Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Khí Thời Đại - Chương 10: Một phần bố thí

Những mảnh đá vụn lót lối đi nhỏ, hai bên đường là hàng đá cuội xếp ngay ngắn. Hàng liễu xanh biếc mới trồng rủ bóng, những cành liễu cong cong buông xuống tựa như những tấm lều vải, khéo léo che khuất phần đường lát đá phía dưới.

Sở Dương đưa tay đặt trước mặt, gạt những cành liễu che khuất tầm nhìn, chậm rãi tiến về phía trước. Đi một lát, rẽ sang con đường khác, một tràng tiếng chuông bạc thanh thúy cùng tiếng cười truyền tới từ lối đi phía trước. Bị tiếng cười đột ngột làm kinh động, Sở Dương khẽ nhíu mày, ngước mắt nhìn lại, chỉ thấy phía trước trên lối đi nhỏ mấy thiếu nữ từng nhóm ba năm đang vây quanh nhau mà đi tới.

Khi ánh mắt của đám thiếu nữ kia bắt gặp Sở Dương đang đi tới, những cô gái vốn đang cười duyên bỗng chốc trắng bệch mặt mày, lập tức vây quanh bên cạnh thiếu nữ nổi bật như hạc giữa bầy gà, đầy hoảng sợ nói: "Tình tỷ, muội nghe Đại trưởng lão nói, hôm qua ở trong phòng luyện công, bệnh lạ của Thiếu trang chủ lại tái phát, trong cơ thể Thiếu trang chủ xuất hiện rất nhiều vật kỳ quái đang lên tiếng. Tỷ nói Thiếu trang chủ sẽ không đột nhiên phát bệnh lúc này, làm hại chúng ta chứ?"

Trong đám đông những thiếu nữ xinh đẹp chen chúc, có một thiếu nữ dung mạo hơi mang vài phần kiều mị đang hé miệng mỉm cười. Tuy nàng còn có vẻ non nớt, nhưng vẻ phong tình toát ra từ toàn thân lại khiến mấy thiếu nữ bên cạnh đều trở nên lu mờ. Nữ tử này tên là Lý Tình, là nhân vật nổi bật trong thế hệ trẻ của Yên Hà Sơn Trang, chỉ sau Lý Nhược Nam và Lý Thuần, cháu trai của Đại trưởng lão, có thể sánh vai cùng nàng. Cũng bởi dung mạo xinh đẹp, nàng là đối tượng ái mộ của rất nhiều đệ tử trẻ tuổi trong sơn trang.

Lý Tình liếc nhìn vị Thiếu trang chủ tai tiếng lẫy lừng này, ánh mắt phức tạp. Ba năm trước, khi nàng luyện đao ở hậu sơn, bị một con chim ưng từ phương xa bay tới đánh trúng, suýt nữa rơi xuống sơn cốc. Nếu không phải lúc đó Sở Dương cũng đang tu luyện ở hậu sơn, kịp thời dùng dây mây quấn lấy cứu nàng một mạng, e rằng nàng đã sớm ngọc nát hương tan. Chuyện này từ trước tới nay chỉ có nàng và Sở Dương biết.

Vì ân cứu mạng của Sở Dương, đã từng có một khoảng thời gian Lý Tình vô cùng cảm kích Sở Dương. Khi tất cả hài tử trong sơn trang đều xa lánh Sở Dương, duy chỉ có nàng thân cận với hắn, miệng không ngừng gọi "Sở Dương ca ca" mà chạy theo sau lưng hắn. Sau đó, chuyện này bị mẹ nàng biết. Mẫu thân của Lý Tình nói với nàng rằng Sở Dương là một quái vật, trong cơ thể hắn có rất nhiều vật kỳ quái, lúc nào cũng có thể làm hại nàng, và cảnh cáo Lý Tình không được qua lại với Sở Dương. Kể từ đó, khi Lý Tình nhìn thấy Sở Bất Phàm một lần áp chế Đao Hồn trong cơ thể Sở Dương, và Đao Hồn lóe lên bên trong hắn, từ đó về sau, nàng không còn nói thêm một câu nào với Sở Dương, mỗi lần nhìn thấy hắn đều tránh mặt đi.

