(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 651: Liên binh nghị luận
Thời thế hiện nay, nhìn như là tam quốc phân tranh, nhưng trên thực tế vẫn là song hùng hùng mạnh về binh lực. Người trong thiên hạ đều biết rõ, dù là Bắc Hán hay Nam Sở, bất kể về đất đai hay dân số, đều vượt xa Tề quốc. Hai đại cường quốc này, nếu bất kỳ nước nào thực sự dốc toàn lực tấn công Tề quốc, Tề quốc căn bản không thể chống đỡ.
Tề quốc tồn tại được là nhờ sự đối lập và cân bằng giữa hai nước Hán và Sở. Đối với Sở quốc và Hán quốc mà nói, việc đơn giản xuất binh diệt trừ đối phương cũng không phải chuyện dễ dàng, nhưng nếu kéo được Tề quốc về phe mình, thì sẽ lập tức chiếm ưu thế.
Mục đích Sở quốc lần này kết thông gia với Tề quốc, vốn là hy vọng một ngày nào đó khi Sở quân Bắc phạt, sẽ lợi dụng thủy sư Tề quốc để kiểm soát các tuyến đường sông, tiến quân cả đường thủy lẫn đường bộ. Thực lực Sở quân và quân Hán có thể nói là tương đương, nhưng nếu thủy sư Tề quốc hỗ trợ kiểm soát đường sông, thì Hán quốc sẽ ở vào thế bất lợi. Ngược lại đối với Hán quốc mà nói, đạo lý này cũng tương tự.
Tề Ninh nghe thấy thái tử chủ động đề nghị dùng thủy sư Đông Tề hiệp trợ Sở quốc, điều này thực sự khiến hắn cảm thấy ngoài ý muốn, cứ như một miếng bánh ngọt lớn từ trên trời rơi xuống vào tay hắn vậy.
Mọi việc quá mức thuận lợi, ngược lại chưa chắc là chuyện tốt.
Trong lòng Tề Ninh nghi hoặc, nhưng ngoài mặt vẫn cười nói: "Kế hoạch của Điện hạ, tất nhiên là điều mà Sở quốc chúng tôi cầu còn không được. Nhưng việc hai nước liên minh tấn công Hán quốc, đây là đại sự quốc gia trọng yếu, ngoại thần thực sự không có quyền quyết định, nhất định phải bẩm báo lên Hoàng thượng, để Hoàng thượng cân nhắc quyết định."
Đông Tề Quốc quân bỗng nhiên cười nói: "Vị tiểu hoàng đế của Sở quốc các ngươi, trẫm cũng từng gặp qua. Khi trẫm sắc lập thái tử, hắn cũng chỉ là thái tử Sở quốc. Hắn tuy tuổi không lớn, nhưng làm việc trầm ổn. Người trẻ tuổi mà quá mức trầm ổn, cũng chưa hẳn là chuyện tốt, thiếu đi sự bồng bột nhiệt huyết vốn có."
Đông Tề Quốc quân đánh giá hoàng đế Sở quốc như vậy, ít nhiều cũng có chút bất kính. Tề Ninh cười nhẹ một tiếng, nói: "Hoàng thượng chu toàn mọi việc, suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi hành động, đây cũng là phúc phận của Sở quốc."
"Lúc thịnh thế, cẩn thận chặt chẽ, suy nghĩ kỹ lưỡng rồi hành động, điều này tự nhiên không có gì sai." Đông Tề Quốc quân đặt ly rượu vẫn cầm trên tay xuống, vuốt râu nói: "Bất quá khi gặp loạn thế, đôi khi vẫn cần phải có khí phách quyết đoán. Cẩm Y Hầu, theo ý kiến của ngươi, tiểu hoàng đế của các ngươi lần này có thực sự dám liên minh cùng Tề quốc ta tấn công Hán không?"
