Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 938: Thanh âm quen thuộc

Điền Tuyết Dung cười lạnh một tiếng, đáp: "Nếu lão hội trưởng đã muốn biết, vậy ta cũng không ngại nói cho ngài hay. Không sai, Cẩm Y Hầu quả thật đã giúp đỡ Điền gia chúng tôi. Ngài ấy thấy phận góa phụ của tôi sống khốn khó, mỗi bước đều chông gai, nên mới nảy lòng trắc ẩn mà ra tay tương trợ. Tấm lòng ngài ấy nhân hậu, nguyện ý giúp tôi, ngài muốn biết điều này phải không?"

"Lòng trắc ẩn ư?" Trần lão gia hừ cười, nói: "Trong mắt bọn quan lại quyền quý ấy, chúng ta hạng thương nhân đây hạ tiện vô cùng. Nếu không phải có ý đồ khác, e rằng đến một cái liếc mắt họ cũng chẳng thèm."

"Cẩm Y Hầu không phải người như vậy! Ngài ấy nhìn người không phân biệt sang hèn." Điền Tuyết Dung lập tức phản bác: "Dù là một tên ăn mày đầu đường gặp phải khó khăn, Cẩm Y Hầu gia cũng có thể ra tay giúp đỡ, không phải hạng quan tham ô lại đầu óc rỗng tuếch mà có thể so sánh!"

Tề Ninh nghe Điền Tuyết Dung nói vậy, lòng khẽ ấm, thầm nghĩ, quả nhiên người phụ nữ này có ấn tượng tốt về mình, đến lúc này vẫn luôn bênh vực mình.

Trần lão gia cười khẩy một tiếng, nói: "Cả đời này lão phu cái gì chưa từng thấy qua, chưa từng thấy một vị quan lại nào khác người. Ngươi nói Cẩm Y Hầu là Thế tập Hầu, xuất thân cao quý dường nào, lại có thể ra mặt giúp một thương nhân? Tuyết Dung, ngươi nói cho lão phu, có phải ngươi đã ngủ cùng hắn rồi không?"

Lời lẽ này đã thô bỉ đến cực điểm, sắc mặt Tề Ninh lạnh lẽo. Nếu quả thật đã ngủ rồi thì thôi, mấu chốt là mình còn chưa ngủ, lại bị người ta phỉ báng, trong lòng thật sự khó chịu.

"Ngươi... ngươi nói bậy bạ!" Dưới cơn thịnh nộ, phu nhân không nén nổi bật thốt lời thô tục: "Ngươi nói năng luyên thuyên, không được phép, không được phép khinh nhờn Hầu gia!"

Trần lão gia lại cười ha hả, nói: "Ngươi gấp gáp như vậy, có phải bị lão phu nói toạc móng heo rồi không? Một thiếu niên khí thịnh, một góa phụ đang độ tuổi 'hổ lang'. Tuyết Dung, với dung mạo của ngươi, chỉ cần dùng đôi chút thủ đoạn, khoe ra đôi chút phong tình, thì cái tiểu Hầu gia kia chẳng phải dễ dàng trong tầm tay sao?"

Phu nhân cũng không nói gì, hiển nhiên là tức giận vô cùng.

Trần lão gia đắc ý nói: "Chuyện này ngươi không nói, chúng ta trong lòng cũng rõ. Ngươi nói ngươi chỉ là một góa phụ xinh đẹp phong tình vạn chủng, nếu bên cạnh không có đàn ông, làm sao ch���u nổi? Bất quá nói đi cũng phải nói lại, một tên nhãi ranh, lại hiểu được tình thú gì? Lão phu tung hoành trường phong nguyệt vài thập niên, kinh qua vô số nữ nhân, làm sao cái loại nhãi ranh kia có thể so sánh!"

Điền Tuyết Dung cũng lấy lại bình tĩnh, nói: "Trần hội trưởng, những lời này ngài nói, tôi cứ xem như chưa nghe thấy, chúng ta cũng không nên nói tiếp nữa. Ngài cứ phái người đưa tôi ra về, ra khỏi cửa, những lời ngài nói đêm nay tôi sẽ không nhắc đến một chữ nào."

