(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 819: Thay máu trị bệnh (1 )
Tề Ninh hiểu rõ tâm tình của Long Thái lúc này, khẽ nói: "Hoàng thượng, ván đã đóng thuyền, người cũng không cần nghĩ ngợi quá nhiều nữa."
Long Thái liếc nhìn Tề Ninh một cái, nắm đấm lúc này mới thả lỏng, cười lạnh nói: "Người nhà Tư Mã đều cuồng vọng bá đạo như vậy, lại còn giỏi diễn trò nữa chứ." Đứng dậy, người nói: "Ngày ấy Tư Mã Lam xuống ngựa bị thương, ngay cả trẫm cũng bị hắn giấu giếm. Những năm gần đây, hắn vẫn luôn diễn kịch trước mặt phụ hoàng."
Tề Ninh nói: "Ngày ấy ta cũng thấy kỳ lạ, không hiểu vì sao tọa kỵ của Tư Mã Lam lại đột nhiên kinh hãi. Hơn nữa, với tuổi tác của hắn, cho dù ngồi kiệu đi cũng được, nhưng hắn lại cố tình chọn cưỡi ngựa, thì ra là trong lòng còn có mưu đồ quỷ quyệt." Cười lạnh một tiếng, nói: "Tư Mã Lam sớm đã biết Hoài Nam Vương sắp xếp thích khách. Hắn lo lắng rằng nếu khi màn đêm buông xuống, hắn cùng đi tới Hoàng Lăng mà thích khách tấn công, cho dù Ảnh Hào Tử không ra tay thành công, hắn cũng không thể vì thế mà chứng minh thích khách chính là do Hoài Nam Vương phái tới."
Long Thái gật đầu nói: "Bởi vậy lão tặc này xảo trá đa đoan, nhất định phải đề phòng hắn nhiều hơn." Người vẻ mặt nghiêm túc, trầm mặc một lát rồi mới nói: "Ngươi đi trước đi, lát nữa trẫm sẽ muốn nói chuyện với ngươi."
Tề Ninh biết rõ hôm nay Long Thái thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi, an ủi: "Hoàng thượng ngàn vạn lần phải bảo trọng long thể." Khom người lui ra ngoài.
Sau khi xuất cung, đã quá giờ Tý, Tề Ninh không trực tiếp về phủ mà vòng qua nơi hẹn gặp Bạch Thánh Hạo. Thấy Tề Ninh đến vào lúc đêm khuya khoắt, Bạch Thánh Hạo lại có chút bất ngờ, liền đón vào hậu viện. Không đợi Tề Ninh nói chuyện, Bạch Thánh Hạo đã nói: "Hầu gia, bên phía Đông Tề thái tử vẫn không có động tĩnh gì, chắc là không có vấn đề gì. Còn bên Hoàng Lăng thì..."
"Khôi Ô Nha không nói sai, Ảnh Hào Tử quả nhiên đã tiềm nhập Hoàng Lăng." Tề Ninh lập tức kể tóm tắt chuyện xảy ra ở Hoàng Lăng một lượt. Bạch Thánh Hạo kinh ngạc nói: "Hoài Nam Vương lại trở về sao? Nếu vậy, chẳng lẽ Tư Mã gia không trở thành kẻ độc quyền một nhà?"
"Hiện tại xem ra, đúng là cục diện này." Tề Ninh không muốn nói nhiều về triều chính, bỏi: "Tình hình của Khôi Ô Nha bây giờ ra sao?"
Bạch Thánh Hạo thở dài: "Khí tức vẫn luôn rất suy yếu, đến giờ Chung Gia vẫn chưa làm rõ được rốt cuộc hắn trúng độc gì. Đợi đến khi làm rõ được độc tính rồi mới tìm giải dược, e rằng không kịp. Khôi Ô Nha này tám chín phần mười là..." Hắn lắc đầu.
Mặc dù Khôi Ô Nha xuất thân từ Ảnh Hào Tử, nhưng lần này hắn đã hết lòng tuân thủ lời hứa, liều chết đưa tin tức đến, cũng coi như một hán tử chân chính.
Tề Ninh hơi cau mày, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, vỗ đầu một cái, nói: "Đương nhiên là ta hồ đồ quá, suýt chút nữa quên mất một chuyện quan trọng."
Bạch Thánh Hạo kinh ngạc nói: "Hầu gia quên điều gì?"
