(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 703: Cổ Bách Đình
Bạch Hổ vừa chết, Tây Phương Thất Túc mất đi thủ lĩnh, mặc dù không ít người trong lòng phẫn nộ, nhưng thực sự không dám hành đ��ng thiếu suy nghĩ, tất cả đà chủ đến tham dự đều lưu lại, còn những người khác thì theo lời Chu Tước dặn dò, rời núi.
Các nhân sĩ từ mọi nơi đến xem đều biết trưởng lão Cái Bang nhuốm máu Quan Tinh Đài, đây là đại sự khó lường, Cái Bang tự nhiên cũng sẽ không để người ngoài xen vào chuyện nội bộ, ai nấy tạm biệt rồi rời đi, chưa đầy nửa nén hương, Quan Tinh Đài vốn đang náo nhiệt người người qua lại, nay chỉ còn lại lác đác vài bóng người.
Tề Ninh trước tiên cầm Thanh Mộc Lệnh từ trên người Bạch Hổ cất kỹ, suy nghĩ sau này sẽ giao cho Hướng Bách Ảnh, lúc này mới dặn dò người khiêng thi thể Bạch Hổ xuống để an táng, lại cho người giam giữ Lục Thương Hạc. Tuy nói người này bị thương, nhưng võ công thực sự cao minh, Huyền Võ ra tay điểm vào vài huyệt đạo trên người Lục Thương Hạc, khiến hắn không thể động đậy trong mười hai canh giờ, lại phái Tào Dương dẫn theo tám gã đệ tử Cái Bang lão luyện để tạm giam giữ.
Đến khi mọi việc được sắp xếp ổn thỏa, trời đã về đêm.
Tề Ninh trước đó đã ra lệnh cho các ��à chủ khác chờ đợi, còn mình thì cùng hai vị trưởng lão đến Cổ Bách Đình. Bước vào trong đình, Tề Ninh không nói dài dòng, đi thẳng vào vấn đề: "Hướng Bang chủ không có ở Tương Dương, bất quá hiện tại ông ấy mang trọng thương, tạm thời bế quan tĩnh dưỡng."
Chu Tước nhẹ nhàng thở ra, nói: "Hướng Bang chủ không sao là tốt rồi."
"Vi bang chủ, không biết Hướng Bang chủ hôm nay đang ở đâu? Chúng ta có thể đến bái kiến chăng?" Huyền Võ do dự một chút, rồi vẫn hỏi.
Tề Ninh lắc đầu nói: "Hướng Bang chủ có dặn dò, trước khi xuất quan, ông ấy sẽ không cho bất kỳ ai biết nơi mình đang ở."
Chu Tước và Huyền Võ liếc nhìn nhau, Huyền Võ mới hỏi: "Vi bang chủ, thuộc hạ có một chuyện không biết có nên hỏi hay không?"
"Huyền Võ trưởng lão cứ việc nói."
"Ngươi nói Hướng Bang chủ có dặn dò ngươi không được tiết lộ hành tung trước khi xuất quan, như vậy mà nói, khi Hướng Bang chủ bị thương, ngươi cũng ở bên cạnh." Huyền Võ ngữ khí không hề cung kính, nhưng câu hỏi lại rất trực tiếp: "Vi bang chủ trước đây là đà chủ Đông Phương Thất Túc, Hướng Bang chủ lại bị hại ở Tây Xuyên, điều này...?"
Hắn không nói tiếp, nhưng ý tứ đã vô cùng rõ ràng.
Ngươi vốn nên ở lại phía đông, sao lại bất ngờ đến Tây Xuyên?
Tề Ninh mỉm cười, nói: "Hai vị trưởng lão, có một số việc thật ra rất dài dòng, cũng chưa đến lúc nói ra. Bất quá sớm muộn gì các ngươi cũng sẽ hiểu rõ mọi chuyện. Ta mời hai vị đến đây thương nghị, không phải vì chuyện khác, mà là vấn đề về chức bang chủ Cái Bang này." Dừng một chút, mới nói: "Hướng Bang chủ còn sống, cho nên cũng không cần có người kế nhiệm bang chủ, nhưng Bạch Hổ cấu kết với Lục Thương Hạc mưu hại Hướng Bang chủ, lại còn muốn cướp đoạt chức bang chủ tại Thanh Mộc đại hội, chuyện này e rằng đằng sau không hề đơn giản."
Chu Tước cau mày nói: "Như vậy mà nói, việc Hướng Bang chủ bị Hắc Liên Giáo hãm hại, cũng chỉ là lời dối trá do bọn chúng tưởng tượng ra?"