"Ồ?" Trần lão gia cười nói: "Chẳng lẽ Điền gia dược hành của các ngươi không muốn buôn bán ở Đông Hải nữa sao? Tuyết Dung, nói thật cho ngươi biết, Điền gia dược hành có đăng ký được ở Đông Hải hay không, chỉ cần lão phu nói một câu là có thể quyết định. Lão phu chỉ cần đồng ý, không ai dám phản đối; nếu lão phu không đồng ý, thì Điền gia dược hành của ngươi ở Đông Hải sẽ không bán được một đồng thuốc, ngươi tin hay không?"

Điền Tuyết Dung chỉ hừ lạnh một tiếng, không đáp lời.

"Ngươi nói không sai, Đông Hải là nơi dịch bệnh đường ruột hoành hành nghiêm trọng, hàng năm có vô số người ở đây bị dịch ruột hành hạ. Điền gia dược hành của các ngươi quả thật nếu có thể mở ở Đông Hải, chắc chắn một ngày kiếm được cả đấu vàng." Trần lão gia chậm rãi nói: "Thật ra mà nói, lợi nhuận thậm chí còn không bằng Thái Y Viện."

"Tôi muốn buôn bán, nhưng tôi càng muốn để cho dân chúng Đông Hải không còn chịu khổ!" Điền Tuyết Dung giọng nghiêm túc: "Có người tặng tôi phương thuốc này, vốn dĩ là để tôi cứu người giúp đời. Ngài là hội trưởng thương hội, nên nghĩ cho dân chúng, để họ sớm ngày thoát khỏi thống khổ."

"Chỉ cần ngươi nguyện ý, lão phu đương nhiên cũng nguyện ý." Trần lão gia nói: "Lão phu có thể giúp ngươi, không những giúp Điền gia dược hành của các ngươi một ngày kiếm được cả đấu vàng, mà còn có thể khiến dân chúng Đông Hải được hưởng lợi. Thế nhưng lão phu giúp ngươi như vậy, ngươi lại nên tạ ơn lão phu thế nào đây?"

"Nếu ngài thật sự thúc đẩy thành công việc này, tôi có thể hàng năm đều chia cho ngài lợi tức." Điền Tuyết Dung đáp.

Trần lão gia cười ha hả nói: "Đông Hải tứ đại gia tộc, Hàn, Lư, Giang, Trần, Trần gia ta kinh doanh mấy đời người, chính là không bao giờ thiếu bạc."

"Vậy... vậy... ngài muốn thế nào?"

"Tuyết Dung à, nhìn ngươi cũng đâu phải là kẻ ngu." Trần lão gia hừ cười nói: "Một người phụ nữ yếu đuối mà có thể khiến Điền gia dược hành 'khởi tử hồi sinh', đó không phải điều người thường có thể làm được. Huống hồ ngươi còn có thể thông qua được Cẩm Y Tề gia, càng chứng tỏ thủ đoạn rất cao minh. Kỳ thật lão phu cũng không có tâm nguyện gì khác. Sáng nay khi ngươi đến, lão phu vừa thấy ngươi đã chấn động. Bao nhiêu năm rồi, lão phu vẫn muốn chạm được vào một mỹ nhân tuyệt sắc như ngươi, lại cầu mà không được!"

"Ngươi... ngươi vô sỉ!"

"Ngươi nói thế nào, lão phu cũng không trách ngươi." Trần lão gia lộ nguyên hình, không chút liêm sỉ nói: "Ngươi đã biết cách thông đồng với Cẩm Y Hầu như thế nào, đương nhiên cũng biết cách khiến lão phu hài lòng."

Rất nhanh, tiếng kêu sợ hãi của Điền Tuyết Dung vang lên: "Ngươi... ngươi muốn làm gì?"

Giọng Trần lão gia vọng lại: "Ngươi nói lão phu muốn làm gì?"

"Ngươi... ngươi dám động vào ta... ta nhất định sẽ đến quan phủ tố cáo ngươi!" Điền Tuyết Dung giận dữ nói: "Họ Trần, ngươi... ngươi già mà không nên nết, chẳng lẽ không sợ thân bại danh liệt sao?"

"Thân bại danh liệt?" Trần lão gia âm trầm giọng nói: "Lão phu ngược lại muốn xem thử, đến lúc đó là ai thân bại danh liệt. Ngươi có chuyện nhờ lão phu, nửa đêm l��i đến phủ đệ của lão phu dự tiệc, sau đó vì muốn Điền gia dược hành được đăng ký ở Đông Hải, ngươi lẳng lơ câu dẫn lão phu, hắc hắc, ta ngược lại muốn xem thử, đến lúc đó vị tiểu Hầu gia kia của ngươi biết chuyện này, sẽ nhìn ngươi thế nào?"

