Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 790: Phật đường thảm án

Đôi môi mềm mại, ấm áp, ẩm ướt... Cố Thanh Hạm vừa bị hôn lên đôi môi thơm ngát, đôi mắt đẹp bỗng nhiên trợn trừng, nhất thời không biết phải làm sao, nhưng rất nhanh liền theo phản xạ đẩy mạnh vào ngực Tề Ninh, muốn đẩy hắn ra.

Tề Ninh chỉ cảm thấy đôi môi của người thiếu phụ xinh đẹp này vừa mềm vừa thơm. Vốn dĩ hắn muốn ngăn Cố Thanh Hạm không cho nàng kêu lên để người khác nghe thấy, nhưng giờ phút này lại không nỡ buông, không kìm được khẽ cắn nhẹ lên đôi môi thơm mềm ấy. Cố Thanh Hạm vừa thẹn vừa giận, thân thể vốn yếu ớt, thơm mát bỗng nhiên không biết lấy đâu ra sức lực, mạnh mẽ nâng chân đạp vào ngực Tề Ninh, hung hăng đá hắn văng ra.

Nếu Tề Ninh dùng sức lực, dù mười Cố Thanh Hạm cũng không thể lay chuyển hắn mảy may. Nhưng biết rõ Cố Thanh Hạm đang tức giận, hắn không cố sức chống cự, mặc cho Cố Thanh Hạm đá văng, song lại nhanh chóng dùng tay nắm lấy cẳng chân Cố Thanh Hạm.

Ngày hè nóng bức, đôi chân ngọc của Cố Thanh Hạm tự nhiên không mang tất, thon dài như măng ngọc, hình dáng tinh xảo, lại trắng nõn nà, đầy đặn, mềm mại. Móng chân thoa son hồng, màu hồng và trắng tương phản, càng thêm xinh đẹp, quyến rũ, đầu ngón chân hơi lộ ra, duyên dáng động lòng người.

Cố Thanh Hạm khẽ trách mắng: "Buông tay! Ngươi làm cái gì vậy?"

Tề Ninh khẽ nói: "Tam nương, giọng n��ng lớn quá, ta cũng không còn cách nào khác. Nàng đừng đạp ta... ta sẽ buông tay."

Cố Thanh Hạm lúc này mới ý thức được có lẽ Tề Ninh thật sự không cố ý mạo phạm. Nghĩ đến việc mình vừa rồi quả thực có chút thất thố, thật cũng không thể trách hết Tề Ninh. Nàng khẽ cắn môi, khuôn mặt kiều mỵ, khẽ nói: "Vậy... vậy ngươi buông ra trước đi, ta sẽ không đánh ngươi." Nàng tuy đã đá văng Tề Ninh, nhưng đó cũng chỉ là phản ứng tự nhiên của một người phụ nữ khi bị mạo phạm. Lúc này, nàng vẫn cảm thấy đôi môi nóng ran, như thể còn vương hơi ấm của Tề Ninh, nhưng trong lòng lại dâng lên một tia rung động lạ lùng. Nỗi sợ hãi vốn có vì chuyện trong Phật đường, lúc này đã giảm đi vài phần.

Tề Ninh có chút lưu luyến, thầm nghĩ, dường như mỗi một nơi trên người thiếu phụ xinh đẹp này đều có thể khiến người ta say đắm không rời. Nhưng giờ phút này chính sự quan trọng hơn, hắn cũng không tiện mặt dày giữ mãi chân ngọc của nàng không buông. Hắn lưu luyến không rời buông tay, Cố Thanh Hạm liền rụt chân về ngay.

Trong phòng nhất thời im lặng trở lại. Đêm hôm khuya khoắt, trai đơn gái chiếc ở chung một phòng vốn đã khác thường, nay hai người còn đang trên cùng một chiếc giường. Cố Thanh Hạm cảm thấy có chút không ổn. Đúng lúc này, Tề Ninh đã khẽ giọng hỏi: "Tam nương, lão bộc kia sau khi bị thuốc độc thì thế nào?"

Tề Ninh vẫn còn lo lắng Cố Thanh Hạm sẽ đuổi mình xuống giường, nên hắn đã tranh thủ hỏi đúng lúc, nhằm chuyển hướng sự chú ý của Cố Thanh Hạm.

