(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 707: Khẩu cung
Giờ phút này, Phương Hoàng mặt xám như tro. Khi Tề Ninh nói ra cái tên Tiêu Dịch Thủy, hắn đã kinh hoàng, rồi đến lúc nhắc tới Hoa phu nhân, và ngay cả thân thế c���a Hoa phu nhân cũng tường tận đến vậy, Phương Hoàng đã hoàn toàn mất hết dũng khí. Có thể biết rõ về hai người đó, Phương Hoàng cảm thấy Tề Ninh chắc chắn đã nắm trong tay những bằng chứng xác thực.
"Phương đường chủ, trước hết chúng ta hãy nói về chuyện thứ nhất." Tề Ninh chắp tay sau lưng, nhìn thẳng vào mắt Phương Hoàng: "Ngươi nói cho ta biết, Lỗ đường chủ đã chết như thế nào?"
Phương Hoàng cả người run lên, há hốc miệng. Tề Ninh đã cười nói: "Ta nhắc lại ngươi một lời, chỉ cần có một lời nói dối, ta lập tức lấy mạng ngươi."
Dù đang cười, nhưng Phương Hoàng rõ ràng thấy đôi mắt Tề Ninh sắc như dao. Hắn cúi đầu, không dám nhìn Tề Ninh, giọng nói yếu ớt: "Việc đó… việc đó cũng là do Tiêu Dịch Thủy hãm hại. Lỗ đường chủ không chịu hợp tác với hắn, đã trở thành cái gai trong mắt hắn, thế nên… thế nên hắn đã tìm đến ta, muốn ta… muốn ta giúp hắn diệt trừ Lỗ đường chủ."
Mọi người xung quanh vừa nghe, đều biến sắc mặt.
"Vậy ra, là Tiêu Dịch Thủy đã hãm hại Lỗ đường chủ?" Sắc mặt Tề Ninh trở nên lạnh lẽo.
Phương Hoàng cảm thấy ngữ khí Tề Ninh không ổn, vội vàng đáp: "Là… là Tiêu Dịch Thủy đã cho ta độc dược, loại độc dược đó rất khó phát hiện. Ta… ta đã bỏ vào rượu của Lỗ đường chủ khi hai chúng ta uống rượu, hắn sau khi trúng độc, chỉ hai ngày sau, liền…!" Mồ hôi lạnh toát ra trên trán hắn, toàn thân run rẩy.
Mã Đà chủ vô cùng kinh hãi, trên mặt lộ vẻ tức giận, lạnh lùng nói: "Phương Hoàng, ngươi… ngươi lại dám hại chết huynh đệ của mình!" Định xông lên, Tề Ninh giơ tay lên, lạnh lùng nói: "Ngươi không cần vội." Rồi lại nói: "Lỗ đường chủ sau khi trúng độc, ngươi canh giữ bên cạnh hắn, tất nhiên là lo lắng người khác nhận ra dấu hiệu trúng độc, phải vậy không?"
Phương Hoàng trong lòng biết khó thoát khỏi kiếp nạn này, run rẩy đáp: "Bang chủ, Tiêu Dịch Thủy… Tiêu Dịch Thủy là người của quan phủ. Nếu ta… nếu ta không nghe lời hắn, hắn sẽ… sẽ…!" Hắn không thể nói hết câu, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán.
"Ngươi có điểm yếu bị hắn nắm giữ, nên đành phải nghe theo." Tề Ninh nói: "Nếu như ngươi không nghe lời, hắn sẽ tiết lộ điểm yếu đó, đến lúc đó Lỗ đường chủ sẽ xử lý theo bang quy, là đúng như vậy phải không?"
Phương Hoàng cúi đầu, nói: "Là… đúng vậy, tất cả đều do hắn sắp đặt, hắn…!"
"Ngươi tự thân đã làm việc xúc phạm bang quy, rồi sau đó bị hắn nắm thóp." Tề Ninh lạnh lùng nói: "Bất luận có phải hắn giăng bẫy hay không, chung quy vẫn là do ngươi không tuân thủ bang quy. Ngươi vì muốn tự bảo vệ mình, đã cấu kết làm chuyện xấu với hắn, dùng độc dược hãm hại Lỗ đường chủ, lại còn nói ra bên ngoài rằng Lỗ đường chủ là do bệnh mà chết."
