Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 751: Hầu môn sâu như biển

Cuộc đối thoại kinh tâm động phách trong Phật đường khiến Tề Ninh rợn sống lưng.

Hắn vẫn luôn nghĩ rằng, nếu có một ngư��i đáng để mình tín nhiệm, thì chắc chắn không ai hơn được Cố Thanh Hạm, nhưng giờ đây khi bí mật bị phơi bày, mọi thứ lại trở thành một sự châm biếm cay đắng.

Đến lúc này, hắn mới thực sự hiểu rõ, bà lão gần đất xa trời trong Phật đường kia, kỳ thực vẫn luôn nắm quyền kiểm soát Cẩm Y Hầu phủ, đến nỗi Cố Thanh Hạm cũng không thể không khuất phục trước uy thế của bà.

Hầu môn sâu như biển, câu nói này Tề Ninh đã nghe qua vô số lần, nhưng phải đến giờ phút này, hắn mới thực sự thấu hiểu ý nghĩa sâu xa của nó.

Tề Ninh thật sự có chút không thể lý giải, bà lão gần đất xa trời này, vì sao vẫn còn có ý muốn kiểm soát mạnh mẽ đến vậy? Nàng lại vì sao lợi dụng Cố Thanh Hạm để giám thị nhất cử nhất động của mình?

Trong giây lát, hắn rùng mình, thầm nghĩ, chẳng lẽ bà lão này đã nhìn ra sơ hở nào sao?

Nhưng điều này lại có chút khó hiểu, nếu Thái phu nhân thật sự đã nhìn ra hắn là Cẩm Y thế tử giả mạo, vì sao không vạch trần? Với địa vị của bà trong Cẩm Y Hầu phủ, chỉ cần thuận miệng nói một câu, e rằng hắn sẽ tan xương nát thịt. Nếu bà xem hắn là một kẻ mạo danh, vì sao lại không bận tâm đến tung tích của Cẩm Y thế tử thật?

Hơn nữa, vì cứu chữa cho hắn, Thái phu nhân thậm chí còn để Tề Ngọc lên núi xuất gia làm tăng. Nếu nói Thái phu nhân đã nhìn thấu sơ hở, thì những chuyện này sẽ rất khó giải thích rõ ràng.

Đột nhiên, hắn nhớ đến việc Thái phu nhân vừa rồi xưng hô Liễu Tố Y là "tiện nhân", rõ ràng trong lòng bà còn oán hận Liễu Tố Y. Vậy việc nàng phái Cố Thanh Hạm giám thị mình, có phải vì nguyên nhân liên quan đến Liễu Tố Y hay không?

Tề Ninh luôn không rõ trên người Liễu Tố Y rốt cuộc ẩn giấu bí mật gì, nhưng rõ ràng Liễu Tố Y là một nữ nhân có nhiều câu chuyện.

Bất luận là Trác Thanh Dương, bang chủ Cái Bang Hướng Bách Ảnh, thậm chí cả Đại Vu Miêu gia xa xôi ở Tây Xuyên, tựa hồ đều biết chút ít về Liễu Tố Y. Mấy người đó đều là nhân vật vô cùng quan trọng, nhưng lại ở khắp nơi trời nam đất bắc. Liễu Tố Y có thể quen biết những người này, tự nhiên không phải là một cô gái bình thường chỉ biết ẩn mình trong khuê các. Trên người Liễu Tố Y rốt cuộc có bí mật gì, vì sao lại khiến Thái phu nhân oán hận đến vậy?

Tư duy của Tề Ninh bén nhạy, nghĩ đến đây, hắn chợt nảy ra một khả năng.

Thì ra Cẩm Y thế tử nguyên bản là một kẻ ngốc mà nhiều người đều biết, điều này quả thực có chút bất thường.

Cẩm Y thế tử có phụ thân là vị tướng quân thống soái thiên quân vạn mã của đế quốc, mẫu thân hắn là Liễu Tố Y lại được văn đàn cự phách như Trác Thanh Dương hết lời khen ngợi. Hai người này tự nhiên đều là những tài năng xuất chúng hơn người, vậy thì làm sao lại sinh ra một kẻ ngu dốt, đần độn được? Phải chăng trong chuyện này còn có duyên cớ khác?

