Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 852: Bách Quỷ Dạ Hành

Quán trà này không lớn, chỉ có hai tầng, nằm ở mặt tiền đường ven sông Tần Hoài nên trông có vẻ khá bình thường. Trong khi đó, dọc bờ sông, các tửu quán mọc lên như nấm, trang hoàng lộng lẫy và hoành tráng, nên việc kinh doanh của quán trà này không mấy thuận lợi.

Tuy nhiên, Tề Ninh thừa biết rằng đây là một điểm tụ tập nhỏ của Cái Bang dùng để dò la tin tức, nên hắn cũng không bận tâm việc có khách hay không. Trong quán trà lúc này chỉ có ba người, ngoài chưởng quầy còn có hai tên tiểu nhị.

Tề Phong dẫn Tề Ninh vào quán. Chưởng quầy quán trà thấy Tề Phong thì lập tức lộ vẻ cung kính với Tề Ninh. Y đưa mắt ra hiệu, một tên tiểu nhị lập tức hiểu ý mà ra ngoài. Chưởng quầy đi đến bên cầu thang, khẽ gật đầu với Tề Ninh. Tề Ninh ra hiệu Tề Phong ở lại dưới lầu, rồi một mình bước thẳng lên lầu.

Tề Ninh hiểu rõ, nếu đây là địa bàn của Cái Bang thì hắn căn bản không cần lo lắng bị người theo dõi. Xung quanh chắc chắn có ánh mắt của Cái Bang canh gác. Nếu có kẻ nào lén lút nhìn chằm chằm hắn, hẳn đã sớm bị đệ tử Cái Bang phát hiện. Hơn nữa, với võ công của hắn, người tầm thường không thể nào theo dõi mà không bị hắn phát hiện. Còn những cao thủ có võ công cao hơn khiến hắn khó lòng phát hiện, thì cũng sẽ không làm cái chuyện bám đuôi theo dõi thấp kém như vậy.

Quán trà tuy không lớn nhưng may mắn sạch sẽ tươm tất. Lên đến lầu, hắn thấy một người đang ngồi cạnh bàn gần cửa sổ. Người đó mặc một bộ áo vải xám, trông hết sức bình thường, không có gì nổi bật, ném vào đám đông sẽ lập tức chìm nghỉm. Hiển nhiên là đã nghe thấy tiếng bước chân, Tề Ninh vừa bước ra khỏi cầu thang thì người đó đã đứng dậy, nhìn chằm chằm hắn.

Tề Ninh thấy người kia dáng người gầy gò cao ráo, dung mạo bình thường, chính là Khôi Ô Nha. Hắn khẽ gật đầu với Khôi Ô Nha, mỉm cười. Khôi Ô Nha lập tức bước tới, không nói hai lời, khom lưng cúi chào Tề Ninh. Tề Ninh vội đỡ y dậy, cười nói: "Thân thể ngươi đã khá hơn chút nào chưa?"

Khôi Ô Nha nghiêm nghị nói: "Bạch Đà chủ đã nói với tại hạ rằng chính ngài đã ra tay cứu giúp, nhờ đó ta mới tìm được đường sống trong chỗ chết."

"Ngươi không cần khách khí." Tề Ninh vừa đi vừa khẽ nói, ra hiệu Khôi Ô Nha ngồi xuống bàn. "Ngươi vốn làm việc cho ta, xảy ra chuyện như vậy, ta dù sao cũng phải tận chút tâm ý."

"Ta đã nhận bạc của ngài, đương nhiên phải làm tốt việc cho ngài." Khôi Ô Nha nói: "Mua bán công bằng, ai nấy đ���u không mắc nợ ai. Đã nhận việc thì bất kể sống chết, cũng không còn liên quan gì đến ngài. Nhưng ngài đã cứu mạng ta, đây lại là một chuyện làm ăn khác, lấy mạng đổi mạng. Mạng này đã được ngài cứu, vậy thì là của ngài."

Tề Ninh cười nói: "Quả nhiên là một hảo hán."

"Lăn lộn giang hồ, nếu không tuân thủ những quy củ này thì sớm đã chết đi sống lại không biết bao nhiêu lần rồi." Khôi Ô Nha thở dài: "Thật ra tính ra, ta lẽ ra phải mắc nợ ngài hai cái mạng."