Thế nhưng lần này, nàng lúng túng nhận ra không có đường nào để né tránh. Nàng đang ngượng nghịu xoắn xuýt ngón tay, suy nghĩ làm sao để tránh được cuộc gặp gỡ khó xử này. Đúng lúc này, Sở Dương đi ngang qua trước mặt nàng, hai tay khoanh sau gáy, khuôn mặt nhỏ nhắn lạnh nhạt nhìn thẳng về phía trước, không hề chớp mắt, tựa hồ căn bản không hề phát hiện ra Lý Tình và những người khác. Hắn trực tiếp đi qua trước mặt các nàng, hoàn toàn làm ngơ Lý Tình và nhóm người kia.

Nhìn bóng lưng thiếu niên đã đi thẳng qua, thần sắc Lý Tình hơi có vẻ thất thần. Trái tim cao ngạo của nàng bỗng thấy chút tủi thân. Bình thường, với tư chất và thiên phú tu luyện của nàng, trong toàn bộ thế hệ trẻ của Yên Hà Sơn Trang, ai mà không xem nàng như báu vật được nâng niu trong tay? Nàng từ trước tới nay chưa từng bị coi thường như thế.

Nàng bỗng dưng đứng tại chỗ, có chút tức giận, trong lòng cũng đầy xoắn xuýt. Thật ra tận đáy lòng, nàng muốn thông cảm cho thiếu niên cô độc này. Thế nhưng, mỗi khi nhớ tới cảnh nàng lần trước nhìn thấy Trang chủ đang áp chế Đao Hồn trong cơ thể Sở Dương, và những thứ kinh khủng lóe lên bên trong hắn, cùng với lời đe dọa của mẫu thân, nàng liền không kìm được mà muốn dừng lại bước chân.

Hàng mày liễu cong cong khẽ cong lên một chút, như thể nàng vừa nghĩ ra điều gì. Lập tức, Lý Tình giãn hàng lông mày đang nhíu chặt, nàng cắn cắn đôi môi mỏng hồng nhuận, khẽ thì thầm: "Nghe nói hôm qua Thiếu trang chủ tu luyện đao phổ lại thất bại, chắc hẳn tâm tình hắn bây giờ không tốt đâu nhỉ? Dù sao hắn cũng đã cứu ta một mạng, đã gặp mặt rồi, vẫn nên chào hỏi một tiếng! Cứ xem như ta bố thí một phần ân cứu mạng năm đó cho hắn đi!"

Nghĩ tới đây, Lý Tình hít sâu một hơi, bầu ngực non nớt khẽ nhô lên. Nàng nhìn bóng lưng Sở Dương, lấy hết dũng khí, đôi môi mỏng hơi ửng hồng khẽ động, nhẹ nhàng hô lên: "Thiếu trang chủ..."

Sở Dương nghe vậy, bước chân khẽ dừng lại, ngay cả đầu cũng chẳng buồn quay lại, ngữ khí bình thản mà lạnh nhạt hỏi: "Có chuyện gì sao?"

Nghe thấy ngữ khí lạnh nhạt bình thản của Sở Dương, dũng khí vừa nhen nhóm trong Lý Tình lập tức tan biến. Nàng lắc đầu nói: "Không có..."

Sở Dương thản nhiên "Ừm" một tiếng, khẽ nhíu mũi, vẫn tiếp tục đi thẳng về phía trước.

Sở Dương quay người, khóe miệng khẽ nhúc nhích, khuôn mặt hơi có vẻ đắng chát. Hắn cần những người bạn có thể đối xử với mình như một người bình thường, chứ không phải như Lý Tình, coi hắn là quái vật, ngay cả một lời hỏi han cũng như bố thí. Những lời như vậy làm tổn thương lòng tự trọng của hắn, mà lòng tự tôn của hắn vốn dĩ rất mạnh.