Tề Ninh cười nói: "Trong phủ ta có một vị thần y, y thuật tinh xảo. Để phòng ngừa bất trắc, ta đã từng cầu nàng một ít linh đan thần dược để mang theo bên người." Hắn không giải thích nhiều, bước nhanh đến căn phòng đang an trí Khôi Ô Nha. Bạch Thánh Hạo đi theo phía sau, khẽ nói: "Hầu gia, Chung Gia hai ngày nay quá vất vả, buồn ngủ không chịu nổi. Ta đã cho hắn đi nghỉ ngơi một lát rồi, hiện không có trong phòng. Có cần gọi hắn đến giúp không?"
Tề Ninh lắc đầu cười nói: "Không cần đâu, cứ để hắn nghỉ ngơi thật tốt đi." Đến trước cửa phòng, hắn nói: "Bạch Đà chủ, ta muốn vào một mình."
Bạch Thánh Hạo vốn khôn khéo, lập tức hiểu ra, nói: "Vậy ta sẽ chờ bên ngoài, Hầu gia cứ tự nhiên."
Tề Ninh gật đầu, đẩy cửa bước vào, tiện tay cài chốt cửa lại. Dù việc để Bạch Thánh Hạo ở ngoài cửa có vẻ như mang ý đề phòng, nhưng Tề Ninh cũng có chút bất đĩ.
Hắn vừa nãy đột nhiên nghĩ đến, mình đã hóa huyết thành công nhờ sự giúp đỡ của Đường Nặc. Đường Nặc từng nói rằng sau khi hóa huyết bằng U Hàn Châu, bản thân không chỉ bách độc bất xâm, mà ngay cả máu của mình cũng có công hiệu giải độc.
Tề Ninh đương nhiên không thể hoài nghi lời nói của Đường Nặc. Hắn vừa rồi chợt nhớ đến điểm này, cảm thấy vui mừng.
Tề Ninh là người ân oán rõ ràng. Khôi Ô Nha dù xuất thân từ Ảnh Hào Tử, nhưng lần này đã liều mạng làm việc cho mình. Người này hành sự tuy lén lút, nhưng nhân phẩm thật sự không tệ. Có cơ hội cứu hắn về, Tề Ninh cũng không ngại cho hắn một chút máu huyết.
Tuy nhiên, loại chuyện này Tề Ninh đương nhiên không muốn để quá nhiều người biết.
Mặc dù Bạch Thánh Hạo luôn cung kính mình và đã cung cấp rất nhiều sự giúp đỡ, nhưng bí mật bách độc bất xâm của mình vẫn là càng ít người biết càng tốt.
Đi đến bên giường, sắc mặt Khôi Ô Nha tựa hồ càng thêm tro bụi so với lúc trước, khí tức cũng cực kỳ yếu ớt, nếu không lắng nghe thật kỹ, e rằng sẽ lầm tưởng hắn đã ngừng thở.
Tề Ninh trong lòng biết việc giải độc cần càng sớm càng tốt, hắn khẽ thở dài một tiếng, thấp giọng nói: "Khôi Ô Nha à Khôi Ô Nha, ngươi gặp được lão tử đúng là may mắn đấy. Nếu không, lần này ngươi cùng đám Ảnh Hào Tử kia làm loạn ở Hoàng Lăng, tất nhiên là khó giữ được tính mạng. Một giọt giải độc chi huyết này của lão tử, không ngờ lại phải dùng cho ngươi." Hắn rút Hàn Nhận từ bên mình ra, không chút do dự duỗi một ngón tay, rạch một đường trên đó. Sau đó, hắn thu Hàn Nhận lại, đưa tay đỡ đầu Khôi Ô Nha, mở miệng hắn ra, rồi đưa ngón tay lại gần, để mặc máu huyết nhỏ vào miệng Khôi Ô Nha.
Khi nhỏ khoảng mười giọt máu, Tề Ninh mới rụt tay lại, nhìn Khôi Ô Nha, thầm nghĩ mình cũng đã tận lực rồi. Khôi Ô Nha có thể từ cõi chết sống lại hay không, chỉ còn xem vận mệnh của hắn.
