Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 750: Kinh tâm động phách

Tề Ninh rời khỏi sân nhỏ của Đường Nặc, thẳng hướng phòng của Cố Thanh Hạm mà đi. Vừa nghĩ đến vẻ đẹp quyến rũ của Cố Thanh Hạm, trái tim hắn liền đập nhanh hơn chút, nhưng vừa nghĩ đến lát nữa sẽ nói chuyện với Cố Thanh Hạm về chủ đề đó, hắn lại bắt đầu phiền muộn.

Chưa đến sân nhỏ của Cố Thanh Hạm, hắn lại nhìn thấy trên đường mòn phía trước lóe lên một ngọn đèn lồng. Ngọn đèn lồng đang di chuyển về phía này, Tề Ninh nhìn thấy người cầm đèn lồng chính là một nha hoàn, phía sau là một bóng dáng thướt tha, quả nhiên là Cố Thanh Hạm. Hắn liền định tiến lên đón, nhưng đảo mắt một cái, liền ẩn mình vào sau một gốc cây bên cạnh.

Nha hoàn dẫn đèn lồng đi ở phía trước, Cố Thanh Hạm theo sau. Thị lực của Tề Ninh rất tốt, nhìn thấy Cố Thanh Hạm khẽ cúi đầu, tựa hồ đang suy tư điều gì. Tề Ninh vốn nghĩ đến hôm qua hai người có chút lúng túng, trực tiếp tiến lên sợ không ổn, chi bằng từ bên cạnh nhảy ra trêu chọc một chút, cũng tiện điều tiết bầu không khí. Nhưng nhìn thấy Cố Thanh Hạm cúi đầu, dáng vẻ đầy tâm sự, hắn thật sự sợ đột nhiên nhảy ra sẽ làm nàng hoảng sợ. Đang định chậm rãi bước ra, chợt nghe Cố Thanh Hạm hỏi: “Hầu gia có ở phủ không?”

Nha hoàn lập tức nói: “Hầu gia đã về được một lúc rồi, ban nãy đi đến nội viện của Đường cô nương.”

Tề Ninh không khỏi nhíu mày. Chuyện hắn trở về bị người trông thấy không phải giả, nhưng vừa rồi đi đến nội viện của Đường Nặc, dọc đường cũng không có ai trông thấy, vậy nha hoàn này làm sao mà biết được? Nhưng trong nháy mắt hắn liền thông suốt, thầm nghĩ mình đến nội viện của Đường Nặc, Tố Lan cùng Tú Nương đều biết, nha hoàn này có lẽ là nghe từ miệng các nàng mà ra.

“Vị Điền phu nhân kia vẫn chưa rời đi chứ?” Cố Thanh Hạm lại hỏi.

Nha hoàn nói: “Vẫn chưa.”

Cố Thanh Hạm suy nghĩ một lát, rồi nói: “Ngươi đưa đèn lồng cho ta, ngươi cứ canh giữ bên ngoài viện của ta. Nếu Hầu gia đến, ngươi cứ nói ta đã nghỉ ngơi rồi, sẽ không gặp ai cả.”

Nha hoàn đáp một tiếng, đưa đèn lồng cho Cố Thanh Hạm. Cố Thanh Hạm cũng không nói thêm gì, xách đèn lồng rẽ sang một ngã ba khác. Còn nha hoàn kia thì quay người đi về phía cổng sân.

Tề Ninh càng thêm kỳ lạ, thầm nghĩ, Cố Thanh Hạm rõ ràng đã rời khỏi sân nhỏ, tại sao lại dặn dò nha hoàn như vậy? Chẳng lẽ là nàng thật sự không muốn gặp mình, hay là có nguyên cớ nào khác?

Trong lòng hắn lấy làm lạ, thấy nha hoàn kia trở về, thân hình lóe lên, tựa như u linh theo sau Cố Thanh Hạm. Khi hắn đi không một tiếng động, Cố Thanh Hạm đương nhiên không biết có người đang theo sau mình.

Dưới ánh đèn dầu, vòng eo Cố Thanh Hạm khẽ lay động, tựa như cành liễu trong gió, dáng vẻ thướt tha mềm mại. Tề Ninh xa xa theo sau, đi được một đoạn, phát hiện hướng Cố Thanh Hạm đi tới lại t��a hồ là sân nhỏ của Thái phu nhân. Lại đi thêm một lúc, quả nhiên nhìn thấy Cố Thanh Hạm đi đến trước cổng sân của Thái phu nhân, dừng bước chân, nhìn xung quanh, lúc này mới đẩy cửa đi vào, sau đó lập tức quay người đóng cửa lại.