"Bẩm Quân thượng, ngoại thần thực sự không thể nào đoán được tâm tư của Hoàng thượng." Tề Ninh nói: "Bất quá ngoại thần nghĩ, với một cơ hội tốt như vậy, đại đa số văn thần võ tướng của Sở quốc sẽ không bỏ qua. Chỉ cần phần lớn người trong triều ủng hộ liên thủ xuất binh, Hoàng thượng hẳn cũng sẽ không bỏ lỡ cơ hội."
Đông Tề Quốc quân cười nhạt nói: "Cả triều văn võ của Sở quốc các ngươi, thật ra vẫn không bì kịp Cẩm Y Hầu của các ngươi đâu."
Tề Ninh lập tức cười nói: "Quân thượng quá khen rồi. Cẩm Y Hầu tuy là một trong tứ đại thừa kế hầu t��ớc của Sở quốc, nhưng ngoại thần tuổi còn quá trẻ, tư lịch trong triều còn thấp. Sở quốc lương thần, trụ cột thần tử rất nhiều, ngoại thần cũng không đáng kể."
"Cẩm Y Hầu khiêm tốn quá rồi." Thái tử đã phất tay cho người đem bản đồ đi, giơ tay làm một động tác mời, ý là mời Tề Ninh ngồi trước, bản thân đi về phía án thư bên cạnh, nói: "Nếu không phải được hoàng đế quý quốc trọng dụng, thì làm sao lại phái ngươi đến Tề quốc?"
Tề Ninh nghĩ thầm, lúc này mình vẫn nên giữ im lặng thì hơn. Hơn nữa, tiểu hoàng đế Long Thái chẳng hề coi trọng mình, ngược lại, việc lần này phái mình đến Đông Tề giống như chỉ là phái một người rảnh rỗi đi. Điều này giống như là coi thường Đông Tề vậy.
Đông Tề Quốc quân chậm rãi nói: "Trẫm biết tiểu hoàng đế của các ngươi vừa mới đăng cơ, cũng cần phải phá vỡ lối cũ để tạo ra bước phát triển mới. Việc lần này có thể để Cẩm Y Hầu đến Tề quốc của ta, tự nhiên là rất trọng dụng ngươi." Hơi trầm ngâm, rồi nói: "Nếu như ngươi can gián, tiểu hoàng đế của các ngươi đương nhiên sẽ không làm ngơ."
Tề Ninh nghe ra ý tứ trong lời nói của Đông Tề Quốc quân, dường như là muốn mình khuyên bảo Long Thái nhất định phải liên thủ xuất binh. Trong lòng chỉ cảm thấy tình thế thiên hạ này quả nhiên biến đổi khôn lường. Sở quốc luôn hy vọng Tề quốc có thể hiệp trợ xuất binh, nay Sở Hán hai nước sau đại chiến Tần Hoài, cũng đang khôi phục nguyên khí, mà Tề quốc này lại bắt đầu đề nghị muốn liên minh với Sở quốc phạt Hán.
"Cẩm Y Tề gia ở Sở quốc chính là đại diện cho quân đội." Thái tử chăm chú nhìn Tề Ninh, rồi cười nói: "Chỉ cần Tiểu Hầu gia nguyện ý, lần liên minh binh lực này nhất định sẽ thành công."
Tề Ninh thầm nghĩ, ngươi cũng quá đề cao ta rồi, cười nói: "Điện hạ nói quá lời. Kỳ thực, lúc này không còn như xưa nữa. Điện hạ hẳn cũng đã nghe qua, ngoại thần hôm nay trên tay không có binh quyền gì cả."
"Cẩm Y Tề gia mấy đời đều thống lĩnh Tần Hoài quân đoàn." Thái tử nói: "Tần Hoài quân đoàn có thể có uy danh như ngày nay, có mối liên hệ không thể tách rời với Cẩm Y Tề gia. K��� thực người trong thiên hạ đều biết, cho dù hôm nay đại tướng thống lĩnh Tần Hoài quân đoàn là Nhạc Hoàn Sơn, nhưng Nhạc Hoàn Sơn là do Tề gia một tay đề bạt lên. Cẩm Y Tề gia chỉ cần một câu, Nhạc Hoàn Sơn không thể không nghe theo."
