(Đã dịch) Tu Khí Thời Đại - Chương 11: Thịt chó danh hiệu
Lạch cạch...
Một tiếng vang lên, khi Sở Dương đẩy cửa đá, bước vào căn phòng luyện công quen thuộc, trong lòng không khỏi dâng lên vô vàn cảm xúc. Mười sáu năm qua, hắn đã bước vào phòng luyện công một trăm lẻ tám lần, tu luyện một trăm lẻ tám bộ đao phổ, và thất bại cả một trăm lẻ tám lần. Nơi đây, từng chất chứa vô vàn tuyệt vọng của thiếu niên.
Thế nhưng, lần này khi thiếu niên ấy bước vào phòng luyện công, tâm cảnh đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Bởi Điên Dại Tâm Kinh, lần này, hắn không còn chìm trong tuyệt vọng nữa, mà thay vào đó, là một tia hy vọng về tương lai. Dù cho tia hy vọng ấy còn rất mong manh, nhưng đối với một đứa trẻ đã sống trong tuyệt vọng suốt mười sáu năm, khi một ngày tia rạng đông xuất hiện trước mắt hắn, hắn càng khát khao hơn bất cứ ai khác, muốn nắm giữ lấy vệt sáng ấy! Khát khao được sống.
Thiếu niên khẽ vuốt ống tay áo, thu liễm tâm thần, cả người đắm chìm vào trạng thái không linh. Hắn ngồi xếp bằng trên Khí đài, từ từ thúc động Điên Dại Tâm Kinh trong cơ thể. Theo sự thôi động của Ma Kinh, Khí đài dưới thân hắn nhanh chóng xoay chuyển, hai bên Khí đài, hai đạo Khí Văn màu vàng chen chúc chuyển động, hội tụ linh khí tứ phương.
Những linh khí ấy mãnh liệt đổ về, tràn vào cơ thể Sở Dương. Nếu nói trước kia khi Sở Dương tu luyện, lượng linh khí tràn vào chỉ như suối nhỏ róc rách, thì nay, nhờ sự trợ giúp của Khí đài, lượng linh khí này tràn vào lại như sóng cả biển lớn cuồn cuộn ầm ầm.
Nhờ sự trợ giúp của Khí đài, chưa đến một canh giờ mà năm Khí khiếu trong cơ thể Sở Dương đã được lấp đầy. Tốc độ này quả thật nhanh đến không thể tưởng tượng nổi! Phải biết, trước kia khi Sở Dương tu luyện trong phòng, phải mất hai canh giờ mới lấp đầy được ba Khí khiếu, vậy mà giờ đây, nhờ Khí đài, chưa đến một canh giờ mà năm Khí khiếu trong cơ thể hắn đã được lấp đầy, tốc độ này quả thực nhanh hơn gấp mấy lần.
Đây chính là diệu dụng của Khí đài. Trước kia Sở Dương vì thân thể không thể tụ khí nên không biết sự quý giá của Khí đài này. Nay lần đầu tiên nếm được vị ngọt của Khí đài, hắn càng thêm tinh thần phấn chấn, càng nỗ lực tu luyện hơn. Nhìn bộ dạng hắn, dường như muốn một hơi lấp đầy toàn bộ hai mươi bốn Khí khiếu trong cơ thể bằng Huyền khí mới chịu bỏ qua.
Sở Dương hai tay vạch một cái trước người. Theo sự vận động của hai bàn tay, linh khí xung quanh trong thiên địa càng thêm dâng trào. Những linh khí ấy tụ tập quanh thân Sở Dương, dần dần như một cái kén ánh sáng khổng lồ, bao bọc toàn bộ Sở Dương bên trong.
Khuôn mặt thanh tú của thiếu niên không hề bận tâm, hơi thở đều đặn lại mang một loại tiết tấu đặc biệt. Những linh khí ấy trật tự tiến vào cơ thể hắn, không ngừng làm dịu các Khí khiếu khô cạn của Sở Dương. Ước chừng sau ba canh giờ, toàn bộ hai mươi bốn Khí khiếu trong cơ thể Sở Dương đều đã rót đầy Huyền khí. Khí mạch giữa các khiếu bị dòng Huyền khí rục rịch kia kích hoạt, Huyền khí vận chuyển chậm rãi luân chuyển qua lại giữa hai mươi bốn Khí khiếu, toàn bộ quá trình xoay chuyển tựa như đồ hình của một thanh đao.
