(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 953: Đổi trắng thay đen
Miêu Tử Dật vừa rồi bị mọi người ép buộc nên không dám nói nhiều. Giờ phút này, hắn cũng cảm thấy kỳ lạ. Mặc dù là hội trưởng Hội Thương mại Dược liệu, nhưng hắn vẫn chưa thể quản lý được Quy Nguyên Đường. Việc Quy Nguyên Đường hoành hành ngang ngược ngay trong giới dược liệu vốn vẫn là nỗi lo trong lòng Miêu Tử Dật. Nghe Lư Tử Hằng nói vậy, biết đây là cơ hội hiếm có, hắn liền lập tức đứng dậy, cao giọng nói: "Kính thưa quý vị, mọi người đều đã nghe rõ, Lư Nhị gia lòng dạ nhân từ, hôm nay đã lên tiếng muốn nhường lợi cho tất cả chúng ta. Tấm lòng rộng rãi như vậy quả thực khó gặp, kính mong quý vị hãy tạ ơn Lư Nhị gia."
Hắn sợ Lư Tử Hằng đổi ý, nên nhanh chóng chộp lấy lời nói của Lư Tử Hằng. Có đông đảo thương nhân làm chứng, Lư Tử Hằng sẽ không thể giở trò được nữa.
Những người có mặt tại đây đều là những kẻ tinh ranh. Miêu Tử Dật vừa dứt lời, mọi người liền hiểu ý, ồ ạt đứng dậy, định cảm tạ Lư Tử Hằng. Chỉ là chưa đợi mọi người mở miệng, Lư Tử Hằng đã giơ tay lên nói: "Quý vị không cần vội vàng, chuyện này có thành hay không còn phải xem ý của Điền chưởng quỹ. Nếu Điền chưởng quỹ đã đồng ý, hôm nay tại đây, chúng ta liền có thể bàn bạc xem Quy Nguyên Đường sẽ rút bỏ những dược liệu nào khỏi quầy hàng. Nhưng nếu Điền chưởng quỹ không có ý nguyện ấy, ta cũng đành bó tay."
Lúc này, mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Điền Tuyết Dung. Bọn họ biết rõ trên đời không có bữa trưa miễn phí, Lư Tử Hằng đưa ra điều kiện như vậy, chắc chắn còn có những yêu cầu khác. Tất cả chỉ mong Điền Tuyết Dung có thể đáp ứng, bất kể Lư Tử Hằng đưa ra yêu cầu gì.
Điền Tuyết Dung khẽ cười một tiếng, nói: "Lư Nhị gia là người kinh doanh, đương nhiên sẽ không làm chuyện buôn bán lỗ vốn. Lư Nhị gia giao Quy Nguyên Đường cho ta, lại còn cho phép ta kinh doanh dược liệu ở Đông Hải, thậm chí độc lập sổ sách, thì dĩ nhiên sẽ không có yêu cầu nào khác." Nàng khẽ nâng cổ, chiếc cổ trắng ngần, mềm mại như thiên nga, phô bày đường cong thanh tú, xinh đẹp yêu kiều: "Lư Nhị gia, người ngay thẳng không nói tiếng vòng vo, ngài muốn ta làm gì?"
Lư Tử Hằng cười ha hả, nhìn chằm chằm khuôn mặt xinh đẹp của Điền Tuyết Dung, ung dung chậm rãi nói: "Điền chưởng quỹ, theo ta đư���c biết, mấy năm trước cô đã một thân một mình, lúc Điền gia dược hành gặp nguy nan, cũng chính là một tay cô chống đỡ, giúp Điền gia dược hành hồi sinh. Không biết chuyện này có đúng sự thật không?"
"Không sai." Điền Tuyết Dung nói: "Nhờ sự giúp đỡ của các đồng nghiệp cùng nhiều chú bác, anh chị em, Điền gia dược hành mới có thể miễn cưỡng tồn tại đến nay."
"Tài cán của Điền chưởng quỹ xuất chúng, điều này không cần phải nói." Lư Tử Hằng nói: "Chỉ là một mình Điền chưởng quỹ, một nữ nhân, gánh vác việc buôn bán lớn như vậy, khó tránh khỏi quá vất vả. Điền chưởng quỹ, xin mạn phép hỏi một câu, cô đã bao giờ nghĩ đến chuyện tái giá chưa?"
Lời vừa thốt ra, mọi người tại chỗ lập tức đoán được vài phần. Trần Côn vẫn luôn giữ vẻ mặt âm trầm không nói lời nào, nghe xong lời của Lư Tử Hằng, da thịt trên mặt hắn nhăn nheo run rẩy hai cái, lạnh lùng liếc nhìn Lư Tử Hằng một cái, rồi lại đặt ánh mắt lên người Điền Tuyết Dung.
