Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 949: Cá mè một lứa

Miêu hội trưởng đã có mặt, đương nhiên sẽ không còn ai ngăn cản Tề Ninh nữa. Ba người cùng nhau bước vào trong lầu.

Địa điểm h��p thường niên lần này được sắp xếp tại lầu hai Quan Triều Lâu, và đã sớm được bài trí chu đáo. Số người đến tham dự các cuộc họp thường niên trước đây không ít, nhưng cũng chưa đến mức chen chúc. Dù sao, toàn bộ Đông Hải cũng chỉ có khoảng trăm nhà dược hành, mà những dược hành có thực lực quá nhỏ lại không có cơ hội tham gia. Bởi vậy, các thương nhân dược liệu có thể góp mặt tại buổi họp thường niên này, ít nhiều cũng có chút tự hào tại Đông Hải.

Còn những thương nhân dược liệu từ nơi khác đến Đông Hải kinh doanh thì càng hiếm, có thể đếm trên đầu ngón tay.

Dược hành bản địa ở Đông Hải vốn đã không ít, lại còn kết thành bè phái. Kẻ ngoại lai muốn thâm nhập vào Đông Hải, rồi làm ăn phát đạt, e rằng khó như lên trời.

Các thương nhân dược liệu tốp năm tốp ba, vừa cười vừa nói chuyện, cùng nhau lên lầu hai. Tề Ninh liếc nhìn một lượt, ước chừng có bốn, năm mươi người. Lầu hai bày mười chiếc bàn lớn, trên bàn đều có dưa quả và điểm tâm. Chờ Miêu hội trưởng vừa lên đến, không ít người liền nhao nhao đứng dậy, chắp tay chào hỏi. Rõ ràng Miêu hội trưởng có nhân mạch tốt, ông cũng đáp lễ từng người một.

Miêu hội trưởng rõ ràng là một người đôn hậu. Điền Tuyết Dung đứng cạnh ông, ông cũng giới thiệu nàng với mọi người. Dược hành Điền gia là một trong số ít những dược hành có thể giao thương với Thái Y Viện. Mặc dù Điền phu nhân đã đến Đông Hải vài ngày, nhưng số người từng gặp nàng lại không nhiều, trong khi danh tiếng dược hành Điền gia thì không thiếu. Đến khi thấy chủ nhân dược hành Điền gia lại là một mỹ phụ dáng vẻ thướt tha, mọi người đều hơi kinh ngạc.

Tề Ninh đi theo bên cạnh Điền phu nhân, cũng không lo lắng mình sẽ bị người khác nhận ra.

Ở kinh thành, hắn cũng chẳng có bao nhiêu người biết mặt, huống chi là tại Đông Hải xa xôi này. Người nơi đây hẳn là đã từng nghe nói về Cẩm Y Hầu, nhưng người từng gặp mặt thì chắc chắn không có một ai.

Đi theo bên Điền Tuyết Dung, hắn cẩn thận quan sát thần sắc của các thương nhân dược liệu. Hắn nhận thấy, dù bề ngoài những người này tỏ ra khách khí, nhưng ánh mắt không thể che giấu vẫn lộ rõ tâm tư của họ. Trong mắt họ có sự ngưỡng mộ, có ghen ghét, thậm chí có vài người còn hiện ra vẻ khinh miệt khó mà giấu giếm.

Hôm nay, Điền phu nhân không phải là người phụ nữ duy nhất tham gia họp thường niên của các thương nhân dược liệu. Thực tế, Tề Ninh đã thấy ít nhất hai, ba phụ nữ khác ở đây. Đáng tiếc, dưới sự tô điểm của Điền Tuyết Dung, mấy người phụ nhân kia thậm chí còn không bằng cỏ dại.

Điền Tuyết Dung dung mạo xinh đẹp, dáng người càng thêm gợi cảm với những đường cong quyến rũ, cộng thêm trang phục vừa vặn. Toàn thân nàng toát ra vẻ nữ tính đằm thắm, lại còn có khí chất khôn khéo, từng trải của người lăn lộn thương trường. Một mỹ phụ thành thục như vậy, dù đặt giữa chốn đông đúc nữ nhân, cũng sẽ cực kỳ dễ khiến người khác chú ý, làm cho đàn ông nảy sinh rung động, huống chi là tại Quan Triều Lâu này.