Tề Ninh nhíu mày, nói: "Điện hạ, thứ cho ngoại thần mạo muội. Tần Hoài quân đoàn là quân đoàn của Sở quốc, không phải quân đoàn của Tề gia. Điện hạ nói như vậy, là đẩy ngoại thần vào chỗ bất trung rồi."
Thái tử cười nói: "Cẩm Y Hầu không cần lo lắng. Phụ hoàng hôm nay thiết yến, cũng không cho phép bất kỳ thần tử nào khác tham gia. Vốn là muốn cùng ngươi thẳng thắn thành khẩn gặp gỡ. Những lời nói đường hoàng kia, không nói cũng được."
Tề Ninh "À" một tiếng, thái tử tiếp tục nói: "Không giấu gì ngươi, tình cảnh của Cẩm Y Hầu hôm nay, chúng ta cũng đã có chút hiểu rõ. Cẩm Y Tề gia dựa vào võ huân mà đứng vững. Nếu lần này Cẩm Y Hầu chủ trương dốc sức thực hiện việc xuất binh, Tần Hoài quân đoàn trên dưới hẳn sẽ toàn lực ủng hộ Hầu gia. Một khi Hầu gia mượn cơ hội này, lập được nhiều thành tích chói lọi, thì càng là kế thừa uy danh hiển hách của Cẩm Y Tề gia. Chắc hẳn Tiểu Hầu gia về sau ở Sở quốc sẽ càng được lòng người hướng về."
Tề Ninh nâng chén rượu nhỏ lên, mỉm cười, hơi trầm ngâm, rồi nói: "Quân thượng, Điện hạ, đại sự như vậy, chung quy cũng cần hai nước cùng nhau thương nghị, nhưng cũng không thể phô trương quá mức. Nếu thực sự muốn liên minh tấn công Hán, không thể để Hán quốc sớm có chuẩn bị."
"Không sai." Thái tử lại cười nói: "Phụ hoàng cũng có ý này."
Tề Ninh không uống một ngụm nào, đặt ly rượu xuống nói: "Đã là như thế, ngoại thần lại có một chủ ý. Ngoại thần hồi kinh, tự nhiên sẽ bẩm báo ý tứ của Quân thượng lên Hoàng thượng. Phía Tề quốc, khi đưa Công chúa đến Sở quốc, vừa lúc có thể phái người bí mật trao đổi việc này."
Đông Tề Quốc quân cùng thái tử liếc nhìn nhau, Quốc quân khẽ vuốt chòm râu, thái tử đã hỏi: "Hầu gia cảm thấy khi nào thì Thiên Hương Công chúa đến Sở quốc là phù hợp?"
Tề Ninh cười ha ha một tiếng, nói: "Ngoại thần đến đây lần này, vốn là dốc hết sức thúc đẩy việc này. Dĩ nhiên là hy vọng càng nhanh càng tốt."
"Cũng tốt." Đông Tề Quốc quân hơi trầm ngâm, rồi nói: "Trẫm đã phái người đi chuẩn bị, nhiều nhất ba ngày, các ngươi có thể khởi hành. Trẫm sẽ phái thái tử đưa Thiên Hương đến Sở quốc, vừa lúc cùng các ngươi cùng nhau lên đường. Cẩm Y Hầu, ý của ngươi thế nào?"
Tề Ninh lắp bắp kinh hãi, có chút kinh ngạc hỏi: "Ba ngày?"
Thái tử mỉm cười hỏi: "Hầu gia là không vừa lòng vì thời gian quá dài, hay chê thời gian quá ngắn?"
Tề Ninh căn bản không nghĩ đến sự việc lại thuận lợi đến vậy. Khi hắn vừa vào cung, ngược lại vẫn ngấm ngầm cảm thấy Sở quốc e rằng thật sự có cơ hội cầu hôn Công chúa để xoay chuyển cục diện. Nhưng sau khi vào cung, Đông Tề Quốc quân đã nhanh chóng cho câu trả lời. Điều này khiến Tề Ninh đã có chút ngạc nhiên mừng rỡ. Giờ phút này, Đông Tề Quốc quân lại còn đồng ý sau ba ngày nữa, trực tiếp do thái tử đưa Công chúa đến Sở quốc. Đây cũng là điều Tề Ninh tuyệt đối không ngờ tới.
