(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 799: Đầu tư
"Không sơn Điểu Ngữ, Bích Hải Triều Sinh." Hắn lẩm bẩm nói: "Nếu đã nói như vậy, thì hai cây đàn cổ ấy quả thực vô cùng có ý cảnh."
Tiên Nhi đôi mắt đẹp lóe lên, nhẹ giọng nói: "Không sơn Điểu Ngữ, Bích Hải Triều Sinh." Nàng nhẹ nhàng thưởng thức, rồi cười nói: "Hai câu này của Hầu gia, còn có ý cảnh hơn cả lời thiếp nói. Khó trách trong Kinh Hoa thư hội, Hầu gia có thể coi thường đám sĩ tử."
Tề Ninh cười ha ha nói: "Đừng có bôi vàng lên mặt ta, ta vốn là kẻ thích kiêu ngạo nhất." Hắn chỉ cảm thấy mỗi lần ở cùng Tiên Nhi, đều vô cùng nhẹ nhõm, tâm tình cũng hết sức vui vẻ, bèn hỏi: "Nàng có từng nghe nói tung tích của hai cây đàn cổ này không?"
"Truyền thuyết thì có nhiều, nhưng đều là lời đồn vô căn cứ mà thôi." Tiên Nhi cười rạng rỡ nói: "Nếu hai cây đàn cổ này đã thuộc về ai đó, thì sẽ không công khai ra bên ngoài, tất nhiên sẽ coi là vật gia bảo mà truyền lại. Tiên Nhi chỉ mong kiếp này có thể may mắn được nghe vận luật của hai cây đàn cổ ấy mà thôi, nếu thật có phúc phận đó, cả đời này cũng không uổng công sống."
Tề Ninh cười nói: "Tiên Nhi đã ưa thích, ta cũng sẽ để ý một chút, xem liệu có thể tìm ra tung tích của hai cây đàn cổ này không. Nếu quả thực tìm được, chúng ta cũng không phải lừa gạt, chỉ là nghe một chút vận luật mà thôi, hẳn chủ nhân của đàn cổ cũng sẽ không keo kiệt."
Tiên Nhi vội hỏi: "Hầu gia trăm công ngàn việc, không cần vì thiếp mà hao tâm tổn sức."
Tề Ninh lại cười nói: "Trăm công ngàn việc ư? Với người khác thì có thể nói vậy, còn với nàng thì ngược lại không cần phải khách sáo. Thật ra hôm nay ta lại vô cùng thanh nhàn, cũng chỉ là giúp triều đình huấn luyện binh mã, hơn nữa chuyện luyện binh còn không nhất thiết ta phải tự mình nhúng tay. Nàng cũng biết, Cẩm Y Hầu này trong triều chỉ là hậu bối, nghe có vẻ tôn quý, nhưng thực ra trong tay không có chút quyền lợi nào. Triều đình có đủ loại quan lại, các ty chức vụ, hơn nữa lão thần trọng thần trong triều đều nắm giữ quyền hành." Hắn thở dài một tiếng, nói: "Quyền lực thứ này, tựa như rượu ngon giai nhân, một khi đã có được, rất khó buông bỏ, chẳng ai lại chịu dâng tặng cho người khác."
Tiên Nhi đưa tay che lại môi anh đào của nàng, đôi mắt đẹp đảo nhẹ, khẽ cười nói: "Hầu gia đem quyền lực so sánh rượu ngon giai nhân, e rằng rất nhiều người sẽ không đồng tình. Có người thà bỏ mỹ nhân, cũng không bỏ quyền thế."
Tề Ninh nhìn nàng diễm lệ động lòng người, trong lòng ngứa ngáy, tiện tay nắm lấy tay nàng, kéo nàng vào lòng. Tiên Nhi đôi má đỏ bừng, hơi quay đầu không dám nhìn Tề Ninh. Tề Ninh cũng nâng ngón tay khẽ vuốt ve làn da trơn bóng của Tiên Nhi, ôn nhu nói: "Mỗi người một cách sống, người khác vì quyền thế cứ việc tranh đấu gay gắt, ta ngược lại cảm thấy ở bên Tiên Nhi uống rượu nghe hát, còn sung sướng hơn cả thần tiên."