"Hắc Liên Giáo lo thân mình còn chưa xong, há lại dám chọc giận Cái Bang?" Tề Ninh cười nói: "Hắc Liên Giáo chủ là đại tông sư, nếu ông ta thật sự muốn cùng Hướng Bang chủ một trận chiến, há lại không màng thân phận mà bày mưu đặt bẫy, thậm chí dùng thủ đoạn đê hèn độc ác như vậy?"
Huyền Võ khẽ vuốt cằm, cười lạnh: "Ta sớm biết trong chuyện này ắt có điều kỳ lạ, đường đường một vị đại tông sư, nếu lại làm những hành vi ti tiện này, chẳng phải là tự hạ thấp mình sao?"
"Tất cả đều là Bạch Hổ và Lục Thương Hạc bày mưu tính kế hãm hại." Tề Ninh thở dài: "Hướng Bang chủ coi trọng tình nghĩa, nếu không phải vì ân tình kết nghĩa với Lục Thương Hạc, Hướng Bang chủ sao lại sa vào cạm bẫy của hắn? Bất quá tình hình cụ thể chi tiết, ta không tiện nói rõ, mai sau nếu Hướng Bang chủ bằng lòng nói cho các ngươi, tự nhiên các ngươi sẽ rõ."
Huyền Võ gật gật đầu, lập tức cau mày nói: "Vi bang chủ, Lục Thương Hạc chẳng qua là một trong số tông chủ của tám bang ba mươi sáu phái, phạm vi thế lực chỉ giới hạn ở vùng Tây Xuyên, lấy thực lực của hắn, tất nhiên không dám dễ dàng chọc tới Cái Bang. Ngươi nói lúc trước không sai, đằng sau hắn nhất định vẫn còn có chỗ dựa."
"Bạch Hổ là kẻ tính tình xảo quyệt, việc gì khiến hắn dám cả gan phản bội Cái Bang, hẳn là một sự hấp dẫn khó lòng từ chối." Chu Tước như có điều suy nghĩ nói: "Ngay cả khi chưa xác định sống chết của Hướng Bang chủ, hắn đã dám cùng Lục Thương Hạc âm mưu cướp đoạt quyền lực tại Thanh Mộc đại hội, vậy ai đã cho hắn lá gan lớn đến vậy?"
Huyền Võ nói: "Bạch Hổ dù đã chết, may mắn là Lục Thương Hạc vẫn còn trong tay chúng ta, chúng ta chỉ cần tìm cách thẩm vấn từ miệng hắn là được."
Chu Tước khẽ lắc đầu: "Lục Thương Hạc dám giữa chốn đông người giết chết Bạch Hổ, đủ để chứng minh khi đó hắn đã suy nghĩ kỹ, không màng mọi hậu quả. Ai có thể khiến Lục Thương Hạc liều lĩnh đến vậy?" Lại nói: "Hơn nữa hắn đã không màng tất cả hậu quả mà giết chết Bạch Hổ, cũng chứng tỏ rằng muốn từ miệng hắn hỏi ra kẻ chủ mưu thật sự đằng sau, cũng không phải là chuyện dễ dàng."
Huyền Võ cười lạnh nói: "Chỉ cần hắn còn sống, ta không tin không thể moi được lời từ miệng hắn."
"Huyền Võ trưởng lão, chuyện này không đơn giản như vậy." Chu Tước nghiêm mặt nói: "Thẩm vấn Lục Thương Hạc không khó, chúng ta bây giờ có thể đem hắn ra thẩm vấn, nhưng ngươi có nghĩ đến một sự khó xử khác không?"
Huyền Võ dường như hiểu ra điều gì, sắc mặt cũng trở nên nghiêm trọng, khẽ nói: "Chu Tước trưởng lão có ý nói đến Thần Hầu Phủ?"
Chu Tước khẽ vuốt cằm: "Lục Thương Hạc chính là một trong số tông chủ của tám bang ba mươi sáu phái, chỉ là mối thù truyền kiếp nảy sinh giữa các bang hội giang hồ bình thường, chuyện liên quan đến báo thù, Thần Hầu Phủ cũng sẽ nhúng tay vào. Nay là trang chủ Ảnh Hạc sơn trang mưu hại bang chủ Cái Bang, lại còn giết trưởng lão Cái Bang, ngươi cho rằng Thần Hầu Phủ sẽ thờ ơ?" Đưa tay chỉ về phía dưới núi: "Khúc Tiểu Thương hiện giờ vẫn còn dẫn người dưới chân núi, không thể nào không hỏi tới chuyện này."
