyển.
Thấy Chu Viễn mở lời giúp mình giải vây, Lý Trường Thanh ném cho hắn một ánh mắt cảm kích, rồi lại lần nữa đặt ánh mắt lên người Lý Ngạo Tuyết. Dù sao, trong đợt chiêu sinh Thiên Chi Giác lần này, Lý Ngạo Tuyết mới là người phụ trách của Thánh Viện. Sắc mặt Lý Ngạo Tuyết vẫn thanh lãnh như cũ, nhưng đã có phần hòa hoãn hơn so với vừa rồi rất nhiều. Hiển nhiên nàng cũng hiểu, chuyện đã thành kết cục đã định, dù có tức giận đến đâu cũng vô ích.
Thấy sắc mặt Lý Ngạo Tuyết dịu đi một chút, Lý Trường Thanh thở phào một hơi, ánh mắt chuyển sang Sở Bất Phàm. Nhìn thấy vẻ giận dữ hiển hiện rõ ràng trên khuôn mặt chữ điền của Sở Bất Phàm, hắn cười lạnh một tiếng, trên mặt lộ vẻ xảo quyệt như hồ ly, lạnh lùng nói: "Trang chủ, ngươi nói ta tự tiện chủ trương, đem suất định mức cho Thuần là sai, vậy ta hỏi ngươi, những việc làm đêm hôm mấy ngày trước của ngươi, có từng đặt toàn bộ pháp điển của Yên Hà sơn trang vào mắt không?"
"Ngươi..." Đồng tử Sở Bất Phàm hơi co rút. Phía dưới, biểu cảm của Sở Dương cũng lập tức thay đổi, trong mắt lộ ra một tia sầu lo. Huyền Không Động là cấm địa của Yên Hà sơn trang, từ trước đến nay, chỉ có mỗi đời Trang chủ Yên Hà sơn trang khi sắp lâm chung mới có thể bước vào.
Mà cách đây không lâu, vì hai mươi bốn Đao Hồn trong cơ thể Sở Dương, Sở Bất Phàm đã tự tiện xông vào Huyền Không Động lấy ra Phong Ma Tâm Kinh. Vi phạm pháp điển của Yên Hà sơn trang. Cho dù hắn là Trang chủ Yên Hà sơn trang, nhưng tội danh tự ý xông vào Huyền Không Động này cũng không phải hắn có thể tùy tiện gánh chịu. Chỉ là, điều khiến Sở Bất Phàm kinh ngạc là, không ngờ việc này lại bị Lý Trường Thanh nắm được nhược điểm.
Một số người trong đại điện không rõ nội tình, nhìn thấy sắc mặt Sở Bất Phàm đột nhiên thay đổi, trên mặt ai nấy đều viết đầy vẻ khó hiểu và kỳ quái.
"Ngươi muốn làm gì?" Hít sâu một hơi, sắc mặt Sở Bất Phàm biến đổi mấy lần, cuối cùng bất đắc dĩ thở dài một tiếng, hai mắt có chút vô thần chớp nhẹ, hữu khí vô lực hỏi.
Nhìn thấy dáng vẻ suy sụp của Sở Bất Phàm, Lý Trường Thanh khẽ nhếch khóe môi khô khốc, những nếp nhăn trên mặt hắn dường như cũng bớt đi rất nhiều trong khoảnh khắc, cả người hắn như trẻ ra một chút. Ngón tay hắn khẽ gõ lên thành ghế đàn hương bên cạnh, tựa như một vị tướng quân thắng trận, chắc chắn nói.
"Suất định mức này, Ngạo Tuyết chất nữ vốn dĩ định cho Thiếu trang chủ là không sai. Nhưng Thiếu trang chủ tự biết tư chất mình không thành, sợ lãng phí suất định mức trọng yếu như vậy, vì vậy đã hào phóng nhường suất định mức này cho Lý Thuần, một nhân tài kiệt xuất của thế hệ trẻ Yên Hà sơn trang chúng ta. Trang chủ, ngươi nói ta nói có đúng không?"
Yếu điểm của mình bị người nắm trong tay, mặc dù trong lòng Sở Bất Phàm có ngàn vạn ph���n không cam tâm. Tiền đồ cẩm tú vốn thuộc về con trai mình lại bị người khác cướp mất một cách trắng trợn, thế nhưng hắn không cam tâm thì có thể làm được gì đây? Thở ra một hơi thật dài, Sở Bất Phàm đang ngồi ở ghế chủ tọa, vẻ mặt có chút suy sụp. Hắn áy náy nhìn thoáng qua thiếu niên vẫn ngồi yên vị phía dưới, khóe môi nhếch lên một nụ cười nhàn nhạt. Hắn không khỏi đầy áy náy mà thở dài.
Khóe môi khẽ nhếch lên. Khi ánh mắt của mọi người đều tập trung vào Sở Bất Phàm và Lý Trường Thanh, thiếu niên vẫn luôn bị mọi người xem nhẹ ở một góc đại điện kể từ khi bước vào, chậm rãi cất tiếng, giọng điệu có phần lười biếng: "Suất định mức này, ta đích xác là không muốn, nhưng ta cũng không muốn tùy tiện tiện nghi cho người khác."
Một lời của thiếu niên, lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người. Mặc dù từ đầu đến cuối, kể từ khi bước vào cửa, thiếu niên vẫn luôn trầm mặc ít nói, cố gắng giảm thấp sự hiện diện của mình, nhưng hắn vẫn luôn là trung tâm của mọi sự chú ý, không cách nào thoát khỏi vai trò nhân vật chính. Dưới từng ánh mắt dò xét, Sở Dương vươn vai, từng bước một đi về phía Lý Thuần.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.