(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 818: Hai đạo thánh chỉ
Tề Ninh tuy biết Long Thái tuyệt đối sẽ không để Hình Bộ rơi vào tay Tư Mã gia, nhưng việc tiểu hoàng đế chuẩn bị để mình tiếp quản Hình Bộ vẫn nằm ngoài dự liệu của hắn.
Nếu muốn ngăn Tư Mã gia tiếp tục lợi dụng việc Hoài Nam Vương làm loạn để gây chuyện, thì kiểm soát Hình Bộ là việc cấp bách. Tề Ninh hiểu rõ điều này, nhưng trước nay hắn chưa từng tiếp xúc với người của Hình Bộ, hơn nữa, hắn thực sự xa lạ với các vụ án hình sự. Việc Long Thái để hắn đi tiếp quản Hình Bộ khiến Tề Ninh có chút do dự.
Long Thái nhìn sắc mặt Tề Ninh, tự nhiên nhận ra nỗi lo lắng trong lòng hắn, liền hỏi: "Ngươi lo người Hình Bộ không phục mình?"
Tề Ninh thở dài, đáp: "Hoàng Thượng, người không phục thần e rằng không chỉ có riêng Hình Bộ."
"Trẫm rất rõ ràng, thế lực của Hoài Nam Vương chủ yếu phân bố ở Hình Bộ và Hộ Bộ." Long Thái nói khẽ: "Hoài Nam Vương đã hết thời, rất nhiều người trong Hình Bộ cũng đang lo Tư Mã gia sẽ tìm cớ thanh trừng họ. Lúc này, nếu ngươi tới Hình Bộ, họ không những không dám không phục, mà vì bảo toàn bản thân, chắc chắn sẽ cúi đầu nghe lời ngươi."
Tề Ninh biết lời Long Thái nói không phải không có lý, trầm ngâm một lát rồi đáp: "Hoàng Thượng đã có lời, thần chỉ có thể gắng sức làm thôi. Bất quá, thần thực sự không am hiểu các vụ án hình sự, nếu tìm được người thích hợp hơn, kính xin Thánh Thượng trọng dụng."
Long Thái thở dài: "Trẫm sao lại không biết điều đó, nhưng trước mắt, trẫm thực sự không tìm được ai thích hợp hơn ngươi. Ngươi cứ tạm thời ở Hình Bộ trước, việc có tìm được người khác thay thế hay không, hãy để sau này tính."
Tề Ninh còn chưa kịp lên tiếng thì đã nghe thấy tiếng bước chân, Phạm Đức Hải vội vã bước vào bẩm báo: "Hoàng Thượng, Thái hậu giá lâm!"
Long Thái cau mày, cười lạnh nói: "Đêm khuya thế này, nàng ta lại đến làm gì." Nhưng vẫn đưa mắt ra hiệu cho Tề Ninh. Tề Ninh phối hợp rất ăn ý, vì đã có kinh nghiệm lần trước, liền lập tức trốn ra sau giá sách. Chân trước vừa ẩn vào, chân sau Thái hậu đã bước vào Ngự Thư phòng.
Tề Ninh lần trước chưa từng nhìn rõ Thái hậu, nhưng lần này vị trí ẩn nấp lại không tệ. Xuyên qua khe hở hẹp giữa các giá sách, lần này hắn đã nhìn rõ hình dáng dung nhan và tư thái của Thái hậu.
Vị mỹ nhân cung trang bước vào từ cửa, tuổi tầm ba bốn mư��i, mặc một bộ váy sa tay áo rộng cổ áo trễ, xương quai xanh lộ nửa, làn da trắng nõn như tuyết, trắng đến chói mắt. Toàn thân có vẻ hơi thô kệch, khung xương lớn, giống như thể trạng của nữ tử phương Bắc, không mảnh mai như kiểu con gái Giang Nam, lộ ra vẻ đầy đặn và cao lớn.
Thái hậu xuất thân từ Tư Mã gia, từ nhỏ đã sống trong phú quý cực điểm, nên được bảo dưỡng rất tốt.
Long Thái lúc này đã tiến lên, chắp tay nói: "Nhi thần bái kiến Mẫu hậu!"
Thái hậu liếc nhìn xung quanh rồi nói: "Nghe nói Hoàng Thượng vừa về cung, đại điển tế tự hôm nay không biết có thuận lợi tất cả không?" Vừa nói chuyện, bà đã đi tới một chiếc ghế ngồi xuống.
Long Thái tỏ ra vô cùng trấn định, nói: "Đại điển tế tự thì đã hoàn thành, bất quá... Mẫu hậu có biết Hoài Nam Vương làm loạn không?"
