Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 999: Bí ẩn của đêm hôm đó

Tần Nguyệt Ca thần sắc nghiêm nghị, cung kính đáp: "Hầu gia cơ trí. Đằng sau hòn đảo này rốt cuộc là ai đang thao túng, dù ty ch��c không nói, Hầu gia trong lòng ắt đã rõ."

"Tần Nguyệt Ca, từ đầu đến cuối ngươi cố tình bày mê trận, lừa bản hầu đến tận nơi đây, ngươi sẽ không sợ bản hầu truy cứu sao?" Tề Ninh lạnh giọng nói. "Việc bản hầu gặp thầy bói mù lòa ngoài đường, tự nhiên cũng là do ngươi sắp đặt?"

"Đúng vậy!" Tần Nguyệt Ca không chút kiêng kỵ, cung kính đáp: "Hầu gia mới tới Đông Hải, mọi việc chưa rõ, ty chức chỉ đành dùng hạ sách này, hy vọng có thể cung cấp cho Hầu gia thêm một vài thông tin."

"Cung cấp thông tin?" Tề Ninh hừ lạnh một tiếng: "Giả thần giả quỷ! Nếu thật sự muốn cung cấp thông tin cho bản hầu, ghi một đường công văn chẳng phải đơn giản hơn sao?"

Tần Nguyệt Ca lắc đầu nói: "Hầu gia, cho tới hôm nay, Hầu gia chưa chắc đã tin tưởng hoàn toàn ty chức. Nếu như ty chức chỉ vu khống mà dâng lên Hầu gia một đường tấu sớ, Hầu gia chẳng lẽ sẽ tin lời ty chức nói? Chuyện ở Đông Hải rắc rối khó gỡ, tình thế Đông Hải lúc này chẳng khác nào một cây đuốc đặt trên thùng dầu, chỉ cần sơ suất một chút, lập tức sẽ gây ra hỏa hoạn ngập trời, đó tuyệt đối không phải điều ty chức muốn thấy."

"Ngươi nói bản hầu không tin ngươi?" Tề Ninh cười nhẹ một tiếng: "E rằng chính là ngươi, Tần Pháp tào, không tin bản hầu thì có?"

"Hầu gia đã nói như vậy, ty chức cũng không dám giấu giếm." Tần Nguyệt Ca vuốt cằm nói: "Trước khi Hầu gia đặt chân đến Đông Hải, dù ty chức có nghe qua thanh danh của Hầu gia, nhưng vẫn chưa hiểu rõ Hầu gia là người như thế nào. Mấy gia tộc lớn ở Đông Hải và rất nhiều quan viên trong triều đều có giao hảo. Ty chức không thể xác định rốt cuộc mấy gia tộc lớn này đã kết giao với bao nhiêu người trong triều. Bạc là vật tốt, mà Giang gia thì chưa bao giờ thiếu bạc. Năm đó, Giang gia có thể tiếp quản mậu dịch trên biển, từ đó về sau lại có thể có được giấy phép đặc biệt từ triều đình, tự mình tổ chức đội hộ vệ trên biển, nếu không phải bạc chảy như nước vào tay các quan viên trong triều, há có thể đạt được mục đích?"

Tề Ninh cười lạnh nói: "Cho nên ngươi lo lắng Cẩm Y Tề gia cũng đã nhận bạc của Giang gia?"

"Thế sự khó liệu." Tần Nguyệt Ca thở dài: "Có những người vốn không thể bị mua chuộc, cuối cùng vẫn bị mua chuộc. Bởi vậy ty chức không thể không thận trọng."

"Ngươi để thầy bói mù lòa dẫn bản hầu đến Túy Liễu Các, tìm cô nương Thính Hương, mục đích đương nhiên là muốn ta biết rõ một người thường xuyên đến thăm Thính Hương." Tề Ninh nhìn chằm chằm ánh mắt Tần Nguyệt Ca: "Vị đại ca kia của Thính Hương, ngay trước khi Đạm Đài Đại đô đốc tự vẫn, vừa mới xuất hiện ở Túy Liễu Các. Cho nên bản hầu lúc đó liền đoán được, vị đại ca kia chắc chắn có liên quan đến cái chết của Đạm Đài Đại đô đốc."

Tần Nguyệt Ca hỏi: "Hầu gia phải chăng sau đó đã đoán được người đó là ai?"

