Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 620: Bỏ mạng

Giọng Bạch Vũ Hạc không lớn, thần sắc lạnh nhạt, nhưng những lời ấy thốt ra, lại tạo nên một cảm giác áp bách vô hình. Vị quan kia hơi há hốc mồm, chẳng thể thốt nên lời.

Tề Ninh thu vào tầm mắt, thầm nghĩ, Đảo chủ Bạch Vân Đảo tại Đông Tề quả thực là một tồn tại tựa như thần linh. Nơi này vốn là ngự hoa viên trong hoàng cung, Đông Tề Quốc quân đang ở ngay đó, vậy mà hai lão nô kia trước đây lại làm ngơ trước lời thái tử. Bạch Vũ Hạc dường như cũng chẳng hề bận tâm đến sự hiện diện của Đông Tề Quốc quân trong điện. Từ đó có thể thấy, địa vị của Bạch Vân Đảo tại Đông Tề là chí cao vô thượng, dường như còn vượt trên cả Hoàng cung, tựa như chúa tể của Đông Tề vậy.

Đông Tề Quốc quân sắc mặt càng thêm khó coi. Đông Tề thái tử cũng khẽ nhíu mày. Thân Đồ La chỉ lặng lẽ nhìn Bạch Vũ Hạc, không một lời.

Xích Đan Mị quay đầu nhìn về phía Đông Tề Quốc quân đang ngồi trên điện, hừ lạnh một tiếng. Nàng không hề buông Tề Ninh ra, vẫn kề dao găm vào cổ hắn, rồi rời khỏi đại điện. Khi đi ngang qua Bạch Vũ Hạc, nàng liếc nhìn y một cái. Bạch Vũ Hạc vẫn khoanh hai tay, lặng lẽ không nói. Xích Đan Mị khẽ cắn răng, nhanh chóng đưa Tề Ninh rời đi.

Các võ sĩ Đông Tề hai mặt nhìn nhau, lúc này chẳng biết có nên truy đuổi hay không. Hai lão nô liếc nhìn nhau, rồi vội vàng lao nhanh ra cửa điện. Tề Phong cùng vài người khác cũng cùng tiến lên, nhưng đã thấy thân hình Bạch Vũ Hạc lóe lên, chặn ngay trước cửa điện, lạnh lùng nói: "Lời ta đã nói, trừ phi ta chết đi, bằng không chẳng ai được phép phá hỏng."

Hai lão nô lại nhìn nhau, hiển nhiên vẫn còn hết sức kiêng kị Bạch Vũ Hạc. Cả hai cùng chắp tay, không nói thêm lời nào.

"Về phần Đảo chủ, tự ta sẽ có lời nhắn nhủ." Bạch Vũ Hạc đáp: "Nếu sau mười hai canh giờ, bọn họ vẫn còn trong biên giới Tề quốc, tự nhiên ta sẽ tìm được nàng trước khi nàng rời khỏi đây."

Hai lão nô lại nhìn nhau, hiển nhiên vẫn còn hết sức kiêng kị Bạch Vũ Hạc. Cả hai cùng chắp tay, không nói thêm lời nào.

Ngô Đạt Lâm cùng những người khác muốn đuổi theo, nhưng Bạch Vũ Hạc lại đứng chặn ngang phía trước. Tề Phong định lách qua, nhưng Bạch Vũ Hạc đưa một tay ra, đặt ngang trước mặt Tề Phong, thản nhiên nói: "Hắn sẽ không chết, chẳng cần truy tìm."

Đông Tề Quốc quân cũng đã phái người đến bên Thân Đồ La nói nhỏ một câu. Thân Đồ La lập tức quay người, bước nhanh đến cạnh Đông Tề Quốc quân. Đông Tề Quốc quân ghé tai thì thầm vài câu, rồi Thân Đồ La chắp tay, chậm rãi lui xuống.

Tề Ninh bị Xích ��an Mị kéo đi về phía cửa cung. Đi được một đoạn đường, thân hình Xích Đan Mị khẽ lung lay, chợt đưa tay lên che miệng. Khi nàng buông bàn tay ra, lòng bàn tay đã đầm đìa máu tươi đỏ thẫm. Tề Ninh thở dài, nói: "Ngươi bị thương rất nặng, đừng nói mười hai canh giờ, cho dù là bảy mươi hai canh giờ, e rằng ngươi cũng chẳng đi được bao xa."