Sở Dương vẫn luôn ngồi xếp bằng trên Khí đài, đột nhiên mở mắt. Trong hai mắt hắn, hai thanh loan đao sáng như tuyết hiện lên, tựa như ánh liệt dương chói lọi rực rỡ. Khuôn mặt thanh tú khẽ phác họa một tia đường cong, cảm nhận dòng Huyền khí mạnh mẽ lưu chuyển trong cơ thể, Sở Dương khẽ lay động ánh mắt, mang theo mừng rỡ lẩm bẩm: "Đây chính là ngự Huyền khí sao?"
Như nghĩ đến điều gì, ống tay áo hắn đột nhiên vung lên, lập tức một cỗ đao khí lăng lệ, tựa như trăng khuyết hình bán nguyệt mang theo tiếng rít chói tai phá không bay ra. "Phanh..." một tiếng vang lên, cỗ đao khí lăng lệ kia vô cùng sắc bén, trực tiếp cắt đứt ngang chiếc ghế cách đó một mét trong phòng.
"Chậc chậc... Đao khí ngoại phóng này quả nhiên đáng sợ, trong mười bước, giết người dễ như trở bàn tay, hoàn toàn không phải cảnh giới Cố Bản có thể sánh bằng." Con ngươi Sở Dương bỗng nhiên co lại, nhìn chiếc ghế bị cắt đứt xa như vậy, bàn tay trắng nõn khẽ vuốt cằm, vô cùng hài lòng nhẹ gật đầu.
Sau phút chốc hưng phấn ngắn ngủi, Sở Dương bình tĩnh trở lại. Hắn chợt phát hiện một điều, đó là lượng Huyền khí mà các Khí khiếu trong cơ thể hắn có thể chứa đựng, dường như nhiều hơn rất nhiều so với người tu Khí bình thường. Dựa theo thông tin hắn thu được từ thư tịch «Tu Khí Trăm Phổ», thông thường một người tu Khí, từ Cố Bản đạt đến Ngự Khí, việc rót Huyền khí vào các Khí khiếu trong cơ thể, nếu nhờ hai đạo Khí Văn của Khí đài thì ước chừng hai canh giờ là có thể hoàn thành.
Thế nhưng Sở Dương, lại phải mất trọn ba canh giờ trên Khí đài để rót đầy các Khí khiếu trong cơ thể. Nếu nói đến tốc độ Điên Dại Tâm Kinh hội tụ linh khí xung quanh thì nhanh hơn một chút so với công pháp tu Khí thông thường, nhưng thời gian hắn rót Huyền khí vào Khí khiếu lại chậm hơn rất nhiều so với người tu Khí bình thường. Vậy thì điều này chỉ có thể giải thích một vấn đề: Khí khiếu của hắn lớn hơn so với người tu Khí bình thường, lượng Huyền khí chứa đựng cũng nhiều hơn.
Thông thường, so tài thực lực giữa những người tu Khí cùng cấp sẽ chia thành ba điểm: một là lượng Huyền khí trong cơ thể, hai là chiêu thức, ba là kinh nghiệm. Nếu hai người tu Khí ở cùng một cảnh giới, nhưng lượng Huyền khí trong cơ thể một người nhiều hơn người kia, khi người có Huyền khí ít hơn dùng hết Huyền khí, chỉ có thể trở thành cá nằm trên thớt, mặc cho người có Huyền khí nhiều hơn tùy ý chém giết. Bởi vậy có thể thấy được tầm quan trọng của việc Khí khiếu trong cơ thể người tu Khí chứa đựng được bao nhiêu Huyền khí, điều này trực tiếp liên quan đến mạnh yếu thực lực của người tu Khí.
Dựa theo lượng Huyền khí hiện có trong cơ thể Sở Dương, hiện tại hắn dù chỉ là Ngự Khí nhất trọng thiên, nhưng lượng Huyền khí trong cơ thể lại có thể sánh ngang với người tu Khí Ngự Khí nhị trọng thiên. Nói đến đây, tất cả đều phải quy công cho công lao của Khí khiếu đặc biệt của hắn. Lớn nhỏ của Khí khiếu thông thường đều có liên quan đến thiên phú.