Tiên Nhi quay đầu nhìn thẳng vào mắt Tề Ninh, liếc mắt đưa tình, nói khẽ: "Hầu gia thật sự cho rằng ở bên Tiên Nhi rất sung sướng sao?"
"Chẳng lẽ nàng nhìn không ra sao?" Tề Ninh nhìn hàng lông mày thanh tú như vẽ của nàng, trong lòng xao động, không khỏi cúi đầu xuống, tiến đến hôn lên bờ môi Tiên Nhi. Tiên Nhi lông mi khẽ run, nhắm mắt lại, bốn cánh môi chạm vào nhau, đều nóng bỏng. Bờ môi Tiên Nhi mềm mại thơm tho, Tề Ninh ôn nhu như nước, một tay cũng không kìm được mà trượt lên ngực Tiên Nhi.
Tiên Nhi thân thể mềm mại run rẩy, thân thể mềm mại quyến rũ khẽ vặn vẹo. Một bàn tay to của Tề Ninh đã phủ lên gò bồng đào của Tiên Nhi, tuy cách lớp áo, nhưng vẫn có thể cảm nhận rõ ràng hình dáng bầu ngực, nhọn nhô đầy đặn, nhẹ nhàng nắm chặt, độ đàn hồi kinh người. Tiên Nhi trong cổ họng phát ra tiếng rên khẽ. Tề Ninh nghe được tiếng rên như có như không của Tiên Nhi, càng thêm động tình, ngón tay liền vén vạt áo của Tiên Nhi.
Áo ngoài vừa bị vén ra, thân thể mềm mại của Tiên Nhi run lên bần bật, nàng đột ngột mở to mắt, giơ tay nắm lấy bàn tay to của Tề Ninh đang muốn cởi bỏ áo nàng, nói khẽ: "Hầu gia, không... không nên...!"
Tề Ninh hơi giật mình. Tiên Nhi xấu hổ xen lẫn ngượng ngùng nói: "Trời... Trời vẫn còn sáng, như thế này... như thế này nếu có người đến sẽ bị nhìn thấy."
Tề Ninh thở dài một tiếng. Tiên Nhi chỉ cho rằng Tề Ninh không vui, nói khẽ: "Tiên Nhi đã là người của Hầu gia, Hầu gia... Hầu gia nếu muốn Tiên Nhi, Tiên Nhi trong lòng cũng vui mừng, chỉ là...!"
Tề Ninh cúi đầu nhìn lướt qua, thấy phía dưới áo ngoài là một cái yếm màu trắng ngà, hai gò bồng đào làm cho chiếc yếm nhô cao, phía dưới xương quai xanh lộ ra nửa phần da thịt trắng nõn như tuyết, trơn bóng như đồ sứ, nhưng lại không lạnh lẽo như đồ sứ, mà tràn đầy hơi ấm. Mặc dù trong lòng động tình, nhưng hắn vẫn kéo vạt áo che lại, ôn nhu nói: "Không cần sợ, chỉ là nhất thời... nhất thời không kiềm chế được."
Tiên Nhi đỏ mặt, không dám nhìn Tề Ninh: "Hầu gia... Hầu gia nếu quả thật muốn...!"
"Không vội vàng gì." Tề Ninh ghé sát vào tai Tiên Nhi, thấp giọng nói: "Hầu gia không phải là người vội vã không kiềm chế được, hơn nữa giữa ban ngày thế này, cũng không thể ban ngày tuyên... Hắc hắc, còn nhiều thời gian, đợi ta an bài nàng ổn thỏa, sau này... sau này còn có cơ hội."
Tiên Nhi khẽ "dạ", từ trong lòng Tề Ninh đứng dậy, khuôn mặt đã đỏ au như hoa đào, hỏi: "Tiên Nhi đàn lại cho Hầu gia một khúc nhé?"