Huyền Võ nhíu chặt mày, như đang suy tư điều gì.
Tề Ninh cuối cùng cũng hỏi: "Hai vị trưởng lão, nếu như Thần Hầu Phủ muốn tra hỏi việc này, thậm chí muốn dẫn Lục Thương Hạc đi, không biết hai vị nghĩ thế nào?"
Hai gã trưởng lão liếc nhìn nhau, cũng không lập tức lên tiếng.
"Huyền Võ trưởng lão, ngươi có ý kiến gì không?" Tề Ninh nói: "Khúc Tiểu Thương biết rõ chuyện này rồi, chắc chắn sẽ tìm đến tận cửa. Trước đây ta chưa từng gặp những đại sự này, còn muốn mời các ngươi bàn luận."
Huyền Võ trưởng lão thần sắc nghiêm nghị nói: "Theo ước định năm đó với Thần Hầu Phủ, nếu như bang phái có tranh chấp thù hận truyền kiếp, Thần Hầu Phủ có quyền can thiệp vào. Nhưng nếu là chuyện nội bộ của các đại bang phái, chỉ cần không gây xáo trộn giang hồ, thì có thể tự xử lý nội bộ." Dừng một chút, mới nói: "Lục Thương Hạc đã công bố trước mặt mọi người rằng mình sớm đã gia nhập Cái Bang, vậy hắn coi như là người của Cái Bang. Hắn mưu hại bang chủ, giết chết Bạch Hổ, đây đều là chuyện nội bộ Cái Bang, Thần Hầu Phủ không có quyền hỏi đến."
"Chu Tước trưởng lão cũng có cùng ý kiến này sao?" Tề Ninh nhìn về phía Chu Tước.
Chu Tước cũng do dự nói: "Vi bang chủ, Huyền Võ trưởng lão nói có lý, nếu Lục Thương Hạc quả thực đã gia nhập Cái Bang, vậy tất cả những gì xảy ra hôm nay, chỉ có thể coi là chuyện nội bộ Cái Bang, Thần Hầu Phủ nếu muốn nhúng tay, chính là làm trái quy củ. Chỉ có điều, ta lo lắng Thần Hầu Phủ sẽ không thừa nhận thân phận Cái Bang của Lục Thương Hạc."
Tề Ninh khẽ gật đầu nói: "Ta cũng chính là lo lắng điểm này."
Hôm nay Khúc Tiểu Thương dẫn người đến Cổ Long Trung, ngăn cản cơ hội Bạch Hổ lên vị, Tề Ninh cũng nhân đó thăm dò được rằng chỗ dựa sau lưng Bạch Hổ và Lục Thương Hạc chắc h��n không phải là Thần Hầu Phủ.
Mục đích Tề Ninh đến tham gia Thanh Mộc đại hội lần này, vốn là để ngăn chặn âm mưu của Bạch Hổ và Lục Thương Hạc, mà nguyên nhân hắn làm như vậy, thứ nhất dĩ nhiên là vì Hướng Bách Ảnh, thứ hai chính là vì cân nhắc cho triều đình.
Dù cho thế lực sau lưng Bạch Hổ là địch đối với nước Sở hay là những kẻ muốn gây bất lợi cho triều đình, một khi bọn chúng thực hiện được, đều sẽ mang đến uy hiếp cực lớn cho triều đình, dù sao Cái Bang có mấy chục vạn người, một khi hỗn loạn bùng nổ, hậu quả khó lường.
Hôm nay đã đạt được mục đích, hơn nữa thăm dò được rằng Bạch Hổ và Thần Hầu Phủ không có liên quan với nhau, vậy để Thần Hầu Phủ thẩm vấn Lục Thương Hạc, tra ra kẻ chủ mưu thật sự đằng sau, điều này cũng rất hợp ý Tề Ninh. Nhưng hắn tự nhiên không thể trước mặt hai vị đại trưởng lão mà lộ ra ý định này.
Hắn biết sau chuyện này, khó lòng bảo đảm hai vị trưởng lão sẽ không biết thân phận thật sự của mình sau này, nếu Thần Hầu Phủ tìm đến, mình lại đồng ý giao Lục Thương Hạc ra, khi đó Cái Bang ngược lại sẽ sinh ra oán niệm đối với triều đình, thậm chí là chính mình, chỉ cho rằng triều đình đang đùa giỡn Cái Bang, cho nên Tề Ninh hạ quyết tâm, Thần Hầu Phủ muốn thật sự là nhân vật quan trọng, mình không đi tỏ thái độ, chỉ để hai vị trưởng lão này quyết định.
