Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 954: Đại náo Quan Triều Lâu

Lư Tử Hằng nhất thời chưa nhìn rõ người đó là ai, nhưng những người khác tại đây thì đều thấy rất rõ ràng.

Mọi người chỉ thấy khi Lư Tử Hằng đang s�� nhục Điền Tuyết Dung, người thanh niên ngồi cạnh nàng liền chầm chậm đứng dậy. Đa số người ở đây không biết lai lịch của hắn, rất ít người còn nhớ rằng vừa rồi hắn là tùy tùng đi cùng Điền Tuyết Dung vào đây.

Miêu Tử Dật dĩ nhiên là nhận ra Tề Ninh. Lư Tử Hằng khí thế bức người, lại cùng Trần Côn liên thủ sỉ nhục Điền Tuyết Dung. Ông mấy lần muốn đứng lên nhưng trong lòng cũng hiểu rõ, chỉ cần ông lên tiếng bênh vực Điền Tuyết Dung một câu thôi, vị trí hội trưởng dược hành thương hội của mình e rằng sẽ không giữ nổi, thậm chí về sau ở đất Đông Hải này cũng không còn chốn dung thân. Ông cố nén lửa giận trong lòng, nhưng rốt cuộc vẫn không dám đứng dậy nói lời nào.

Lúc này, thấy Tề Ninh đứng dậy, ông ta biết rõ Tề Ninh là người hầu cận của Điền Tuyết Dung, liền thầm nghĩ: "Thằng nhóc này im lặng nửa ngày, giờ chắc chắn là không nhịn nổi nữa, muốn đứng lên nói giúp Điền Tuyết Dung đây."

Miêu Tử Dật hiểu rất rõ về Lư Tử Hằng. Người này hành vi phóng đãng, lại lòng dạ độc ác, ở đất Đông Hải này, phàm là ai đắc tội hắn thì đều không có kết cục tốt đẹp. Khi Tề Ninh vươn tay vỗ vai Lư Tử Hằng, sắc mặt Miêu Tử Dật cũng thay đổi. Trong lòng ông ta biết, người thanh niên kia hôm nay muốn thuận lợi rời khỏi Quan Triều Lâu này e rằng chẳng dễ dàng chút nào.

Những người khác cũng đều ngạc nhiên. Mặc dù rất nhiều người đến tận bây giờ vẫn không biết người thanh niên kia rốt cuộc là thần thánh phương nào, nhưng dám nói những lời như vậy với Lư Tử Hằng, thì quả là không thể chịu đựng nổi.

Lư Tử Hằng bị Điền Tuyết Dung thẳng thừng cự tuyệt, trong lòng đã đầy tức giận. Giờ lại có kẻ dám ăn nói như vậy với mình, hắn chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, liền nghiêng đầu lại, mắng: "Là thằng nào không muốn sống đấy!" Lời hắn còn chưa dứt, đã cảm thấy hoa mắt, một nắm đấm không chút lưu tình giáng thẳng vào miệng hắn. Cú đấm này lực đạo mười phần, tựa như chùy sắt lớn giáng mạnh lên miệng hắn. Lư Tử Hằng còn chưa kịp cảm thấy đau đớn thì lại thấy bụng mình đau quặn, bởi một cú đá đã mạnh mẽ giáng vào bụng hắn.

Thân thủ Tề Ninh cao cường nhường nào. Hắn đã ngồi lặng lẽ nhẫn nhịn nửa ngày bên cạnh Điền Tuyết Dung, giờ đột nhiên ra tay, ấy là đã sớm chuẩn bị kỹ càng. Tuy không đến mức một cước lấy mạng Lư Tử Hằng, nhưng cũng đủ để khiến hắn nếm trải mùi vị đau đớn tột cùng.

Lư Tử Hằng bị một cước đá trúng, thân thể lùi hẳn về phía sau, đập mạnh vào vách tường, lập tức cả người tựa vào tường rồi mềm oặt trượt xuống.