Cố Thanh Hạm suy nghĩ một lát rồi mới nói: "Lão bộc kia bị câm rồi. Ta vốn tưởng rằng mọi chuyện sẽ qua đi như vậy, nhưng rồi... tên Ngưu Đầu kia lại bước tới, rút ra một con dao găm, quả thực... quả thực đã cắt lưỡi của lão bộc ấy!" Nói đến đây, nàng đưa hai tay che kín mặt, giọng run run: "Lão bộc ấy lúc đó liền bất tỉnh nhân sự, sau đó... tên Mã Diện kia lấy từ trong người ra một cái lọ nhỏ, nhỏ vài giọt nước thuốc từ trong lọ lên người lão bộc đang bất tỉnh đó!" Nói tới đây, Cố Thanh Hạm quả nhiên đột nhiên vươn tay, chủ động nắm lấy một cánh tay của Tề Ninh.

Tề Ninh biết rõ tâm trạng nàng lúc này. Nàng đã không muốn thân thiết quá gần với mình, nhưng vừa nghĩ đến cảnh tượng ban đầu, trong lòng lại vẫn còn sợ hãi, chỉ muốn tìm một chỗ dựa.

Tề Ninh nắm chặt bàn tay trắng như ngọc của Cố Thanh Hạm, an ủi: "Được rồi Tam nương, đừng sợ, ta ở đây."

Cố Thanh Hạm để tâm tình bình tĩnh lại một chút, rồi mới tiếp tục nói: "Sau khi lão bộc kia bị nhỏ thuốc nước lên người, thân thể bốc lên khói bụi. Ta nhìn thấy hắn tuy đã hôn mê, nhưng thân thể vẫn còn co quắp. Sau đó... sau đó da thịt trên người hắn cứ thế biến mất dần trước mắt ta, không qua... không qua bao lâu, chỉ còn lại quần áo rách rưới, cả người hóa thành một vũng máu..."

Tề Ninh trong lòng kinh hãi.

Hắn cũng hiểu rõ, thứ thuốc nước kia dĩ nhiên là một loại dược liệu đặc biệt, có thể khiến người ta tan xương nát thịt. Loại thuốc này trên giang hồ cũng không ít gặp, nhưng ở trong Hầu phủ nhà cao cửa rộng mà cũng có loại dược vật như vậy, thật khiến người ta kinh ngạc.

Điều càng khiến Tề Ninh kinh hãi hơn là, Thái phu nhân Tề gia lại có lòng dạ độc ác như vậy. Chỉ vì lão bộc kia nhắc đến Liễu Tố Y vài câu, lão thái bà này lại dùng thủ đoạn tàn nhẫn đến thế để sát hại. Hơn nữa còn là ở trong Phật đường. Lão thái bà kia ngày ngày ăn chay niệm Phật, nhưng lòng dạ lại có nửa phần nhân từ nào!

Đường đường là Phật đường trong Cẩm Y Hầu phủ, vậy mà lại xảy ra sự việc tàn sát như thế. Nếu không phải Cố Thanh Hạm đích thân kể lại, Tề Ninh thật sự khó mà tưởng tượng nổi.

Trong lòng hắn rất rõ ràng, Thái phu nhân sát hại lão bộc, thực ra không phải vì có bao nhiêu hận ý với lão bộc kia, mà chỉ là trút hết oán hận đối với Liễu Tố Y lên thân lão bộc đó.

Trước đây Tề Ninh đã cảm thấy Thái phu nhân tràn đầy hận ý đối với Liễu Tố Y. Hôm nay Cố Thanh Hạm kể lại chuyện cũ rợn người này, Tề Ninh mới biết mình thậm chí đã đánh giá thấp hận ý của Thái phu nhân đối với Liễu Tố Y. Hắn rất khó tưởng tượng, rốt cuộc là loại oán hận nào, lại khiến Thái phu nhân vì một người vừa nhắc đến Liễu Tố Y mà ra tay độc ác như vậy.

Nếu Thái phu nhân th��t sự không thể chấp nhận Liễu Tố Y, vậy thì năm đó khi Tề Cảnh cưới Liễu Tố Y, Thái phu nhân hẳn sẽ dốc toàn lực ngăn cản.