Lúc này, không ít người mặt đều lộ vẻ phẫn nộ.
Sắc mặt Chu Tước khó coi. Dực Hỏa Xà là một trong những phân đà dưới quyền hắn, Phương Hoàng này cũng thuộc quản hạt của hắn, hắn vạn lần không ngờ Phương Hoàng lại có thể lòng dạ độc ác đến thế, ám hại huynh đệ của mình, lạnh lùng nói: "Phương Hoàng, ngươi biết bang quy. Ám hại huynh đệ trong bang, hậu quả sẽ ra sao, ngươi phải biết rõ."
Tề Ninh giơ tay lên nói: "Chu Tước trưởng lão trước đừng vội, chờ hắn khai hết tất cả mọi chuyện, xem thái độ của hắn, chúng ta rồi hãy định tội hắn." Hắn nhìn chằm chằm Phương Hoàng, hỏi: "Ban nãy ngươi nói Lỗ đường chủ không hợp tác với Tiêu Dịch Thủy, Tiêu Dịch Thủy lúc đó mới nảy sinh ý đồ hãm hại. Vậy ngươi nói cho ta biết, Tiêu Dịch Thủy muốn Lỗ đường chủ hợp tác làm gì?"
Phương Hoàng càng không dám nhìn Tề Ninh, nói: "Lỗ đường chủ… Lỗ đường chủ tại Hội Trạch Thành có uy tín rất cao, có đôi khi Cái Bang xảy ra tranh chấp với quan phủ, Lỗ đường chủ cũng không nể mặt Tiêu Dịch Thủy, thế nên…!" Hắn còn chưa nói xong, chỉ thấy hàn quang lóe lên, Phương Hoàng "A" hét thảm một tiếng. Mọi người đều giật mình, chỉ thấy trong tay Tề Ninh không biết từ lúc nào đã có thêm một thanh dao găm, chính là Hàn Nhận, giờ phút này đã đâm vào xương bả vai Phương Hoàng.
Máu tươi từ xương bả vai chảy ra, trong nháy mắt nhuộm đỏ quần áo. Phương Hoàng nghiến răng ken két, đau đớn không chịu nổi. Tề Ninh lạnh lùng nói: "Ta đã nhắc nhở ngươi rồi, chỉ cần có một câu lời nói dối, ta quyết không tha cho ngươi. Ta cho ngươi một cơ hội cuối cùng, rốt cuộc Tiêu Dịch Thủy muốn Lỗ đường chủ hợp tác làm gì?"
Phương Hoàng chịu đựng đau đớn, nói: "Ta đã nói rồi, là… là những dân tị nạn đó. Tiêu Dịch Thủy… Tiêu Dịch Thủy bắt Cái Bang lừa gạt những dân tị nạn lưu lạc đến Hội Trạch Thành, từ đó lừa gạt, đưa ra những nữ nhi đồng còn chưa trưởng thành, rồi sau đó giao tất cả nữ nhi đồng đó cho Tiêu Dịch Thủy. Tiêu Dịch Thủy… Tiêu Dịch Thủy để Hoa phu nhân huấn luyện những nữ nhi đồng này, đợi các nàng giỏi ca múa, béo tốt rồi bán đi!"
Các Đà chủ hiển nhiên không ngờ rằng lại có nội tình điên rồ đến vậy. Dưới sự kinh hãi, lập tức họ cũng lộ vẻ phẫn nộ.
"Lỗ đường chủ bị hại, ngươi Phương Hoàng liền có thể thay thế vị trí Đường chủ của Lỗ đường chủ." Tề Ninh nói: "Ngươi tất nhiên là ngang nhiên hợp tác với Tiêu Dịch Thủy?"
Phương Hoàng nói: "Ta… ta không còn đường nào khác, chỉ có thể… chỉ có thể nghe lời hắn sai bảo."
Mã Đà chủ nắm chặt tay, nói: "Phương Hoàng, ngươi thật sự lén lút cấu kết với họ Tiêu, buôn bán nữ nhi đồng ư?"