Mọi người tại đó đều há hốc mồm kinh ngạc, ngay cả Điền Tuyết Dung cũng ngây người như phỗng. Không đợi mọi người kịp phản ứng, Tề Ninh liền sải bước tới, túm lấy một chân của Lư Tử Hằng kéo đến, khiến hắn nằm sõng soài trên mặt đất. Lập tức, hắn ngồi phịch lên ngực Lư Tử Hằng, kéo cái mũ trên đầu Lư Tử Hằng xuống, rồi túm chặt búi tóc của hắn. Không nói một lời, tay hắn giơ lên, liên tiếp đấm xuống mặt Lư Tử Hằng, những cú đấm ấy dồn dập như gà con mổ thóc, không ngừng nghỉ.

Lư Tử Hằng trước mắt hoa lên những đốm vàng, chỉ cảm thấy mặt mình như b��� từng tảng đá lớn đập tới. Lúc này ngay cả suy nghĩ hắn cũng đã dừng lại, nhưng những nắm đấm như mưa vẫn liên tục giáng xuống. Rất nhanh, Lư Tử Hằng thậm chí không còn cảm thấy đau đớn nữa.

Cũng may cuối cùng có người hoàn hồn lại, thất thanh la lên: "Muốn đánh chết người rồi!"

Vài tên thương nhân hộ vệ cường tráng thấy Tề Ninh đang cưỡi trên người Lư Tử Hằng, biết rõ lúc này nếu ra tay cứu giúp, tất nhiên sẽ có cơ hội nịnh bợ Lư gia. Một người liền quát lớn: "Dừng tay!" rồi xông lên phía trước. Hai người bên cạnh thấy vậy cũng không nói nhảm, một người cầm lấy một chiếc ghế dài, xông về phía Tề Ninh.

Người đầu tiên xông lên phía trước có thân thể cường tráng. Hắn lao tới phía sau Tề Ninh, vươn tay định túm đầu Tề Ninh. Mặc dù Tề Ninh không muốn so đo với đám phàm phu tục tử này, nhưng vừa rồi thấy họ không hề có chút lòng thương hại nào đối với Điền Tuyết Dung, một người phụ nữ yếu đuối, giờ lại còn muốn tiếp tay cho kẻ ác, trong lòng hắn liền sinh ra sự chán ghét. Không đợi người đó kịp túm, thân thể hắn khẽ nhổm lên, một cú đá ngang vòng ra phía sau, trúng ngay eo người kia. Người đó "ôi" một tiếng, ngã nhào sang một bên, va trúng một bàn khách. Những người ngồi bàn đó thấy có người ngã tới, vội vàng né tránh, còn người kia thì đâm sầm vào bàn rồi xụi lơ xuống.

Hai người theo sau đều cầm trong tay một chiếc ghế dài. Họ hô to một tiếng, đồng thời giơ ghế dài lên định đập vào đầu Tề Ninh. Điền Tuyết Dung mặc dù biết võ công Tề Ninh không yếu, nhưng thấy cảnh này, nàng vẫn hoa dung thất sắc, hoảng sợ nói: "Cẩn thận!" Sợ rằng Tề Ninh sẽ bị thương.

Nhưng chỉ là hai gã hộ vệ bình thường, sao có thể làm Tề Ninh bị thương? Chiếc ghế dài giáng xuống, Tề Ninh vươn hai tay, tóm lấy chân ghế, nhẹ nhàng kéo một cái là đã giật được. Hai người kia sững sờ, Tề Ninh liền vung ngược ghế dài lên, đập thẳng vào đầu hai người. Cả hai đồng loạt kêu thảm thiết, đầu rơi máu chảy.

Tề Ninh ung dung giải quyết ba người, xung quanh đều vang lên những tiếng kêu kinh ngạc. Lúc này, còn ai dám xông lên nữa, tất cả đều nhao nhao lùi lại ph��a sau.

Tề Ninh cũng không thèm để ý, đi đến lần nữa ngồi trên người Lư Tử Hằng, túm lấy tóc hắn mà giật mấy chục cái. Khuôn mặt vốn có chút ưa nhìn của Lư Tử Hằng đã sớm sưng vù biến dạng, máu thịt be bét.