Nếu là phụ nữ bình thường, bị một đám đàn ông nhìn chằm chằm khó tránh khỏi sẽ căng thẳng đến luống cuống tay chân. Nhưng Điền Tuyết Dung dù sao cũng là người từng trải phong ba, trước đó đã có không ít nam nhân thèm muốn nàng. Nàng đã quá quen thuộc với những ánh mắt như vậy, căn bản không để vào mắt. Sau khi Miêu hội trưởng giới thiệu và nàng chào hỏi mọi người, cuối cùng mới dẫn Tề Ninh đến một bàn ngồi xuống. Tề Ninh vận y phục bình thường, lại đội mũ quả dưa, căn bản không thu hút. Mọi người ở đây chỉ nghĩ Tề Ninh là một tùy tùng mà Điền Tuyết Dung mang theo, cũng không ai để mắt đến hắn.

Lúc này Tề Ninh cũng quan sát thấy, tuy lầu hai bày mười chiếc bàn lớn, nhưng có một chiếc rõ ràng lớn hơn một chút, lại còn đặt ở chính giữa, được các bàn khác vây quanh như sao sáng vây trăng. Các bàn còn lại thì có vẻ cách xa nhau hơn một chút.

Hắn hiểu rằng, những người có thể ngồi ở chiếc bàn đó, địa vị trong thương hội tự nhiên không phải tầm thường. Miêu hội trưởng cùng hai vị lão nhân khác đang ngồi cạnh bàn đó.

Bàn của Tề Ninh đã có sáu người ngồi. Ngoài Điền Tuyết Dung, còn có hai người phụ nữ khác. Y phục của họ toát ra vẻ thổ hào, trang điểm lòe loẹt, đều đã ngoài bốn mươi nhưng do được chăm sóc khá tốt nên vẫn còn phong vận, không đến nỗi khó nhìn. Thế nhưng, khi đặt cạnh Điền Tuyết Dung, họ lại trở nên kém sắc. Nhờ sự đối chiếu này, Tề Ninh càng cảm thấy Điền Tuyết Dung xinh đẹp tuyệt trần. Trong lòng hắn chợt nghĩ đến, vị hội trưởng Thương hội Đông Hải là Trần Côn, một lão già háo sắc. Nghe đồn lão già này đã ngấm ngầm ra tay với không ít phụ nữ, không biết hai người phụ nữ ngồi cùng bàn với hắn đây có phải cũng từng bị Trần Côn làm nhục hay không.

Điền Tuyết Dung chủ động chào hỏi hai người phụ nữ kia. Hai người chỉ gật đầu xã giao, không nói chuyện với Điền Tuyết Dung, mà lại ghé sát vào nhau, thì thầm to nhỏ. Tiếng họ nhẹ vô cùng, dù ngồi cùng bàn cũng khó mà nghe thấy được.

Điền Tuyết Dung thấy họ không để ý đến mình, cũng không nói thêm lời nào, ưỡn ngực ngồi ngay ngắn. Tề Ninh hiểu rõ, rất hiển nhiên, sự đố kỵ của hai người phụ nữ này quá mạnh. Thấy Điền Tuyết Dung, một phu nhân xinh đẹp như vậy bước vào, tất cả những người đàn ông kia đều thỉnh thoảng đưa mắt nhìn về phía nàng, giống như nàng đã đoạt mất danh tiếng của họ. Trong lòng họ ghen ghét, đương nhiên không muốn tiếp chuyện với Điền Tuyết Dung.

Hai người phụ nữ kia nói chuyện tuy nhỏ nhẹ, nhưng Tề Ninh nội lực thâm hậu, vẫn lờ mờ nghe được họ đang lặng lẽ nghị luận về Điền Tuyết Dung. Lời lẽ trong đó đều nói Điền Tuyết Dung bề ngoài đoan trang, nhưng sau lưng không biết phóng đãng thế nào, nếu không thì không thể nào đưa việc buôn bán vào Thái Y Viện. Trong giọng nói của họ, tràn đầy mùi vị ghen tỵ.

Tề Ninh thầm cười lạnh trong lòng. Không bị người khác đố kỵ mới là tài trí tầm thường. Điền phu nhân đã đưa việc buôn bán vào Thái Y Viện, những người kia cũng chỉ có phần ghen tỵ mà thôi. Ít nhất, đám người này cả đời cũng đừng mơ tưởng đặt chân vào Thái Y Viện một bước.

Tề Ninh quay đầu nhìn lướt qua, từ bên cạnh nhìn sang, da thịt phu nhân mềm mại, cùng với ánh sáng xuyên qua từ ngoài cửa sổ, dường như khiến khuôn mặt nàng nổi lên một tầng vầng sáng. Phu nhân dường như cũng phát giác Tề Ninh đang nhìn mình, liền hơi quay đầu nhìn thoáng qua. Thấy Tề Ninh nhìn mình, nàng vội vàng thu hồi ánh mắt, không đối mặt với hắn. Dù sao, trong tửu lâu này người đông phức tạp, hơn nữa nàng lại là tiêu điểm chú ý của mọi người, lỡ bị người khác nhìn ra manh mối gì thì quả là không ổn.