Tề Ninh lắc đầu nói: "Không vội. Ta thật sự có việc phải làm, mấy ngày nữa sẽ đến thăm nàng." Hắn đứng dậy nói: "Ta sẽ phái người đến lo liệu việc chuộc thân, đến lúc đó phải xử lý thế nào, nàng cứ việc nói cho hắn biết là được. Hoàng Thượng sắp kết hôn, ta tuy là một người rảnh rỗi, nhưng không chừng sẽ có việc khó khăn nào đó phải đi làm, mấy ngày nay chưa chắc có thể đến được."
"Công việc của Hầu gia quan trọng hơn, không cần lo lắng cho thiếp." Tiên Nhi ghé sát l���i, đôi lông mày hiện lên vẻ không nỡ.
Tề Ninh nắm tay Tiên Nhi, suy nghĩ một chút, mới nói: "Nếu Hoàng Thượng còn phái người đến đón nàng đi đánh đàn, nàng cũng không cần cho hắn biết là ta đã rõ chuyện này." Hắn mỉm cười nói: "Lát nữa ta sẽ lén nói với Hoàng Thượng, rằng ta đã thầm kín ước định chung thân với nàng, để nàng rời khỏi sông Tần Hoài. Thằng nhóc đó... ừm... Hoàng Thượng đến lúc đó sẽ không tiện quấy rầy nàng nữa rồi."
Tiên Nhi khẽ gật đầu, nói: "Tiên Nhi hết thảy đều nghe theo dặn dò của Hầu gia."
Tề Ninh nhẹ nhàng ôm Tiên Nhi, ghé sát hôn lên trán nàng một cái, lúc này mới để Tiên Nhi hầu hạ sửa sang xong quần áo, rồi rời khỏi khoang thuyền.
Tiên Nhi nhìn Tề Ninh xuống boong tàu, lại nhớ ra bèn mở cửa sổ trong khoang thuyền, rất nhanh liền thấy Tề Ninh đã nhảy lên bờ. Một lát sau, hắn hướng phía cửa sổ đang mở bên này phất tay. Tiên Nhi mang theo nụ cười ngọt ngào, cũng phất tay về phía đó, lập tức thấy Tề Ninh lật người lên ngựa, phóng đi. Chờ đến khi Tề Ninh không còn bóng dáng, Tiên Nhi vẫn không thu hồi ánh mắt.
Tề Ninh trước tiên quay về Hầu phủ, lấy ra ngân phiếu đã cất kỹ. Đang định ra khỏi nhà, hắn suy nghĩ một chút, lại lấy Khúc phổ Địa Tàng đang cất giấu nhét vào trong ngực, lúc này mới ra cửa, thẳng tiến đến Điền phủ.
Hắn đã biết được lão thái bà vẫn luôn nắm quyền kiểm soát Cẩm Y Hầu phủ, liền phòng ngừa trước, nhất định phải tìm cho mình một nguồn kinh tế ổn định, để tránh việc lão thái bà cắt đứt nguồn tài chính của mình.
Sống ở kinh thành, nếu trong tay không có tiền lưu động, thật sự rất khó làm được việc gì, đạo lý này xưa nay đều vậy.
Số bạc trong tay Tề Ninh vốn cũng không ít, mấy lần cũng nhận được không ít bạc. Bất quá trước đây hắn không đề phòng Hầu phủ lại có lão thái bà uy hiếp lớn như vậy. Số bạc thu được trước đây, mặc dù mình cũng quả thật giữ lại một phần, nhưng đại đa số đều vào phủ khố, vốn ý là muốn giảm bớt gánh nặng thiếu hụt ngân lượng của Cố Thanh Hạm.
Chẳng qua giờ đây đã hiểu ra, trước khi mình nắm quyền kiểm soát Hầu phủ, đương nhiên sẽ không đưa bạc vào phủ khố nữa. Tổng cộng trong tay hắn vẫn còn hơn hai vạn lượng bạc, chính hắn giữ lại mấy ngàn lượng bạc để đề phòng, còn hai vạn lượng bạc thì chuyển đến Điền phủ.