"Ngay từ đầu bản hầu thật đúng là có chút không đoán ra." Tề Ninh nói: "Bản hầu thậm chí còn phỏng đoán, vị đại ca của cô nương Thính Hương, có phải là Đạm Đài Đại đô đốc chăng? Đạm Đài Đại đô đốc vẫn luôn rất ít xuất hiện, ông ấy quanh năm sống trong quân đội. Mặc dù ở Đông Hải ai cũng biết danh hiệu Đại đô đốc, nhưng người nhận ra Đại đô đốc lại chẳng có mấy ai. Một người khi áp lực quá lớn, lại không muốn nói với người bên cạnh, đương nhiên có khả năng một mình đi tìm nơi yên tĩnh để giải tỏa áp lực." Dừng một chút, ông mới lắc đầu nói: "Nhưng cô nương Thính Hương miêu tả hình thể bên ngoài của vị đại ca kia không khớp, cho nên mới khiến bản hầu từ bỏ ý nghĩ này."

Tần Nguyệt Ca khẽ vuốt cằm, nói: "Chúng ta biết rõ, Hầu gia khi gặp cô nương Thính Hương, nhất định sẽ hao tâm tổn trí suy nghĩ và từ miệng nàng mà có được một vài manh mối. Cô nương Thính Hương mộc mạc đơn thuần, Hầu gia đương nhiên rất dễ dàng từ miệng nàng mà biết được những bí mật nên biết."

"Cho nên về sau bản hầu mới phỏng đoán, vị đại ca kia, có khả năng nào chính là vị Hắc Hổ Sa lừng danh trên biển kia không?" Tề Ninh chậm rãi nói: "Cùng với những miêu tả của cô nương Thính Hương, lúc đó không phải là không có khả năng như vậy. Hơn nữa, Hắc Hổ Sa có thể trong khoảng thời gian ngắn hàng phục các lộ hải tặc trên biển, năng lực tự nhiên b��t phàm. Hắn dám suất lĩnh hải tặc khắp nơi gây khó dễ cho Đông Hải Thủy sư, đảm lượng tự nhiên cũng không phải người thường có thể sánh được. Nếu nói hắn độc thân lên bờ đi vào Cổ Lận Thành, bản hầu lại không thấy kỳ lạ chút nào."

Tần Nguyệt Ca nói: "Hắc Hổ Sa nếu nghe được Hầu gia tán dương như vậy, nhất định sẽ rất vinh hạnh."

"Nếu như vị đại ca kia thật sự là Hắc Hổ Sa, chuyện này liền rất thú vị rồi." Tề Ninh nói: "Hắc Hổ Sa lần cuối cùng gặp Thính Hương, khi rời đi, bảo là muốn đi gặp một người, hơn nữa một đi sinh tử chưa biết. Bản hầu vẫn suy nghĩ, người có thể khiến Hắc Hổ Sa không màng an nguy đi gặp, rốt cuộc là thần thánh phương nào? Hắc Hổ Sa gan to mật lớn, ngay trên đất Đông Hải, lại có ai có thể khiến Hắc Hổ Sa trong lòng còn có kiêng dè?"

"Hầu gia hiện tại đương nhiên sớm đã nghĩ ra rồi!"

Tề Ninh nói: "Bản hầu nghĩ đi nghĩ lại, kết luận chỉ có một khả năng. Hắc Hổ Sa phải đi gặp, dĩ nhiên chính là Đông Hải Thủy sư Đại đô đốc Đạm Đài Chích Lân!"

Tần Nguyệt Ca nhướng m��y lên, nói: "Hầu gia cơ trí, vậy mà quả thật sau đó đã nghĩ tới chỗ này."

"Không phải bản hầu thông minh, mà là về sau bản hầu có được những manh mối liên hệ với nhau, mới đi đến phán đoán như vậy." Tề Ninh nói: "Theo bản hầu được biết, Đại đô đốc mấy ngày đó vừa vặn trở về phủ đô đốc để bầu bạn cùng con cái. Hai ngày trước mọi chuyện đều còn tốt, nhưng đến ngày thứ ba, Đại đô đốc cả ngày đều đầy bụng tâm sự, hơn nữa đêm đó lại đột nhiên tự vẫn. Thật sự mà nói, vào đêm trước khi tự vẫn, nhất định ��ã xảy ra chuyện gì, điều này mới khiến tâm trạng của Đại đô đốc có biến cố lớn."

Tần Nguyệt Ca khẽ vuốt cằm, hỏi: "Vậy Hầu gia có biết đêm trước khi Đại đô đốc tự vẫn đã xảy ra chuyện gì, khiến tâm trạng ông ấy có biến cố lớn không?"

