Người chăn ngựa cười nói: "Hầu gia, trời đã tối rồi, ngài... ngài còn muốn ra ngoài ư?"

Tề Ninh chau mày, hỏi: "Ngươi tên là gì?"

"Tiểu nhân Thiết Lũng!" Người chăn ngựa vội vàng đáp lời.

Tề Ninh nói: "Ngươi nên đổi tên, gọi là Thiết Miệng Lưỡi thì hơn." Bình thường hắn đối với hạ nhân trong Hầu phủ rất hiền hòa, nhưng lúc này tâm tình không tốt, liền lạnh lùng nói: "Mau dắt ngựa ra đây."

Người giữ ngựa thấy tiểu hầu gia nổi giận, nào dám nhiều lời, vội vàng lấy yên cương đặt lên ngựa, rồi dắt ra ngoài. Tề Ninh cũng không nói thêm gì, nhanh chóng lật mình lên ngựa. Bên cạnh chuồng ngựa là một cửa ngách của Hầu phủ, thường ngày luôn có một lão bộc hơn năm mươi tuổi trông coi. Thấy Tề Ninh cưỡi ngựa tới, lão bộc vội vàng mở cửa, Tề Ninh liền thúc ngựa phi thẳng ra ngoài.

Cả khu vực này đều là phủ đệ của quan lại quyền quý, không có mấy người nhàn rỗi. Lúc này đêm đã khuya, đường phố vắng tanh. Tề Ninh cưỡi ngựa thong dong trên đường mà chẳng biết đi đâu, trong lòng vô cùng buồn chán. Để mặc ngựa đi một lúc, bất chợt đến một con hẻm. Tề Ninh ghìm cương, đưa mắt nhìn vào trong ngõ, chợt nghĩ đến nếu xuyên qua con hẻm này, chỉ hai con đường nữa là đến Điền phủ. Hắn do dự một lát, cuối cùng quay đầu ngựa rẽ vào trong ngõ.

Hắn cũng chẳng rõ vì sao lại tới Điền phủ. Cưỡi ngựa đến trước cửa phủ họ Điền, thấy cửa lớn đã đóng, hắn khẽ thở dài một tiếng. Kinh thành tuy rộng lớn, nhưng giờ phút này hắn mới chợt nhận ra mình thật sự không có nơi nào để đi.

Giờ này Điền gia đóng cửa là lẽ dĩ nhiên. Vốn định đến nghe Tĩnh Cầm giải sầu, nhưng lại lơ đãng để trời đã quá khuya. Dù sao lúc này cũng không tiện đánh thức người khác. Nghĩ bụng giờ đến đó không được, chi bằng cứ đi về phía sông Tần Hoài. Tuy đêm đã sâu, nhưng Trác Tiên Nhi giờ này chưa chắc đã nghỉ ngơi. Đã nhiều ngày không gặp tiểu mỹ nhân xinh đẹp tuyệt trần, duyên dáng động lòng người ấy, đêm nay ghé qua thăm một chút cũng vừa lúc.

Định rời đi, chợt nghe một giọng nói cất lên: "Tìm ai vậy?"

Tề Ninh quay đầu nhìn lại, thấy một ông già đang đi về phía này, trong tay cầm một cái hộp nhỏ. Thấy Tề Ninh, lão già kia vội vàng hành lễ, nói: "Hóa ra là tiểu hầu gia. Ngài có việc tìm bà chủ chăng?"

Tề Ninh đã đến Điền gia vài lần, lờ mờ nhận ra đó là lão quản gia của Điền gia, bèn cười nói: "Sao giờ này ông vẫn còn ở ngoài vậy?"

Lão quản gia do dự một chút, rồi bước tới gần hơn, khẽ nói: "Bà chủ bảo tiểu nhân đến tiệm thuốc lấy mấy thang thuốc ạ."

"Hửm?" Tề Ninh lấy làm lạ, hỏi: "Đã khuya thế này còn phải đến tiệm thuốc lấy thuốc sao? Trong nhà có ai bệnh ư?"

Lão quản gia lắc đầu, khẽ nói: "Không dám giấu Hầu gia, thật ra là bà chủ tự mình dùng thuốc. Bà chủ thường xuyên mất ngủ về đêm, phải dùng thuốc hoàn mới có thể an giấc. Đêm nay thuốc vừa hết, nên tiểu nhân tự mình đi tiệm thuốc lấy về. Chuyện này bà chủ không muốn cho nhiều người biết, thành thử..."

"Ta hiểu rồi." Tề Ninh khẽ gật đầu, thầm nghĩ xem ra Điền phu nhân cũng mất ngủ. Hắn mỉm cười nói: "Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không nói với người khác đâu."