Muốn có thu nhập cố định, phương pháp tốt nhất đương nhiên là buôn bán.
Chỉ là triều đình nước Sở có quy định, quan viên trong triều không được phép kinh doanh. Tuy nói rất nhiều gia đình giàu có, quan lại quyền quý ở sau lưng khống chế, phái người ra mặt kinh doanh đủ loại cửa hàng, nhưng dù sao quan viên cũng không tiện công khai ra mặt.
Tề Ninh cũng biết hai vạn lượng bạc tuyệt đối không phải số tiền nhỏ, mua được tám đến mười cửa hàng cũng không phải chuyện đùa, nhưng để tìm được người đáng tin cậy đứng ra kinh doanh, lại không phải chuyện dễ.
Hắn đối với người trong Hầu phủ đã không còn tin tưởng ít nhiều gì, hơn nữa biết rõ dù có tìm được người đáng tin, nhưng nếu bắt đầu lại từ đầu, chung quy cũng phải hao phí không ít tinh lực và tài lực.
Ngày nay, việc kinh doanh của dược hành Điền gia không ngừng phát triển. Các phương thuốc mà Đường Nặc cung cấp đều là độc nhất vô nhị, dược hiệu vô cùng tốt. Sự phối hợp gi���a dược hành Điền gia và Đường Nặc quả thực là trời sinh một cặp. Có linh đan diệu dược trong tay, dược hành Điền gia hôm nay không thiếu khách hàng, mà là muốn mở rộng quy mô sản xuất.
Dược hành Điền gia mặc dù dưới sự điều hành của Điền Tuyết Dung, sớm đã bắt đầu từ thua lỗ chuyển sang có lãi, nhưng trước khi mở thông con đường buôn bán vào Thái Y Viện, cũng đừng nói đến việc lợi nhuận phong phú. Dù sao các dược hành lớn ở kinh thành số lượng cũng không ít, cạnh tranh không nhỏ, hơn nữa trước đây lợi nhuận dược liệu cũng không cao lắm. Thêm vào đó, Điền gia còn có cả một gia đình lớn phải nuôi sống, tiền bạc đương nhiên không thể quá xa hoa. Điều này có thể thấy rõ ràng qua việc Điền Tuyết Dung trước đây chi tiêu có phần keo kiệt.
Tuy nói hôm nay việc kinh doanh bắt đầu tốt, nhưng dù sao thời gian không dài, cục diện vẫn chưa hoàn toàn mở rộng, hơn nữa quy mô sản xuất cũng mới vừa khởi đầu. Muốn xây dựng một nơi gia công dược liệu, chi phí bỏ ra cũng không hề thấp. Điền gia còn muốn giữ lại một số bạc làm vốn lưu động. Tề Ninh hiểu rõ hai vạn lượng bạc mình đầu tư vào, tất nhiên sẽ giúp dược hành Điền gia tiến vào một giai đoạn mới.
Điền Tuyết Dung đương nhiên mong có tiền đầu tư để tăng cường sản xuất, còn Tề Ninh cũng cần một khoản đầu tư lâu dài và việc kinh doanh có lợi nhuận tốt. Có thể nói hợp tác với dược hành Điền gia chính là đôi bên cùng có lợi, đúng như nhu cầu của cả hai.
Tới Điền phủ, đã có người bẩm báo trước, rồi đưa Tề Ninh vào chánh đường. Trà còn chưa dâng lên, Điền Tuyết Dung với phong thái thướt tha, duyên dáng đã nhanh chân đi vào chánh đường. Nhìn thấy Tề Ninh đang ngồi trên ghế như có điều suy nghĩ, trên gương mặt xinh đẹp, quyến rũ và trưởng thành của nàng lập tức hiện ra nụ cười, nàng lắc nhẹ hông đi đến hành lễ nói: "Hầu gia bình an!"