Sở Dương thừa nhận, thiên phú của hắn không quá xuất sắc, nhưng ý chí thì không tệ chút nào. Thế nhưng, trở lại vấn đề vì sao Khí khiếu của hắn lại rộng lớn đến vậy? Hắn càng nghĩ càng thấy, e rằng tất cả đều phải quy công cho công lao của hai mươi bốn Đao Hồn. Chính vì khi Khí khiếu của hắn mới hình thành đã có hai mươi bốn Đao Hồn trú ngụ, dần dà, theo sự không ngừng lớn mạnh của những Đao Hồn ấy, các Khí khiếu trong cơ thể hắn cũng không ngừng khuếch trương, cho nên mới dẫn đến việc Khí khiếu của Sở Dương bây giờ lớn hơn một chút so với người tu Khí bình thường.
Nói đến đây, cũng coi như là hai mươi bốn Đao Hồn, sau khi hành hạ hắn mười sáu năm, đã cho hắn một chút hồi báo vậy!
Khi Sở Dương bước ra khỏi phòng luyện công, trên sân diễn luyện, vừa lúc đã bước vào giai đoạn nghỉ ngơi. Thiếu nữ đang dựa lưng vào giá binh khí, toàn thân đẫm mồ hôi, trên khuôn mặt tinh xảo, những giọt mồ hôi lấm tấm, trông thật xinh đẹp. Đúng lúc thiếu nữ đang trăm phần nhàm chán lười biếng đưa mắt nhìn quanh, đôi mắt linh động của nàng đột nhiên bắt gặp một bóng dáng quen thuộc. Nàng tinh nghịch nháy mắt với Sở Dương cách đó không xa, cười tủm tỉm đi về phía hắn.
Là tiêu điểm của toàn bộ võ đường, nhất cử nhất động của Lý Nhược Nam tự nhiên bị mọi người chú ý. Nhìn thấy hành động của Lý Nhược Nam, từng đôi mắt trên võ đường theo ánh mắt của nàng, đổ dồn về thiếu niên đang chậm rãi bước ra khỏi phòng luyện công.
"Tiểu Dương Tử, sao đệ lại ở đây?" Lý Nhược Nam vuốt mái tóc ngắn ngang vai gọn gàng, cả người toát ra vẻ trưởng thành tháo vát.
"Ta đến phòng luyện công có chút việc..." Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Sở Dương liếc nhìn đám người đứng phía sau, trong mắt mang vài phần áy náy nói: "Nhược Nam tỷ, xin lỗi, lại vì ta mà tỷ bị liên lụy rồi."
Lý Nhược Nam thoải mái vỗ vỗ vai Sở Dương, chẳng hề để ý nói: "Có gì mà phải xin lỗi, người là ta đánh, vả lại hình phạt này cũng chẳng là gì, chỉ là bồi luyện thôi. Bất quá điều duy nhất khiến ta không thoải mái là, Lý Thuần này ban đầu ta có thể một cước giải quyết, lại bất đắc dĩ vì hình phạt nên chỉ có thể theo tên gia hỏa này chậm rãi diễn luyện."
Sở Dương nghe vậy, khẽ nhếch miệng, không nói gì.
"Ta bảo sao chứ, hóa ra là vị Thiếu trang chủ ngớ ngẩn của chúng ta đây mà. Tại Yên Hà sơn trang ta, chỉ có Nhược Nam tỷ nhìn thấy vị Thiếu trang chủ ngớ ngẩn này mới có thể thoải mái như vậy sao? Bất quá, Thiếu trang chủ của chúng ta, sao lại từ phòng luyện công đi ra thế? Chẳng phải hắn còn chưa đạt tới cảnh giới Ngự Khí sao? Dựa theo quy củ trong sơn trang, chỉ có đệ tử cảnh giới Ngự Khí mới được phép vào phòng luyện công một lần mỗi tháng, chẳng lẽ Thiếu trang chủ dùng đặc quyền sao? Hắc... Cái vị trí Thiếu trang chủ này, phúc lợi thật đúng là nhiều quá! Bất luận ngươi có phế đến đâu, đều có thể vào phòng luyện công hưởng thụ tài nguyên."
Trong số các đệ tử Yên Hà sơn trang đến đây quan chiến, khi nhìn thấy Sở Dương từ phòng luyện công bước ra, đang trò chuyện với Lý Nhược Nam, lập tức như ong vỡ tổ, từng người ghé đầu kề tai bàn tán.
Giữa tiếng nghị luận của mọi người, thiếu niên mặc y phục màu xanh trong đám đông, nốt ruồi nơi khóe miệng hơi nhếch lên, cười lạnh một tiếng nói: "Ngay cả cảnh giới Ngự Khí còn chưa bước vào, một tên gia hỏa chỉ biết mỗi bộ Thanh Mộc Đao Pháp, có tư cách gì làm Thiếu trang chủ? Hắn cũng xứng vào phòng luyện công ư?"