"Hoài Nam Vương làm loạn?" Thân hình đầy đặn của Thái hậu run lên, tựa hồ không rõ lắm chuyện xảy ra ở Hoàng Lăng lúc đó, vội vàng hỏi: "Vậy... vậy Trấn Quốc Công... Trấn Quốc Công và Hoàng Thượng đều không sao chứ?"
"Lão Quốc Công bày mưu tính kế, không tốn chút sức lực đã bình định loạn của Hoài Nam Vương, công lao hiển hách." Giọng Long Thái bình tĩnh, đầy vẻ châm chọc nói: "Nhi thần đang nghĩ, Lão Quốc Công lập nhiều công lớn như vậy, nên ban thưởng ngài ấy thế nào đây."
Thái hậu khẽ vỗ ngực, có vẻ hơi thả lỏng nói: "Hoàng Thượng không có việc gì là tốt rồi." Bà hừ lạnh một tiếng, nói: "Hoài Nam Vương tự xưng là huyết mạch của Thái Tổ Hoàng Đế, luôn mang ý đồ bất lương, hắn mưu phản làm loạn cũng là chuyện sớm muộn. Lần này có thể bình định loạn, sau này cũng không còn nỗi lo về sau nữa."
Long Thái "Nga" một tiếng, cũng không nói thêm gì.
Giọng Thái hậu lập tức trở nên dịu dàng, nói: "Hoàng Thượng, Trấn Quốc Công lần này bình định phản loạn, coi như là việc trong phận sự thôi. Tiên Đế lâm chung phó thác Trấn Quốc Công phụ chính, ngài ấy bình định kẻ phản bội, cũng là không phụ sự phó thác của Tiên Đế."
"Mẫu hậu, Trấn Quốc Công đã được phong làm công tước, nhi thần thực sự không biết nên ban thưởng thế nào nữa." Long Thái khẽ thở dài: "Mẫu hậu có đề nghị gì hay không?"
Thái hậu nở nụ cười nói: "Hoàng Thượng không cần vì việc này mà hao tâm tổn trí. Trấn Quốc Công một lòng vì nước, phò tá Hoàng Thượng, vốn không phải vì cầu ban thưởng gì." Nàng dung mạo tuy không được xem là tuyệt sắc, nhưng vì được bảo dưỡng vô cùng tốt, hơn nữa cũng có vài phần cốt cách mỹ nhân, nên khi cười lên cũng coi là duyên dáng động lòng người.
Long Thái chỉ cung kính đứng trước mặt Thái hậu, không tiếp lời.
"Chỉ là vây cánh của Hoài Nam Vương trong triều rất đông, nhổ cỏ không trừ tận gốc, gió xuân thổi qua lại mọc." Sắc mặt Thái hậu trong nháy mắt trở nên lạnh lùng nghiêm nghị: "Hoàng Thượng chuẩn bị xử lý tàn đảng của Hoài Nam Vương thế nào?"
"Mẫu hậu nói rất phải, tàn đảng của Hoài Nam Vương rất đông, các nha môn đều có người của hắn." Long Thái nói: "Cũng chính vì thế, muốn tìm ra tàn đảng của Hoài Nam Vương từ bên trong, ngược lại không thể nóng vội, để tránh xảy ra oan án." Khẽ ngẩng đầu, cung kính nói: "Không biết ý Mẫu hậu thế nào?"
"Hoàng Thượng suy tính chu toàn." Thái hậu khẽ gật đầu: "Bất quá đại sự như thế, vẫn nên nghe nhiều ý tứ của Trấn Quốc Công. Những kẻ dưới trướng Hoài Nam Vương đều xảo trá giảo hoạt, ngươi còn tuổi nhỏ, không hiểu thủ đoạn của họ. Trấn Quốc Công ở trong triều nhiều năm, tự nhiên biết rõ cách phân biệt."
Long Thái nói: "Mẫu hậu nói rất đúng, nhi thần cũng có ý này."
Thái hậu mỉm cười nói: "Như vậy rất tốt, chỉ cần có Trấn Quốc Công phụ chính, những kẻ đó cũng không thể gây sóng gió gì được." Dừng một chút, rồi nói: "Đại hôn của Hoàng Thượng sắp tới rồi. Hôm nay Bổn cung tới đây, một là muốn hỏi thăm đại điển tế tự có thuận lợi không, ngoài ra còn có một tin vui muốn báo cho Hoàng Thượng."
"Tin vui?"
