(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 853: Bám theo đuôi
Tề Ninh đứng bên cửa sổ, thấy Đường Nặc hòa lẫn trong dòng người trên phố, vô cùng kinh ngạc.
Từ khi Đường Nặc đến kinh thành, cuộc sống của nàng vẫn luôn rất quy luật. Mặc dù ở tại Hầu phủ, nhưng Hầu phủ đối với nàng mà nói cũng không khác gì khách sạn. Nàng mỗi sáng sớm đều đến Vĩnh An Đường, ở đó xem mạch cả ngày, đến hoàng hôn lại trở về Hầu phủ, chuyên tâm nghiên cứu y lý, các lý thuyết y học.
Cũng chính vì Đường Nặc quen với nếp sống này, Tề Ninh từ trước tới nay chưa bao giờ dễ dàng phá vỡ nếp sống quy luật ấy của nàng.
Thế nhưng giờ khắc này, theo lý mà nói Đường Nặc đã sớm trở về Hầu phủ, tuyệt sẽ không còn đi dạo bên ngoài. Đường Nặc tâm tư trong sáng, không ham muốn, ưa thích yên tĩnh, từ trước tới nay không thích náo nhiệt. Việc nàng đi xuyên giữa dòng người qua lại trên phố, trừ phi bất đắc dĩ, nếu không tuyệt đối không hợp với tính tình của nàng.
Khi nhìn thấy Đường Nặc lúc này, Tề Ninh liền cảm thấy hết sức kỳ quặc.
Hắn thấy ánh mắt Đường Nặc nhìn chằm chằm phía trước, bước đi cũng không nhanh, tựa hồ đang theo dõi ai đó. Tề Ninh thấy kỳ lạ, không khỏi dõi theo con đường mà nàng chậm rãi tiến về phía trước. Rất nhanh, hắn liền hiểu ra, ở phía trước Đường Nặc không quá mười bước chân, một công tử áo gấm đang dương dương tự đắc bước đi giữa dòng người.
Công tử áo gấm kia thân hình không cao, lẫn trong đám người, nhìn quanh quất, cũng không hề lưu ý phía sau. Tề Ninh chỉ nhìn vóc dáng người nọ, lập tức nhận ra đó chính là tiểu yêu nữ A Não. Tiểu yêu nữ xảo trá, tinh quái kia trong bộ dạng tiểu công tử, ngang nhiên đi lại trên phố, Tề Ninh lập tức nhíu chặt mày.
Lúc này hắn đã biết rõ, Vĩnh An Đường nằm ngay cạnh sông Tần Hoài. Đường Nặc hôm nay không trở về phủ đúng hẹn, rất có thể là đã phát hiện tung tích của tiểu yêu nữ, cho nên mới theo dõi ở phía sau.
Đường Nặc và tiểu yêu nữ có mối quan hệ nguồn gốc sâu sắc. Sư phụ của hai người không những là sư huynh đệ, mà đều xuất thân từ Hắc Liên Giáo, đều là Hắc Liên Thánh sứ. Tiểu yêu nữ từ trước đến nay luôn gây sự khó dễ cho Đường Nặc. Đường Nặc ở kinh thành phát hiện tung tích tiểu A Não, hiển nhiên là muốn xem rốt cuộc tiểu yêu nữ này có ý đồ gì.
Mặc dù tiểu yêu nữ trong bộ dạng áo gấm, nhìn có vẻ mặt trắng như ngọc, nhưng bên bờ sông Tần Hoài vốn dĩ rất nhiều công tử nhà giàu, công tử áo gấm vô số kể, tự nhiên cũng sẽ không có người đặc biệt chú ý đến nàng.
Lần này Cửu Khê Độc Vương Thu Thiên Dịch mang theo tiểu A Não đến kinh thành, đã biết được tin tức về kẻ phản nghịch Đoạn Thanh Trần của Hắc Liên Giáo. Cho nên Thu Thiên Dịch hôm nay đang tìm tung tích của Đoạn Thanh Trần. Thu Thiên Dịch từng nói Đoạn Thanh Trần háo sắc như mạng, chỉ cần tìm kiếm trên sông Tần Hoài, nhất định sẽ phát hiện tung tích Đoạn Thanh Trần. Nghĩ đến đây, Tề Ninh lập tức biết rõ, tiểu A Não xuất hiện bên sông Tần Hoài, rất có thể chính là lúc đó đang tìm kiếm Đoạn Thanh Trần.
