Đàn ông ham sắc, đó là lẽ thường tình. Tề Ninh hiểu rõ, Thường nhị ca hôm nay đến muộn là vì tối qua đã đến thanh lâu.

Đàn ông tụ họp, phụ nữ chung quy vẫn là đề tài muôn thuở. Thường nhị ca cùng hai người kia hiển nhiên là quen biết đã lâu, mối quan hệ không hề tầm thường, họ trò chuyện không kiêng kỵ điều gì. Ban đầu chỉ ca ngợi vóc dáng mỹ miều, sau đó lời lẽ liền có phần khó nghe. Tề Ninh cũng không để tâm, tự rót tự uống, một mặt suy nghĩ bí mật ẩn chứa trong bài thơ.

Chợt nghe một người hỏi: "Thường nhị ca, cả thành đều biết, thân hình trắng nhất chính là Tuyết Cô lầu Bách Hoa. Tối qua huynh nhìn thấy cô nàng kia, thân thể còn trắng hơn cả Tuyết Cô sao?"

"Lừa ngươi làm gì?" Thường nhị ca đắc ý nói: "Trương lão tam là người cẩn thận, cô nàng kia mới đến, chưa tiếp khách, chỉ chờ lão tử ghé qua. Tối qua thật sự thoải mái, cô nàng kia cởi bỏ xiêm y, thân hình trắng hơn cả trứng gà bóc vỏ, sờ vào trơn tuột không giữ được tay, hắc hắc. Tối nay nhị ca các ngươi phải ghé xem một lần, kẻo lại hối hận không kịp."

Một người khác thở dài: "Tối nay không đi được rồi, ta đã hẹn với người tình, tối nay phải đến gặp nàng. Nam tử hán đại trượng phu, lời đã nói ra không thể không giữ lời."

"Lão Lục, người tình của ngươi là ai vậy?" Thường nhị ca trêu ghẹo nói: "Thằng nhóc ngươi, tiền bạc trên người đều ném vào những cô nàng cao cấp này, ba bốn người tình, vậy mà cũng chịu nổi. Lại đây lại đây, nhị ca gắp cho ngươi miếng thịt gà, bồi bổ cơ thể, kẻo đến lúc đó chết trên giường các nàng!"

Ba người nhất thời đều bật cười, lão Lục nói: "Hôm trước đã đi Túy Liễu Các, tối nay muốn đến Hồng Nguyệt Phường. Lời đã nói ra rồi, cô nàng nhị ca nói, chỉ đành đợi ngày mai mới ghé qua được!"

Tề Ninh vốn không định nghe bọn họ nói nhảm, nhưng đột nhiên nghe thấy hai chữ "Túy Liễu", thần sắc chợt căng thẳng, lập tức nhìn về phía họ. Ba người kia không hề để ý, vẫn cười nói vui vẻ. Tề Ninh hơi trầm ngâm, rồi đột nhiên đứng dậy, chậm rãi bước tới. Hắn đi đến phía sau Thường nhị ca, mà Thường nhị ca vẫn đang thao thao bất tuyệt, không hề chú ý. Ngược lại, hai người kia ngẩng đầu nhìn về phía Tề Ninh.

"Xin chào ba vị!" Tề Ninh chắp tay cười nói: "Nghe ba vị trò chuyện thú vị quá, tiểu đệ cũng muốn góp vui. Không biết ba vị có bằng lòng không?"

Thường nhị ca quay đầu lại, thấy một người trẻ tuổi xa lạ cắt ngang lời mình nói, sắc mặt lập tức sa sầm, vỗ bàn một cái, lạnh giọng nói: "Lão tử đang nói chuyện, ngươi chen vào làm gì, có biết lão tử là ai không?" Lời hắn chưa dứt, Tề Ninh đã đặt một thỏi bạc lên bàn, sau đó đường hoàng ngồi xuống chỗ trống bên cạnh, lại cười nói: "Mạo muội quấy rầy, bữa cơm này tiểu đệ xin mời. Muốn kết giao bằng hữu với ba vị, mong rằng ba vị đừng từ chối khách phương xa."