Tề Ninh nhìn thấy Điền phu nhân đến, cười nói: "Phu nhân đến thật nhanh."
"Hầu gia đã đến, sao dám chần chừ." Điền phu nhân cười duyên dáng nói. Lúc này, gia phó đã mang trà đến, Điền phu nhân đi qua tiếp nhận, ra hiệu cho gia phó lui xuống trước, lúc này mới bưng trà tới: "Hầu gia, đây là trà ngon!"
Tề Ninh cười ha ha, lập tức nghĩ đến lần trước khi đến Điền phủ, Điền phu nhân vì tiết kiệm chi tiêu, đã dâng loại trà lá bình thường nhất. Hắn nâng chén trà lên nếm thử, nói: "Cũng không tệ lắm, Phu nhân tính tình dường như đã thay đổi không ít?"
"Tính tình thay đổi sao?" Điền phu nhân chớp chớp đôi mắt.
Tề Ninh hơi nghiêng người về phía trước, lại cười nói: "Trước kia Phu nhân có lẽ không nỡ lấy ra loại trà ngon như thế này để chiêu đãi khách nhân."
Điền phu nhân đôi má đỏ ửng, dung mạo nàng vốn đã diễm lệ động lòng người, nay trên mặt lại đỏ ửng, càng thêm kiều diễm ướt át, phong tình mê người. Nàng khẽ hờn dỗi nói: "Hầu gia đừng trêu chọc thiếp." Nàng cùng Tề Ninh tiếp xúc nhiều hơn, thật sự cũng không còn câu nệ như trước. Nếu là đêm khuya khoắt hai người ở một mình, có lẽ vẫn còn chút bất an, nhưng giữa ban ngày lại ở chánh đường, thì nàng lộ ra tự nhiên hào phóng.
Tề Ninh đưa tay ra hiệu Điền phu nhân ngồi xuống trước, thuận mắt lướt nhìn Điền phu nhân, chú ý nàng mặc một chiếc áo lụa trắng ngà tay lỡ. Áo lụa tuy trắng trong thuần khiết, nhưng màu sắc hơi có vẻ ảm đạm. Làn da trắng nõn của Điền phu nhân, dưới sự tôn lên của chiếc áo lụa trắng ngà đó, làn da nhìn càng như ngọc trắng, ẩn hiện vẻ sáng bóng khỏe khoắn của thanh xuân.
Điền phu nhân xưa nay đeo rất ít đồ trang sức, nhưng lại phối hợp vô cùng đơn giản, khiến nàng không hề lộ vẻ mộc mạc. Mắt hạnh má đào, môi hồng răng trắng, một thân quần áo vừa vặn ôm lấy dáng vẻ tròn trịa, xinh đẹp, thướt tha và ôn nhu của nàng. Dù nhìn từ góc độ nào, cũng có thể coi là thân hình cực phẩm trong số các phụ nhân. Không còn vẻ trẻ trung của thiếu nữ, mà có thêm vẻ đằm thắm của phụ nhân, đương nhiên là sắc đẹp có thể khiến người ta muốn nuốt chửng.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free.
Ps: Sau khi Cẩm Y được phát hành, tuy có rất nhiều huynh đệ cũ không rời không bỏ ủng hộ, cũng có thêm rất nhiều bạn đọc mới. Không ít bạn mới đối với các tác phẩm của Sa Mạc không hiểu rõ lắm, Sa Mạc xin nói sơ qua. Hiện tại Sa Mạc tổng cộng đã sáng tác bốn bộ tác phẩm: đầu tiên là 《 Giang Sơn 》, sau đó là 《 Quyền Thần 》, 《 Quốc Sắc Sinh Kiêu 》, và 《 Cẩm Y Xuân Thu 》 là tác phẩm Sa Mạc hiện đang sáng tác. Bốn bộ tác phẩm đều được đăng tải lần đầu trên mạng, mọi người có thời gian cũng có thể tìm đọc các tác phẩm trước đây, cũng có thể giết thời gian đấy.