Tề Ninh không chần chừ, nhanh chóng đi xuống lầu. Tề Phong thấy Tề Ninh xuống lầu, vội vàng nghênh đón. Tề Ninh lo lắng để mất dấu Đường Nặc, thấp giọng nói: "Ngươi về phủ trước." Cũng không giải thích nhiều, thân hình như gió, nhanh chóng ra cửa đi.
Lúc hắn xuống lầu, đã xác định được vị trí của Đường Nặc. Lúc này tìm đến, hòa lẫn trong đám người, quả nhiên phát hiện Đường Nặc ở phía trước không xa. Hắn lập tức theo sau từ xa, không quá gần Đường Nặc, lại để Đường Nặc trong tầm mắt của mình.
Người qua lại tấp nập, ồn ào náo nhiệt. Tiểu A Não không phát hiện sự tồn tại của Đường Nặc, mà Đường Nặc cũng tương tự không phát hiện Tề Ninh bám theo sau.
Chầm chậm đi dọc theo sông Tần Hoài một đoạn, Tề Ninh chợt phát hiện thân hình Đường Nặc nhanh chóng di chuyển, rất nhanh đã trốn đến dưới một gốc liễu lớn ven bờ sông. Tề Ninh biết rõ có chuyện bất thường, cũng nhanh chóng trốn đến sau một gốc liễu khác bên cạnh, ló đầu ra. Hắn cách khá xa, trong nhất thời cũng không thấy rõ A Não đang làm gì ở đó, nhưng Đường Nặc trốn sau cây, chắc chắn có liên quan đến tiểu A Não.
Một lát sau, mới thấy Đường Nặc từ sau cây đi ra, tiếp tục đi về phía trước. Tề Ninh theo sau, thấy Đường Nặc chỉ đi về phía trước một đoạn đường ngắn, liền dừng bước chân, nhìn về phía mặt sông. Tề Ninh tùy ý dõi theo ánh mắt Đường Nặc, đã thấy tiểu A Não đã lên một chiếc thuyền nhỏ, đang tiến vào giữa sông.
Tề Ninh khẽ cau mày, thấy chiếc thuyền nhỏ kia rất nhanh liền đến gần một chiếc thuyền hoa. Chiếc thuyền hoa ấy cũng trang hoàng vô cùng lộng lẫy, có tổng cộng ba tầng, dưới mái hiên mỗi tầng đều treo một vòng đèn lồng đỏ. Đèn lồng đều được thắp sáng, cho nên nhìn từ xa vô cùng sáng rực. Trên boong thuyền hoa ấy, cũng có rất đông người, tụ tập thành một đám. Nhìn từ bờ sông, lờ mờ thấy ở tầng hai, về phía mũi thuyền, một nữ tử đang ôm tỳ bà, vừa gảy đàn vừa hát. Tiếng ca ngọt ngào, từ xa xa vọng lại.
Tề Ninh đối với sông Tần Hoài coi như có chút quen thuộc, biết rõ các cô nương trên sông Tần Hoài này đều có tài nghệ trong người, giỏi ca múa, tuyệt không giống như các cô nương trong kỹ viện đời sau chỉ cần khua chân múa tay là có thể kiếm tiền.
Mỗi ngày các cô nương thuyền hoa đều thể hiện tài nghệ. Sau khi các khách nhân lên thuyền hoa thưởng thức tài nghệ của các cô nương, mới có thể bỏ tiền ra. Cũng tuyệt đối không phải ai bỏ ra nhiều tiền nhất là có thể ở bên cô nương. Các cô nương thuyền hoa có quyền tự do tuyệt đối chọn lựa khách quý từ trong số các khách nhân.
Lúc này vẫn còn sớm, cho nên các cô nương trên thuyền hoa đều đang thi triển tài nghệ của mình, thu hút khách nhân lên thuyền xem xét.
Thuyền hoa sông Tần Hoài khác với các đội thuyền thông thường, đều có đầu thuyền rộng rãi, đuôi thuyền hẹp dần. Khi màn đêm buông xuống, đầu thuyền có thể bày hơn vài chục bộ bàn ghế lớn, hơn nữa còn cung cấp rượu và điểm tâm cho khách nhân.
Chiếc thuyền hoa mà tiểu yêu nữ lên, khách khứa không ít. Có thể thấy cô nương ấy quả thật rất được hoan nghênh, mọi người đều bị tiếng tỳ bà tuyệt vời và giọng hát dễ nghe của cô nương hấp dẫn, cũng không để ý có người mới lên thuyền.