"Hầu gia muốn tìm bà chủ sao?" Lão tổng quản là người Điền phu nhân cực kỳ tin tưởng, ông cũng biết dược hành Điền gia hôm nay có thể thuận buồm xuôi gió, phần lớn nhờ sự quan tâm đặc biệt của vị tiểu Hầu gia này. Bởi vậy, ông tỏ vẻ cung kính khác thường: "Lão nô xin đi bẩm báo bà chủ ngay, Hầu gia cứ theo lão nô vào trong uống chén trà đã."

Tề Ninh nói: "Ta cũng chỉ là vô tình đi ngang qua đây thôi. Nếu Điền phu nhân đã ngủ rồi, quấy rầy e không hay." Hắn thầm nghĩ mình quả là ngớ ngẩn, mê muội đi vào Điền phủ. Chuyện khuya khoắt chạy đến nhà một quả phụ như vậy, nói ra thật sự không dễ nghe chút nào.

Lão quản gia chỉ nghĩ tiểu hầu gia thân phận cao quý, nửa đêm tự mình đến đây, ắt hẳn có liên quan đến chuyện làm ăn. Ông bước tới nắm cương ngựa của Tề Ninh, nói: "Hầu gia, bà chủ còn chưa dùng thuốc, lúc này chắc chắn chưa ngủ đâu. Lão nô sẽ đi bẩm báo ngay."

Tề Ninh thầm nghĩ đã lỡ đến đây rồi, giờ này cũng chẳng có nơi nào để đi nữa. Cùng Điền phu nhân tùy tiện trò chuyện, giải tỏa nỗi buồn rồi về ngủ cũng tốt.

Điền phu nhân dù sao cũng là người từng trải, lại khéo hiểu lòng người. Trò chuyện cùng nàng, chưa chắc đã không thể giảm bớt nỗi lòng u uất.

Hắn xuống ngựa, lão quản gia đã cho người mở cửa. Một sai vặt từ trong nhà đi ra, lão quản gia bảo hắn dắt ngựa buộc cẩn thận, rồi mới dẫn Tề Ninh vào sân.

Chờ Tề Ninh đã vào tới nội viện, từ một con hẻm nhỏ ngoài đường cái, một bóng người thò nửa thân ra, ánh mắt sắc như dao, lạnh lùng nhìn chằm chằm cửa chính Điền gia.

Hầu hết hạ nhân trong Điền gia đều đã chìm vào giấc ngủ, chỉ có hai ba người gác đêm. Lão quản gia dẫn Tề Ninh đến chính sảnh, định đi bảo người dâng trà, nhưng Tề Ninh khoát tay cười nói: "Không cần, ta chỉ có đôi điều muốn thưa cùng bà chủ nhà ngươi thôi, đừng quấy rầy mọi người." Trong lòng hắn lúc này lại cảm thấy hơi kỳ lạ, thầm nghĩ tuy Điền phu nhân khéo hiểu lòng người, nhưng vì sao mình lại ma xui quỷ khiến mà nghĩ đến nơi này chứ.

Lão quản gia đi xuống bẩm báo Điền phu nhân, Tề Ninh ngồi trong chính sảnh, bỗng cảm thấy có chút ngượng nghịu.

Thái phu nhân phái người giám sát hắn, điều đó thật ra hắn cũng không để tâm. Nhưng Cố Thanh Hạm cũng là người giám sát hắn, lại khiến lòng hắn thực sự không vui chút nào.

Lúc này ngồi trong sảnh Điền gia, hắn chỉ cảm thấy hành động tối nay có chút vớ vẩn. Thế nhưng trong lòng hắn chợt hiểu ra, mình làm ra chuyện hoang đường như vậy, e rằng sâu thẳm trong tim thật sự quá để ý Cố Thanh Hạm rồi.

Chợt nghe thấy tiếng động bên cạnh, một làn hương hoa tuyết mai thoảng theo gió nhẹ lan tỏa. Tề Ninh quay đầu nhìn sang, chỉ thấy một mỹ phụ vận váy ngắn tay lửng, khoác lăng la hở ngực, dáng vẻ lười biếng đi tới. Đó đúng là Điền phu nhân.

Thấy Tề Ninh, Điền phu nhân lập tức nở nụ cười tươi xinh đẹp. Dưới ánh đèn dầu, làn da trắng như tuyết vô cùng bắt mắt. Lụa mỏng lăng la ôm lấy thân hình đầy đặn quyến rũ, bên trong lớp lụa thấp thoáng đôi cánh tay trắng nõn tựa củ sen tuyết. Lớp lụa mỏng ấy đương nhiên chẳng thể che giấu được làn da mềm mại phấn nộn của Điền phu nhân, đập vào mắt chỉ thấy da thịt trắng ngần căng mịn, tựa hồ tràn đầy vẻ quyến rũ kiêu sa.