Thái hậu khẽ thở dài: "Trước đây Bổn cung vẫn luôn hy vọng Hoàng Thượng đón Uyển Quỳnh vào cung, nhưng Hoàng Thượng lại không đáp ứng, ngược lại còn hướng Đông Tề cầu thân. Bất quá, đây cũng không phải chuyện xấu. Hoàng Thượng là vì đại sự quốc gia mà cân nhắc, trong lòng Bổn cung cũng rất an ủi."
Tề Ninh đứng sau giá sách nghe thấy, thầm nghĩ nói tới nói lui, Thái hậu này hiển nhiên vẫn muốn đón Tư Mã Uyển Quỳnh vào cung, thật là ngoan cố không đổi.
"Uyển Quỳnh xuất thân tôn quý, nhi thần tuy không đón nàng vào cung, nhưng vẫn luôn nghĩ tới việc này." Long Thái khẽ ngẩng đầu nhìn Thái hậu một cái, nói khẽ: "Nhi thần chuẩn bị tìm một hoàng thân quốc thích môn đăng hộ đối trong triều, tứ hôn cho Uyển Quỳnh...!" Còn chưa nói xong, mắt phượng của Thái hậu đã trợn lên, cắt ngang lời y: "Không được!"
Long Thái khẽ giật mình, Thái hậu đã nói: "Hoàng Thượng, cả triều văn võ, ngươi tìm đâu ra một gia đình môn đăng hộ đối có thể xứng với Uyển Quỳnh?"
"Vậy ý Mẫu hậu là...?"
"Uyển Quỳnh vẫn nên đón vào cung đi." Thái hậu nói: "Bất luận hình dáng hay nhân phẩm, Uyển Quỳnh đều có tiếng là xuất sắc. Ý Bổn cung là, Đông Tề Công chúa có thể lập làm Hoàng hậu, nhưng sau khi Uyển Quỳnh vào cung, phong nàng làm Quý phi, cũng là được. Hoàng Thượng là Thiên tử, sau này tất nhiên là tam cung lục viện. Đông Tề Công chúa dù sao cũng là người nước Tề, tuy đến Đại Sở ta, nhưng không thể hoàn toàn không đề phòng nàng ta."
Long Thái nhíu chặt mày, Thái hậu tiếp tục nói: "Sau khi Uyển Quỳnh vào cung, Hoàng Thượng cũng có thể để nàng hiệp trợ Đông Tề Công chúa quản lý hậu cung. Hoàng Thượng tự nhiên biết rõ, Uyển Quỳnh xuất thân danh môn thế gia, từ nhỏ đã được giáo dưỡng tốt nhất. Sau khi vào cung, Bổn cung còn có thể dạy nàng phương pháp quản lý hậu cung, với sự thông minh và linh hoạt của nàng, phụ trợ Đông Tề Công chúa, tự nhiên có thể khiến hậu cung trên dưới rõ ràng, như vậy cũng miễn đi nỗi lo của Hoàng Thượng."
Long Thái hơi trầm ngâm, sắc mặt Thái hậu liền trở nên lạnh, nói: "Hoàng Thượng, chính người vừa rồi còn nói Trấn Quốc Công bình định phản loạn, công lao hiển hách, đang muốn ban thưởng thế nào. Nếu Hoàng Thượng đón Uyển Quỳnh vào cung, sau này nàng hết lòng vì Hoàng Thượng, đó chẳng phải là phần thưởng tốt nhất cho Trấn Quốc Công sao? Chẳng lẽ Hoàng Thượng không muốn?"
Long Thái nói: "Nếu đã như vậy, Mẫu hậu làm chủ là được."
"Hoàng Thượng, Bổn cung làm thế này cũng là vì muốn tốt cho ngươi." Nghe Hoàng Đế đáp ứng, sắc mặt Thái hậu hòa hoãn lại, khẽ thở dài: "Nói cho cùng, Đông Tề Công chúa rốt cuộc là người ngoài, Uyển Quỳnh là người trong nhà. Có Uyển Quỳnh giúp đỡ ngươi, Bổn cung mới yên tâm." Lại nói: "Việc này không nên trì hoãn. Kể từ hôm nay là ngày đại hôn của Hoàng Thượng, đến lúc đó đón Uyển Quỳnh cùng Đông Tề Công chúa cùng vào cung là được."
Tề Ninh nhíu mày, thầm nghĩ vị Thái hậu này vì muốn Tư Mã Uyển Quỳnh vào cung mà quả thực quá sốt ruột.