Tề Ninh nở nụ cười. Cái gọi là "thò tay không đánh người mặt tươi cười" quả không sai. Huống chi Tề Ninh còn lấy bạc ra mời khách, thần sắc ba người lập tức dịu đi không ít. Thường nhị ca săm soi Tề Ninh vài lần, nhíu mày hỏi: "Ngươi là ai?"

"Tiểu đệ là người xứ khác, thích chu du bốn phương." Tề Ninh hơi nghiêng người về phía trước, hạ giọng nói: "Tiểu đệ không có sở thích gì khác, chính là mỗi khi đến một vùng đất mới, lại thích...!" Hắn không nói tiếp, cố ý lộ ra vẻ mặt ám chỉ, khiến người ta tự hiểu. Ba người kia liếc nhìn nhau, đều đã hiểu ý Tề Ninh, ai nấy nở nụ cười cổ quái.

Thường nhị ca sau đó cười nói: "Thiếu niên yêu mỹ nhân, hợp tình hợp lý, chẳng có gì to tát. Vị tiểu huynh đệ này xem ra cũng là người trong đồng đạo."

Tề Ninh mỉm cười, lúc này mới hỏi: "Trước đây tiểu đệ nghe người ta nói, trong thành này có một nơi gọi là Túy Liễu Các, không biết thật hay giả?"

Tề Ninh vừa nghe đến ba chữ "Túy Liễu Các", liền lập tức nhớ ra. Hai câu thơ đầu trong quẻ của lão thầy bói mù, chữ đứng đầu mỗi câu chính là "Túy" và "Liễu", hắn chợt bừng tỉnh đại ngộ. Bài thơ đó là một bài thơ giấu đầu. Nếu không đoán sai, lão thầy bói mù muốn nói cho mình bốn chữ "Túy Liễu Thính Hương".

Chỉ là, "Túy Liễu Các" lại là một thanh lâu chốn phong nguyệt. Lại không biết vì sao lão thầy bói mù lại phải tiết lộ tin tức về một thanh lâu cho mình.

"Túy Liễu Các ư?" Thường nhị ca cười ha hả, chỉ vào lão Lục nói: "Túy Liễu Các thì h���n là người quen thuộc nhất, ngươi cứ hỏi hắn là được."

Người ta đã chủ động mời khách, lão Lục cũng đã bị thái độ hòa nhã của Tề Ninh làm cho vui vẻ: "Tiểu huynh đệ biết Túy Liễu Các ư? Cổ Lận Thành này có ít nhất mười thanh lâu, Túy Liễu Các đúng là đứng đầu, chẳng những cô nương đông đảo, mà dung mạo cũng đẹp, béo gầy đủ cả, chỉ xem huynh đệ thích khẩu vị nào thôi."

"Thì ra là vậy." Tề Ninh lại cười nói: "Lát nữa tiểu đệ sẽ đến xem ngay. Đúng rồi, không biết còn có một nơi tên là Thính Hương... Aiz, không nhớ rõ nơi đó nữa, hình như có hai chữ này!"

"Thính Hương?" Thường nhị ca cùng hai người kia suy nghĩ một lát, rồi đều lắc đầu. Thường nhị ca nói: "Các kỹ viện ở Cổ Lận Thành, ta đều biết rõ. Cái tên Thính Hương mà ngươi nói, ngược lại ta chưa từng nghe nói có nơi nào như vậy. Lão Lục, Sấu Cẩu, các ngươi có từng nghe qua không?"

"Ngay cả nhị ca cũng không biết thì chúng ta làm sao biết được." Sấu Cẩu lắc đầu nói: "Cả thành này, cũng chưa từng nghe nói đến cái tên Thính Hương nào. Hắc hắc, cái tên Thính Hương này lại rất hợp với tên kỹ nữ."

Thực ra, Tề Ninh vừa nghe bọn họ nói không có thanh lâu nào mang hai chữ Thính Hương, liền nghĩ đến liệu có phải là tên một cô nương thanh lâu hay không. Lúc này nghe Sấu Cẩu nói vậy, liền vội hỏi: "Có cô nương nào tên là Thính Hương không?"

"Lục ca, huynh có từng nghe qua Thính Hương không?" Sấu Cẩu nhìn về phía lão Lục: "Cô nương trong thành quá nhiều, làm sao nhớ hết tên các nàng được."