Tề Ninh khẳng định Cố Thanh Hạm đang hành động thần thần bí bí, càng thêm nghi ngờ. Thầm nghĩ, nếu là đưa cơm, cũng không thấy Cố Thanh Hạm xách hộp cơm theo. Hơn nữa, nàng đến phật đường hầu hạ Thái phu nhân vốn nên quang minh chính đại, nhưng nhìn từ phản ứng của nàng, lại có chút lén lút tránh né, rốt cuộc nàng đang làm gì vậy?

Hắn hơi trầm ngâm, lập tức bay người lên phía trước, thân hình nhảy vọt, vươn tay ôm lấy đầu tường. Cả người tựa như tơ liễu lướt qua mà lên, ngồi xổm trên đầu tường, nhìn thấy Cố Thanh Hạm đi đến trước phật đường, treo đèn lồng ở trước cửa, rồi mới đi gõ cửa.

Rất nhanh, chỉ thấy Cố Thanh Hạm đẩy cửa đi vào, lập tức đóng cửa lại. Tề Ninh đảo mắt một cái, thân hình lướt đi, cả người đã bay xuống trong nội viện này, liếc nhìn xung quanh, xác định không có người. Lúc này mới rón rén đi đến trước cửa, nghiêng tai áp sát vào cạnh cửa, liền nghe bên trong mơ hồ truyền ra thanh âm của Cố Thanh Hạm nói: “Thái phu nhân!”

Chỉ nghe thanh âm già nua của Thái phu nhân nói: “Hắn sau khi trở về, có chỗ nào không đúng không?”

“Bẩm Thái phu nhân, Trữ nhi tất cả như thường, hôm nay đi Hắc Lân Doanh bên kia, mới vừa trở về.” Cố Thanh Hạm khẽ nói: “Hai ngày nay hắn đều bận rộn chuyện bên Hắc Lân Doanh.”

“Hắn còn có hỏi ngươi chút ít vấn đề kỳ quái?” Thái phu nhân dùng giọng khàn khàn hỏi: “Còn có... hay không đề cập qua tiện nhân kia?”

Tề Ninh cảm thấy rùng mình, thầm nghĩ, “tiện nhân” mà Thái phu nhân nói trong miệng là chỉ ai?

Thanh âm của Cố Thanh Hạm vẫn mềm mại, nhưng không hề thiếu kính sợ: “Bẩm Thái phu nhân, cách đây một thời gian, Trữ nhi đã hỏi qua một lần, nhưng từ đó về sau liền không hỏi thêm nữa.”

Tề Ninh lông mày hắn cau lại, suy nghĩ một chút, cảm thấy có chút giật mình. Thầm nghĩ, “tiện nhân” mà Thái phu nhân nói chẳng lẽ là Cẩm Y Hầu phu nhân Liễu Tố Y sao? Lúc đầu hắn quả thật đã hỏi riêng Cố Thanh Hạm về chuyện này, nhưng Cố Thanh Hạm lúc đó lại nói nàng biết rất ít về Liễu Tố Y, cho nên sau này Tề Ninh cũng không hỏi nhiều nữa.

Nếu quả thật là chỉ Liễu Tố Y, thì việc Thái phu nhân dùng cách xưng hô như vậy với Liễu Tố Y thật sự không thể tưởng tượng nổi.

Liễu Tố Y là chính thất của Cẩm Y Hầu Tề Cảnh, cũng là con dâu của Thái phu nhân. Dùng lời lẽ ác độc như vậy để xưng hô với Liễu Tố Y, có thể thấy được sự căm hận của Thái phu nhân đối với Liễu Tố Y.

Tề Ninh lại nghĩ đến Hầu phủ Cẩm Y đường đường, trên dưới mấy trăm người, nhưng cũng không có một người nào nhắc đến Liễu Tố Y. Cẩm Y Hầu phu nhân tựa hồ là một điều cấm kỵ trong Cẩm Y Hầu phủ. Lúc này nghe Thái phu nhân nói như vậy, hắn cảm thấy càng nhiều điểm khả nghi bộc phát.

“Nếu như hắn nhắc lại đến tiện nhân kia, ngươi không cần để ý.” Thái phu nhân thấp giọng nói: “Ngày thường phải chú ý động tĩnh của hắn, xem thử hắn có vụng trộm câu kết với người Bắc Hán hay không.”