"Ồ...?" Tề Ninh đi đến bên bàn ngồi xuống, ra hiệu Khôi Ô Nha cũng ngồi. Đúng lúc đó, tiếng bước chân trên cầu thang vang lên, chưởng quầy đã mang ấm trà ngon vừa pha lên, cầm bình trà rót đầy cho hai người, không nói một lời rồi lui ra. Khôi Ô Nha lúc này mới ngồi xuống đối diện Tề Ninh, nói: "Nếu không phải có hẹn với ngài, ta đương nhiên đã nhận bạc của Đoạn Thanh Trần để làm việc cho hắn. Giờ ta mới biết, đám Ảnh Hao Tử kia đều là thuộc hạ của Hoài Nam Vương. Hoàng lăng biến loạn, đám Ảnh Hao Tử tham dự hành động đó đã toàn quân bị diệt. Nếu ta mà tham dự, giờ này cũng chỉ là một bộ thi thể vô danh thôi."

Tề Ninh cười lớn một tiếng, nói: "Nói như vậy, đôi khi biết chọn phe chính nghĩa thay vì gian tà thật sự có thể thay đổi vận mệnh của mình đấy."

"Ngài là chính hay tà, ta không biết, cũng không muốn biết." Khôi Ô Nha dứt khoát nói: "Trong mắt ta, không có ai là người tốt hay kẻ xấu." Y khẽ cười một tiếng: "Người sống trên đời, cũng chỉ vì sinh tồn. Bất kỳ thủ đoạn nào có lợi cho bản thân, trong mắt mình đều là đúng đắn."

Tề Ninh gật đầu nói: "Nói trúng tim đen. Ta thích tính khí của ngươi như vậy, không sai. Vì sinh tồn mà thi triển thủ đoạn, thắng làm vua thua làm giặc thôi."

"Bạch Đà chủ nói ngài muốn gặp ta... ta đã đến rồi." Khôi Ô Nha nhìn thẳng vào mắt Tề Ninh. "Ta đã nói rồi, cái mạng này coi như là trả lại cho ngài, ngài muốn ta làm gì, cứ việc mở lời."

Tề Ninh mỉm cười, đưa tay vào trong ngực, lấy ra một xấp ngân phiếu, đặt trước mặt Khôi Ô Nha. Khôi Ô Nha ngẩn người, Tề Ninh nói: "Đây là một vạn lượng b���c, coi như là khởi đầu cho sự hợp tác của chúng ta. Về sau, chỉ cần làm tốt chuyện, ta sẽ dốc sức cung ứng những gì các ngươi cần."

"Các ngươi?" Khôi Ô Nha nhạy bén nhận ra điều kỳ lạ trong lời nói của Tề Ninh, nhíu mày hỏi: "Chúng ta là chỉ ai?"

Tề Ninh nói: "Hôm nay chỉ có mình ngươi, có lẽ ngày mai sẽ là hai người. Cần bao nhiêu người, đó là chuyện của ngươi; các ngươi phải làm gì, đó là chuyện của ta."

Khôi Ô Nha nhất thời không hiểu Tề Ninh rốt cuộc muốn làm gì. Tề Ninh nhìn thẳng vào mắt Khôi Ô Nha, hỏi: "Ngươi biết ta là ai không?"

Khôi Ô Nha lắc đầu.

"Ta là Tề Ninh." Tề Ninh nói: "Phụ thân ta từng là Đại tướng quân quân đoàn Tần Hoài!"

Sắc mặt Khôi Ô Nha đột biến, y chợt đứng phắt dậy, thất thanh nói: "Ngài... ngài là Cẩm Y Hầu?" Vẻ mặt y lộ rõ vẻ không thể tin nổi.

Tề Ninh đặt tay xuống, ra hiệu Khôi Ô Nha ngồi. Khôi Ô Nha vẫn còn kinh hãi, vạn lần không ngờ người trước mắt lại chính là Cẩm Y Hầu, một trong những quyền quý của nước Sở. Y lăn lộn giang hồ, mà Ảnh Hao Tử nói cho cùng cũng chỉ là một đám sát thủ lẩn khuất dưới màn đêm. Bọn họ trên giang hồ có thể nói không hề có địa vị, cũng chẳng được giang hồ chính đạo dung nạp.

Trong mắt người giang hồ, những kẻ như bọn họ đã bị coi là vô cùng ti tiện, chứ đừng nói đến trong mắt vương công quý tộc.