Tề Ninh nói: "Đêm trước khi tự vẫn, Đạm Đài Đại đô đốc sau khi dùng bữa tối xong, liền đi ngay vào thư phòng, hơn nữa mãi đến gần nửa đêm giờ Tý mới đi ra." Tề Ninh chậm rãi nói, những tin tình báo này là Tề Ninh có được từ miệng Hầu tổng quản của phủ đô đốc, hắn tin tưởng không sai: "Trong khoảng thời gian này, đèn dầu trong thư phòng đốc phủ vẫn luôn sáng. Hơn nữa khi Đạm Đài Đại đô đốc ở trong thư phòng, người trong phủ cũng không dám đi qua quấy rầy. Bởi vậy ngay cả Hầu tổng quản của đốc phủ cũng cho rằng Đại đô đốc vẫn luôn ở trong thư phòng không hề đi ra ngoài."

"Đêm hôm đó, Đại đô đốc đúng là cố tình bày kế nghi binh." Tần Nguyệt Ca nói: "Đại đô đốc đêm đó phải đi gặp một người, hơn nữa trước khi hẹn gặp, cuộc gặp gỡ này nhất định không thể để người ngoài biết được. Cho nên Đại đô đốc cố ý thắp sáng đèn dầu trong thư phòng, nhưng kỳ thật bản thân ông ấy sau đó đã rời đi."

Tề Ninh không hỏi Tần Nguyệt Ca tại sao lại biết rõ tất cả những điều này, chỉ tiếp tục nói: "Thận trọng như vậy, người mà Đại đô đốc gặp đương nhiên không phải là kẻ tầm thường, hơn nữa chuyện hai người cần nói, đương nhiên cũng không hề đơn giản." Nhìn quanh bốn phía, ông mới chậm rãi nói: "Vốn dĩ bản hầu vẫn luôn suy nghĩ, đêm hôm đó Đại đô đốc rốt cuộc đã nghe được thông tin gì. Hiện tại bản hầu đã hiểu rõ, nếu không có gì bất ngờ, đêm hôm đó Hắc Hổ Sa đã hẹn gặp Đạm Đài Đại đô đốc, thậm chí đã báo cho Đại đô đốc chuyện tư tàng binh khí ở Hải Phượng Đảo."

"Hầu gia, ngươi cảm thấy là Hắc Hổ Sa đã tiết lộ chuyện này cho Đại đô đốc sao?" Tần Nguyệt Ca hỏi.

Tề Ninh nói: "Hắc Hổ Sa thống lĩnh đám thổ phỉ Đông Hải đã hơn hai năm, lại trở thành một thế lực mạnh nhất ở Đông Hải. Thuộc hạ của hắn đều là những kẻ bôn ba trên biển nhiều năm với lai lịch phức tạp. Triều đình đương nhiên muốn tìm mọi cách để tiêu diệt những người này, nhưng thế nào lại có kẻ cố ý mưu phản, lại có thể nào bỏ qua sự tồn tại của một thế lực như vậy?"

"Hầu gia nói là kẻ mưu phản muốn mua chuộc Hắc Hổ Sa?"

Tề Ninh thản nhiên nói: "Kẻ địch của kẻ địch chính là bằng hữu. Có người muốn làm phản ở Đông Hải, thì không thể không cân nhắc sự tồn tại của Đông Hải Thủy sư. Không thể thu phục Đông Hải Thủy sư, chớ nói đến việc đánh ra khỏi Đông Hải, e rằng ngay cả Cổ Lận Thành cũng không ra khỏi được." Hắn như có như không liếc nhìn bóng đen vẫn luôn im lặng: "Theo bản hầu thấy, Hắc Hổ Sa thống lĩnh hải tặc hai năm qua, đối với dân chúng ven bờ ngược lại không hề cướp bóc quá nhiều, trái lại khắp nơi đối địch với Đông Hải Thủy sư. Nếu là kẻ thù của Đông Hải Thủy sư, đương nhiên là đối tượng có thể lôi kéo để nổi loạn."

Tần Nguyệt Ca nói: "Hầu gia nói là, Hắc Hổ Sa kỳ thật cùng đám phản tặc kia là cùng một phe sao? Đã như vậy, tại sao Hắc Hổ Sa lại muốn bí mật gặp gỡ Đạm Đài Đại đô đốc? Trước đó Hắc Hổ Sa và Đông Hải Thủy sư 'như nước với lửa', bất hòa đến mức không thể cùng tồn tại, tại sao lại muốn tiết lộ thông tin có kẻ mưu phản cho Đạm Đài Đại đô đốc? Điều này theo lý mà nói, hình như không thông chút nào."

