(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 840: Không kiêng nể gì cả
Tư Mã Thường Thận vẫn không để ý đến, rõ ràng muốn bước đến trước xe ngựa. Bốn hán tử áo đen hộ vệ bên cạnh xe lập tức nắm chặt chuôi đao, chắn ngang trước mặt y.
Tư Mã Thường Thận cười lạnh nói: "Chỉ bằng lũ sâu bọ các ngươi mà cũng dám cản trở bản hầu, tránh xa ra!"
Bốn hán tử dĩ nhiên biết người trước mắt chính là Trung Nghĩa Hầu, lại còn biết rõ quyền thế của Tư Mã gia trong triều. Bọn họ nhìn nhau, nhất thời không biết phải làm sao.
Đúng lúc này, Đậu Quỳ đã chạy đến, thở hồng hộc nói: "Hầu gia, người... người rốt cuộc muốn làm gì vậy?"
"Đậu đại nhân, ngươi cản trở như vậy, chẳng lẽ trong xe ngựa này có thứ gì không thể cho người khác biết sao?" Tư Mã Thường Thận lạnh lùng nói: "Hôm nay là đại hôn của Hoàng Thượng, là ngày lành tháng tốt, bản hầu không muốn gây chuyện. Nhưng nếu có kẻ muốn lén lút làm chút chuyện mờ ám, thì đừng trách bản hầu không khách khí."
Đậu Quỳ trong sự kiện Hoàng Lăng đã từng chứng kiến võ công của Tư Mã Thường Thận. Y trước nay vẫn luôn không phô bày tài năng ra mặt, nhưng trong sự kiện Hoàng Lăng, y đã bộc lộ bản lĩnh thật sự. Võ công của y quả thực không thấp. Ngay cả khi những tùy tùng đi theo Tư Mã Thường Thận không ra tay, chỉ riêng một mình y, bốn hán tử áo đen cũng chưa chắc cản nổi.
"Hầu gia, người nói lén lút là có ý gì?" Đậu Quỳ nhíu chặt mày.
Tư Mã Thường Thận hừ lạnh một tiếng, nói: "Ta cũng không che giấu ngươi. Đậu Quỳ, bản hầu hỏi ngươi, vừa nãy ngươi từ đâu tới?"
Ngữ khí của y không hề khách khí, Đậu Quỳ cũng không nhịn được cười lạnh đáp: "Trung Nghĩa Hầu, hạ quan từ đâu tới, chẳng lẽ còn phải bẩm báo cho người sao? Hạ quan mặc dù không cao quý bằng Hầu gia, nhưng dầu gì cũng là Hộ Bộ Thượng thư, là quan lớn trong triều, hành tung cũng không đến mức phải trình báo cho người."
"Ồ?" Tư Mã Thường Thận cười nói: "Lén lút rời khỏi yến tiệc, nửa đêm lại xuất hiện ở đây, bản hầu đương nhiên phải hỏi. Đậu Quỳ, lúc ngươi xuất cung, bản hầu lo lắng ngươi uống rượu quá chén, nên đã thiện ý cho người theo dõi ngươi. Vừa nhận được bẩm báo, ngươi sau khi xuất cung, liền đến Hoài Nam Vương phủ, bản hầu nói không sai chứ?"
Đậu Quỳ trong lòng rùng mình, cau mày nói: "Ngươi phái người theo dõi ta?"
"Chỉ là quan tâm mà thôi." Tư Mã Thường Thận chỉ vào xe ngựa: "Chiếc xe ngựa này, hôm nay bản hầu nhất định phải kiểm tra. Bản hầu hoài nghi bên trong có điều mờ ám."
Đậu Quỳ lòng bàn tay toát mồ hôi, sắc mặt trở nên trắng bệch: "Cái gì... Mờ ám gì?"
"Hoài Nam Vương thế tử Tiêu Thiệu Tông hôm nay xem như bị giam lỏng trong vương phủ." Tư Mã Thường Thận lạnh lùng nói: "Không có ý chỉ của Hoàng Thượng, Tiêu Thiệu Tông không thể bước ra khỏi vương phủ nửa bước, Đậu đại nhân, ngươi hẳn biết rõ điều này."
Đậu Quỳ nói: "Ngươi hoài nghi thế tử ở trong xe ngựa?"
"Đương nhiên là có khả năng này." Tư Mã Thường Thận ánh mắt đầy hung hãn: "Ngươi xưa nay vốn giao hảo với Hoài Nam Vương, hôm nay Tiêu Thiệu Tông bị giam lỏng, ngươi chưa chắc không nghĩ đến việc cứu hắn rời đi. Hoài Nam Vương mưu phản, Tiêu Thiệu Tông chính là dư nghiệt của phản tặc, ngươi thả hắn rời đi, là muốn để hắn tiếp tục mưu phản sao?"
Đậu Quỳ bị y đội cho cái mũ lớn như vậy lên đầu, cảm thấy tức giận, nói: "Nếu thế tử không có trong xe thì sao?"
"Ngươi đừng vội." Tư Mã Thường Thận nói: "Trong vương phủ ngoại trừ Tiêu Thiệu Tông, vẫn còn rất nhiều thứ khác cũng khiến người ta phải để tâm. Đậu đại nhân, nghe đồn Hoài Nam Vương cất giữ vô số kỳ trân dị bảo, ta còn nghe người ta nói, Hoài Nam Vương thậm chí cất giấu một số cực phẩm trân bảo ở một nơi bí mật...!"
Đậu Quỳ nghe đến đó, lông mày giật mạnh, sau lưng cũng toát mồ hôi lạnh. Y thầm nghĩ, quả nhiên Tư Mã gia đã nhắm vào đám bảo vật bí mật của Hoài Nam Vương phủ. Xem ra mình và Tề Ninh ngược lại đã rơi vào trong kế hoạch của Tư Mã gia rồi. Tư Mã gia đã sớm đoán được sẽ có người lén lút vận chuyển đám bảo vật bí mật ra khỏi vương phủ, nên đã giăng bẫy chờ sẵn. Lần này người và tang vật đều bị bắt, phiền toái thật sự không nhỏ.
Tư Mã Thường Thận nhìn ra Đậu Quỳ đã không còn che giấu được sự bối rối, khóe môi mang theo nụ cười lạnh: "Đám trân bảo kia có giá trị liên thành, bản hầu chỉ lo lắng có kẻ sau khi phát hiện, không chịu nộp vào kho, mà muốn ăn chặn bỏ túi riêng."
"Trung Nghĩa Hầu, ngươi quá đáng rồi!" Đậu Quỳ dùng vẻ phẫn nộ để che giấu sự bối rối của mình: "Tịch thu toàn bộ Vương phủ là việc của Hộ Bộ, chủ trì việc này cũng là Cẩm Y Hầu, ngươi Trung Nghĩa Hầu dường như còn chưa có tư cách nhúng tay vào chuyện này. Không sai, ta là từ vương phủ đi ra, hôm qua khi tịch thu toàn bộ Vương phủ, có nhiều thứ chưa kịp vận chuyển đi. Gần đây là đại hôn của Hoàng Thượng, không tiện công khai ra bên ngoài, lúc này mới nhân lúc không có ai vận chuyển đi, chuyện này thì có liên quan gì đến ngươi?"
"Được!" Tư Mã Thường Thận vỗ tay cười nói: "Đậu đại nhân đã chủ động thừa nhận, vậy thì mọi chuyện dễ nói rồi. Ta hỏi ngươi, ngươi nói vẫn còn nhiều thứ chưa kịp vận chuyển đi, rốt cuộc là cái gì? Phải chăng là đám trân bảo kia?"
Đậu Quỳ cười lạnh nói: "Là gì cũng không đến lượt Trung Nghĩa Hầu ngươi đến hỏi. Nếu ngươi muốn kiểm tra, thì hãy mang thánh chỉ của Hoàng Thượng đến đây."
Tư Mã Thường Thận ngoài cười nhưng trong không cười nói: "Đậu đại nhân thật có gan khí." Y sầm mặt lại, nói: "Ăn chặn bỏ túi riêng, lấy việc công làm việc tư, bản hầu đương nhiên có thể tra hỏi." Cao giọng hô: "Người đâu!"
Đám người hộ tống Tư Mã Thường Thận đã sớm chuẩn bị sẵn. Nghe Tư Mã Thường Thận ra lệnh một tiếng, lập tức như hổ đói vồ mồi xông tới. Tư Mã Thường Thận chỉ vào xe ngựa nói: "Mang hết đồ vật trong xe ngựa ra ngoài cho ta, bản hầu muốn xem rốt cuộc đó là thứ gì."
"Trung Nghĩa Hầu, ngươi thật to gan!" Đậu Quỳ lập tức bước tới, dang rộng hai tay: "Đây là việc của Hộ Bộ, không có ý chỉ của Hoàng Thượng, bất kỳ ai cũng không thể nhúng tay vào. Ngươi lại không phải quan viên của Hộ Bộ, không có tư cách kiểm tra. Nếu dùng vũ lực, đó chính là kháng chỉ bất tuân, ta sẽ cùng ngươi đi gặp Hoàng Thượng!"
"Đợi sau khi kiểm tra xong đồ vật bên trong, bản hầu tự nhiên có thể dẫn ngươi đi gặp Hoàng Thượng." Tư Mã Thường Thận mắt lộ hung quang: "Cho dù ngươi không muốn đi, cũng không được." Y vung tay lên, những người phía sau lập tức xông lên. Đúng lúc này, lại nghe một thanh âm vang lên: "Dừng tay!"
Thanh âm này bất ngờ vang lên, trung khí mười phần, tất cả mọi người lập tức đều ngẩn người.
Tư Mã Thường Thận quay đầu nhìn. Trong màn đêm mờ tối, đã thấy mấy người đang chậm rãi đi tới. Khi nhìn rõ người đến, sắc mặt Tư Mã Thường Thận âm trầm khó coi, mà Đậu Quỳ thì vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, y thở phào một hơi, cao giọng kêu: "Hầu gia!"
Dưới ánh trăng, Tề Ninh trong bộ quan bào đang chắp tay sau lưng, chậm rãi bước tới. Theo sau là vài tên tùy tùng, Tề Phong bất ngờ lại ở trong số đó.
"Ồ, thì ra là Đậu đại nhân, đây không phải Trung Nghĩa Hầu sao?" Tề Ninh cười nói: "Hai vị không ở trong cung dự tiệc rượu, sao lại chạy đến nơi này? Vừa nãy nhìn không rõ lắm, còn tưởng là bọn lưu manh du côn muốn đánh nhau ẩu đả trên đường, lúc này mới lên tiếng quát dừng lại." Y liếc nhìn một lượt, cau mày nói: "Sao lại rút cả đao ra rồi? Đậu đại nhân, rốt cuộc ở đây xảy ra chuyện gì?"
Đậu Quỳ thấy cứu tinh đã đến, vô cùng phấn khích, lớn tiếng đáp: "Hầu gia, hạ quan từ vương phủ vận chuyển một số đồ vật còn sót lại. Trên đường lại gặp Trung Nghĩa Hầu, y có ý muốn kiểm tra những thứ đồ này. Hạ quan cho rằng đây là việc của Hộ Bộ, những người khác không có tư cách nhúng tay vào."
"Lời này không sai chút nào!" Tề Ninh chậm rãi bước tới: "Các nha môn đều có chức trách riêng của mình, nếu cứ can thiệp lẫn nhau, Hình bộ quản việc của Hộ Bộ, Binh bộ quản việc của Công bộ, chẳng phải sẽ loạn hết cả sao? Còn lập ra Lục Bộ nha môn để làm gì?" Y nhìn về phía Tư Mã Thường Thận, mặt mỉm cười nói: "Trung Nghĩa Hầu, người nói có đúng lý lẽ này không?"
"Cẩm Y Hầu đến rất đúng lúc." Tư Mã Thường Thận vừa nhìn thấy Tề Ninh, trong lòng lập tức nổi giận, thản nhiên đáp: "Đậu đại nhân tối nay từ vương phủ ra, ngươi có biết không?"
"Biết." Tề Ninh cười nói: "Vừa nãy không biết, hiện tại chẳng phải đã biết rồi sao?"
"Ngươi...!" Tư Mã Thường Thận sắc mặt lạnh đi, nhưng vẫn hết sức kiềm chế cơn giận: "Nếu nói như vậy, hắn tối nay từ vương phủ vận chuyển đồ vật ra, trước đó ngươi hoàn toàn không biết tình hình sao?"
"Biết hay không thì có sao chứ?" Tề Ninh mỉm cười nói: "Lần này bản hầu và Đậu đại nhân cùng chủ trì việc tịch thu Hoài Nam Vương phủ, có nhiều thứ chưa chắc đã tịch thu hết sạch. Đậu đại nhân khi các quan lại đang dự tiệc rượu mà vẫn còn nghĩ đến chức trách của mình, thật sự là một chuyện đáng khâm phục."
Tư Mã Thường Thận hừ lạnh một tiếng, nói: "Vậy Cẩm Y Hầu chẳng lẽ chưa từng nghĩ qua, có người muốn lấy việc công làm việc tư, lợi dụng quyền lực trong tay, âm thầm lén lút vận chuyển những thứ không nên mang đi ra khỏi vương phủ sao?"
"Lén lút vận chuyển? Những thứ không nên mang đi?" Tề Ninh cau mày nói: "Trung Nghĩa Hầu, lời này của ngươi ta nghe không rõ lắm, Đậu đại nhân lấy những thứ không nên lấy sao?"
"Nếu không hiểu, sao không mở thùng xe ra mà xem một chút?" Tư Mã Thường Thận ánh mắt sắc bén: "Ta hoài nghi trong xe ngựa có giấu kỳ trân dị bảo của Hoài Nam Vương phủ. Nếu quả thật là kỳ trân dị bảo, Đậu Quỳ chắc chắn là ăn chặn bỏ túi riêng không thể nghi ngờ."
"Ăn chặn bỏ túi riêng?"
"Nếu như hai vị cùng nhau tối nay từ vương phủ vận chuyển đồ vật ra, bản hầu ngược lại không có gì để nói." Tư Mã Thường Thận dường như đã nắm được nhược điểm gì đó, trong giọng nói không khỏi lộ vẻ đắc ý: "Nhưng Cẩm Y Hầu vừa nói, Đậu Quỳ tối nay từ vương phủ vận chuyển đồ vật ra, ngươi hoàn toàn không hay biết gì. Đã như vậy, vậy Đậu Quỳ chính là lén lút vận chuyển bảo vật sau lưng vị Hầu gia như ngươi. Làm chuyện lén lút che mắt người như vậy, không phải ăn chặn bỏ túi riêng thì là gì?"
"Có lý." Tề Ninh khẽ vuốt cằm, Đậu Quỳ lập tức biến sắc mặt, lại nghe Tề Ninh tiếp tục nói: "Đúng là Trung Nghĩa Hầu làm sao xác định trong xe ngựa này nhất định là kỳ trân dị bảo của vương phủ?"
"Mở ra xem chẳng phải sẽ biết sao?"
"Không đúng sao?" Tề Ninh nói: "Trung Nghĩa Hầu nói là, hiện tại ngươi không hề có bất cứ chứng cớ gì, lại chủ quan phán đoán Đậu đại nhân vận chuyển đi chính là kỳ trân dị bảo. Nói cách khác, ngươi phải xem đồ vật trước, sau đó mới biết Đậu đại nhân có phải ăn chặn bỏ túi riêng hay không, có phải ý này không?"
"Phải thì thế nào?"
Tề Ninh cười ha hả một tiếng, nói: "Vậy thì xin lỗi rồi, không có chứng cứ rõ ràng, cứ thế mà hoài nghi, hôm nay Trung Nghĩa Hầu thật sự không thể xem được. Ngươi không phải người của Hộ Bộ, trong thánh chỉ cũng không nói để Trung Nghĩa Hầu cùng giải quyết việc này, đã như vậy, Trung Nghĩa Hầu lại lấy lý do gì để can thiệp vào chuyện tịch thu này?" Y cười nhẹ một tiếng, nói: "Lúc này nếu lời đồn lan truyền ra ngoài, người không rõ chân tướng còn tưởng rằng Trung Nghĩa Hầu chỉ là ỷ vào thân phận con trai Trấn Quốc Công, mới không chút kiêng dè như vậy."
"Ngươi nói cái gì?" Tư Mã Thường Thận cả giận hỏi: "Ngươi nói ai không kiêng nể gì cả?"
Tề Ninh cũng giận tái mặt: "Các nha môn đều có chức trách riêng, Trung Nghĩa Hầu không có ý chỉ, nửa đường chặn xe của Hộ Bộ, đây không phải là cậy quyền ngang ngược thì là gì?"
Tư Mã Thường Thận giận dữ, hai tay nắm chặt thành quyền, bỗng nhiên lại cười ha hả, nói: "Bản hầu đã hiểu rõ, các ngươi tìm mọi cách ngăn cản, điều này chứng tỏ trong xe ngựa quả thật có điều mờ ám. Tề Ninh, hôm nay dù trời có sập xuống, lão tử cũng phải xem rốt cuộc trong xe ngựa là cái gì. Ở đây che chở Đậu Quỳ, vốn dĩ là đồng bọn với nhau. Lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó lọt, hôm nay các ngươi không thoát được đâu."
Tề Ninh ngẩn người, thầm nghĩ, lời này sao lại từ miệng hắn nói ra, vậy mà lại nói ra những lời lẽ chính nghĩa đến thế, thật sự cảm thấy chướng tai cực độ.
Chương này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý v�� độc giả ủng hộ.