Đang lúc suy tư, chợt nghe Huyền Võ trầm giọng nói: "Đến thật đúng lúc!" Tề Ninh không khỏi theo ánh mắt hắn nhìn sang, chỉ thấy trên con đường mòn lát đá xanh, hai người đang đi về phía này, một trước một sau, đều trong bộ trang phục quan viên cấp thấp của Thần Hầu Phủ. Người đi trước chính là Khúc Tiểu Thương, người phía sau là Tây Môn Chiến Anh.
Người Thần Hầu Phủ đi lại đều gọn gàng, nhanh nhẹn như gió, chỉ trong chớp mắt đã đến ngoài đình, Khúc Tiểu Thương đã chắp tay cười nói: "Chúc mừng, chúc mừng! Nghe nói Cái Bang đã chọn được bang chủ mới, Khúc mỗ đến đây để chúc mừng!"
Tây Môn Chiến Anh lúc này đã nhìn thấy Tề Ninh, "Di" một tiếng, trên mặt hiện vẻ vui mừng, không khỏi nói: "Sư phụ, là người sao?"
Tiếng "Sư phụ" của nàng khiến mấy người khác đều khẽ giật mình, Khúc Tiểu Thương quay đầu hỏi: "Tiểu sư muội, muội quen Vi đà chủ sao?"
Hắn vừa hỏi vậy, Tề Ninh liền biết Tây Môn Chiến Anh quả nhiên đã tuân theo dặn dò của mình, sau khi trở về cũng không nhắc đến hắn. Sợ rằng Tây Môn Chiến Anh sẽ nói ra sự thật, bèn tiến lên một bước chắp tay cười nói: "Nhạc Khúc Hiệu úy, đã để ngài đợi lâu, ta đang định phái người mời ngài đến đây thương nghị." Nhìn về phía Tây Môn Chiến Anh, cười nói: "Hôm qua ở thành Tương Dương, ta gặp được vị cô nương này bố thí, nàng thiện lương trong lòng, thật là một cô nương tốt." Hắn mở to mắt.
Tây Môn Chiến Anh đôi má ửng hồng, nhưng nàng cũng coi như thông minh, khẽ gật đầu nói: "Là gặp nhau ngày hôm qua." Nàng nói thật như vậy, nhưng lại không nói thêm gì.
Khúc Tiểu Thương sao mà khôn khéo, biết rõ trong đó có nghi vấn, nhưng cũng không hỏi nhiều, mắt híp lại cười. Tề Ninh giơ tay nói: "Nhạc Khúc Hiệu úy mời vào!" Rồi mời Khúc Tiểu Thương và Tây Môn Chiến Anh vào đình.
Cổ Bách Đình có tạo hình độc đáo, bên trong bày biện bàn đá ghế đá, mang phong cách cổ kính trầm mặc, ngoài đình mấy cây bách cổ thụ vươn mình khỏe khoắn càng tôn lên vẻ cổ điển, hàm súc đầy thú vị.
Khúc Tiểu Thương ngồi xuống, Tây Môn Chiến Anh chỉ đứng sau lưng hắn, còn Huyền Võ và Chu Tước thì đứng hai bên sau lưng Tề Ninh.
"Vi bang chủ, chúng ta mới vừa dưới chân núi nghe bọn họ nghị luận, dường như đại hội có chút chuyện." Khúc Tiểu Thương mỉm cười nói: "Xin hỏi là chuyện gì, có chỗ nào cần chúng ta hỗ trợ chăng?"
"Nhạc Khúc Hiệu úy quá khách khí." Tề Ninh cười nói: "Giang hồ bang phái, thỉnh thoảng có chút tranh chấp cũng là lẽ thường. Bạch Hổ và Lục Thương Hạc hợp mưu sát hại Hướng Bang chủ, song bọn chúng lại lộ ra sơ hở, tự tàn sát lẫn nhau, sự việc đang trong quá trình xử lý."
Khúc Tiểu Thương khẽ vuốt cằm: "Thì ra lời đồn dưới chân núi là thật. Vi bang chủ, tự ta tuy biết rõ, Lục Thương Hạc là trang chủ Ảnh Hạc sơn trang, hắn đã giết trưởng lão Cái Bang, đây tuyệt không phải là chuyện nhỏ."
Lời vừa dứt, Huyền Võ và Chu Tước liếc nhìn nhau, Huyền Võ thần sắc lãnh đạm, thầm nghĩ: "Cái gì đến rồi cũng sẽ đến."
Tất cả những lời dịch này đều là thành quả lao động độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.