Nhìn thái độ của Thái phu nhân đối với Liễu Tố Y, có khả năng nào là vì ân oán trong gia đình, Thái phu nhân do oán hận Liễu Tố Y nên đã trút mối oán hận này lên người Cẩm Y thế tử? Điều này cũng không phải là không thể xảy ra. Cũng chính vì bà chán ghét Cẩm Y thế tử, nên mới luôn có thành kiến với Tề Ninh. Sau khi Tề Ninh kế thừa tước vị Cẩm Y Hầu, Thái phu nhân dù sao cũng lo lắng Tề Ninh sẽ làm ra những chuyện có hại cho Cẩm Y Tề gia, nên mới phái Cố Thanh Hạm giám thị.

Tề Ninh trầm tư suy nghĩ, trong Phật đường cũng im lặng một lúc.

Tề Ninh thầm cười lạnh trong lòng, nghĩ bụng: Ngươi lo lắng lão tử làm tổn hại Cẩm Y Tề gia ư, lão tử thật sự không muốn gánh vác trọng trách này. Nếu không phải vì Cố Thanh Hạm, lão tử đã sớm cao chạy xa bay rồi.

Hắn hôm nay ở lại Cẩm Y Tề gia là bởi hai lẽ: thứ nhất là vì Cố Thanh Hạm, thứ hai là muốn lợi dụng thế lực của Cẩm Y Tề gia để giúp tiểu hoàng đế Long Thái củng cố ngôi vị. Nếu không có những duyên cớ đó, hắn thật sự chẳng quan tâm Cẩm Y Tề gia là nặng hay nhẹ.

Trong phòng im lặng một lát, sau đó mới nghe thấy tiếng Thái phu nhân mơ hồ hỏi: "Bên Đại Quang Minh Tự, vẫn chưa có tin tức gì của Tề Ngọc sao?"

Cố Thanh Hạm khẽ đáp: "Tề Ngọc đã bị bắt đi rồi, vẫn chưa có tin tức gì. Đại Quang Minh Tự cũng đã phái người thông báo đến tất cả chùa chiền lớn trong biên giới Sở, ngầm tìm kiếm Tề Ngọc."

Thái phu nhân không lập tức nói gì, một lát sau mới bảo: "Ngươi cứ lui xuống trước đi. Nếu Tề Ngọc có tin tức, thì ngươi hãy quay lại báo cho ta."

"Vâng." Cố Thanh Hạm cung kính đáp.

Tề Ninh nghe lọt tai, thầm nghĩ thì ra bà lão này đã biết tin Tề Ngọc bị Mộ Dã Vương mang đi. Xem ra đúng là 'chân không bước ra khỏi nhà vẫn biết chuyện thiên hạ'. Tuy nhiên, từ giọng điệu của Thái phu nhân, thực sự có thể nhận ra bà lão này cũng có chút quan tâm đến Tề Ngọc. Nhưng ngẫm lại cũng phải, Tề Ngọc dù đã xuất gia làm tăng, nhưng dù sao trên người hắn vẫn chảy dòng máu họ Tề, bà lão lo lắng cũng là lẽ thường tình.

Nghe thấy tiếng bước chân từ trong phòng vọng ra, Tề Ninh biết Cố Thanh Hạm sắp ra ngoài, lập tức lùi lại phía sau, lách mình trốn vào căn nhà kế bên. Hắn hơi thò đầu ra nhìn, quả nhiên thấy Cố Thanh Hạm đã bước ra khỏi nhà, kéo cửa lại, rồi đưa tay nhấc chiếc đèn lồng lên. Nàng nhìn xung quanh, sau đó mới xách đèn lồng đi về phía ngoài viện.

Nhìn Cố Thanh Hạm với dáng người thướt tha duyên dáng, Tề Ninh trong lòng có chút ảo não, thầm nghĩ mình quả nhiên đã bị sắc đẹp mê hoặc.

Trước kia, lần đầu tiên bước vào Hầu phủ nhìn thấy Cố Thanh Hạm, người thiếu phụ xinh đẹp này đã khiến hắn rung động. Sau đó, hắn lại bị sự dịu dàng, săn sóc của nàng làm cho cảm động, vẫn còn vương vấn tâm tư bất chính. Ai ngờ nàng lại ở bên cạnh mình với mục đích giám thị. Trong lòng hắn có chút phẫn nộ, lại không khỏi có chút chua xót.

Sau khi Cố Thanh Hạm rời khỏi, nội viện lại chìm vào một khoảng lặng như tờ.

Sắc mặt Tề Ninh có chút lạnh lùng, hắn đứng thẳng người lên, nhìn chằm chằm cánh cửa Phật đư���ng, khóe môi nhếch lên một nụ cười lạnh.