Tề Ninh khẽ thở dài một hơi, cảm thấy thật nực cười, giờ phút này đã hiểu rõ ý đồ của Lư Tử Hằng.
Nói đi nói lại, Lư Tử Hằng này lại cũng là mượn sắc đẹp của Điền Tuyết Dung. Người xưa nói thật đúng, hồng nhan họa thủy. Phụ nữ xinh đẹp chưa chắc đã là tai họa, nhưng một người phụ nữ quá xinh đẹp sẽ luôn khiến một số kẻ nhòm ngó, từ đó mà gây ra chuyện. Sau khi Tề Ninh quen biết Điền Tuyết Dung, cô ấy gặp đủ loại phiền toái, kỳ thực phần lớn là do vẻ đẹp lộng lẫy của nàng gây ra. Mặc dù nàng không phải là thiếu nữ khuê các, nhưng vẻ đẹp mặn mà, đoan trang, thùy mị đặc trưng của một mỹ ph��� trưởng thành còn thu hút sự chú ý của nam giới hơn cả thiếu nữ.
"Lư Nhị gia nói lời này rốt cuộc có ý gì?" Điền Tuyết Dung trên mặt đã không còn nụ cười, nhàn nhạt hỏi.
Lư Tử Hằng mỉm cười nói: "Điền chưởng quỹ là người thông minh, tự nhiên hiểu rõ ý ta. Hôm nay là hội nghị thường niên của Hội Thương mại Dược liệu, một dịp vui vẻ. Ta nghĩ nên thêm vui vào niềm vui, nên tại đây, trước mặt Điền chưởng quỹ, ta xin cầu hôn. Nếu Điền chưởng quỹ đồng ý bước vào cửa lớn Lư gia của ta, vậy thì Quy Nguyên Đường sẽ được xem như sính lễ, dâng tặng cho Điền chưởng quỹ."
Thần sắc mọi người tại đây khác nhau. Có người thầm nghĩ, loại lời này cũng chỉ có Lư Tử Hằng mới dám nói ra giữa chốn đông người. Cần biết rằng hôn nhân thời xưa có trình tự rườm rà, trước sau có không ít lễ tiết. Hơn nữa, quả thực chưa từng có người đàn ông nào dám công khai cầu hôn trước mặt mọi người với cô nương mình ưng ý. Thế mà Lư Tử Hằng mới gặp Điền Tuyết Dung lần đầu đã to gan đến vậy. Mặc dù đã có người đoán được vài phần, nhưng khi nghe Lư Tử Hằng nói ra những lời đó, vẫn cảm thấy không thể tin nổi.
Những người quen thuộc Lư Tử Hằng thì biết, việc Lư Tử Hằng nói lời này hôm nay cũng chẳng phải chuyện gì quá kỳ lạ. Vị Lư Nhị gia này ở Đông Hải đã từng làm không ít chuyện ngông cuồng, lại càng ỷ vào thế lực gia tộc lớn mạnh, nói năng không hề kiêng nể. Việc hôm nay công khai cầu hôn một mỹ phụ nhân trước mặt mọi người, đối với Lư Tử Hằng mà nói, cũng chẳng phải chuyện gì động trời.
Cũng có những thương nhân suy nghĩ sâu xa hơn, lập tức nhận ra, việc Lư Tử Hằng cầu thân Điền Tuyết Dung chưa hẳn chỉ vì ham mê sắc đẹp của nàng.
Điền gia dược hành dưới danh nghĩa của Điền Tuyết Dung ở kinh thành được xem là một đại dược hành, hơn nữa còn có giao dịch với Thái Y Viện. Nếu Điền Tuyết Dung thật sự gả vào Lư gia, thành vợ chồng với Lư Tử Hằng, thì Điền gia dược hành tự nhiên cũng sẽ bị Lư gia thâu tóm. Không chỉ vậy, Lư Tử Hằng cứ một mực nói rằng Điền Tuyết Dung sau này kinh doanh Quy Nguyên Đường có thể độc lập s��� sách, nhưng một khi hôn sự này thành, Điền Tuyết Dung đã trở thành Lư phu nhân, Lư Tử Hằng đương nhiên sẽ có tư cách nhúng tay vào mọi chuyện của Quy Nguyên Đường. Đến lúc đó, rất nhiều việc e rằng sẽ không còn do Điền Tuyết Dung làm chủ, hơn nữa phương thuốc cũng đương nhiên sẽ rơi vào tay Lư gia.
Lư Tử Hằng là kẻ hai mặt, lòng dạ độc ác. Một khi mọi chuyện đúng như hắn tính toán, thì e rằng các dược hành khác ở Đông Hải sau này sẽ càng khó khăn hơn.