Long Thái cũng giật mình nói: "Từ nay ư? Mẫu hậu, chuyện này... chẳng phải là quá vội vàng sao? Chiếu chỉ còn chưa ban xuống, vỏn vẹn có một ngày thời gian, dù thế nào cũng không kịp."
Thái hậu lại cười nói: "Hoàng Thượng bận rộn nhiều chính sự, không rảnh rỗi được, Bổn cung tự nhiên sẽ giúp Hoàng Thượng lo liệu kỹ những việc này. Bổn cung đã sớm phái người đến phủ Trấn Quốc Công dặn dò, bảo họ chuẩn bị sớm... Đợi Bổn cung và Hoàng Thượng thương lượng thỏa đáng, liền có thể vào ngày đại hôn đón Uyển Quỳnh cùng vào cung. Hoàng Thượng đã đồng ý, Bổn cung sẽ lập tức phái người đi phủ Quốc Công đêm nay, để họ chuẩn bị ngay."
Long Thái thở dài: "Thì ra Mẫu hậu đã sớm sắp xếp xong xuôi hết cả rồi."
"Bổn cung an bài như vậy, chỉ là không muốn để Hoàng Thượng quá hao tâm tổn trí." Thái hậu cười nói.
"Chỉ là như vậy, chẳng phải quá ủy khuất Uyển Quỳnh sao?" Long Thái nói: "Bên Lễ Bộ cũng chưa chuẩn bị tốt việc đón Uyển Quỳnh vào cung, đến lúc đó sợ rằng...!"
Thái hậu lắc đầu nói: "Uyển Quỳnh vốn là người nhà, đừng nói ủy khuất gì. Hơn nữa, đến lúc đó Uyển Quỳnh cùng Đông Tề Công chúa cùng vào cung, Lễ Bộ đã chuẩn bị tốt mọi thứ rồi, đến lúc đó chỉ là thêm một người mà thôi, sẽ không có vấn đề gì."
Tề Ninh nghe đến đây, mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, đến lúc đó nếu Tư Mã Uyển Quỳnh cùng Đông Tề Công chúa đồng thời vào cung, rất có thể sẽ xảy ra sai sót.
Long Thái hiển nhiên cũng ý thức được điểm này, vừa định nói gì đó, thì Thái hậu đã đứng dậy thúc giục nói: "Việc này không nên chậm trễ, Hoàng Thượng bây giờ cứ ban xuống hai đạo chiếu chỉ. Một đạo lập tức đưa đến phủ Quốc Công, tứ phong Uyển Quỳnh là Hoàng Quý phi. Đạo khác hạ chỉ cho Lễ Bộ, để họ làm chút chuẩn bị."
Long Thái có chút do dự, Thái hậu nói: "Hoàng Thượng, lập hậu cần triều thần thương nghị, còn sắc lập Quý phi, đó chính là do Hoàng Thượng làm chủ, triều thần cũng không thể can thiệp được đúng không?"
Tề Ninh thầm nghĩ vị Thái hậu này làm việc thật bá đạo, rất đúng phong thái của Tư Mã gia.
Long Thái xoay người, đi đến trước bàn sách, không hề do dự, chốc lát sau đã viết xuống hai đạo chiếu chỉ, lập tức đóng thêm ngọc tỷ. Lúc này mới quay sang Thái hậu nói: "Mẫu hậu, không biết người bây giờ đã thỏa mãn chưa?"
Thái hậu đã tiến tới, cẩn thận xem xét kỹ, cuối cùng lộ ra nụ cười, lớn tiếng nói: "Phạm Đức Hải!"
Phạm Đức Hải vẫn luôn đứng canh bên cạnh, vội vàng tiến lên quỳ xuống: "Nô tài có mặt!"
"Hai đạo thánh chỉ này, ngươi mau ban xuống ngay trong đêm đi." Thái hậu nói: "Nếu có sai sót gì, Bổn cung chỉ hỏi tội ngươi!"
Phạm Đức Hải vội vàng tiến lên, nhận lấy hai đạo thánh chỉ, khom người hành lễ rồi lui xuống.
"Hoàng Thượng mấy ngày nay vất vả rồi, cũng nên nghỉ ngơi sớm một chút." Thái hậu cảm thấy mỹ mãn, mỉm cười nói: "Bổn cung về cung trước đây." Bà cũng không nói nhiều, xoay người bỏ đi. Tề Ninh xác định Thái hậu đã đi xa, mới từ sau giá sách bước ra, đi đến bên cạnh bàn. Y đã thấy Long Thái nắm chặt nắm đấm, hai mắt sắc như dao, thân hình nhỏ bé run rẩy vì phẫn nộ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.