Tề Ninh thở dài: "Quả thật không thông. Đã như nước với lửa, tại sao lại có thể bí mật gặp lại? Trong hồ lô của Hắc Hổ Sa rốt cuộc chứa thuốc gì, Tần Pháp tào, ngươi am hiểu hình trinh, giúp bản hầu phán đoán xem, trong chuyện này rốt cuộc là duyên cớ nào?"

"Hầu gia, có khả năng nào Hắc Hổ Sa đã biết được có người muốn mưu phản, hơn nữa hiểu rõ kế hoạch này, cho nên dùng cái này làm món đặt cược, để tranh công và phần thưởng với Đạm Đài Đại đô đốc không?" Tần Nguyệt Ca nói: "Dù sao nhân vật như Hắc Hổ Sa, nếu như có thể quy hàng triều đình, hơn nữa cung cấp bằng chứng quan trọng về kẻ mưu phản, triều đình đương nhiên sẽ không bạc đãi hắn."

Tề Ninh lắc đầu cười nói: "Bản hầu chỉ hoài nghi bằng chứng mưu phản trong tay Hắc Hổ Sa căn bản không đủ."

"Ừm...?"

"Muốn khởi binh mưu phản ngay tại Đông Hải, đây không phải chuyện trẻ con, mà liên quan đến vận mệnh của cả một tộc. Đầu người sẽ rơi xuống đất." Tề Ninh nói: "Vốn dĩ đã bị giám sát, hơn nữa bên cạnh lại có đại quân triều đình đồn trú, vô luận là ai muốn làm phản, mỗi bước đi tự nhiên đều phải cẩn thận một chút, không dám chút nào sơ suất. Dù cho bọn hắn có lôi kéo Hắc Hổ Sa, nhưng khi chưa hoàn toàn xác định Hắc Hổ Sa là người cùng phe, tuyệt đối không thể nào tiết lộ bất kỳ thông tin nào không nên tiết lộ cho Hắc Hổ Sa. Nói cách khác, cho dù Hắc Hổ Sa thật sự có ý định liên thủ mưu phản, thì trước khi chính thức ra tay, hai bên đều đối với đối phương có chỗ giấu giếm, ai cũng không thể đem ván cờ mạng sống của mình giao cho tay đối phương."

Tần Nguyệt Ca khẽ gật đầu, hỏi: "Đã Hắc Hổ Sa nắm giữ bằng chứng mưu phản không nhiều lắm, vậy hắn và Đạm Đài Đại đô đốc bí mật hẹn gặp, lại mang đến điều gì cho Đại đô đốc?"

"Mặc dù hai bên sẽ không thực sự nói rõ ngọn ngành, nhưng việc Hắc Hổ Sa bị người khác lôi kéo là điều không thể sai." Tề Ninh nói: "Nếu như đổi lại là bản hầu là Hắc Hổ Sa, bản hầu sẽ không lập tức đồng ý, nhưng cũng sẽ không lập tức cự tuyệt. Có lẽ vì điều này mà bản hầu cũng biết, Đông Hải quả thật có người muốn mưu phản. Đã như vậy, Hắc Hổ Sa đương nhiên sẽ làm mọi cách để sưu tầm một ít dấu hiệu mưu phản, cố gắng hiểu rõ hơn những gì bị che giấu bên trong. Nắm giữ càng nhiều, đến thời điểm mấu chốt, lá bài tẩy của mình tự nhiên cũng sẽ càng lớn." Chắp hai tay sau lưng, nhìn quanh bốn phía, ông mới nói: "Bí mật của Hải Phượng Đảo này, đương nhiên không phải Tần Pháp tào phát hiện sớm nhất. Chính ngươi cũng đã nói, ngươi chỉ mới dính líu vào chuyện này không lâu. Thế nhưng, đường hầm dẫn đến kho hàng đã mất gần hai năm để xây dựng. Vậy thì trước đó, bí mật về Hải Phượng Đảo này ắt hẳn đã bị người khác phát hiện rồi."

"Hầu gia nói là?"

"Hắc Hổ Sa!" Tề Ninh ánh mắt nhìn về phía bóng đen kia, thần s���c bình tĩnh, gằn từng chữ: "Người muốn vạch trần đại án mưu phản này, đương nhiên chính là ngươi. Không biết bản hầu đoán đúng hay không, Hắc Hổ Sa?"

Toàn bộ những chi tiết nhỏ nhất trong bản dịch chương này đều được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và gửi gắm đến quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free