Trở về phòng mình, Tề Ninh cảm thấy mệt mỏi chưa từng thấy. Hắn không thay quần áo, nằm phịch xuống giường, hai tay gối sau gáy, nhắm mắt lại.

Nguyên nhân căn bản khiến hắn có lòng trung thành với Cẩm Y Hầu phủ chính là vì có một người như Cố Thanh Hạm. Tối nay, khi bí mật bị phơi bày, hắn lập tức cảm thấy khoảng cách giữa mình và Cố Thanh Hạm xa vời như chân trời góc biển. Hình ảnh người thiếu phụ kiều mị, dịu dàng, xinh đẹp kia vốn vô cùng rõ ràng trong tâm trí hắn, từng cái nhíu mày, từng nụ cười đều in sâu như một bức tranh trong óc hắn. Nhưng giờ phút này, hắn lại nhận ra dung nhan xinh đẹp và tư thái nhu mì ấy trong đầu mình ngày càng trở nên mơ hồ.

Lòng người khó dò, Tề Ninh cảm thán trong lòng, nằm trên giường mà tâm phiền ý loạn.

Không biết đã qua bao lâu, trong lúc mơ mơ màng màng, hắn nghe thấy tiếng gõ cửa vang lên. Tề Ninh phản ứng cực nhanh, xoay mình ngồi dậy, trầm giọng hỏi: "Là ai?"

Liền nghe thấy giọng nói êm dịu của Cố Thanh Hạm từ bên ngoài vọng vào: "Trữ nhi, là thiếp đây!"

Tề Ninh nhíu mày, do dự một chút, rồi vẫn đứng dậy đi đến mở cửa. Hắn nhìn thấy Cố Thanh Hạm đang đứng ngoài cửa, tay xách một hộp cơm. Nàng mặt ửng hồng như hoa đào, mặc áo sa mỏng, eo thon dáng đẹp, thật không sao tả xiết.

Nếu là trước đêm nay, Tề Ninh thấy Cố Thanh Hạm chủ động đến tìm mình thì hẳn là rất vui mừng. Nhưng giờ phút này, trong lòng có chuyện, thái độ của hắn lại có vẻ hơi lạnh nhạt, hỏi: "Tam nương có chuyện gì sao?"

Thái độ của Tề Ninh hiển nhiên khiến Cố Thanh Hạm có chút bất ngờ, nhưng nàng vẫn nhẹ nhàng cười một tiếng, nói: "Họ nói chàng tối nay còn chưa ăn gì, có phải thân thể không thoải mái không? Thiếp có hầm chút canh, chàng uống lúc còn nóng nhé." Nàng định bước vào, Tề Ninh lại giơ tay ngăn lại, nói: "Tam nương, trời đã tối rồi, ta cũng không đói bụng. Nàng vào phòng ta, không sợ bị người khác nhìn thấy sao?"

Cố Thanh Hạm sững sờ, gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ kinh ngạc. Nàng do dự một chút, rồi đưa hộp cơm qua, nói: "Vậy chàng tự mình cầm vào đi vậy."

Tề Ninh không nhận, nói: "Ta nói rồi, ta không đói bụng."

Cố Thanh Hạm cắn nhẹ đôi môi đỏ mọng, đôi mắt xinh đẹp liếc nhìn Tề Ninh một cái. Thấy sắc mặt hắn lạnh nhạt, đôi mày thanh tú của nàng khẽ cau lại, cuối cùng nàng nói: "Vậy nếu chàng đói bụng, thì tự mình sai người là được." Nàng quay người rời đi. Tề Ninh nhìn theo bóng lưng nàng, tấm lưng ngọc ưu mỹ như đàn tỳ bà, vòng eo cực kỳ nhỏ, vòng mông tròn đầy đặn. Hắn thầm than trong lòng, nghĩ thầm trước kia có người nói phụ nữ càng xinh đẹp thì càng dễ lừa gạt, giờ đây xem ra thật đúng là không sai.

Cố Thanh Hạm bước đi được vài bước lại dừng lại, quay đầu nhìn. Thấy Tề Ninh vẫn đứng bên cửa nhìn mình, nàng cắn răng một cái, rồi lắc mông quay trở lại, trừng mắt nhìn Tề Ninh nói: "Chàng đây là ý gì? Thiếp hảo tâm mang canh đến cho chàng, vì sao chàng lại thích nói chuyện quanh co lòng vòng như vậy? Thiếp đã đắc tội gì với chàng sao?"