Tề Ninh vốn tưởng rằng một đại sự như vậy, cho dù Tề quốc đồng ý, thì rất nhiều công việc chuẩn bị cũng phải mất một tháng, e rằng còn chưa đủ. Sở quốc sẽ phải quay đầu phái người đến đây đón dâu. Dù sao đường đường một Công chúa gả đi xa đến Sở quốc, tự nhiên không thể qua loa đại khái, công việc rườm rà quá nhiều. Lần này có thể xác định hôn sự này thì đã là đại công cáo thành rồi.
Nhưng quyết định của Đông Tề Quốc quân thực sự vượt ngoài dự liệu của Tề Ninh. Vị Đông Tề Quốc quân này dường như vô cùng mong muốn mối quan hệ thông gia giữa hai nước nhanh chóng trở thành hiện thực.
Bất kể đối phương có ý định gì, lần này nếu có thể trực tiếp mang Thiên Hương Công chúa về Sở quốc, thành quả như vậy sẽ vượt xa suy nghĩ của mình. E rằng cả trên dưới Sở quốc cũng không thể nghĩ đến lại thuận lợi như vậy. Tề Ninh lập tức đứng dậy, chắp tay nói: "Quân thượng thánh minh, ngoại thần xin tạ ơn Quân thượng đã tứ hôn trọng ân. Chỉ là...!"
"Chỉ là thế nào?"
"Bẩm Quân thượng, là thế này. Thiên Hương Công chúa là cành vàng lá ngọc, Hoàng đế Sở quốc chúng tôi cũng là thiên chi kiêu tử. Hôn sự này có thể xưng là đại sự thân tình số một thiên hạ." Tề Ninh nói: "Quân thượng, ngoại thần cũng hy vọng Công chúa nhanh chóng đến Sở quốc chúng tôi. Chỉ có điều thời gian quá ngắn, cho dù ngoại thần lập tức phái người thúc ngựa chạy về Kiến Nghiệp bẩm báo, phía Kiến Nghiệp lập tức bắt tay vào xử lý, e rằng cũng sẽ xuất hiện nhiều chỗ không chu toàn. Đến lúc đó nếu có chỗ nào chậm trễ Công chúa, ngoại thần...!"
Đông Tề Quốc quân không đợi Tề Ninh nói xong, phất tay nói: "Hai nước giao hảo, trẫm cũng sẽ không so đo những lễ nghi phiền phức kia nữa." Hướng thái tử nói: "Thái tử, đến Sở quốc, mọi việc không cần tính toán chi li. Từ nay về sau, hai nước Tề - Sở là quốc gia thông gia, mọi việc cũng nên thông cảm cho nhau một chút."
Thái tử đứng dậy chắp tay nói: "Nhi thần tuân chỉ!" Quay sang Tề Ninh, giơ tay nói: "Hầu gia, chuyến đi Sở quốc lần này, còn mong Hầu gia chiếu cố nhiều hơn."
Tề Ninh lập tức chắp tay đáp lễ nói: "Thái tử khách khí quá rồi. Lần này còn phải làm phiền Thái tử nhiều."
Tuy nói mục đích chuyến đi lần này đã đạt thành thuận lợi, nhưng trong lòng Tề Ninh rốt cuộc vẫn cảm thấy có phần kỳ lạ. Đông Tề Quốc quân cùng lúc không đợi quá lâu, uống vài chén rượu rồi cáo từ trước. Thái tử từ đó về sau cũng không nhắc gì đến chuyện liên binh nữa, chỉ hỏi han rất săn sóc về việc Tề Ninh có thích ứng với thành Đông Tề hay không, vân vân.
Sau khi dùng tiệc, thái tử tiễn Tề Ninh ra khỏi cung. Tề Phong cùng mọi người vẫn luôn chờ ở ngoài cung, nhìn th��y Tề Ninh bình yên vô sự đi ra, họ mới yên tâm.