Ánh mắt Tề Ninh sắc như dao, trong lòng cười lạnh. Trần lão gia này quả thật không thể không nói là độc ác, lời giải thích này của hắn nếu thật sự truyền ra ngoài, quả là có thể biến không thành có. Dù sao Điền phu nhân đúng là muốn cầu cạnh hắn, hơn nữa lại là thân phận góa phụ, nếu như vu oan Điền phu nhân vì lợi ích mà dụ dỗ hắn, e rằng không ít người sẽ tin tưởng.

Điền Tuyết Dung vừa sợ vừa giận, hô hấp dồn dập, muốn giãy giụa đứng dậy, nhưng toàn thân vô lực, hơn nữa trước mắt lờ mờ, dần dần xuất hiện bóng đen.

Nàng biết tai họa đã đến nơi, lúc này ngay cả sức lực muốn tự vận để bảo toàn danh tiết cũng không có, trong lòng đau khổ dâng trào, tràn ngập tuyệt vọng.

"Lão phu cũng chẳng ngại nói cho ngươi biết, cho dù ngươi thật sự không màng danh tiết của mình mà tố cáo quan phủ, ngươi cho rằng quan phủ có thể làm chủ cho ngươi sao?" Trần lão gia dương dương đắc ý nói: "Ngươi đừng quên, đây là Đông Hải, ngay cả phủ Thứ sử, từ trên xuống dưới, có ai chưa từng nhận ân huệ của Trần gia ta?"

"Trần... Trần hội trưởng, tôi... tôi van cầu ngài, đừng... đừng như vậy!" Điền Tuyết Dung hoảng sợ tột độ, cầu khẩn nói: "Tôi không muốn buôn bán ở Đông Hải nữa, tôi... tôi sẽ thu xếp một chút rồi rời đi, ngài... ngài hãy tha cho tôi!"

Nàng dù sao cũng chỉ là một người phụ nữ nhu nhược, trong cảnh tuyệt vọng, không có cách nào khác, chỉ có thể cầu khẩn.

Trần lão gia cười nói: "Tuyết Dung, ngươi có biết không, vẻ nhu nhược động lòng người của ngươi như vậy, càng khiến lão phu rung động không ngừng. Ngươi cũng là người từng trải, chẳng phải đã ngủ với không ít nam nhân rồi sao, không thiếu lão phu một lần đâu. Đến cả tiểu Hầu gia kia ngươi cũng đưa lên giường, ngươi đã biết tư vị thiếu niên, nay nếm thử mùi vị của lão phu đây, chẳng phải sẽ viên mãn sao!"

"Cút ngay!" Điền Tuyết Dung thấy vẻ mặt dâm tà của Trần lão gia tiến lại gần, đau khổ dâng trào, đưa tay muốn ngăn cản, nhưng chỉ nâng được nửa chừng thì cánh tay đã mềm nhũn rũ xuống. Nước mắt đã tuôn trào: "Ngươi đồ vô sỉ táng tận thiên lương này, ta... ta thà chết cũng không để ngươi đắc thủ!"

Nàng cố gắng bò về phía bức tường, nhưng kiệt sức, cũng không thể nhích một bước nào.

Trần lão gia tiến tới, cười hắc hắc, không nói hai lời, thò tay vồ tới bộ ngực đầy đặn của Điền phu nhân. Ngay lúc này, lại nghe thấy phía sau truyền đến một tiếng thở dài. Tiếng thở dài này vô cùng đột ngột, Trần lão gia cảm giác gần như ở ngay bên tai mình. Nghe tiếng động lạ, hắn giật mình kinh hãi. Trước đó hắn đã dặn dò không cho phép bất cứ ai đến gần, cả phủ trên dưới, ai dám cãi lời phân phó của hắn? Ngoài giật mình, hắn lại tức giận đến cực điểm. Vừa quay người lại, còn chưa nhìn rõ là ai, hắn đã cảm thấy yết hầu bị siết chặt, một bàn tay đã bóp chặt lấy cổ hắn.

Trần lão gia nhất thời không thở nổi. Lúc này hắn mới nhìn rõ, đối phương lại là một lão giả đã ngoài năm mươi, vô cùng xa lạ, nhưng đôi mắt của người kia sáng quắc lợi hại dị thường, tựa như lưỡi dao.