Thường nhị ca cũng nhìn chằm chằm Tề Ninh, giữa hai lông mày hiện lên vẻ ngờ vực, hỏi: "Ngươi có phải đang tìm người nào đó không?"

"Đúng là đang tìm người." Tề Ninh thở dài: "Ta có một người tri kỷ, trước đây không lâu đã đến Đông Hải, sau khi trở về, nói với ta rằng ở Đông Hải vui sướng như thần tiên. Chỉ để lại cho ta bốn chữ "Túy Liễu Thính Hương". Ta liền luôn tìm kiếm rốt cuộc là thứ gì khiến người ấy sảng khoái đến vậy."

"Thì ra là vậy." Thường nhị ca nghe Tề Ninh giải thích thấy cũng hợp lý, cười nói: "Thực ra cũng chẳng cần bốn chữ này đâu, bước chân vào thanh lâu, ai cũng có thể khiến ngươi sảng khoái như thần tiên." Cười hắc hắc, hắn nói: "Huynh đệ chúng ta rất quen thuộc tình hình trong thành, nếu ngươi muốn mời mấy huynh đệ chúng ta vào thanh lâu giải sầu, chúng ta sẽ dẫn đường cho ngươi."

Lão Lục cũng suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Chưa từng nghe qua người nào tên Thính Hương, e là ngươi nhớ nhầm rồi."

Tề Ninh nghĩ thầm, chữ "Thính Hương" rành rành trên giấy trắng mực đen, sẽ không sai được. Lại nghĩ, mình đã giải được bí mật của bài thơ, cũng không cần dây dưa quá nhiều với mấy người này. Lát nữa cứ tự mình đi theo manh mối mà tìm là được. Chắp tay nói: "Đa tạ ba vị chỉ điểm, xem ra Túy Liễu Các quả thật cần phải ghé thăm một lần rồi." Đứng dậy nói: "Ba vị cứ dùng bữa thong thả, ta xin phép không quấy rầy nữa."

Chờ hắn đi được vài bước, lão Lục bỗng nhiên nói: "Khoan đã!"

Tề Ninh quay đầu lại, lão Lục nhìn Tề Ninh nói: "Tiểu huynh đệ, người huynh đệ của ngươi nhắc đến lẽ nào là Hoa Kiểm Hương?"

"Hoa Kiểm Hương?"

Lão Lục cười nói: "Túy Liễu Các có một kỹ nữ ngoại hiệu là Hoa Kiểm Hương. Trước kia nàng cũng từng nổi tiếng một thời, nhưng hai năm trước đã đắc tội một vị khách. Vị khách đó say rượu, dùng kéo phá hoại dung nhan Hoa Kiểm Hương. Nửa bên mặt nàng có hai vết dao. Từ đó về sau, nàng chẳng còn được mấy khách nhân chiếu cố." Như có điều suy nghĩ, hắn chợt nhớ lại: "Để ta nghĩ xem, trước kia nàng tên là gì nhỉ... Aiz, hình như chính là Thính Hương!?" Hắn vỗ bàn một cái, nói: "Đúng rồi, chính là Thính Hương! Chỉ là sau khi gương mặt bị hủy hoại, người ta mới gọi nàng là Hoa Kiểm Hương, cái tên thật trước đây thì chẳng còn ai nhớ đến nữa."

"Vậy Hoa Kiểm Hương trước kia tên là Thính Hương ư?" Tề Ninh cười nói: "Thế thì đúng rồi."

"Hoa Kiểm Hương có vết sẹo trên mặt, nên chẳng có khách nhân nào đến." Lão Lục cười nói: "Chỉ là vóc người thì vẫn còn hoàn hảo, che mặt lại cũng có thể chấp nhận. Nàng hình như đang làm việc lặt vặt ở Túy Liễu Các, nếu có khách nhân nào có sở thích đặc biệt mà để mắt tới, thì cũng có thể tiếp khách, h���c hắc. Tiểu huynh đệ, bằng hữu của ngươi không lẽ lại đi tìm Hoa Kiểm Hương đó chứ?"