Trần Côn thấy vậy, sắc mặt sớm đã trắng bệch, liền thừa cơ đứng dậy, đi về phía đầu cầu thang. Bỗng, một tiếng quát lớn vang lên: "Đứng lại!"

Trần Côn toàn thân khẽ run rẩy, lập tức không dám nhúc nhích. Lại nghe thấy giọng nói kia vang lên: "Trần hội trưởng, xoay người lại!"

Trần Côn hít sâu một hơi, xoay người lại. Ông ta thấy Tề Ninh đang đứng cạnh Lư Tử Hằng thoi thóp, vén tay áo lên. Lúc này, trước ánh mắt của vạn người, Trần Côn miễn cưỡng lấy lại uy nghi, lạnh lùng nói: "Ngươi… ngươi thật to gan, dám ngay trong buổi họp thường niên này ra tay đả thương người. Chúng ta… chúng ta sẽ đưa hắn ra gặp quan." Nhưng lúc này, nào còn ai dám tiến lên một bước? Từng người một đều sợ bị Tề Ninh chú ý, nhao nhao rụt lùi về phía sau.

Điền Tuyết Dung thấy Tề Ninh vì mình mà ra mặt, trong lòng tất nhiên cảm động, nhưng lại lo lắng sẽ gây ra họa lớn chết người, càng lo Tề Ninh sẽ gặp bất lợi, liền vội vàng kêu lên: "Không, đừng làm càn nữa, chúng ta… chúng ta đi thôi."

"Ông chủ, nàng cứ ngồi đi. Chuyện này hôm nay mà không giải quyết cho ra nhẽ, e rằng sẽ không xong đâu." Tề Ninh thản nhiên nói: "Ta chỉ muốn cho bọn hắn biết, bất kể làm chuyện gì, nói lời gì, cũng đều phải tự mình chịu trách nhiệm." Hắn vẫy tay về phía Trần Côn, hệt như gọi một con chó nhỏ: "Lại đây, lại đây, chúng ta tâm sự chút."

Khóe mắt Trần Côn run rẩy, nói: "Không… không có chuyện gì để nói cả!"

Tề Ninh nhíu chặt mày, cười lạnh nói: "Ta bảo ngươi lại đây, tai ngươi bị điếc rồi sao?"

Trần Côn còn muốn nói gì đó nữa, nhưng Tề Ninh đã lấn người tiến lên. Mọi người chỉ thấy một bóng dáng thoáng qua, Tề Ninh đã như quỷ mị xuất hiện trước mặt Trần Côn. Hắn không nói nhảm, tóm lấy một cánh tay Trần Côn, trực tiếp kéo vào trong. Trần Côn kinh hồn bạt vía, hét lớn: "Ngươi… ngươi muốn gì, buông tay ra!"

Miêu Tử Dật quả thật không ngờ kẻ hầu cận của Điền Tuyết Dung lại có thân thủ như vậy. Ông ta thật sự lo lắng mọi chuyện sẽ bị làm lớn, dù sao đây là Đông Hải. Kẻ hầu cận này tuy hiện giờ uy phong lẫm liệt, nhưng cứ làm lớn chuyện thế này thì e rằng người thanh niên đó sẽ không thể sống sót rời khỏi Đông Hải. Ông ta liền tiến lên khuyên nhủ: "Thiếu hiệp, thôi được rồi, thôi được rồi, chuyện này cứ dừng ở đây đi. Trần hội trưởng tuổi tác đã cao, ngươi đừng làm khó ông ấy nữa."