Nhìn Sở Dương biến mất ở cuối đường, Lý Tình tức giận đến dậm chân, liếc nhìn đám thiếu nữ đang ngây ngốc nhìn nàng phía sau. Sắc mặt nàng đỏ bừng, đi ngược lại con đường cũ. Là thiên chi kiêu nữ của Yên Hà Sơn Trang, đây là lần đầu tiên nàng chủ động chào hỏi mà bị người ta làm ngơ. Hơn nữa, người làm ngơ nàng lại là quái vật ngu ngốc được cả sơn trang công nhận, điều này khiến Lý Tình trong lòng phẫn uất, âm thầm ghi nhớ chuyện này.

Rẽ vào khúc cua, Sở Dương đi tới một tòa lầu gác. Ánh mắt hắn quét qua, chỉ thấy trên bảng hiệu trước lầu, ba chữ lớn "Phòng Luyện Công" hiện lên rồng bay phượng múa. Phòng luyện công của Yên Hà Sơn Trang này tổng cộng chia làm ba khu: một là bên ngoài Diễn Luyện Trận, một là Đao Quyết Các, và cuối cùng mới là Phòng Luyện Công chính.

Điển Tàng Các ghi chép dày đặc khắp nơi các loại thư tịch giới thiệu tâm đắc tu khí, lịch sử tu khí. Còn về Đao Quyết Các của phòng luyện công này, thì là nơi bố trí các loại tâm quyết đao pháp, công pháp tu luyện, hai nơi hoàn toàn khác biệt.

Sở Dương bước qua ngưỡng cửa, chỉ thấy phía sau cánh cửa, Sở Xương Vinh trong bộ cổ trường bào màu xanh lục đang ngồi ở chỗ ghi danh trong Luyện Công Các. Sở Dương khẽ khom người, cung kính nói với Sở Xương Vinh: "Tam trưởng lão, ta đến phòng luyện công tu luyện, làm phiền người giúp ta đăng ký một chút."

Sở Xương Vinh khoác trên mình bộ trường bào rộng lớn màu xanh lục cổ xưa, tuổi tác của ông đã qua một giáp. Dù tinh khí tràn đầy nhưng thân thể đã có phần già yếu, trên sắc mặt mơ hồ vẫn còn những nếp nhăn hằn sâu theo năm tháng. Sở Xương Vinh vốn đang khép hờ mắt lim dim ngủ gật, nghe thấy tiếng động, khóe mắt nhăn nheo khẽ giật lên. Từ khe hẹp của đôi mắt, ông nhìn thấy người đến là Sở Dương, trên khuôn mặt nghiêm nghị của Sở Xương Vinh chợt lộ ra một nụ cười hiền lành. Nụ cười này khiến những nếp nhăn trên mặt ông cũng giãn ra, cả người toát lên mấy phần vẻ tang thương.

Trong nội bộ các trưởng lão Yên Hà Sơn Trang chia làm hai phe: một phe là phe Trang chủ do phụ thân Sở Dương đứng đầu, một phe khác là phe phái Đại trưởng lão. Sở Xương Vinh chính là thuộc về phe phái Sở Bất Phàm. Sở Dương từ nhỏ đã lớn lên dưới sự chăm sóc của ông. Đối với vị Thiếu trang chủ bị coi là nỗi sỉ nhục của Yên Hà Sơn Trang này, Sở Xương Vinh trong lòng đau xót. Bởi vì ông cảm thấy Sở Dương không hề làm gì sai, dù sao việc sinh ra đã có hai mươi bốn Đao Hồn trong cơ thể cũng không phải là lựa chọn của hắn.

Sở Xương Vinh dùng bàn tay thô ráp xoa nhẹ đầu nhỏ của Sở Dương, hiền hòa cười nói: "Thiếu trang chủ sao đột nhiên nhớ tới muốn vào phòng luyện công vậy?"