Vì ở trong nhà mình, nàng ăn mặc có phần tùy tiện. Bên trong váy ngắn lụa mỏng là chiếc áo ngực màu tím, ôm trọn khuôn ngực đầy đặn, tròn trịa mềm mại vô cùng.

"Hầu gia, sao ngài lại tới đây?" Điền phu nhân mang theo một làn gió thơm, bước tới, dịu dàng cười nói: "Đến muộn thế này, ắt hẳn có chuyện gì khẩn yếu muốn dặn dò chăng?" Đôi mắt xinh đẹp khẽ liếc, nàng hạ giọng hỏi: "Hầu gia có phải muốn lấy bạc dùng không?"

Trong mắt người Điền phủ, Tề Ninh khuya khoắt tìm đến nàng, không ngoài dự đoán, hẳn là muốn lĩnh bạc để dùng.

Tề Ninh lắc đầu. Thấy bốn bề vắng lặng, hắn mới khẽ nói: "Hôm nay gặp chút phiền phức, tâm tình chẳng được tốt. Ta muốn tìm người uống rượu, bất giác lại đi đến chỗ phu nhân đây."

"Uống rượu?" Đôi mắt mê người của Điền phu nhân mở to, nàng khẽ vén vạt áo, ngồi xuống ghế bên cạnh Tề Ninh. Thấy Tề Ninh tuy miễn cưỡng nở nụ cười, nhưng giữa hai hàng lông mày lại lộ vẻ ưu sầu, nàng biết Tề Ninh tâm trạng không tốt, bèn dịu dàng nói: "Hầu gia có phải gặp phải chuyện gì khó giải quyết chăng?"

Tề Ninh liếc nhìn Điền phu nhân. Thấy nàng ngồi trên ghế, thân hình đầy đặn mềm mại khẽ nghiêng về phía hắn.

Điền phu nhân sở hữu khuôn mặt trái xoan tinh xảo trắng như tuyết. Thân hình nàng tuy đầy đặn, nhưng lại không cao lớn, trái lại có vẻ hơi nhỏ nhắn xinh xắn, thanh mảnh. Cổ nàng trắng ngần như cổ hạc. Thân thể nàng hơi nghiêng về phía trước, hoa văn thêu trên áo ngực lăng vân bị khuôn ngực đầy đặn nâng đỡ căng phồng, dưới ánh đèn thấp thoáng những đường cong gồ ghề kinh người.

"Ta muốn tìm người uống rượu." Tề Ninh thu ánh mắt khỏi người Điền phu nhân, nói: "Ngớ ngẩn thay, lại mê muội đi đến đây. Nếu phu nhân thấy bất tiện, ta sẽ rời đi ngay." Hắn thầm nghĩ, khuya khoắt ngồi cùng một quả phụ xinh đẹp như thế, thật sự có chút không ổn, chi bằng cứ rời đi trước thì hơn.

Điền phu nhân thấy Tề Ninh đứng dậy, vội vàng nói: "Hầu gia chớ đi! Ngài muốn uống rượu, thiếp... thiếp ở đây vừa hay có một vò rượu ngon. Thật ra... thật ra thiếp cũng muốn uống một chén. Hầu gia... Hầu gia đã có nhã hứng, thiếp cùng Hầu gia uống cùng thì tốt rồi."

Tề Ninh dừng bước. Điền phu nhân thấy hắn vẫn còn vẻ do dự, bèn nói thêm: "Hầu gia không phải muốn nghe thiếp đánh đàn sao? Chúng ta cứ ra hậu viện uống rượu, ở đó vừa hay có đàn."

Tề Ninh suy nghĩ một lát, khẽ gật đầu.

Điền phu nhân thấy Tề Ninh đồng ý, lúc này mới nở nụ cười tươi diễm lệ, cất tiếng gọi: "Thành bá!"

Lão qu���n gia lúc trước lập tức tiến đến, cung kính nói: "Bà chủ có phân phó gì ạ?"

"Ông đi làm chút đồ ăn, thiếp cùng Hầu gia có chuyện muốn bàn bạc ở đàn phòng phía sau." Điền phu nhân tiến lại gần hơn, thấp giọng dặn: "Người trong nhà đều đã ngủ cả rồi, đừng kinh động đến họ."

Lão tổng quản này là tâm phúc của Điền phu nhân, hiểu rõ ý của nàng. Ông biết bà chủ khuya khoắt cùng tiểu hầu gia Cẩm Y uống rượu tuy là chuyện vinh hạnh, nhưng nếu lan truyền ra ngoài cũng không hay. Ông bèn thấp giọng nói: "Bà chủ cứ yên tâm, lão nô sẽ đi chuẩn bị ngay bây giờ."