"Đừng nói lời vô nghĩa! Cứ ra khỏi cung rồi tính sau!" Xích Đan Mị vận khí một chút. Nàng dù sao cũng là đệ tử của Đảo chủ Bạch Vân Đảo, trên giang hồ cũng thuộc hàng cao thủ nhất đẳng, pháp môn vận khí không thể xem thường. Mặc dù bị trọng thương, nhưng khi điều động nội tức, nàng vẫn miễn cưỡng chống đỡ được. Nhìn thấy không ít binh sĩ vẫn theo sát từ xa, nàng biết mình vẫn đang trong hiểm cảnh, nên không dám khinh suất.

Tề Ninh nói: "Ta là sứ thần, vẫn còn nhiều việc cần thương lượng với Tề quốc. Vị bạch kiếm khách kia đã lên tiếng rồi, hẳn là không ai dám ra tay với ngươi nữa đâu. Ngươi thả ta ra, vẫn có thể rời đi như thường."

"Ngươi có tin ta có thể lập tức cắt đứt cổ họng ngươi không?" Xích Đan Mị tức giận nói. "Đừng tưởng ngươi giúp ta... mà ta sẽ mang ơn ngươi!"

Tề Ninh cười nói: "May mà ngươi còn biết ta đang giúp ngươi đấy... Nếu ngươi thật sự lấy oán trả ơn, ta chỉ đành tự nhận mình xui xẻo vậy." Hắn thở dài, rồi nói tiếp: "Nhưng chúng ta phải nói rõ ràng, ta nhiều nhất chỉ có thể đưa ngươi ra khỏi thành. Sau khi ra khỏi thành, ngươi muốn đi đâu thì đi đó, ta bên này còn có rất nhiều việc phải làm, chẳng thể cùng ngươi đi tiếp được."

Xích Đan Mị nói: "Ngươi giúp ta, cũng chẳng phải có ý tốt đẹp gì. Ngươi nghĩ mình là kẻ tốt lành lắm sao?" Nàng cảm thấy khí tức lúc nói chuyện hỗn loạn, đành phải nói: "Cứ ra khỏi thành rồi tính!"

Xích Đan Mị cưỡng ép Tề Ninh, phía sau vẫn có một đám binh sĩ Đông Tề bám theo. Khi đến cửa cung, cánh cổng vốn đóng chặt cũng từ từ mở ra, các cấm vệ trấn thủ cửa cung đều tản ra hai bên, nhường một lối đi.

Tề Ninh chưa từng nghĩ có ngày mình lại rời khỏi Hoàng cung trong tình cảnh như vậy. Xích Đan Mị chẳng hề buông lỏng cảnh giác, toàn thân vẫn trong thế đề phòng. Vừa ra khỏi cửa cung, bên ngoài là một con đường lát đá xanh dài rộng. Nàng thấy một binh sĩ dắt một con ngựa đến cách đó không xa, liền lập tức ra hiệu, con ngựa kia liền bị bỏ lại, người binh sĩ cũng cấp tốc lui đi. Tề Ninh thầm nghĩ, đám người Đông Tề này phục vụ thật là chu đáo, hẳn là lo lắng Xích Đan Mị không tìm thấy lối ra thành Lỗ, nên đã cố ý chuẩn bị sẵn một con ngựa.

Con ngựa này vừa nhìn đã biết là tuấn mã hoàng gia, thân hình tuấn tú, chân dài, mũi phì phì, trên lưng ngựa thậm chí còn chuẩn bị sẵn yên cương. Tề Ninh khẽ nói: "Sự việc bất thường tất có yêu nghiệt. Bọn họ phục vụ chu đáo đến vậy, không lẽ trên yên ngựa có vật gì đó ư?"

Xích Đan Mị chẳng nói thêm lời vô nghĩa nào, liền lôi Tề Ninh đi tới. Lúc này, dao găm vẫn kề sau lưng Tề Ninh, nàng nói: "Ngươi lên ngựa!"

Tề Ninh quay đầu lại, không chút khách khí với Xích Đan Mị. Nàng ta lại muốn dùng mình làm chuột bạch! Lúc này, trước cửa cung vẫn còn rất nhiều binh sĩ đang dõi theo, hắn biết rõ màn kịch này chỉ đành phải diễn cho trót, bèn tiến lên xoay mình nhảy lên ngựa. Xích Đan Mị cũng không chút do dự, phóng người lên ngựa, ngồi ngay sau lưng Tề Ninh. Nàng từ trong lòng ngực lấy ra một cái chai nhỏ, hai ngón tay ngọc bóp nát, mấy viên thuốc rơi vào lòng bàn tay. Nàng ngửa đầu nuốt chửng, rồi mới phân phó: "Đi!"