Liễu Tố Y tuy xuất thân gia đình quan lại, nhưng gia tộc lại chỉ là tiểu quan tầm thường, căn bản không thể sánh với Cẩm Y Tề gia đang như mặt trời ban trưa lúc bấy giờ. Cho nên cuộc hôn sự này tuyệt đối không phải vì nguyên nhân chính trị mà tồn tại. Đã như vậy, nếu Thái phu nhân lúc đó dốc toàn lực phản đối, thì cuộc hôn sự này hẳn đã không thể thành công.

Do đó chỉ có thể chứng minh, oán hận của Thái phu nhân đối với Liễu Tố Y là phát sinh sau khi Liễu Tố Y gả vào Tề gia.

Qua lời của lão bộc kia, có thể biết Liễu Tố Y ở Hầu phủ đối xử mọi người rất hiền lành, không phải là một người xảo quyệt. Cho dù bình thường có một số việc xử lý không thỏa đáng, cũng không thể nào gây ra thù hận khắc cốt ghi tâm như vậy từ Thái phu nhân. Vậy rốt cuộc Liễu Tố Y đã làm chuyện gì, mà lại khiến Thái phu nhân đến tận bây giờ vẫn không hề nguôi ngoai thù hận đối với nàng?

Hắn như có điều suy nghĩ. Cố Thanh Hạm thấy hắn không nói gì, khẽ lay lay tay, nhẹ giọng hỏi: "Trữ nhi, con... đang suy nghĩ gì vậy?"

"Tam nương, cứ như vậy mà nói, Thái phu nhân quả thật vẫn còn oán hận đối với nương con." Tề Ninh cau mày nói: "Nhưng nương con là hầu tước phu nhân, là con dâu của bà, tại sao bà lại có thù hận lớn đến thế với con dâu mình?"

"Ta cũng không biết." Cố Thanh Hạm cười khổ nói: "Những năm gần đây, trong lòng ta cũng như con, vẫn không thể hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì." Nàng ngập ngừng một lát rồi nói: "Người ngoài chỉ biết nương con vì khó sinh mà qua đời. Nhưng nương con là hầu tước phu nhân, mất vì khó sinh thì dù sao cũng phải được chôn cất hậu hĩnh, phong quang lẫm liệt mới phải. Thế nhưng người kinh thành năm đó lại không thấy Cẩm Y Hầu phủ tổ chức tang lễ cho nương con."

Tề Ninh cau mày nói: "Nói cách khác, nương con... nương con năm đó sau khi sinh ra con thì biến mất tăm hơi?"

"Có phải như vậy không, ta cũng không rõ lắm." Cố Thanh Hạm khẽ thở dài: "Không ai dám nhắc đến chuyện này. Đêm hôm đó, Thái phu nhân ra lệnh x��� tử lão bộc này, Ngưu Đầu Mã Diện dọn dẹp hiện trường sạch sẽ, rồi lập tức biến mất tăm. Ta... Ta lúc ấy còn nghĩ mình đã thấy điều không nên thấy, liệu bọn họ... liệu bọn họ có giết cả ta không?"

Tề Ninh cười lạnh một tiếng, không nói gì. Cố Thanh Hạm tiếp tục nói: "Một lúc lâu sau, Thái phu nhân mới nói với ta rằng, từ ngày hôm sau, Hầu phủ đều giao cho ta quản lý. Trừ phi có chuyện trọng đại, nếu không thì không cần phải quấy rầy bà ấy. Lúc đó trong lòng ta sợ hãi vô cùng, vậy... cũng không dám nói thêm gì. Bà ấy đã dặn dò như vậy, ta... ta cứ theo lời bà ấy mà làm thôi."

Tề Ninh thầm than trong lòng, nghĩ bụng, chuyện này cũng không thể trách Cố Thanh Hạm yếu đuối. Ngay cả khi lúc đó thay vào một người đàn ông nhìn thấy cảnh tượng đó, e rằng cũng không dám làm trái lời dặn dò của Thái phu nhân.