Khôi Ô Nha, với thân phận kẻ bán mạng, rất ít khi tiếp xúc với quan lại quyền quý chân chính. Nhưng người trước mắt này lại chính là Cẩm Y Hầu, một trong Tứ đại Thế tập Hầu của nước Sở. Địa vị ấy không phải quan lại quyền quý bình thường có thể sánh được. Nhất thời, Khôi Ô Nha có chút bối rối, không biết phải làm sao.

"Ta chính là Tề Ninh, không sai." Tề Ninh mỉm cười nói: "Ta còn nhớ lần trước khi hẹn với ngươi, ta đã nói rằng, nếu ngươi làm tốt việc, ta có thể cho ngươi một cơ hội tốt để quang tông diệu tổ một cách chính đáng. Những lời ta đã nói ra, chưa bao giờ thất tín. Lần này ngươi xử lý mọi việc không tồi, cho nên ta cũng nên thực hiện lời hứa của mình."

Khôi Ô Nha hoàn hồn, thở dài: "Nguyên lai ngài là Hầu gia, ta thật sự có mắt như mù." Y liếc nhìn xấp ngân phiếu trên bàn, thần sắc trở nên ngưng trọng. Đối phương bỏ ra càng nhiều bạc, tức là công việc cần làm càng nguy hiểm. Nhưng y đã nợ Tề Ninh một cái mạng, Khôi Ô Nha thầm nghĩ, dù có làm tốt hay không thì cùng lắm cũng chỉ mất một cái mạng mà thôi. Y không do dự nữa, trực tiếp thu xấp ngân phiếu vào trong ngực, nói: "Hầu gia muốn ta làm gì?"

Tề Ninh nói: "Ta cũng cần ánh mắt, cần lỗ tai, mà ta cho rằng ngươi là người thích hợp nhất để trở thành ánh mắt và lỗ tai của ta."

"Ánh mắt? Lỗ tai?" Khôi Ô Nha vẫn chưa hiểu.

"Ta là quan viên triều đình, thân ở trong triều, dù sao cũng sẽ có nhiều chuyện phiền toái, cũng sẽ có nhiều kẻ địch." Tề Ninh thẳng thắn nói: "Có kẻ không muốn thấy ta sống thoải mái, ta cũng vậy, không muốn kẻ địch của mình sống sung sướng hơn ta."

Khôi Ô Nha khẽ gật đầu.

"Biết mình biết người, trăm trận trăm thắng." Tề Ninh nhìn thẳng vào mắt Khôi Ô Nha. "Cho nên, muốn kẻ địch không thể gây uy hiếp cho ta, đồng thời ta có thể tìm được cơ hội khiến bọn chúng sống không yên ổn, thì ta phải luôn nắm rõ mọi động tĩnh của chúng. Giờ ngươi đã hiểu ý ta chưa?"

Khôi Ô Nha gật đầu nói: "Đã rõ. Hầu gia muốn ta theo dõi những kẻ thù của ngài, nếu bọn chúng có bất kỳ động tĩnh đặc biệt nào, nhất định phải báo cho ngài biết."

"Nói chuyện với người thông minh quả nhiên rất thoải mái." Tề Ninh mỉm cười nói: "Cái Bang tuy tai mắt linh thông, nhưng họ không phải người của ta, hơn nữa có những nơi Cái Bang cũng không dám nhúng tay vào." Hắn chỉ vào mũi mình: "Ta cần là người của chính ta, tuyệt đối trung thành với ta, giống như chính mắt và tai của ta vậy."

"Hầu gia cảm thấy ta có thể tin tưởng được ư?" Khôi Ô Nha hỏi.

Tề Ninh nói: "Nếu nói ta hoàn toàn tin tưởng ngươi, thì ngươi sẽ không tin, mà ta cũng sẽ không tin. Nhưng trước mắt mà nói, ta nguyện ý tin tưởng ngươi, và cảm thấy ngươi là người đáng tin."

Khôi Ô Nha hết sức sảng khoái: "Bách Quỷ Dạ Hành, chuyện này đối với ta mà nói không quá khó khăn."

"Nói hay lắm." Tề Ninh cười nói: "Bách Quỷ Dạ Hành, ta cũng không chỉ cần mình ngươi. Bởi vì kẻ địch c���a ta rất nhiều, nên ánh mắt của ta cần nhìn thấy rất nhiều người, lỗ tai của ta cũng cần nghe được rất nhiều chuyện. Ta cần bách quỷ!"

"Muốn tìm được một đám người như vậy, cần phải có thời gian." Khôi Ô Nha nói: "Nhưng ta sẽ mau chóng tìm được, ta cũng có thể cam đoan với ngài, mỗi người ta tìm được đều đáng tin cậy."