Ngay lúc này, chợt nghe tiếng hô từ đầu bậc thang: "Trần lão hội trưởng của Thương hội Đông Hải đã đến!"

Tề Ninh sa sầm mặt lại, Điền phu nhân cũng khẽ run rẩy. Lúc này, tất cả mọi người đều đứng dậy, ánh mắt nhìn về phía đầu bậc thang. Tề Ninh biết trong lòng Điền Tuyết Dung sẽ có chút dao động khi nghe tên Trần Côn. Thừa lúc mọi người không chú ý, hắn đưa tay vỗ nhẹ mu bàn tay Điền phu nhân dưới bàn. Điền phu nhân khẽ giật mình, nhìn về phía Tề Ninh, thấy hắn đang dùng ánh mắt khích lệ nhìn mình, nàng lập tức nghĩ rằng dù thế nào đi nữa, bên cạnh mình vẫn còn vị tiểu hầu gia này che chở, liền lập tức trấn tĩnh lại, cũng theo lễ nghi đứng dậy.

Tề Ninh đương nhiên không muốn đứng dậy chào gã lão sắc quỷ kia, nhưng nghĩ đến ngay cả Miêu hội trưởng cùng tất cả mọi người đều đã đứng lên, nếu mình vẫn ngồi, sẽ quá đặc biệt, dễ gây chú ý, ngược lại không hay. Trong lòng hắn cười lạnh một tiếng, rồi cũng đứng dậy.

Quả nhiên, Trần Côn, lão sắc quỷ ấy, tay chống một cây quải trượng, bước ra từ cửa thang lầu. Hôm nay hắn ăn mặc vô cùng khí phái, vẻ mặt tươi cười hòa ái, nếu không phải tận mắt chứng kiến hành vi ti tiện của lão già này, người ta thật sự sẽ lầm tưởng đây là một vị trưởng lão đức cao vọng trọng.

Miêu hội trưởng đích thân tiến lên đỡ Trần Côn, rồi đưa hắn đến chiếc bàn chính giữa ngồi xuống. Không ít người nhao nhao hành lễ chào hỏi Trần Côn. Tề Ninh nhìn cảnh tượng này, liền biết rõ Trần Côn quả thực có chút thế lực ở Đông Hải. Hắn liếc nhìn hai người phụ nữ ngồi cùng bàn, thấy thần sắc hai người kia sau đó có chút mất tự nhiên. Tề Ninh nhìn mặt đoán lời, trong lòng đã hiểu rõ, cảm thấy cười lạnh, biết chắc hai người phụ nữ này tất nhiên có cấu kết với Trần Côn.

Mọi người lần lượt tiến đến hành lễ với Trần Côn. Hai người phụ nữ kia do dự một lát, nhưng một người trong số đó vẫn đứng dậy đi qua chào hỏi, người còn lại cũng vội vàng đi theo.

Tề Ninh liếc nhìn Điền Tuyết Dung, thấy nàng ngồi ngay ngắn bất động, không hề nhìn tới Trần Côn, không khỏi mỉm cười. Hắn biết rõ tính khí của Điền Tuyết Dung cũng khá cương liệt, căn bản không có ý định đi chào hỏi Trần Côn.

Sau khi mọi người ngồi xuống, Trần Côn dò xét bốn phía, ánh mắt dán chặt vào Điền phu nhân, nhưng rất nhanh lại dời đi. Tề Ninh thấy rõ ánh mắt háo sắc bất thiện kia, trong lòng biết lão già này hôm nay nhất định muốn gây khó dễ cho Điền phu nhân ngay tại buổi họp thường niên. Miêu hội trưởng đợi mọi người ngồi xuống, vừa định cất lời thì chợt nghe từ đầu bậc thang lại truyền đến tiếng hô: "Nhị gia đến!"

Tề Ninh ngây người, thầm nghĩ Nhị gia này rốt cuộc là ai. Lại thấy tất cả mọi người đang ngồi lại nhao nhao đứng dậy, ai nấy đều thay đổi thần sắc, trở nên nghiêm nghị và khiêm cung. Tề Ninh không nhịn được ghé sát tai phu nhân, thấp giọng hỏi: "Ông chủ, Nhị gia này là người nào vậy?"