Thường nhị ca và Sấu Cẩu cũng bật cười. Sấu Cẩu nói: "Ta cũng nhớ ra rồi, Túy Liễu Các đúng là có người như vậy. Nếu ngươi không nói, ta còn quên mất nàng sống hay chết rồi. Bằng hữu của ngươi đúng là muốn lấy ngươi ra làm trò cười rồi. Ai mà thèm để ý Hoa Kiểm Hương chứ, ha ha ha!" Ba người nhất thời cùng nhau cười phá lên.

Tề Ninh gật đầu với ba người, rồi xuống lầu, thanh toán tiền rồi bước ra ngoài. Hắn hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh thẳm như được gột rửa, mây trắng bồng bềnh, biến ảo vạn hình, tựa như sự đời này thay đổi khôn lường. Y khẽ cười một tiếng, sau đó mới lên ngựa rời đi.

Manh mối mà lão thầy bói mù để lại chỉ thẳng đến Thính Hương của Túy Liễu Các. Tề Ninh tuy mơ hồ cảm thấy chuyện này có lẽ liên quan đến Đạm Đài Chích Lân, nhưng vẫn chưa thể hoàn toàn xác định.

Hắn cũng không quên tình cảnh của bản thân.

Chuyến đi Đông Hải lần này, tuy rằng người biết đến không nhiều, nhưng Trấn Quốc Công Tư Mã Lam chắc chắn đã biết rõ. Xa cách kinh thành, thân ở Đông Hải, Tề Ninh chưa bao giờ lơ là cảnh giác đối với Tư Mã gia. Trên đường đến Đông Hải, Tề Ninh vẫn luôn suy nghĩ, liệu Tư Mã Lam có âm thầm giở trò ngáng chân mình ngay tại Đông Hải hay không.

Đông Hải cũng được xem là phạm vi thế lực của Đạm Đài gia. Nếu như bản thân mình thật sự xảy ra chuyện bất trắc ngay trong địa phận Đông Hải, Tư Mã gia hoàn toàn có thể lợi dụng mối quan hệ, đổ trách nhiệm lên đầu Đạm Đài gia. Cứ như vậy, thậm chí có thể gây ra sự đối lập giữa hai thế lực lớn là Cẩm Y Tề gia và Kim Đao Đạm Đài. Điều này đối với Tư Mã gia đương nhiên là chuyện cầu còn không được.

Hôm nay đột nhiên xuất hiện lão thầy bói mù, rốt cuộc là muốn chỉ dẫn mình tìm kiếm sự thật nào, hay có thế lực nào đó cố ý giăng bẫy mình. Tề Ninh hiện tại vẫn không thể đưa ra phán đoán chính xác, nhưng trong lòng hắn rất rõ ràng rằng, mỗi bước đi của mình đều phải hết sức cẩn trọng. Đối thủ của hắn thật sự quá mức xảo quyệt, ch�� cần mình hơi sơ sẩy, rất có thể sẽ sa vào cạm bẫy do đối phương bày ra.

Trời đã xế chiều. Sau khi trời tối, nơi náo nhiệt nhất Cổ Lận Thành chính là Hậu Phố.

Hậu Phố là cách gọi quen thuộc của người Đông Hải, bởi con phố này nằm ở phía nam nhất trong thành, theo phương vị mà nói thuộc về Hậu Thành của Cổ Lận Thành, mà Hậu Phố chính là con đường rộng nhất, dài nhất trong khu vực này.

Thực ra, Túy Liễu Các rất dễ tìm, cho dù không hỏi ai, cứ tùy ý men theo Hậu Phố tìm từng nhà một, cũng có thể rất nhanh chóng tìm ra được Túy Liễu Các nằm ở đâu.

Khi Tề Ninh bước vào Túy Liễu Các, hắn đang mặc một bộ áo tơ chất liệu thượng hạng, bên ngoài đeo mặt nạ, trông như một hán tử tráng kiện đầu ba mươi tuổi. Bắc Lương Nam Chung, hai đại dịch dung thế gia trong thiên hạ. Với tư cách người thừa kế dịch dung thuật của Nam Phái Chung gia, mặt nạ y chế tác tinh diệu tuyệt luân, tuyệt đối không phải người thường có thể nhìn thấu.

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.