Nàng một tay vẫn cầm chặt dao găm, để giữ cho thân thể thăng bằng trên lưng ngựa, tay kia đành phải vòng qua ôm lấy ngang eo Tề Ninh. Thân thể hai người kề sát vào nhau. Mặc dù nàng đang khoác bộ y phục người hầu, che kín mít, nhưng thân thể mềm mại nhu mỹ của nàng vẫn khiến người ta dễ dàng cảm nhận được. Tề Ninh nắm dây cương, biết rõ đây không phải nơi có thể nán lại lâu, bèn giật nhẹ dây cương, thúc ngựa phi ra, cứ thế theo con đường lát đá xanh mà phi nước đại về phía trước.

Phía sau quả nhiên không có binh sĩ nào đuổi tới. Xích Đan Mị đối với địa hình thành Lỗ hết sức hiểu rõ, nàng ở phía sau chỉ đường. Sức chân của tuấn mã hoàng gia quả là không thể xem thường, tốc độ cực kỳ nhanh, xuyên qua chừng mười con đường, cuối cùng đã đến cửa Nam thành Lỗ. Cửa thành đã sớm được mở rộng. Chuyện đã xảy ra trong nội cung, những người ở cửa thành này hẳn không hề hay biết. Chắc hẳn có một con khoái mã đã phi như bay tới đây báo tin, nên khi có binh sĩ hô hoán, Xích Đan Mị liền trầm giọng nói: "Lao ra!"

Tề Ninh cũng trở nên nghiêm túc, giục ngựa phi nhanh ra ngoài. Khoái mã lao đi như điện xẹt, lính gác ở cửa thành nhao nhao né tránh, đồng loạt cất tiếng hô hoán. Chợt nghe một người kêu lên: "Đó là tuấn mã nội cung!" Tất cả mọi người đều khẽ giật mình, ngẩn người trong chốc lát, thì Tề Ninh đã cưỡi ngựa phóng đi vùn vụt.

Ngựa không ngừng vó, phía sau cũng chẳng có ai đuổi theo, chẳng biết liệu trong nội cung đã có lệnh gì không. Một hơi phi ngựa ra hơn mười dặm, nhìn lại, bóng dáng thành Lỗ đã mờ xa, nhưng cũng coi như đã kéo dài được khoảng cách đáng kể. Lúc này, đang cưỡi trên quan đạo, Tề Ninh dần chậm lại tốc độ ngựa, nói: "Chúng ta đã ra khỏi thành rồi. Kế tiếp, ngươi muốn đi đâu thì cứ đi đó, ta cũng không thể đi cùng ngươi thêm nữa."

Chỉ cảm thấy thân thể mềm mại tựa bông của Xích Đan Mị vẫn dán sát vào người mình, cánh tay kia cũng như trước vòng quanh eo hắn, nhưng lại không hề cất lời. Hắn không khỏi ghìm chặt cương ngựa, quay thân nhìn lại. Cánh tay Xích Đan Mị đã buông lỏng, cả người nàng cũng đã nghiêng ngả, sắp đổ xuống khỏi lưng ngựa. Tề Ninh kinh hãi thất sắc, vội vàng đưa tay kéo cánh tay nàng lại. Lúc này, hắn mới thấy rõ, hai mắt nàng đã nhắm nghiền, cả người dường như đã hôn mê sâu.

Tề Ninh khẽ trầm ngâm. Hắn nhìn thấy làn da trên mặt Xích Đan Mị hơi vàng như nến, thậm chí có chút thô ráp, liền biết đây tất nhiên là dịch dung cải trang. Hắn vươn tay sờ lên mặt Xích Đan Mị, cảm thấy hơi thô ráp, không đều, song lại không biết phải làm thế nào để gỡ bỏ lớp mặt nạ này. Hắn thở dài, lẩm bẩm: "Lão tử cứu người phải cứu cho trót, đưa Phật phải đưa đến Tây Thiên. Lần này ngươi mắc nợ nhân tình của ta, chỉ sợ cả đời cũng chẳng báo đáp hết được." Hắn một tay vòng ra sau, ôm lấy Xích Đan Mị vào lòng, rồi giục ngựa chạy như bay. Đi thêm vài dặm, thấy bên cạnh có đường rẽ, hắn liền bỏ quan đạo mà rẽ vào.