"Ngươi có biết ngươi đáng chết không?" Lão giả lạnh lùng nói.

Yết hầu Trần lão gia bị bóp chặt, không thở được, hồn bay phách lạc. Lúc này hắn lại thấy đối phương nhấc bàn tay kia lên, trong tay nắm một thanh dao sắc bén vô cùng, dưới ngọn đèn dầu, lóe lên hàn quang.

Đũng quần Trần lão gia nóng lên, hắn đã tè dầm. Muốn lên tiếng cầu xin tha thứ, lại không phát ra được âm thanh nào, hắn thấy mũi dao sắc bén chầm chậm đưa về phía yết hầu mình, mặt xám như tro tàn. Đúng lúc này, lại nghe Điền phu nhân yếu ớt nói: "Đừng... đừng giết người!"

Tề Ninh khẽ giật mình. Điền phu nhân cắn môi một cái, rồi mới nói: "Lão tiên sinh, ngài... ngài giết hắn, có thể sẽ rước họa vào thân. Kẻ vô sỉ như hắn, nhất định, nhất định sẽ gặp báo ứng!"

Tề Ninh trong lòng thở dài, thầm nghĩ tội ác của kẻ xấu chưa chắc đã được báo ứng ngay. Nhưng hắn cũng không muốn giết người ngay trước mặt Điền phu nhân, biết rằng nếu phu nhân nhìn thấy mình giết người ở đây, tất nhiên sẽ lưu lại ám ảnh tâm lý. Hắn nhìn chằm chằm Trần lão gia, lạnh lùng nói: "Từ hôm nay trở đi, ban đêm ngươi ngủ phải mở thêm một con mắt, ta bất cứ lúc nào cũng sẽ đến lấy mạng ngươi." Nói rồi, bàn tay đang bóp cổ hắn buông lỏng, lập tức vung một đòn thủ đao hiểm độc lên trán Trần lão gia. Lão già kia lập tức mềm nhũn ngã gục, hôn mê bất tỉnh trên mặt đất.

Tề Ninh thu tay lại, đi đến bên cạnh phu nhân, ôn nhu hỏi: "Ngươi tình hình thế nào rồi, có thể đứng dậy không?"

Phu nhân miễn cưỡng dùng sức, chỉ khẽ giãy dụa một cái, nhưng lại ngay cả đứng cũng đứng không dậy nổi, cười khổ nói: "Đa tạ, đa tạ lão tiên sinh đã cứu giúp, tôi... tôi trúng độc, không thể cử động thân thể."

Tề Ninh không chút do dự, ngang người ôm phu nhân lên. Phu nhân thất kinh, Tề Ninh đeo mặt nạ, nàng căn bản không nhận ra, chỉ cho là vừa thoát miệng hổ lại gặp hang sói, vội kêu lên: "Ngươi... ngươi thả ta xuống!" Thân thể đầy đặn mềm mại giãy giụa. Tề Ninh ho nhẹ một tiếng, rồi mới nói: "Đừng cử động, ngươi còn muốn rời khỏi đây không?"

Hắn lúc trước bóp giọng nói chuyện, giờ đã khôi phục giọng nói thật. Phu nhân đối với giọng nói của Tề Ninh vô cùng quen thuộc. Nghe thấy giọng nói quen thuộc như vậy, nàng vốn khẽ giật mình, nhưng khi nhìn khuôn mặt Tề Ninh lại hoàn toàn khác. Nàng chỉ là người xuất thân thương nhân, làm sao biết được những mánh lới dịch dung, mặt nạ trong giang hồ này, bèn ngập ngừng nói: "Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai? Giọng nói... giọng nói sao lại thế này?"

Tề Ninh thở dài, nói: "Giọng của ta mà nàng cũng nghe không ra sao? Ta còn tưởng nàng trong tâm can vẫn luôn nhớ đến ta chứ."

Vẻ mặt kinh ngạc hiện rõ trên khuôn mặt xinh đẹp của Điền Tuyết Dung. Giọng nói này rõ ràng là của Tề Ninh, mà ngay cả ngữ khí cũng giống hệt, nhưng vì sao khuôn mặt này lại hoàn toàn khác biệt?

Từng câu chữ trong chương này đều được truyen.free chắt lọc, kiến tạo nên bản dịch độc quyền, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free