"Không có chỗ nào đắc tội cả, Tam nương đa tâm rồi." Tề Ninh nói: "Tam nương luôn lo lắng danh dự của mình bị tổn hại, ta nghĩ kỹ lại, nỗi lo của nàng không phải là không có lý. Cho nên ta cảm thấy sau này chúng ta vẫn là đừng quá thân thiết thì hơn."

"Chàng...!" Lông mày Cố Thanh Hạm khẽ cau lại, hiện lên vẻ giận dữ, nói: "Được thôi, chàng đã nghĩ thông suốt là tốt rồi. Về sau ta thấy chàng, sẽ đi đường vòng là được, kẻo chàng nhìn thấy lại thêm phiền lòng."

Tề Ninh thở dài, nói: "Tam nương cần gì phải nói như vậy, ta cũng chưa từng nói gặp nàng thì lòng phiền muộn."

"Vậy chàng... vậy chàng xem thiếp là gì?" Cố Thanh Hạm cắn nhẹ đôi môi đỏ mọng, đôi môi phấn nộn dường như muốn cắn bật máu, "Chàng muốn thân thiết thì thân thiết, muốn không để ý thì không để ý, chàng...!". Nói đến đây, vành mắt nàng hơi ửng hồng.

Tề Ninh tuy không đến nỗi mềm lòng vì hai giọt nước mắt của Cố Thanh Hạm, nhưng trong lòng hắn cũng hiểu rõ, Cố Thanh Hạm tuy đang giám thị mình, nhưng thực ra là hoàn toàn bất đắc dĩ, do Thái phu nhân ép buộc. Hơn nữa, lúc trước nghe nàng nói chuyện với Thái phu nhân trong Phật đường, nàng vẫn có ý che chở cho mình. Hắn khẽ thở dài: "Tam nương, trước kia nếu ta có gì không phải, nàng là người lớn không chấp nhặt lỗi nhỏ, đừng để trong lòng. Là ta còn trẻ vô tri. Nàng yên tâm, sau này ta sẽ không còn phạm sai lầm nữa."

Cố Thanh Hạm thấy Tề Ninh thần sắc nghiêm nghị, không khỏi sững sờ một lát, rồi cũng cười một tiếng, nụ cười thậm chí có chút buồn bã, nói: "Chàng nói đúng, chàng còn trẻ vô tri, còn thiếp cũng giả vờ ngây ngốc, kỳ thực không liên quan gì đến chàng, đều là lỗi của thiếp... đều là lỗi của thiếp." Nói đến đây, nước mắt đã lăn dài, nàng giơ tay che miệng lại, quay người rời đi. Lần này thì không dừng lại nữa.

Tề Ninh nhìn bóng hình xinh đẹp của nàng khuất dần, đứng trước cửa ngẩn người. Một lát sau, hắn hoàn hồn, lại cảm thấy trong lòng trống rỗng. Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh chiều tà, lắc đầu cười khổ, quay người định về nhà. Nhưng căn phòng trống vắng khiến tâm trạng hắn càng thêm bất ổn. Hắn lập tức không quay về nhà nữa, thuận tay khép cửa lại, đi vào nội viện. Lại cảm thấy trong lòng có chút áp lực, trầm ngâm chốc lát, r���i đi thẳng về phía chuồng ngựa của Hầu phủ.

Hắn chỉ cảm thấy lúc này phải ra ngoài hít thở không khí, mới có thể thông suốt suy nghĩ. Hắn không sai người chuẩn bị ngựa, tự mình biết chuồng ngựa của Hầu phủ ở đâu. Đến sau viện chuồng ngựa, trong đó có một dãy chuồng, cũng có mười mấy thớt ngựa.

Cẩm Y Tề gia là thế gia quân nhân, nên những thớt ngựa được nuôi dưỡng đều là những thiên lý mã được chọn lọc kỹ lưỡng. Tề Ninh vừa đến gần chuồng ngựa, lập tức có một người bước đến, cười tủm tỉm nói: "Hầu gia, đã khuya thế này rồi mà người vẫn chưa nghỉ ngơi sao?"

Tề Ninh thấy người kia tuổi chừng hơn bốn mươi, thân hình hơi béo, đầu vẫn còn hói, khuôn mặt tròn trịa, mắt nhỏ. Nhìn cách ăn mặc thì rõ ràng là người trông ngựa trong chuồng. Hắn phân phó: "Dắt cho ta một con ngựa, ta muốn ra ngoài."

Những tình tiết tiếp theo của thế giới huyền ảo này, chỉ bản dịch của truyen.free mới có thể trọn vẹn thuật lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free