Những lời Lư Tử Hằng vừa nói có chừa đường lui. Hắn công bố có thể rút bớt vài vị dược liệu độc quyền bán hàng khỏi quầy hàng, nhưng không nói rõ cụ thể là những vị nào. Đến lúc đó, rút một vị thuốc cũng là rút, mà một vị thuốc thì căn bản không gây tổn thất lớn cho Quy Nguyên Đường của Lư gia. Ngược lại, việc nhường lợi một vị thuốc cũng không khiến các thương nhân dược liệu đang ngồi đây thực sự thu được lợi ích lớn lao nào.
Các thương nhân trong ngành dược cũng trở nên căng thẳng, nhìn chằm chằm Điền Tuyết Dung, chỉ chờ xem nàng sẽ trả lời thế nào.
Điền Tuyết Dung lại tỏ ra cực kỳ thong dong bình tĩnh, mỉm cười duyên dáng, quyến rũ động lòng người, khẽ nói: "Lư Nhị gia, ngài đã tuổi này rồi, lẽ nào vẫn chưa thành thân?"
"Cái này..." Lư Tử Hằng cười nói: "Dĩ nhiên là đã thành thân, nhưng đàn ông nào có thể chỉ có một người vợ, tam thê tứ thiếp cũng là lẽ đương nhiên thôi. Nhưng cô cứ yên tâm, nếu cô thật sự đồng ý với ta... ta tự nhiên sẽ đối đãi tốt với cô, tuyệt đối không để cô phải chịu một chút ủy khuất nào."
"Đa tạ Lư Nhị gia đã yêu mến." Điền Tuyết Dung thản nhiên nói: "Sau khi gia phu qua đời, ta cũng đã dứt bỏ ý định tái giá, chỉ thầm nghĩ cùng con gái nương tựa nhau qua ngày. Bởi vậy, hảo ý của ngài, ta đành phải phụ lòng."
Lư Tử Hằng cau mày nói: "Quy Nguyên Đường là dược hành số một ở Đông Hải, Điền gia dược hành là đại dược hành ở kinh thành, hơn nữa còn có giao dịch với Thái Y Viện. Đến lúc đó, Điền chưởng quỹ hợp nhất hai đại dược hành thành một, nhìn khắp Đại Sở, e rằng không có mấy ai có năng lực sánh bằng. Hơn nữa, chẳng phải Điền chưởng quỹ muốn phát triển việc buôn bán ở Đông Hải sao? Lẽ nào đã đổi ý?"
"Lư Nhị gia, làm ăn là làm ăn, nhưng ta chưa bao giờ chấp nhận vì chuyện làm ăn mà bị người khác bức hiếp." Trong đôi mắt xinh đẹp của Điền Tuyết Dung hiện lên vẻ khinh thường: "Lư Nhị gia vào lúc này lại đột nhiên đưa ra yêu cầu vô lễ như vậy, chư vị đang ngồi đây đều nghe rõ mồn một. Thử hỏi đây có phải là hành vi thừa lúc người khác gặp nguy hay không?" Nàng cười lạnh một tiếng, khinh bỉ nói: "Lư Nhị gia muốn tam thê tứ thiếp, không ai có thể quản được, ta cũng không có hứng thú, nhưng không cần phải nhắm vào ta."
Nàng nói đến cuối cùng, ngữ khí đã có chút phẫn nộ.
Hôm nay nàng vốn mang theo một tia hy vọng đến tham dự hội nghị thường niên, đồng thời cũng đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Thế nhưng, tình hình hiện trường còn ác liệt hơn nàng dự đoán. Vì lợi ích cá nhân, đám thương nhân này đã vứt bỏ hết liêm sỉ, hùa theo Trần Côn, dùng số đông chèn ép nàng. Hôm nay, Lư Tử Hằng này càng hèn hạ vô sỉ, lại muốn lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, đưa ra yêu cầu vô lễ đối với nàng. Yêu cầu như vậy đối với một công tử bột như Lư Tử Hằng có lẽ chẳng là gì, nhưng đối với nàng lại là một sự sỉ nhục to lớn. Nàng đã cố hết sức kiềm chế cơn phẫn nộ trong lòng, nhưng lời nói ra vẫn không chút khách khí.
"Lợi dụng cô ư?" Sắc mặt Lư Tử Hằng trở nên khó coi.
Hắn lấy Quy Nguyên Đường ra làm mồi nhử, nhưng trong lòng tràn đầy tự tin. Dù sao, trong mắt hắn, Điền gia dược hành của Điền Tuyết Dung ở kinh thành tuy nổi tiếng, nhưng xét về quy mô chưa chắc đã bì kịp Quy Nguyên Đường. Hơn nữa, Điền Tuyết Dung chẳng qua chỉ là một quả phụ, tuổi tác cũng không còn nhỏ. Lư gia lại là một trong tứ đại gia tộc ở Đông Hải. Cộng thêm việc hôm nay hắn đã "vứt" ra Quy Nguyên Đường, nghĩ rằng ít nhiều cũng có thể lay động lòng Điền Tuyết Dung. Dù sao những người phụ nữ mà hắn từng để mắt trước đây, chỉ cần thêm chút hấp dẫn là có thể dễ dàng đạt được.