"Muốn vào phòng luyện công thử một lần, xem liệu có thể đột phá đến Ngự Khí không." Khóe miệng Sở Dương hiện lên một nụ cười ấm áp, không khoa trương, không kiêu ngạo, mang lại cho người ta cảm giác dễ chịu.

Nhìn thấy nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt thiếu niên, Sở Xương Vinh trong lòng không khỏi đau lòng mà lẩm bẩm: "Ai! Nếu không có Đao Hồn trong cơ thể, e rằng bây giờ Thiếu trang chủ đã sớm đột phá đến Ngự Khí cảnh, trở thành long phượng trong loài người rồi? Sinh vì đao, chết cũng vì đao, chẳng lẽ định luật này thật sự không cách nào phá vỡ sao?"

Mặc dù biết rõ Sở Dương vì Đao Hồn trong cơ thể mà không thể nào đột phá Ngự Khí, nhưng để không khiến Sở Dương thất vọng, Sở Xương Vinh không nói thêm gì, mà trực tiếp đưa chìa khóa một căn phòng luyện công cho Sở Dương.

Sở Dương nhận lấy chìa khóa phòng luyện công, nghe thấy tiếng hò hét truyền đến từ Diễn Luyện Trận, biểu lộ khá ngạc nhiên. Ngày thường nơi này rất ít người tới, sao hôm nay lại đột nhiên trở nên náo nhiệt như vậy?

Xuyên qua khe hở giữa đám đông, Sở Dương nhìn thấy thiếu nam thiếu nữ đang giao đấu trên sân luyện tập, hắn ngẩn người ra. Ánh mắt đảo một vòng, cuối cùng dừng lại ở thiếu nữ trong bộ kình y làm nổi bật dáng người uyển chuyển thướt tha.

"Nhược Nam tỷ, bình thường không phải nàng ghét nhất phòng luyện công sao? Sao hôm nay lại hào hứng so tài với người khác?" Sở Dương hiếu kỳ khẽ lẩm bẩm.

Chốc lát sau, như thể nghĩ đến điều gì, hắn quay đầu hỏi Tam trưởng lão phía sau: "Tam trưởng lão, đây là chuyện gì vậy? Sao Nhược Nam tỷ lại giao đấu với người khác?"

Tam trưởng lão nghe vậy tức giận nói: "Thằng nhóc nhà ngươi, cái này chẳng phải là vì ngươi sao? Ngày hôm qua ba tên bẻo mép nói xấu ngươi bị cô nàng này thẳng tay đánh gãy chân, Đại trưởng lão liền ra lệnh phạt, bắt cô nàng này phải luận bàn với Lý Thuần, muốn mượn tay cô nàng này để Lý Thuần đột phá đến Ngự Khí ngũ trọng."

"Đại trưởng lão này lấy công báo tư cũng quá rõ ràng rồi? Chẳng khác nào ép Nhược Nam tỷ làm bạn luyện cho cháu trai ông ta, kiếm lợi lộc cho cháu trai sao?" Sở Dương khẽ lẩm bẩm một tiếng đầy bất lực. Mặc dù trong lòng có chút phẫn uất, nhưng chuyện thưởng phạt luôn do các trưởng lão quyết định, hắn cũng không cách nào can thiệp.

Sở Dương hơi bất đắc dĩ lắc đầu. Lần này vì hắn mà Lý Nhược Nam lại bị xử phạt. Trong lòng hắn âm thầm thề sau này chuyện của mình nhất định phải tự mình giải quyết, không thể để liên lụy Lý Nhược Nam thêm nữa. Lần này sẽ là lần cuối cùng. Bàn tay nhỏ bé của hắn nắm chặt chiếc chìa khóa phòng luyện công, ánh sáng trong mắt Sở Dương khẽ lay động, hắn quay người dứt khoát bước vào phòng luyện công.

Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng đăng tải khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free