Tề Ninh thấy tiểu yêu nữ đã lên chiếc thuyền hoa kia, lúc này mới quay đầu nhìn Đường Nặc. Chỉ thấy Đường Nặc đứng dưới gốc cây, xa xa nhìn chiếc thuyền hoa ấy, vẻ mặt trầm tư suy nghĩ.
Tề Ninh không biết Đường Nặc hiện tại đang nghĩ gì, nhưng tiểu yêu nữ có thể lên thuyền, Đường Nặc giờ phút này lại hiển nhiên rất bất tiện.
Mặc dù tiểu yêu nữ là con gái, nhưng lại ăn mặc thành công tử. Còn Đường Nặc trong bộ y phục thanh lịch. Bộ dạng này nếu lên thuyền, tất nhiên sẽ trở thành đối tượng chú ý của mọi người. Dù sao thuyền hoa tuy nhiều, nhưng những người lên thuyền hoa đa phần là nam nhân, rất hiếm thấy có nữ khách có thể lên thuyền hoa trên sông Tần Hoài.
Cũng không biết Đường Nặc đang suy nghĩ gì, một lát sau, Tề Ninh mới thấy Đường Nặc quay người lại. Tề Ninh lập tức trốn sau gốc cây. Đường Nặc tựa hồ đầy bụng tâm sự, cũng không chú ý Tề Ninh, chậm rãi bước đi bên bờ. Tề Ninh vòng quanh gốc liễu lớn ấy một vòng, chờ Đường Nặc đi qua gốc liễu đó, lúc này mới chuyển đến phía sau Đường Nặc, thấy Đường Nặc đi trở về theo đường cũ, cũng không biết có phải hay không là phải về Hầu phủ.
Tề Ninh nhìn Đường Nặc, rồi lại nhìn chiếc thuyền hoa bên kia, đi theo sau Đường Nặc vài bước, rồi lại dừng lại, ánh mắt lần nữa nhìn về phía thuyền hoa.
Tề Ninh biết rõ Đường Nặc là một cô nương tâm tư kín đáo. Nàng mặc dù coi như nhu nhược, nhưng nếu thật sự động thủ, với năng lực của nàng, ba năm đại hán còn chưa chắc có thể đến gần nàng. Với trí thông minh v�� võ công, người bình thường thật sự không cách nào gây ra bất cứ uy hiếp nào cho nàng. Nếu nàng thật sự phải về phủ, thì mình cũng không cần phải lo lắng cho nàng.
Nhưng tiểu yêu nữ tối nay đột nhiên xuất hiện trên sông Tần Hoài, hơn nữa còn lên chiếc thuyền hoa kia, Tề Ninh cảm thấy đây cũng không phải là ngẫu nhiên, trong lòng cũng muốn xem rốt cuộc tiểu yêu nữ này đang làm trò quỷ gì.
Hắn hơi trầm ngâm, liền hòa vào dòng người, tìm được một con hẻm nhỏ vắng vẻ, chui vào. Xác định không có ai theo vào, liền lấy ra vài tấm mặt nạ từ trong người.
Vài tấm mặt nạ này là do Chung Gia, một trong những cao thủ dịch dung số một số hai trên đời này, tặng. Chúng vô cùng trân quý. Bởi vì hết sức tiện lợi, Tề Ninh luôn mang theo bên mình, để chuẩn bị cho mọi tình huống. Hắn đối với vài tấm mặt nạ này đã hết sức quen thuộc, lấy ra tấm thứ ba, cất những tấm còn lại vào trong ngực. Lần nữa nhìn trái phải một chút, xác định không người, lúc này mới cẩn thận từng li từng tí đắp mặt nạ lên mặt.
Chung Gia cố ý chế tác vài tấm mặt n��� này tặng cho Tề Ninh, cũng đã cân nhắc đến sự tiện lợi khi Tề Ninh sử dụng, cho nên việc đeo mặt nạ vô cùng đơn giản. Hơn nữa vật liệu đặc biệt, một khi đeo lên, mặt nạ sẽ nhanh chóng dính liền với da thịt. Nếu không phải là cao thủ trong nghề, rất khó nhìn ra là đeo mặt nạ bên ngoài.