Chỉ là hắn không ngờ Điền Tuyết Dung lại cự tuyệt dứt khoát như vậy, hơn nữa lời lẽ sắc bén, căn bản không giữ lại chút thể diện nào cho hắn.
Điền Tuyết Dung hừ lạnh một tiếng, quay mặt đi không nhìn hắn. Nụ cười vô hại vừa rồi của Lư Tử Hằng đã sớm biến mất không dấu vết, trong mắt hắn hiện lên vẻ lạnh lẽo đáng sợ, nói: "Điền chưởng quỹ, ta đã cho cô cơ hội, là cô tự không muốn, vậy cũng không trách được người khác. Chẳng trách bọn họ nói cô mua danh cầu lợi, bây giờ xem ra, quả thật đúng như vậy. Miệng thì nói vì dân chúng, nhưng khi thật sự muốn cô làm việc vì dân chúng, cô lại hết sức khước từ."
Trần Côn đứng dậy, lớn tiếng nói: "Tử Hằng, loại đàn bà này căn bản không cần nói nhảm với nàng ta. Bề ngoài trông đoan trang, nhưng thực chất bên trong lại là kẻ ăn nói tùy tiện, phóng đãng. Lão phu đã sớm nhìn ra nàng ta chẳng phải thứ tốt đẹp gì."
Việc bị nói là người phụ nữ ăn nói tùy tiện, phóng đãng có thể coi là lời nhục mạ ác độc nhất. Điền Tuyết Dung tức giận đến toàn thân run rẩy, đôi mày liễu dựng đứng, giận dữ nói: "Trần Côn, ngươi nói cái gì?"
"Đừng có ở đây giả vờ đoan trang nữa, cái vết nhơ sau lưng ngươi, chẳng lẽ tưởng không ai biết sao?" Trần Côn cười lạnh nói: "Những chuyện khác không cần nhắc tới, nhưng hôm trước ngươi đến nhà ta, để lão phu giúp ngươi an bài chỗ đứng ở Đông Hải. Để đạt được mục đích, ngươi còn làm bộ làm tịch khoe khoang trước mặt lão phu, khiến lão phu cũng phải đỏ mặt. Vốn dĩ ta định giữ lại cho ngươi chút thể diện, nhưng ngươi không biết tốt xấu đến mức này, còn muốn giả vờ giả vịt trước mặt chúng ta, vậy đừng trách lão phu vạch trần."
Trần Côn trắng trợn đổi trắng thay đen, Điền Tuyết Dung sao có thể nhịn được, nước mắt lã chã tuôn rơi, thân thể mềm mại run lên: "Ngươi… ngươi nói hươu nói vượn, ngươi!" Nàng vốn định nói ra sự thật của đêm đó, nhưng lại hiểu rằng lời mình nói ra có thể sẽ hoàn toàn phản tác dụng. Trong tình cảnh này, sẽ không ai tin tưởng nàng, hơn nữa danh dự của nàng cũng sẽ bị tổn hại. Nàng cắn chặt môi đỏ mọng, khuôn mặt xinh đẹp lúc này có vẻ yếu ớt.
"Sao vậy, không nói nên lời à?" Lư Tử Hằng hùng hổ dọa người: "Thì ra cô lại là loại phụ nữ như vậy, coi như ta mắt bị mù, còn muốn giúp cô một tay. Nếu không phải Trần thế bá nhắc nhở, ta còn thật sự tưởng cô là một phụ nhân trung trinh tiết liệt." Hắn chắp hai tay sau lưng, cười lạnh nói: "Bây giờ nghĩ lại, cũng không sai, đúng là một tiện phụ, lại có thể làm ăn vào tận Thái Y Viện. Trước đó ta còn đang nghi ngờ, giờ Trần thế bá vừa nói vậy, ta liền biết rõ là vì lý do gì rồi. Hắc hắc, trước mặt ta thì giả bộ trung trinh thủ tiết, sau lưng thì không biết đã bị bao nhiêu đàn ông..."
Hắn còn chưa nói dứt lời, bỗng cảm thấy vai bị người vỗ nhẹ. Trong tình huống này, lại có người dám vỗ vai hắn, Lư Tử Hằng liền sầm mặt lại, vừa định quay đầu nhìn, bên tai chợt vang lên một giọng nói nhẹ nhàng: "Quỳ xuống, dập đầu ba cái, thành tâm cầu xin tha thứ, may ra còn cứu được!"
Quý độc giả có thể đọc trọn vẹn chương truyện này và nhiều tác phẩm đặc sắc khác tại truyen.free.