Theo lời của thiếu niên mặc y phục màu xanh, trên sân diễn luyện xuất hiện một khoảng lặng ngắn ngủi. Giây lát sau, vô số đệ tử trẻ tuổi Yên Hà sơn trang đồng loạt dồn ánh mắt về phía thiếu niên mặc y phục màu xanh vô cùng chướng mắt trong đám đông. Những đệ tử Yên Hà sơn trang này, khi nhìn về phía thanh y thiếu niên kia, trong ánh mắt lại tràn đầy sự sùng bái cháy bỏng, điều mà họ chưa từng có khi nhìn về phía Thiếu trang chủ Sở Dương của mình.
Mặc dù thân là Thiếu trang chủ Yên Hà sơn trang, theo lý mà nói, địa vị của Sở Dương hẳn là vô cùng cao quý, nhưng thực tế lại không phải vậy. Những thiếu niên Yên Hà sơn trang này đối với Sở Dương từ trước đến nay đều chỉ là ngoài mặt tôn trọng, trong thâm tâm thì khịt mũi coi thường.
Không gì khác, thứ nhất là bởi vì Yên Hà sơn trang từ trước đến nay luôn lấy thực lực làm trọng, mà Sở Dương lại dừng chân ở Cố Bản thất trọng thiên suốt năm năm. Lại nữa, năm năm trước tại Huyền Đình đại hội, vì thực lực Sở Dương không đủ, đã bị Thiếu môn chủ Thanh Huyền môn một cước đạp văng khỏi đài tỷ thí trước mắt bao người, khiến toàn bộ Yên Hà sơn trang phải chịu nhục nhã. Về sau lại vì thành tích kém của Sở Dương mà kéo chân mọi người, khiến Yên Hà sơn trang suýt chút nữa rớt khỏi bảng xếp hạng, dẫn đến danh tiếng Thiếu trang chủ Sở Dương tại Yên Hà sơn trang rớt xuống ngàn trượng. Thậm chí danh hiệu Thiếu trang chủ của hắn trở thành cái gai trong mắt nhiều đệ tử Yên Hà sơn trang, dù sao không sơn trang nào muốn một tên gia hỏa mất mặt như bị người ta một cước đá xuống lôi đài lại đi làm Thiếu trang chủ.
So với đó, Lý Thuần tuổi còn nhỏ đã thể hiện thiên phú tu luyện kinh người, sớm đã bước vào cảnh giới Ngự Khí. Hôm nay hắn càng sớm đã đạt đến đỉnh phong Ngự Khí tứ trọng thiên, bất cứ lúc nào cũng có thể bước vào Ngự Khí ngũ trọng thiên. Trong số thế hệ trẻ tuổi của toàn bộ Yến quốc, hắn cũng là một tuấn kiệt tài năng xuất chúng. Với tư cách là người đứng đầu thế hệ trẻ tuổi Yên Hà sơn trang, hắn tự nhiên mà trở thành thần tượng sùng bái trong suy nghĩ của vô số đệ tử trẻ tuổi Yên Hà sơn trang.
Trong mắt nhiều đệ tử Yên Hà sơn trang, luận về thực lực, tài năng, bản lĩnh, vị trí Thiếu trang chủ này đều nên thuộc về Lý Thuần, không ai có thể hơn. Nhiều trưởng lão Yên Hà sơn trang cũng vô cùng thưởng thức Lý Thuần, vô tình hay cố ý đều coi hắn là người kế nhiệm trang chủ để bồi dưỡng, còn Sở Dương thì tự động bị họ xem nhẹ.
Các trưởng lão biết tình trạng hai mươi bốn Đao Hồn trong cơ thể Sở Dương. Trong mắt bọn họ, Sở Dương là người sắp chết, như ve sầu chỉ có thể nhảy nhót thêm một thời gian ngắn. Cho dù hắn là con trai của trang chủ, trang chủ một ngày chưa lên tiếng thì vị trí Thiếu trang chủ của hắn sẽ kh��ng ai động đến, nhưng nếu hắn chết rồi, vị trí này chẳng phải sẽ trống sao?
Không thể không nói, mặc dù treo danh hiệu Thiếu trang chủ Yên Hà sơn trang hữu danh vô thực, nhưng tình cảnh của Sở Dương quả thực vô cùng xấu hổ! Từng đoạn văn được trau chuốt tỉ mỉ, bản dịch độc quyền này xin gửi đến quý độc giả truyen.free.