Tề Ninh rùng mình, thầm nghĩ, tại sao Thái phu nhân lại đột nhiên nói đến chuyện này.

C��� Thanh Hạm tựa hồ cũng không hiểu được, khẽ nói: “Thái phu nhân, Bắc Hán cùng nước Sở vốn là kẻ địch, Trữ nhi dù có không hiểu chuyện đến mấy, cũng không thể nào liên kết với người Bắc Hán được. Chuyện này...!”

“Chỉ là để phòng ngừa bất trắc mà thôi.” Thái phu nhân than nhẹ một tiếng: “Cẩm Y Tề gia có thể có được ngày hôm nay, những gian nan trong đó, người ngoài làm sao mà biết được? Chỉ cần lão bà tử còn sống một ngày, sẽ không để bất luận kẻ nào phá hủy Cẩm Y Tề gia. Chính vì Bắc Hán cùng nước Sở ta là kẻ địch, cho nên mới phải cẩn thận thêm bội phần.”

“Thái phu nhân, ta...... Ta có chút mơ hồ!” Cố Thanh Hạm có chút mơ hồ nói.

Thái phu nhân nói: “Hôm nay cục diện nước Sở vô cùng hỗn loạn, người Bắc Hán tất nhiên sẽ biết được. Ta lo lắng người Bắc Hán sẽ thừa cơ mà vào, âm thầm thu mua triều thần nước Sở. Tề Ninh trẻ tuổi nóng tính, kinh nghiệm sống chưa nhiều, ta lo lắng hắn sẽ bị người Bắc Hán dẫn dụ. Nếu quả thật như vậy, Cẩm Y Tề gia sẽ bị hủy trong tay hắn.”

“Bẩm phu nhân, Trữ nhi mặc dù kinh nghiệm sống chưa nhiều, nhưng là một đứa trẻ hiểu lý lẽ.” Cố Thanh Hạm khẽ nói: “Hắn và Hoàng Thượng giao tình rất sâu, Hoàng Thượng đối với hắn cũng vô cùng coi trọng, theo lý mà nói, hắn tuyệt sẽ không liên kết với người Bắc Hán.”

Thái phu nhân thản nhiên nói: “Nhưng nên có lòng phòng bị người khác, ngươi cứ cẩn thận theo dõi hắn là được. Khắp Hầu phủ, hắn tín nhiệm ngươi nhất, mọi việc cũng chỉ sẽ nói với ngươi, ngươi hãy nắm giữ hắn thật tốt trong lòng bàn tay.”

Cố Thanh Hạm do dự một chút, mới nói: “Thái phu nhân, như vậy...... Như vậy có phải không được tốt lắm không? Trữ nhi đã trưởng thành, có một số việc, ta...... Ta cũng không tiện hỏi thêm......!”

Lại nghe Thái phu nhân hừ lạnh một tiếng, thanh âm lạnh lùng: “Chẳng lẽ ngươi xem lão bà tử ta hai mắt đã mù lòa, chỉ còn nửa bước là đặt chân vào quan tài, cho nên lão bà tử đã không quản được ngươi nữa sao?”

Cố Thanh Hạm thanh âm sợ hãi, vội vàng nói: “Xin Thái phu nhân đừng tức giận, tôn tức...... Tôn tức tuyệt đối không có ý nghĩ như vậy......!”

“Tốt nhất là không có.” Thái phu nhân cười lạnh nói: “Ta còn chưa chết, thì sinh tử của mỗi người trong Cẩm Y Hầu phủ này đều nằm trong tay ta. Lần đó ngươi đã nhìn thấy hai người kia, cũng biết thủ đoạn của bọn họ, chỉ cần ta ra lệnh một tiếng, hai người họ có thể khiến bất cứ ai trong Hầu phủ biến mất không tiếng động.”

Tề Ninh nghe thấy bên ngoài, đã nổi da gà, sắc mặt biến đổi.

Giọng điệu của Thái phu nhân, rõ ràng là đang uy hiếp Cố Thanh Hạm, mà nàng ta dựa vào dường như là hai nhân vật cực kỳ lợi hại. Từ lời nói của Thái phu nhân có thể biết được, Cố Thanh Hạm đã diện kiến hai người kia, nhưng hai người kia rốt cuộc là ai, Tề Ninh hoàn toàn không biết gì cả.