Tề Ninh đối với Miêu Tử Dật ngược lại rất có hảo cảm. Mặc dù sau đó Miêu Tử D��t không tiếp tục nói giúp Điền Tuyết Dung, nhưng hắn cũng có thể hiểu được hoàn cảnh khó xử của Miêu Tử Dật, liền hòa nhã nói: "Miêu hội trưởng, không phải ta không nể mặt ngài, nhưng tình hình vừa nãy ngài cũng thấy đấy. Một đám người vây công ông chủ của chúng tôi, một người phụ nữ yếu đuối, đó là chưa kể. Lư Tử Hằng còn lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn để sỉ nhục ông chủ. Lão già này lại ở đây trắng trợn đổi trắng thay đen, bịa đặt, phỉ báng danh dự của ông chủ. Ngài biết một danh dự quan trọng đến nhường nào đối với phụ nữ. Chuyện này nếu không nói rõ ràng, để ông chủ phải chịu đựng chuyện nhục nhã oan ức, vậy thì không xong đâu."

Tề Ninh đã một tay nắm chặt cổ áo Trần Côn, ánh mắt sắc như đao: "Lão Trần, ta hỏi ngươi, lời ngươi vừa nói là ông chủ đến chỗ ngươi khoe khoang làm dáng, là ngươi bịa đặt, hay là sự thật? Ngươi bây giờ nói cho rõ ràng. Nếu có một lời dối trá..." Hắn thuận tay vơ lấy ấm trà trên bàn, lạnh lùng nói: "Lão tử sẽ dùng ấm trà này đập nát đầu ngươi, ngươi tin không?"

Trần Côn trong đời này làm gì từng trải qua cảnh tượng như vậy, hồn phi phách tán, run rẩy lo sợ nói: "Lão phu nói... nói đều là như thế..." Sau đó, thấy mắt Tề Ninh lộ ra sát cơ, chiếc ấm trà đã hơi nhấc lên, mặc dù ông ta cũng bận tâm danh tiếng, nhưng so với tính mạng, danh tiếng thật sự chẳng đáng một xu. Ông ta chỉ có thể nói: "Lão phu vừa nói... nói đều là những lời bậy bạ, không hề có thật!"

"Hừm...?" Tề Ninh cười lạnh nói: "Đã như vậy, ngươi vì sao phải vu oan ông chủ?"

"Ta!" Trần Côn cảm thấy chiếc ấm trà kia có thể đập vỡ đầu mình bất cứ lúc nào, chỉ có thể nói: "Ta lo lắng ông chủ Điền ở Đông Hải việc buôn bán, sẽ khiến mọi người không còn cơm ăn, cho nên... cho nên mới bịa đặt, hư cấu, nghĩ cách để ông chủ Điền không thể ở lại được nữa!" Ông ta cầu khẩn nói: "Ngươi thả ta ra, chúng ta... chúng ta đều có thể dễ dàng thương lượng. Lão phu có thể... lão phu có thể cùng mọi người thương lượng, để dược hành Điền gia được ở lại!"

Tề Ninh biết rõ lão già này nói một chữ cũng không thể tin. Ông ta chẳng qua là ứng biến quyền nghi thôi, chỉ cần được thoát thân, tất nhiên sẽ trả thù. Hắn đặt ấm trà xuống, đánh giá Trần Côn một lượt, đột nhiên vươn tay, túm chặt mấy sợi râu của Trần Côn, dùng sức nhổ. Trần Côn kêu thảm một tiếng, đã bị Tề Ninh giật phăng một nhúm râu. Dưới hàm ông ta lập tức máu chảy ồ ạt.

Tề Ninh buông tay ra, kéo một chiếc ghế dài đến ngồi xuống, thản nhiên nói: "Những người khác ta sẽ không giống nhau mà tính sổ, cho các ngươi một con đường sống. Mỗi người tóm lấy một nhúm râu của hắn, giật xuống rồi thì có thể rời đi ngay. Nếu không, ai cũng đừng hòng bước chân." Hắn chỉ vào một gã trung niên nhân to con nói: "Ngươi tới trước!"

Thân thể người đó chấn động, cười làm lành nói: "Ta...!"

"Ít nói nhảm." Tề Ninh vươn tay, đã vốc một nắm hạt dưa trên bàn, vừa gặm hạt dưa vừa nói: "Vừa nãy sỉ nhục chửi bới ông chủ của chúng ta, giọng ngươi lớn nhất, xem ra khí lực cũng lớn nhất. Nhanh lên, ngươi không nhổ râu hắn, ta sẽ nhổ râu ngươi đấy."