Phương Hoàng cúi đầu, không dám nói gì. Mã Đà chủ cũng không nhịn được nữa, xông lên phía trước, một cước đá vào bụng Phương Hoàng. Phương Hoàng lại kêu thảm một tiếng. Mã Đà chủ lại định đấm tới, nhưng đã bị Tề Ninh đưa tay giữ lấy cổ tay hắn, thản nhiên nói: "Mã Đà chủ, theo ta được biết, Phương Hoàng cùng Tiêu Dịch Thủy tại Hội Trạch Thành cấu kết làm chuyện xấu, trong ba năm, gây họa cho vô số dân chúng. Ta rất muốn hỏi ngươi, trong ba năm này, ngươi có từng nghe được chút tin tức nào không?"
Mã Đà chủ sắc mặt trắng bệch, nói: "Bang chủ, đây đều là lỗi sơ suất trong việc giám sát của ta, là ta quản giáo vô phương, kính xin bang chủ trách phạt."
"Trách phạt thế nào, đó là chuyện của Chu Tước trưởng lão." Tề Ninh nói: "Làm người trung thực vốn không sai, nhưng ngươi là một phương Đà chủ, nếu như ngay cả thủ hạ đang làm gì cũng không rõ ràng, ta thấy ngươi làm Đà chủ cũng nên kết thúc rồi." Hắn quay người nhìn về phía Chu Tước trưởng lão nói: "Chu Tước trưởng lão, đây là chuyện của Thất Túc phương Nam, xử trí thế nào, ngươi hãy tự quyết định."
Chu Tước trưởng lão mặt mũi không còn, tự nhiên vô cùng khó coi, chắp tay nói: "Bang chủ, thuộc hạ nhất định sẽ nghiêm trị."
Tề Ninh lúc này mới liếc nhìn các Đà chủ một lượt, nói: "Cái Bang là thiên hạ đệ nhất bang, đã ở vị trí này, thì cũng nên gánh vác trách nhiệm xứng đáng. Nếu ngay cả Cái Bang cũng bang quy lỏng lẻo, làm càn làm bậy, vậy cái gọi là công đạo lòng người còn ở đâu? Muốn dựng nên uy tín, có thể phải mất mấy đời người cố gắng; nhưng muốn hủy diệt danh vọng vất vả lắm mới có được, chỉ cần một việc là đủ. Các vị Đà chủ, chính các ngươi đêm nay hãy suy nghĩ thật kỹ, liệu ngày thường có điều gì sơ suất không? Nếu cảm thấy mình không có tư cách ngồi ở vị trí Đà chủ, ta khuyên các ngươi vẫn nên sớm nhượng lại, tránh cho đến lúc đó bị điều tra ra, mọi người đều khó nhìn."
"Thôi được rồi, trời đã tối, mọi người từ giữa trưa đến giờ vẫn chưa ăn uống gì." Sắc mặt Tề Ninh hơi hòa hoãn: "Xuống nghỉ ngơi trước đi. Mọi người làm tốt việc của mình, đồng lòng giữ đạo đức, cẩn trọng giữ bang quy, không thể để người ta lấy Cái Bang ra làm trò cười."
Các Đà chủ lúc này mới nhao nhao cáo lui. Đợi mọi người rời đi, Tề Ninh lúc này mới đi đến trước mặt Phương Hoàng, hỏi: "Theo ta được biết, những nữ nhi đồng đó đều bị đưa đến kinh thành, phải không?"
Phương Hoàng nói: "Vâng, bất quá… bất quá những chuyện này, Tiêu Dịch Thủy rất ít nói với ta, ta cũng không dám hỏi hắn nhiều."
"Vậy ngươi tất nhiên biết rõ, là kẻ nào đã vận chuyển những nữ nhi đồng đó đến kinh thành." Tề Ninh nói: "Đưa đến kinh thành, rồi giao cho ai?"
Phương Hoàng vội vàng đáp: "Tiểu nhân biết Tiêu Dịch Thủy ở kinh thành có chỗ dựa, nhưng rốt cuộc là ai, thì tiểu nhân thật sự không biết. Bất quá… bất quá tiểu nhân lại biết rõ, kẻ giúp vận chuyển những nữ nhi đồng đó đến kinh thành là tiêu cục. Cứ cách vài tháng, Tiêu Dịch Thủy lại phái người đưa một nhóm nữ nhi đồng ra khỏi thị trấn. Bên ngoài thành có đội tiêu tiếp ứng, sau đó đội tiêu đưa các nàng về kinh thành. Đội tiêu trên đường đi cũng đã chuẩn bị tốt, từ sông Hoài đến kinh thành, đường đi thông suốt, không ai ngăn cản, âm thầm đưa người về."