Vừa bước ra cửa, Bạch Thánh Hạo đã tiến đến. Tề Ninh chắp tay sau lưng nói: "Ta đã cho hắn uống thuốc rồi, sống hay chết thì phải xem tạo hóa của hắn. Nếu hắn sống lại, hãy để hắn tĩnh dưỡng mấy ngày. Nếu hắn muốn đi, cứ để hắn tự tiện. Còn nếu muốn ở l���i, đến lúc đó hãy báo cho ta một tiếng, ta sẽ sắp xếp cho hắn một công việc."
Bạch Thánh Hạo nói: "Hầu gia yên tâm, bên này ta sẽ đặc biệt chú ý."
Tề Ninh mỉm cười, sau khi từ biệt Bạch Thánh Hạo, lúc này mới trở về phủ. Về đến Cẩm Y Hầu phủ, đã quá giờ Sửu. Trời tuy chưa sáng rõ, nhưng cũng không còn xa bình minh nữa.
Tề Ninh vừa gọi mở cửa, đã thấy Tề Phong tự mình ra mở cửa. Thấy Tề Ninh, hắn vui vẻ nói: "Hầu gia, người đã về!" Rồi sáp lại gần, thấp giọng nói: "Đã có người đợi quá nửa đêm rồi ạ."
"Đợi mãi tới khuya?" Tề Ninh ngước mắt nhìn lên, quả nhiên thấy ngọn đèn dầu bên chính đường sáng trưng, ngạc nhiên hỏi: "Ai đang đợi ta vậy?"
Tề Phong cười hắc hắc, nói: "Hầu gia, nếu tiểu nhân không nói, người có đoán thế nào cũng không ra đâu." Hắn thấp giọng nói: "Là tên tiểu nhân Tô Trinh kia, với lại cả Đậu Quỳ nữa. Cả hai đều không phải hạng tốt lành gì."
"Là bọn họ?" Tề Ninh hơi bất ngờ, khóe môi hiện lên một nụ cười, không nói nhiều lời, thẳng bước tới. Chưa vào đến chính đường, hắn đã nghe thấy tiếng ngáy vang dội vọng ra từ trong. Bước vào cửa nhìn lướt qua, chỉ thấy Võ Hương Hầu Tô Trinh đang nghiêng dựa trên một chiếc ghế lớn, ngủ say như chết. Người còn lại ngồi bên cạnh, một ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn trà, như đang trầm tư suy nghĩ.
Nghe tiếng bước chân, người kia lập tức quay đầu lại. Tề Ninh nhận ra người đó chính là Hộ Bộ Thượng thư Đậu Quỳ. Đậu Quỳ thấy Tề Ninh, vội vã đưa tay đẩy Tô Trinh một cái, rồi hắn ta vội vàng bước nhanh tới, không nói hai lời đã quỳ rạp xuống đất. Tề Ninh lập tức đưa tay kéo, nắm lấy vai hắn, nói: "Đậu đại nhân, người đang làm gì vậy?"
Đậu Quỳ quỳ trên mặt đất, ngẩng đầu lên nói: "Hầu gia, hạ quan hôm nay đến đây là để thỉnh tội!"
Tô Trinh vốn đang ngủ say, bị Đậu Quỳ đẩy một cái liền giật mình tỉnh dậy. Mơ mơ màng màng nhìn sang phía này, thấy Tề Ninh, hắn cũng đứng dậy, nhanh chóng bước hai bước về phía này, nhưng ngay lập tức dừng lại, chắp hai tay sau lưng, chậm rãi tiến lên phía trước.
Tề Ninh nói: "Đậu đại nhân, chúng ta có gì thì cứ nói chuyện, không cần phải làm như thế." Hắn quay đầu nói: "Tề Phong, mau dâng trà, đừng để khách phải đợi lâu."
Đậu Quỳ miễn cưỡng đứng dậy, có lẽ do quá mệt mỏi, thân thể hắn lảo đảo suýt chút nữa không đứng vững. Hắn cười khổ nói: "Hầu gia, lần này nếu không có Hầu gia, Đậu gia ta chính là gặp tai ương rồi. Hạ quan hiện giờ e rằng đã bị tống vào ngục."
Tề Ninh đưa tay mời hai người ngồi xuống, cười nói: "Đậu đại nhân nói quá lời rồi."
"Hoài Nam Vương lòng dạ độc ác, muốn đuổi tận giết tuyệt, tất cả mọi người đều thấy rõ." Đậu Quỳ nói: "Những năm qua, hạ quan và Hoài Nam Vương vì công vụ mà có phần thân cận. Mặc dù trước đó hạ quan hoàn toàn không biết gì về việc Hoài Nam Vương mưu phản, nhưng miệng đời đáng sợ. Nếu không phải Hầu gia, Tư Mã gia chắc chắn sẽ dấy lên một vụ án lớn, hạ quan khó mà thoát thân."