Từ khi tiến vào Hầu phủ, Tề Ninh biết Thái phu nhân, chính là một bà lão mù lòa suốt ngày co rúc trong phật đường. Nhìn thân thể kia, tựa hồ không chống đỡ được bao lâu. Đột nhiên xuất hiện hai nhân vật này, rốt cuộc là thần thánh phương nào?

Thanh âm của Cố Thanh Hạm rõ ràng mang theo vẻ hoảng sợ, có chút run rẩy nói: “Thái phu nhân, tôn tức...... Tôn tức biết rõ, tuyệt đối không dám...... Tuyệt đối không dám làm trái lời Thái phu nhân dặn dò.”

“Ngươi là người hiểu chuyện.” Thái phu nhân thản nhiên nói: “Chỉ cần Tề Ninh ở kinh thành, cứ ba ngày ngươi đều phải đến, đem những gì hắn làm thành thật nói cho ta biết, không được giấu giếm nửa điểm.” Ngừng lại một chút, mới nói: “Ngươi yên tâm, đợi đến lúc hắn có thể một mình đảm đương một phương, ta tự nhiên sẽ không để ngươi làm những chuyện này nữa. Hơn nữa đến lúc đó, ta có thể để ngươi rời khỏi Hầu phủ, một lần nữa tìm lại người thân.”

“Tôn tức...... Tôn tức từ trước đến nay không nghĩ đến việc rời khỏi Hầu phủ.” Cố Thanh Hạm nói: “Tôn tức...... Tôn tức chỉ muốn ở lại bên cạnh Thái phu nhân, thật tốt phục thị Thái phu nhân.”

Thái phu nhân phát ra một tràng cười quái dị, trầm thấp mà âm u: “Sở trường lớn nhất của ngươi chính là giỏi ăn nói, chỉ có điều ở trước mặt lão bà tử, không cần phải nói những lời này. Ngươi tuổi xuân phơi phới, dung mạo xinh đẹp, thì làm sao cam tâm cứ như vậy sống hết quãng đời còn lại trong Hầu phủ? Lão bà tử là người từng trải, biết rõ một nữ nhân không thể thiếu nam nhân, giống như ngươi vậy nữ nhân, càng là không thể thiếu nam nhân. Chỉ cần ngươi thật sự nghe lời, lão bà tử đương nhiên sẽ không phụ bạc tuổi già của ngươi.”

Thanh âm của Thái phu nhân cùng Cố Thanh Hạm không lớn, nhưng nhĩ lực của Tề Ninh kinh người, đương nhiên là nghe được rõ ràng minh bạch.

Hắn hôm nay vốn chỉ là tò mò đi theo, muốn xem thử Cố Thanh Hạm tại sao lại vào lúc này chạy đến phật đường. Lại vạn lần không ngờ rằng sẽ nghe thấy cuộc đối thoại kinh tâm động phách này, lưng hắn lạnh toát.

Khẩu khí Thái phu nhân nói chuyện với Cố Thanh Hạm, nào còn chút tình thân nào trong đó, giống như xem Cố Thanh Hạm là một con rối, uy hiếp lợi dụ để khống chế. Mà mục đích khống chế Cố Thanh Hạm, đương nhiên là để giám thị chính mình.

Tề Ninh căn bản không thể nào tưởng tượng được, Cố Thanh Hạm lại vẫn luôn phụng mệnh giám sát nhất cử nhất động của mình.

Hắn giả mạo Cẩm Y thế tử đi vào Cẩm Y Hầu phủ, sau đó kế thừa tước vị, vốn dĩ đối với Cẩm Y Tề gia cũng không có tình cảm gì. Nhưng vì Cố Thanh Hạm chăm sóc chu đáo, hắn đã đối với Cố Thanh Hạm sinh lòng tình cảm, càng cùng Đoạn Thương Hải cùng các thị vệ trong phủ kết giao bằng hữu. Hôm nay hắn đã dần dần dung nhập vào nhân vật này, cũng cảm thấy bảo vệ được Cẩm Y Hầu phủ, mới có thể bảo vệ tốt Cố Thanh Hạm cùng tất cả mọi người trong Hầu phủ.

Lúc này trong lòng hắn cũng lạnh toát, hóa ra người mà mình phải bảo vệ, lại vẫn luôn giám sát lời nói và việc làm của mình.

Hắn lúc này thậm chí còn mơ hồ không rõ, sự quan tâm của Cố Thanh Hạm đối với mình thường ngày, thậm chí những chuyện mập mờ giữa nàng và hắn, có phải chỉ là đang diễn kịch hay không?

Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free