Điền phu nhân cũng vẻ mặt vô cùng nghi hoặc. Chợt nghe từ đầu bậc thang truyền đến một tràng cười lớn, rồi một giọng nói trong trẻo cất lên: "Đến muộn, đến muộn, thật là có lỗi, có chút việc chậm trễ, mong mọi người đừng trách." Cùng với tiếng nói đó, một người bước lên từ cửa thang lầu. Người đó vận y phục gấm màu tím, thắt lưng màu đỏ thẫm. Nhìn trang phục mà đoán, hẳn là người không giàu thì cũng cao quý. Người này ước chừng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, thân hình cao lớn, hơi mập, dưới quai hàm có bộ râu ngắn đen. Cả người toát ra khí độ bất phàm.

"Thì ra là Nhị gia đại giá quang lâm!" Miêu hội trưởng dẫn đầu nghênh đón, cười nói: "Vốn tưởng rằng Nhị gia công việc bận rộn, hôm nay không thể đến tham dự, nào ngờ Nhị gia lại chiếu cố như vậy. Buổi họp thường niên của các thương nhân dược liệu năm nay, thật sự là rồng đến nhà tôm!"

Vị Nhị gia đó cười ha hả nói: "Miêu hội trưởng khách khí quá. Trong tay ta có nhiều việc làm ăn, hàng năm cũng không ít cuộc họp thường niên. Có đôi khi cứ có chuyện này chuyện kia trì hoãn, không cách nào tham dự. Cuộc họp thường niên của các thương nhân dược liệu này ta đã liên tục ba năm chưa từng góp mặt. Năm nay nếu không đến, e rằng mọi người sẽ quên mất dược hành Lư gia chúng ta mất, ha ha ha!" Mọi người xung quanh nhất thời cũng bật cười rộ lên. Trần Côn cũng đã đứng dậy, hô: "Tử Hằng đừng chậm rãi nữa, mau mau qua đây ngồi đi. Ngươi hôm nay đã đến đây rồi, mọi chuyện gì cũng có thể nói, có thể giải quyết. Cha ngươi dạo này vẫn khỏe chứ?"

"Đa tạ Thế bá quan tâm, thân thể cha con cũng không tệ lắm, chỉ là thường xuyên nhớ đến Thế bá, người huynh đệ già này sao không đến thăm ông ấy." Lư Tử Hằng cười ha hả bước tới, đỡ lấy cánh tay Trần Côn, cười nói: "Cha con nói, nếu như Thế bá lại không qua đánh cờ với ông ấy, ông ấy nhất định sẽ đoạn tuyệt quan hệ với huynh đệ già như Thế bá đây."

Trần Côn cười ha hả nói: "Ngươi về nói với cha ngươi, hai ngày nữa lão phu sẽ qua đó, đặc biệt để xin lỗi ông ấy." Hắn vỗ vỗ vai Lư Tử Hằng, cố ý nói: "Cha ngươi đúng là lòng dạ hẹp hòi, ta không đến thăm ông ấy, ông ấy cũng không biết đường đến thăm ta, ha ha ha!"

Mọi người hòa hợp vui vẻ, nhao nhao ngồi xuống. Lư Tử Hằng an tọa ngay bên cạnh Trần Côn, vừa cười vừa nói chuyện.

Lúc này Tề Ninh đã hiểu ra. Đông Hải có tứ đại gia tộc: Hàn, Lư, Giang, Trần. Vị Nhị gia này họ Lư, lại có quan hệ mật thiết với Trần gia – một trong tứ đại gia tộc. Nếu không đoán sai, Lư Tử Hằng này tất nhiên là người của Lư gia.

Điền Tuyết Dung lúc này cũng hơi nghiêng người, hạ giọng nói: "Đây chính là Nhị công tử của Lư gia ở Đông Hải ��ó. Lư gia là một trong tứ đại gia tộc của Đông Hải, việc làm ăn rất tạp nham, nhưng đều vô cùng lớn. Việc kinh doanh dược hành chỉ là một phần nhỏ trong số đó, nhưng Quy Nguyên Đường của Lư gia hẳn là dược hành lớn nhất Đông Hải rồi. Ngay cả các dược hành lớn ở kinh thành cũng đều biết danh tiếng của Quy Nguyên Đường." Trên trán nàng lúc này lại ẩn hiện vẻ sầu lo.

Tề Ninh nhìn ra sự lo lắng của Điền Tuyết Dung. Hôm nay Trần Côn tất nhiên muốn gây khó dễ cho dược hành Điền gia. Giờ đây Lư Tử Hằng cũng đã đến, hơn nữa lại có mối quan hệ thân mật như vậy với Trần Côn, chắc chắn là cùng phe với Trần gia. Dược hành Điền gia đối phó một mình Trần Côn đã có chút khó khăn, nay lại phải đối mặt với người của Quy Nguyên Đường – dược hành lớn nhất Đông Hải – thì sự khó khăn có thể tưởng tượng được.

Nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free