"Ta không cần tín nhiệm bọn họ, tín nhiệm bọn họ là chuyện của ngươi." Tề Ninh nói: "Ta chỉ cần tín nhiệm một mình ngươi là đủ. Ngươi có hiểu ý ta không?"

Khôi Ô Nha gật đầu nói: "Hoàn toàn hiểu rõ."

"Ta có thể đảm bảo cho các ngươi áo cơm không lo." Tề Ninh nói: "Mà ta còn có thể cam đoan rằng, tuy hôm nay các ngươi đang ở trong bóng tối, nhưng khi cơ hội thích hợp đến, ta sẽ đưa các ngươi bước ra khỏi bóng tối, sống một cuộc sống mà các ngươi hằng mong muốn." Hắn nâng chén trà lên, nhấp một ngụm nhẹ, lại cười nói: "Đương nhiên, chỉ cần ta còn sống!"

Khôi Ô Nha không nói lời thừa, hỏi: "Hầu gia cần theo dõi ai?"

Tề Ninh từ trong tay áo lấy ra một tờ giấy, đưa cho Khôi Ô Nha. Khôi Ô Nha nhận lấy, lướt mắt đọc qua một lượt, rồi nhắm mắt lại. Y lập tức đứng dậy đi đến cạnh ngọn đèn, đặt tờ giấy lên ngọn đèn dầu. Rất nhanh, tờ giấy kia cháy thành tro bụi. Trong mắt Tề Ninh hiện lên vẻ tán thưởng, ít nhất hành vi của Khôi Ô Nha cho thấy y rất chuyên nghiệp và thông minh.

"Một khi bắt đầu hành động, mỗi tháng ta sẽ bẩm báo chi tiết mọi hành động của chúng cho Hầu gia, bao gồm cả việc chúng ăn gì mỗi bữa, ngủ với mấy nữ nhân vào buổi tối, ta đều có thể tường tận bẩm báo." Khôi Ô Nha nghiêm nghị nói: "Nếu có tình huống đặc biệt khác, cần phải lập tức bẩm báo ngài, ta nên làm như thế nào?"

Tề Ninh đứng dậy. Trong góc phòng, gần cửa sổ, có treo một ngọn đèn lồng. Tề Ninh vươn tay hái xuống, đi đến giữa ô cửa sổ, treo đèn lồng xuống dưới cửa sổ: "Ta tạm thời xử lý công việc chung ở Hình Bộ. Từ Hầu phủ đi đến Hình Bộ nha môn, có thể đi qua con đường này. Đèn lồng treo ở đây, nếu ta ở kinh thành, vào giờ này ngày này, ta sẽ đi qua gặp ngươi."

Khôi Ô Nha gật đầu nói: "Đã rõ." Y đứng dậy, chắp tay một cái, rồi xoay người rời đi. Đi được vài bước, y chợt dừng lại, hỏi: "Dạ Quỷ thì sao?"

"Dạ Quỷ?"

"Đám người đó cũng nên có một cái tên." Khôi Ô Nha nói: "Dạ hành như quỷ mị, từ nay về sau, chỉ cống hiến cho Hầu gia."

Tề Ninh suy nghĩ một chút, rồi cười nói: "Một cái tên rất hay, Dạ Quỷ!"

Khôi Ô Nha không nói thêm lời nào, xoay người rời đi.

Tề Ninh nhìn theo Khôi Ô Nha rời đi, lúc này mới đi đến bên cửa sổ, từ trên cao nhìn xuống con phố dài. Ánh mắt hắn sắc bén như điện, từ trên lầu nhìn xuống, cảnh sắc xa xăm càng thu hết vào tầm mắt. Tiếng oanh ca yến hót mềm mại từ sông Tần Hoài vọng đến, khiến người ta toàn thân mềm nhũn. Dù là say đắm phong nguyệt Tần Hoài, nơi đây cũng có những nét quyến rũ riêng khiến người ta say mê.

Tề Ninh vươn vai một cái, đang chuẩn bị rời đi. Bỗng nhiên, lông mày hắn cau chặt lại. Hắn nhìn thấy trên con đường phía dưới lầu, một bóng người quen thuộc đang chậm rãi bước đi. Tề Ninh nheo mắt, lập tức nhận ra, bóng người kia chính là Đường Nặc.

Chỉ duy truyen.free là nơi độc nhất để thưởng thức bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free