"Là tiêu cục nào?" Tề Ninh đối với điều này đã sớm rất rõ. Trong lòng hắn vô cùng rõ ràng, Phương Hoàng chỉ là một Đường chủ Cái Bang ở Hội Trạch Thành, những việc thật sự biết sẽ không nhiều lắm, hắn cũng chỉ có thể cố gắng hỏi được thêm chút tin tức từ miệng hắn.
Đội tiêu vận chuyển Tiểu Điệp bị cướp giữa đường, tung tích không rõ. Nhưng chỗ dựa sau lưng Tiêu Dịch Thủy rốt cuộc là ai, cho tới bây giờ Tề Ninh vẫn chưa hoàn toàn xác định được.
Tề Ninh biết rõ phía sau còn có một tấm lưới, người có liên quan sẽ không ít.
"Húc Nhật tiêu cục." Phương Hoàng cũng rất sảng khoái. Hắn biết rõ tai họa đã đến nơi, chỉ hy vọng biểu hiện của mình có thể khiến Cái Bang tha mạng cho hắn, dù hy vọng xa vời, nhưng cũng chỉ có thể cố gắng tranh thủ hết sức: "Kinh thành có ba đại tiêu cục: Trường Bình, Tứ Hải và Húc Nh���t. Húc Nhật tiêu cục quanh năm đều đi tuyến đường phía bắc. Tổng tiêu đầu của họ họ Đinh, tên là Đinh Dịch Đồ."
Tề Ninh đối với những điều này đều đã biết, bên cạnh Chu Tước trưởng lão cũng rợn người, biến sắc, cau mày nói: "Đinh Dịch Đồ?"
"Chu Tước trưởng lão sống ở kinh thành, đã biết người này rồi chứ?" Tề Ninh liếc nhìn Chu Tước trưởng lão.
Chu Tước gật đầu nói: "Bẩm bang chủ, thuộc hạ quả thật có chút quen biết Đinh Dịch Đồ. Năm đó Đinh Dịch Đồ là thuộc cấp của Tần Hoài quân đoàn, là bộ hạ của Cẩm Y Hầu. Về sau người này xúc phạm quân quy, lập tức bị tước bỏ quan võ, trục xuất khỏi quân đội. Cẩm Y Hầu quân kỷ nghiêm minh, chưa từng làm việc thiên tư, chỉ cần có người xúc phạm quân quy, bất luận lai lịch thế nào, Cẩm Y Hầu cũng sẽ không khách khí."
Tề Ninh gật gật đầu. Chu Tước tiếp tục nói: "Đinh Dịch Đồ bị trục xuất khỏi quân ngũ sau đó, vậy mà tìm một đám người mở tiêu cục. Những người đó không ít đều xuất thân từ quân đội, dù đã rời khỏi quân đội, nhưng dù sao cũng từng có kinh nghiệm, hơn nữa trong quân đội còn có chút nhân mạch, nên người thường cũng không dám đắc tội bọn họ."
"Bọn họ vẫn còn liên hệ với quân đội?" Tề Ninh hỏi.
Chu Tước hạ giọng nói: "Không dám giấu bang chủ, Đinh Dịch Đồ giao du rộng rãi, hắc bạch hai giới đều có bằng hữu, thuộc hạ cũng có chút giao tình với hắn." Ngừng lại một chút, mới nói khẽ: "Hai năm trước, có một lần cùng hắn uống rượu. Khi uống nhiều một chút, hắn không kiêng dè, nói mấy câu không nên nói. Thuộc hạ còn nhớ rõ, hắn nói dù bị trục xuất khỏi quân đội, ngược lại còn thoải mái hơn nhiều so với khi ở trong quân đội, còn nói trong quân đội có rất nhiều bạn bè của hắn, lại còn có người dựa vào hắn mà sống!"
Tề Ninh lông mày cau chặt: "Dựa vào hắn mà sống? Lời này có ý gì?"
"Có lẽ chính hắn cũng nhận ra mình đã nói lời không nên nói." Chu Tước nói: "Nên lập tức dừng lại. Nhưng ý của hắn, hẳn là nói trong quân đội có người nhận bạc của hắn."
Bản dịch chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.