Người đó không thể làm gì khác, ��i đến trước mặt Trần Côn. Trần Côn co rúm lại, một mặt nhịn đau đớn, một mặt trừng mắt nhìn người kia nói: "Ngươi... ngươi dám!"

"Nếu ngươi nói thêm một câu nữa, lão tử thưởng ngươi ba ấm trà." Tề Ninh cười lạnh một tiếng, rồi từ phía sau đá nhẹ vào mông gã trung niên kia: "Còn không mau động tay đi."

Gã trung niên kia do dự một chút, cuối cùng cắn răng một cái, vươn tay nắm chặt một nhúm râu của Trần Côn, dùng hết sức kéo mạnh một cái. Trần Côn lại hét thảm một tiếng. Tề Ninh lại liên tục chỉ điểm mấy người khác. Mấy người đó cũng đều biết người thanh niên kia chẳng những thân thủ lợi hại, hơn nữa ra tay còn rất độc ác, ngay cả Lư Tử Hằng cũng bị hắn đánh cho không còn hình dạng. Huống chi là những người này, ai cũng không dám cãi lời, từng người một bước lên, mỗi người túm một nhúm râu. Chỉ trong chốc lát, một nửa chòm râu của Trần Côn đã bị giật trụi, có chỗ còn kéo cả một lớp thịt da đi xuống. Dưới hàm Trần Côn đã là máu thịt be bét.

Chờ đến khi chín người đã tiến lên xong, lại nghe thấy đầu cầu thang vang lên một loạt tiếng bước chân. Càng có người lạnh lùng quát: "Người ở đâu? Thật to gan, giữa ban ngày lại dám đại náo buổi họp thường niên, đúng là ăn phải gan hùm mật gấu!" Lập tức, từ cửa cầu thang xông ra bảy tám người, trong tay đều mang bội đao, đó chính là các nha sai của thành Cổ Lận.

Thấy nha sai tới, mọi người tại chỗ liền như người chết đuối vớ được cọc, không ít người nhao nhao xích lại gần. Càng có người chỉ vào Tề Ninh nói: "Ở đây, ở đây này! Thằng nhãi ranh này coi trời bằng vung, dám làm càn ở đất Đông Hải, mau bắt hắn lại!"

Điền Tuyết Dung thấy tình thế không ổn, liền muốn tiến lên giải thích, nhưng Tề Ninh đã đưa tay ngăn lại. Hắn vẫn ngồi ung dung gặm hạt dưa. Những nha sai kia rầm rập tiến lên, vây quanh Tề Ninh, lưỡi đao đều chĩa thẳng vào hắn. Một người lạnh lùng nói: "Là ngươi ở đây làm càn? Muốn làm phản sao?"

Tề Ninh ngẩng đầu liếc nhìn một cái, thản nhiên nói: "Các ngươi muốn làm phản sao?"

Các nha sai khẽ giật mình. Đúng lúc này, đầu cầu thang lại vang lên tiếng bước chân, lập tức một người đi lên lầu. Mọi người nhìn sang, chỉ thấy người tới một thân áo quần cứng cáp, dáng người cao ngất, bước đi mạnh mẽ uy vũ như rồng bay. Có người nhận ra liền kêu lên: "Là Tần đại nhân!"

Người tới chính là Đông Hải Pháp Tào Sứ Tần Nguyệt Ca.

Thấy Tần Nguyệt Ca tới, mọi người càng trở nên bình tĩnh hơn. Tần Nguyệt Ca đảo mắt nhìn xung quanh, rồi chậm rãi đi về phía Tề Ninh. Các nha sai đã sớm dạt ra, để lộ một lối đi. Tần Nguyệt Ca đi đến trước mặt Tề Ninh, chắp hai tay, khom người nói: "Ty chức Tần Nguyệt Ca, tham kiến Hầu gia!"

Khắp chốn tam giới, bản dịch này chỉ độc quyền tồn tại tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free