Sức chịu đựng của tuấn mã hoàng gia thật kinh người. Tề Ninh cũng chẳng rõ vết thương của Xích Đan Mị rốt cuộc nặng đến mức nào, chỉ có thể thúc ngựa chạy thục mạng. Hắn đối với địa hình Đông Tề không hề quen thuộc, cứ hễ gặp đường rẽ là rẽ vào. Cứ như vậy, họ đã đi chừng hai ba canh giờ, giờ đã quá trưa. Chợt thấy sắc trời tối sầm lại, đi thêm một lát nữa, trên bầu trời ẩn hiện tiếng sấm. Tề Ninh khẽ nhíu mày, thầm nghĩ vận rủi lại ập đến, hôm nay sao mà chuyện chẳng suôn sẻ. Vốn dĩ là một ngày thời tiết tốt đẹp, vậy mà giờ đây xem ra, chắc chắn sẽ có một trận mưa lớn ập xuống. Ngay lập tức, hắn lại nghĩ đến, nếu trời đổ mưa to như trút, quan binh Đông Tề ngược lại sẽ không tiện truy đuổi.

Quả nhiên, chưa đến nửa nén hương sau, những hạt mưa lớn chừng hạt đậu đã từ không trung trút xuống như trút nước. Chỉ trong chốc lát, bốn phía đã là một màn mưa giăng kín, căn bản chẳng còn nhận ra phương hướng nào. Tề Ninh vốn đã không quen đường sá, giờ đây lại ở giữa màn mưa mịt mờ, càng không cách nào nhìn rõ bất kỳ phương hướng nào. Hắn chỉ nhớ rõ đại khái hướng về thành Lỗ, chỉ cần không đi về phía đó là được.

Chẳng bao lâu sau, y phục của cả hai đều đã ướt sũng. Hôm nay vốn là ngày giữa hè, bất luận là Tề Ninh hay Xích Đan Mị, y phục đều hết sức đơn bạc. Bị trận mưa to như trút này xối xuống, toàn thân cả hai đều ướt đẫm. Tề Ninh thì không sao, nhưng dáng người Xích Đan Mị vốn đã có những đường cong lồi lõm, giờ đây y phục bó sát vào người, thực sự đã phác họa rõ ràng thân hình phập phồng quyến rũ của nàng.

Tề Ninh trong lòng biết rõ Xích Đan Mị đang bị trọng thương, giờ phút này lại hôn mê bất tỉnh. Nếu nàng lại bị trận mưa to này xối ướt, chậm trễ xử lý, rất có thể sẽ khiến thương thế thêm phần nghiêm trọng. Lúc này, bốn phía đều mịt mờ một màu, hắn cũng chẳng biết phải đi đâu để tìm nơi trú mưa. Chợt hắn nhìn thấy phía trước bên trái có một mảng trắng xóa, ở giữa điểm xuyết vài chấm đen. Hắn giật mình thúc ngựa tới gần, mới phát hiện phía trước chính là một dòng sông. Mảng trắng xóa kia là mặt sông, còn vài chấm đen là mấy chiếc thuyền con đang đậu bên bờ.

Bờ sông lúc này chẳng có lấy một bóng người. Hắn nhìn thấy trong số đó có một chiếc thuyền khá rộng rãi, còn có mái che và cột buồm. Hắn thúc ngựa tới bờ sông, rồi ghìm chặt cương, nhảy xuống ngựa. Tề Ninh cẩn thận từng li từng tí đỡ Xích Đan Mị cùng túi đồ trên lưng ngựa xuống. Chiếc mũ trên đầu Xích Đan Mị đã sớm rơi mất, để lộ búi tóc của nàng. Mưa táp vào gương mặt vàng khè, khiến vài chỗ lớp hóa trang bong tróc không chịu nổi. Tề Ninh cũng chẳng kịp lấy thêm nhiều thứ, bèn nhấc chân đá mạnh một cước vào mông con ngựa. Con ngựa kia đau điếng, hí lên một tiếng, rồi chạy như bay, rất nhanh liền biến mất hút trong màn mưa.

Bản dịch chương truyện này, với sự trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền được đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free