"Khi đó ta đến Tề gia chưa đầy nửa năm, ngay từ đầu Thái phu nhân cũng không hề nhắc đến việc giao Hầu phủ cho ta quản lý." Cố Thanh Hạm nói tiếp: "Nửa năm ấy vẫn luôn là Quỳnh di nương xử lý, nàng ta thấy nửa năm rồi mà Thái phu nhân không hề có ý giao quyền, chắc hẳn đã nghĩ rằng mình có thể nắm giữ mãi. Đến khi Thái phu nhân truyền ra lời dặn dò, nàng ta... trong lòng nàng ta dĩ nhiên là hận ta thấu xương." Cố Thanh Hạm hừ lạnh một tiếng: "Khi nàng ta giao quyền, khắp nơi gây khó dễ, ta tốn không ít công sức mới tiếp nhận được quyền quản lý Hầu phủ. Những năm gần đây, nàng ta vẫn luôn tìm cơ hội gây chuyện, ta cũng lười so đo với nàng ta."

"Tam nương là Phượng Hoàng bay cao, người đàn bà kia chỉ là chim sẻ dưới đất. Chim sẻ có kêu ré hung ác đến mấy, Phượng Hoàng há lại bận tâm?" Tề Ninh cố ý điều tiết không khí.

Cố Thanh Hạm liếc Tề Ninh một cái, nhưng cảm xúc sợ hãi vừa rồi cũng đã vơi đi phần nào.

"Tam nương, kỳ thực con vẫn luôn nghĩ rằng, lúc đó Tề Ngọc tranh đoạt quyền thừa kế với con, đám người Tề gia cũng theo sau ủng hộ hắn, nếu lão phu nhân không đồng ý, bọn họ há dám làm như vậy?" Tề Ninh cau mày nói: "Phải chăng lão thái bà không ra mặt ngăn cản? Phải chăng vì nguyên nhân của nương con, lão thái bà cũng có oán hận trong lòng đối với con?"

"Chuyện đó con cũng không thể hoàn toàn trách cứ Thái phu nhân." Cố Thanh Hạm ôn nhu nói: "Nếu Thái phu nhân một lòng muốn cho Tề Ngọc thừa kế tước vị, bà ấy chỉ cần ra mặt nói đôi lời, thì ngay cả ta cũng không tiện giúp con. Lúc đó bà ấy không gặp bất kỳ ai, cũng không nói một lời nào, dường như mặc cho chính các con tự mình tranh giành..." Nói đến đây, nàng không khỏi cau mày nói: "Quyền thừa kế tước hầu quan trọng biết bao, ta vẫn luôn không rõ vì sao Thái phu nhân lại không hề nói gì về chuyện này."

Tề Ninh suy nghĩ một lát, rồi nói: "Tam nương, nếu nương con sau khi sinh con ra thì rời đi, vậy sau này là ai đã nuôi lớn con? Nàng gả vào Tề gia sau đó khá nhiều năm, đến lúc đó tuổi con e rằng cũng không còn nhỏ."

"Ta 17 tuổi đến Tề gia các con, đó đã là chín năm trước rồi." Cố Thanh Hạm thở dài: "Khi đó con mới khoảng mười tuổi, dáng người tầm thường, bình thường cũng ít nói chuyện, mà ngay cả trong phủ một số kẻ tâm địa bất chính..." Nói đến đây, nàng muốn nói lại thôi, cuối cùng khẽ nói: "Thôi, đều là chuyện đã qua rồi."

Tề Ninh thầm nghĩ, Cố Thanh Hạm chín năm trước đến Cẩm Y Hầu phủ, nay cũng đã hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi. Đúng là thời điểm đẹp nhất, quyến rũ nhất trong đời người con gái. Hắn biết rõ Cố Thanh Hạm đến Tề gia không bao lâu, Tam gia Tề gia đã nhận lệnh của Hắc Lân Doanh, trúng phục kích của Huyết Lan Quân, chết trận sa trường. Như vậy nhiều năm trôi qua, người phụ nữ này thật sự đã luôn chịu đựng sự cô độc mà sống.

Bây giờ nghĩ lại, thật cũng không thể nói Thái phu nhân không hề làm chút chuyện tốt nào. Nếu không phải Thái phu nhân ép Cố Thanh Hạm ở lại Tề gia, với dung mạo và năng lực của Cố Thanh Hạm, e rằng nàng đã sớm tái giá người khác. Bản thân hắn cũng không cách nào cùng Cố Thanh Hạm nảy sinh mối liên kết. Trong sâu thẳm điều này dường như đều có thiên ý. Cố Thanh Hạm ở lại Cẩm Y Hầu phủ, tựa hồ chính là đang chờ đợi vị vương giả của mình đến.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, kính gửi đến quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free