Tấm mặt nạ này là khuôn mặt một thanh niên trông có vẻ hai mươi lăm, hai mươi sáu tu���i. Chẳng những anh tuấn, mà còn rất cuốn hút, khiến người ta phải nhìn lại lần hai. Điều này vốn là Chung Gia cố ý làm, mỗi một tấm mặt nạ cũng sẽ không quá mức thu hút ánh mắt người ngoài.
Từ trong ngõ hẻm đi ra, Tề Ninh thẳng đến bờ sông, gọi một chiếc thuyền con, lên thuyền hướng đến chiếc thuyền hoa của tiểu yêu nữ.
Đến cạnh thuyền hoa, sớm có tiểu nhị trên thuyền hoa ra đón. Tề Ninh lên thuyền hoa, tự nhiên cũng sẽ không có người chú ý. Những chiếc ghế bày ở mũi thuyền cũng đã có người ngồi, còn có không ít người đứng ở phía sau. Tiểu yêu nữ cũng đang đứng ở rìa thuyền, nhìn chằm chằm cô nương gảy tỳ bà ở tầng hai.
Tề Ninh đảo mắt một vòng, lúc này mới đứng trong đám người, dùng khóe mắt liếc nhìn tiểu yêu nữ. Tiểu yêu nữ không hề hay biết.
Tài nghệ của cô nương kia quả thật không tồi. Một khúc nhạc tỳ bà kết thúc, bên dưới vang lên một tràng tiếng khen. Cô nương kia đứng dậy chắp tay hành lễ với các khách nhân. Lúc này có người kêu lên: "Thái Hà cô nương, hãy đàn một bài 《Hao Phí Đầy Tháng》 mà cô nương sở trường nhất đi, khúc nhạc ấy hát rất hay, cũng để mọi người được thưởng thức."
Thái Hà khẽ cười một tiếng, lần nữa ngồi xuống, ôm lấy tỳ bà. Ngón tay thon dài gảy nhẹ, tiếng tỳ bà du dương liền tràn ngập khắp nơi. Lập tức giọng hát trong trẻo ấy lại cất lên.
Tiếng ca tuy đẹp, Tề Ninh cũng không có tâm tình thưởng thức, vẫn luôn chú ý đến tiểu yêu nữ, thầm nghĩ tiểu yêu nữ này dù thế nào cũng không thể nào có nhàn tình nhã trí chạy đến sông Tần Hoài để nghe hát được. Đang nghĩ ngợi, bỗng thấy tiểu yêu nữ đột nhiên quay đầu lại. Tề Ninh lập tức mắt nhìn thẳng phía trước, chỉ dùng khóe mắt để ý.
Ánh mắt tiểu yêu nữ cũng lướt qua người Tề Ninh, nhưng cũng không dừng lại. Hiển nhiên là thấy mọi người đều dồn hết sự chú ý vào cô nương Thái Hà, nàng ung dung tự tại tiến gần về phía mạn thuyền bên kia, rồi tùy ý men theo mạn thuyền chậm rãi di chuyển về phía khoang thuyền.
Tề Ninh khẽ cười lạnh, thầm nghĩ tiểu yêu nữ này lên thuyền hoa quả nhiên có mục đích khác. Cùng lúc đó, hắn cũng thận trọng không h��nh động lỗ mãng. Tiểu yêu nữ chậm rãi di chuyển, một lát sau liền rẽ qua bên khoang thuyền. Rồi tùy ý men theo mạn thuyền và hành lang giữa các khoang, đi về phía đuôi thuyền. Lúc này Tề Ninh cũng bất động thanh sắc di chuyển theo, đến mép thuyền, giả vờ lơ đãng nhìn sang bên kia, chỉ thấy tiểu yêu nữ như một con mèo, nhẹ nhàng thoắt cái đã lướt qua khoang thuyền, ẩn mình đến phía đuôi thuyền bên kia.
Tề Ninh không biết tiểu yêu nữ có ý đồ gì, liếc nhìn đám khách nhân, không có ai chú ý đến mình. Tiểu yêu nữ rời đi cũng không có ai để ý. Hắn lập tức cũng bất động thanh sắc men theo mạn thuyền di chuyển về phía sau. Cô nương Thái Hà toàn tâm toàn ý đàn hát, còn các khách nhân thì cứ nhìn chằm chằm cô nương Thái Hà không rời mắt. Tiểu yêu nữ và Tề Ninh một trước một sau rời đi, mọi người đều không hề hay biết.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.