Tô Trinh ở bên cạnh nói: "Cẩm Y Hầu, lời Đậu đại nhân nói không phải là giả đâu. Tư Mã Lam đã trăm phương ngàn kế bày ra cạm bẫy, sắp đặt mưu kế để hại chết Hoài Nam Vương!"
Tề Ninh không đợi hắn nói xong, đã cau mày nói: "Võ Hương Hầu, lời nói không thể nói như vậy. Trấn Quốc Công có bày ra cạm bẫy hay không, không có chứng cứ rõ ràng thì không thể tùy tiện phỏng đoán. Nhưng Hoài Nam Vương mai phục thích khách, thậm chí trước đó còn thu mua binh lính canh giữ Hoàng Lăng và Vũ Lâm Doanh, đây đều là những sự thật không thể chối cãi, cũng không thể nói là Trấn Quốc Công hại hắn."
Khóe mắt Đậu Quỳ giật giật, nói: "Hầu gia nói chí phải. Tuy nhiên nói cho cùng, vẫn là Tư Mã gia trong triều ngày càng ngang ngược càn rỡ. Nếu cứ để bọn họ làm càn hồ đồ như vậy, hạ quan xin nói một câu không nên nói, Đại Sở này sớm muộn gì cũng..." Hắn do dự một chút, cuối cùng vẫn không nói hết câu.
Tề Ninh cười nói: "Việc đã đến nước này, cũng không cách nào thay đổi. Tuy nhiên, Hoài Nam Vương làm loạn, Tư Mã gia không thể nào chịu bỏ qua như vậy. Đợi đến khi Thánh Thượng đại hôn xong, e rằng..."
Tô Trinh và Đậu Quỳ đều hơi biến sắc. Tô Trinh khẽ xích lại gần, hỏi: "Người vừa rồi là từ trong nội cung trở về sao?"
"Làm sao vậy?" Tề Ninh lườm Tô Trinh.
Tô Trinh thấp giọng nói: "Hoàng thượng đối với sự kiện lần này nghĩ thế nào?"
Tề Ninh thở dài: "Đương nhiên là vô cùng đau đớn. Hoàng thượng thật không ngờ Hoài Nam Vương vậy mà lại không để ý đại cục, gây ra nhiễu loạn lớn như vậy ngay trong đại điển tế tự." Hắn lắc đầu nói: "Dù nói thế nào, Hoài Nam Vương cũng là dòng dõi đích tôn của Thái tổ hoàng đế, là Vương thúc của Hoàng thượng. Rơi vào kết cục như thế này, Hoàng thượng trong lòng tự nhiên cũng không thể chịu nổi."
"Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?" Tô Trinh cười lạnh một tiếng: "Tư Mã gia ở Hoàng Lăng không kiêng nể gì cả, đến người mù lòa cũng nhìn ra bọn họ gần như là đang bức hiếp Hoàng thượng. Chẳng lẽ Hoàng thượng trong lòng không có chút trách móc phẫn nộ nào sao?"
"Võ Hương Hầu nếu muốn biết Hoàng thượng nghĩ gì trong lòng, chi bằng tự mình vào nội cung một chuyến, hỏi thăm tâm tư Hoàng thượng." Tề Ninh lạnh nhạt nói: "Ít nhất thì hạ quan không dám tự tiện phỏng đoán tâm tư Hoàng thượng." Hắn dừng lại một chút, rồi mới thấp giọng nói: "Tuy nhiên, ý của Hoàng thượng là Hoài Nam Vương đã làm loạn, nếu tiếp theo còn chẳng quan tâm đến phe cánh của Hoài Nam Vương, e rằng sẽ rơi vào tình thế bị người khác vin vào cớ. Bởi vậy, nếu Tư Mã gia sau đại hôn vẫn muốn tiếp tục truy xét tàn đảng, Hoàng thượng cũng không tiện ngăn cản."
Khóe mắt Đậu Quỳ lại giật giật, nói: "Hầu gia, vậy... vậy... chẳng lẽ nói, sau khi đại hôn, Hoàng thượng sẽ để Tư Mã gia tiếp tục phụ trách truy xét sao?"
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.