Điền phu nhân dẫn Tề Ninh về phía hậu viện Điền gia. Điền gia tuy không thể sánh với sự rộng lớn hùng vĩ của Cẩm Y Hầu phủ, nhưng dinh thự cũng không nhỏ. Hơn nữa, người hầu bên dưới thật ra cũng không nhiều, và hầu hết đều đã chìm vào giấc ngủ, nên toàn bộ căn nhà lộ vẻ vắng lặng và se lạnh. Tề Ninh đi theo sau Điền phu nhân, tùy ý theo con đường đá dẫn tới phòng đánh đàn ở hậu viện. Điền phu nhân cầm theo một chiếc đèn lồng, bốn phía tối đen, nhưng ánh sáng từ chiếc đèn lồng lại phác họa rõ ràng đường cong yểu điệu, đầy đặn, quyến rũ của Điền phu nhân.

Nàng bước đi không nhanh, nhưng mỗi bước, vòng eo lại lay động như rắn nước. Tề Ninh vẫn luôn tò mò, rốt cuộc đây là thói quen đi đứng của Điền phu nhân, hay là vì vòng eo của nàng quá đỗi thon nhỏ nên bước đi tự nhiên như vậy. Dù sao, dáng người thắt đáy lưng ong ấy khi bước đi, lại mang theo một vẻ phong lưu hàm súc đầy thú vị.

Phòng đánh đàn là một nhã sảnh nằm ở góc khuất phía hậu viện, trong toàn bộ kiến trúc Điền phủ, nơi đây lộ vẻ vô cùng vắng vẻ. Bên cạnh phòng đánh đàn còn có một hồ nhỏ nhân tạo, nước hồ lấp lánh gợn sóng. Điền phu nhân đi ngang qua bờ hồ, ánh đèn chiếu vào mặt nước, phản chiếu lung linh, đồng thời cũng in hình thân thể đầy đặn, xinh đẹp, phong lưu của nàng xuống mặt nước.

Xung quanh hoàn toàn yên tĩnh. Lúc này, Tề Ninh thấy hình bóng Điền phu nhân in trong nước, quả thực đẹp tựa mộng ảo.

"Hầu gia, chính là nơi này." Điền phu nhân treo đèn lồng lên, rồi cười nói: "Bình thường thiếp ngồi bên này đánh đàn, tự do tự tại, cũng chẳng có ai tới quấy rầy."

Tề Ninh không kìm được hỏi: "Chẳng ai tới quấy rầy ư?"

Điền phu nhân sững sờ, chợt nhận ra lời nói của hai người có chút không đúng. Hai gò má nàng nóng bừng, trên làn má trắng nõn hiện lên một chút mây hồng. Vẻ đẹp thành thục, diễm lệ trên gương mặt nàng càng thêm một nét thẹn thùng phong nhã, càng rạng rỡ tươi đẹp. Nhưng nàng ứng đối lại thong dong, không để bầu không khí trở nên ngượng nghịu, cười nói: "Có khi đêm không ngủ được, thiếp sẽ tự mình ra đây đánh đàn. Như vậy cũng sẽ không làm ồn đến người trong nhà, không quấy rầy người khác, và người khác cũng không đến quấy rầy thiếp."

Tề Ninh cười đáp: "Quả nhiên là một nơi tốt. Đợi sau này ta học xong đánh đàn, cũng có thể xây một đàn phòng như vậy ở Hầu phủ."

"Hầu gia thích nghe đàn, nếu thật lòng muốn học, nhất định sẽ rất nhanh thôi." Điền phu nhân đã đẩy cửa vào, đốt đèn trong phòng. Để tránh cảnh cô nam quả nữ quá đỗi ngượng ngùng, nàng cố ý lại mở cả cửa sổ. Một lát sau ngẩng lên, thấy Tề Ninh đang quan sát xung quanh, nàng không khỏi tiến lên cười nói: "Hầu gia, nơi này vô cùng đơn sơ, không thể sánh với Hầu phủ, mong ngài đừng chê cười."

"Núi không cần cao, có tiên thì nổi tiếng; nước không cần sâu, có rồng ắt linh thiêng." Tề Ninh thấy bên trong đàn phòng tuy bố trí đơn giản, nhưng không mất vẻ thanh lịch. Hắn thầm nghĩ Điền phu nhân tuy là người kinh doanh, nhưng gu thẩm mỹ này thật sự không tầm thường. Hắn lại cười nói: "Đàn thất này có phu nhân ở, vậy còn hơn cả Dao Trì Tiên Đài, khiến người ta thêm phần yêu thích."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân quý.