Trở lại dịch quán, Tề Ninh gọi Tề Phong và Ngô Đạt Lâm đến, nói: "Đông Tề Quốc quân đã nhận lời rồi. Ba ngày sau, Đông Tề thái tử sẽ tự mình dẫn người hộ tống Thiên Hương Công chúa theo chúng ta trở về Sở quốc."
Tề Phong và Ngô Đạt Lâm đều lộ vẻ kinh ngạc, hiển nhiên cũng không ngờ mọi việc lại thuận lợi đến mức này. Hai người liếc nhìn nhau, rất nhanh sau đó lộ ra vẻ hưng phấn. Tề Phong vỗ tay một cái, nói: "Hầu gia, lần này chúng ta có thể ngẩng cao đầu mà trở về rồi. Ta vẫn còn lo lắng, người Đông Tề sẽ thấy lợi quên nghĩa, khi thấy người Bắc Hán cắt đất cầu thân, sẽ gả Công chúa cho Bắc Hán. Xem ra người Đông Tề ngược lại cũng có chút đầu óc."
Ngô Đạt Lâm nói: "Hầu gia, lẽ nào là vì Bắc Đường Dục và bọn họ mất tích, nên người Đông Tề mới đổi hướng gió?"
Tề Ninh nói: "Họ tại sao lại đồng ý sảng khoái như vậy, ta cũng có chút kỳ lạ. Bất kể nói gì đi nữa, nhiệm vụ chuyến đi này của chúng ta đã đạt thành thuận lợi. Ngô đội trưởng, ba ngày sau, Đông Tề thái tử tất nhiên sẽ mang theo đội cận vệ của Đông Tề. Ngươi hãy nói với các huynh đệ một tiếng, trên đường đi, không nên xảy ra mâu thuẫn. Bình an vô sự hộ tống Công chúa đến Kiến Nghiệp, chúng ta cũng coi như đại công cáo thành." Cười nói: "Lần này các ngươi công lao không nhỏ, sau khi trở về, ta nhất định sẽ bẩm báo lên Hoàng thượng để thỉnh công cho các ngươi."
Tề Phong cười nói: "Hầu gia, người Đông Tề này vừa mới mất đi hai vị hoàng tử, tang lễ còn chưa tổ chức xong xuôi, đã vội vàng lo chuyện vui này trước rồi."
Tề Ninh liếc mắt, nói: "Không nên nói bậy bạ." Duỗi lưng một cái, chợt nghe bên ngoài truyền đến tiếng gọi: "Ngô đội trưởng, Ngô đội trưởng!"
Ngô Đạt Lâm nhíu mày, ra cửa đi rồi rất nhanh trở về. Trong tay hắn lại cầm một phong thư dán kín, nói: "Hầu gia, có người đưa tới cho Hầu gia một phong thư kín." Hắn dâng cho Tề Ninh. Tề Ninh nhận lấy phong thư, thấy bên ngoài không có lạc khoản (tên người gửi), thậm chí mấy chữ "Kính gửi Cẩm Y Hầu" cũng không viết. Hắn có chút kỳ quái, hỏi: "Là ai đưa tới?"
Ngô Đạt Lâm nói: "Là một huynh đệ tuần tra của chúng ta. Hắn nói gặp phải một tiểu quan lại của Đông Tề trong dịch quán, người đó đưa cho hắn một phong thư, bảo phải giao tận tay Hầu gia, rồi nói xong liền rời đi."
Tề Ninh khẽ vuốt cằm, trong lòng vẫn thấy kỳ quái, bèn mở lá thư ra. Mở ra liếc mấy cái, lông mày hắn nhíu chặt, trong đôi mắt hiện lên vẻ giật mình, rồi lập tức giãn ra vẻ thanh thản, thoải mái nói: "Thì ra là thế!"
Độc giả thân mến, nội dung bạn vừa đọc là thành quả chuyển ngữ độc quyền chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng.