Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 517: Âm mưu bầy kế

Tề Ninh nói: "Cữu phụ, người kia lai lịch người có thật sự biết rõ ràng không? Nếu Thần Nữ Đồ là báu vật vô song, tại sao lại có ng��ời mang đến tiệm cầm đồ để cầm cố? Người có thể sở hữu báu vật như vậy, lai lịch tự nhiên không tầm thường."

Cố Văn Chương giơ tay tự vả vào mặt mình, ảo não nói: "Tất cả là do ta lơ là sơ suất. Khi ấy, vừa nhìn thấy tác phẩm của Hàn Sinh Tử, ta liền nhất thời choáng váng. Ta từng nghe Kiều Du nói, một bức họa như thế, một vạn lượng hoàng kim cũng khó mà cầu được. Hắn còn trêu chọc ta rằng, nếu một ngày nào đó ta có thể có được một tác phẩm của đại tông sư họa sĩ Hàn Sinh Tử, dù chỉ là một bức, hắn cũng sẽ bỏ ra ít nhất mười vạn lượng bạc."

Tề Ninh thản nhiên nói: "Phụ thân Kiều Du chỉ là một tiểu quan lại ở Hộ Bộ, vậy mà ra tay hào phóng đến mức khó tin. Xem ra gia sản của Kiều gia đã không thể dùng từ 'bạc triệu' để hình dung được nữa."

Cố Văn Chương nói: "Ta và hắn đã từng hợp tác mấy vụ làm ăn, tranh chấp mấy ngàn lượng bạc, nên ta cảm thấy hắn không thể nào lừa ta được." Vẻ mặt ảo não, "Khi ấy, ta chỉ sợ người nọ mang Thần Nữ Đồ bỏ trốn, bèn khách khí giữ hắn lại, sau đó để lão tạp chủng Giang chưởng quỹ xem xét bức họa. Thần Nữ Đồ là báu vật vô song, điều đó ta dĩ nhiên biết, cũng lo lắng người này dùng đồ giả mạo thật, cho nên vô cùng cẩn trọng. Lão Giang chưởng quỹ đã cẩn thận tỉ mỉ xem xét, và quả thực bình tĩnh xác nhận đó là đồ thật."

Tề Ninh chỉ nhìn Cố Văn Chương, lắng nghe ông ta tiếp tục nói: "Ta đã quá mức tín nhiệm lão già đó. Khi hắn kết luận là đồ thật, ta liền không còn chút nghi ngờ nào, lập tức hỏi người nọ muốn bao nhiêu bạc. Hắn quả thực không hề 'thét giá trên trời', chỉ nói có việc quan trọng cần giải quyết, đang thiếu tiền mặt, chỉ cần năm vạn lượng bạc, cam đoan nửa tháng sau sẽ đến chuộc đồ."

Lúc này có người mang trà mới vào, sau khi lui ra, Cố Văn Chương mới nói: "Khi ấy ta cũng không có nhiều tiền mặt đến vậy. Việc nhất thời lấy ra năm vạn lượng bạc cũng không dễ dàng, nhưng tác phẩm của Hàn Sinh Tử đã gần trong tầm tay, nếu bỏ lỡ thì sẽ hối hận cả đời." Ông ta cầm chén trà lên, thở dài, một ngụm không uống, rồi lại đặt xuống: "Ta bèn bảo người nọ đợi thêm chút nữa, cho ta nửa ngày để xoay sở tiền bạc."

"Năm vạn lượng bạc không phải là số tiền nhỏ, muốn xoay sở được trong nửa ngày dĩ nhiên không dễ dàng," Tề Ninh hỏi, "Cữu phụ đi đến tiền trang à?"

Cố Văn Chương lắc đầu nói: "Không phải. Với thanh danh của ta, việc dùng mấy cửa hàng cùng hàng hóa thế chấp ở ngân hàng tư nhân để lấy bạc ra thì vô cùng dễ dàng. Có điều, ngân hàng tư nhân thu lợi cũng không ít, thế nên ta liền đi tìm Kiều Du trước, hỏi xem bức tranh của Hàn Sinh Tử này hắn có dám nhận hay không, với ý định mượn ít bạc từ chỗ hắn."

"Hắn cho mượn à?"

Cố Văn Chương cười khổ nói: "Kiều Du người này cũng hào phóng. Ta chỉ nói đã tìm được bức Thần Nữ Triều Lộ Đồ của Hàn Sinh Tử ở bên ngoài, chứ không nói có người mang đến tiệm cầm đồ cầm cố, rồi hỏi hắn bức Thần Nữ Triều Lộ Đồ này đáng giá bao nhiêu bạc. Hắn nói cho ta biết, bức Thần Nữ Đồ chia làm hai cuốn. Một tác phẩm như vậy, nếu chỉ xuất hiện một cuốn, chỉ có thể coi là bản thiếu. Với những món đồ cổ tranh chữ, chỉ cần có một chút khuyết điểm nhỏ, giá trị liền giảm đi rất nhiều, huống chi là bản thiếu. Nếu chỉ có một bức Thần Nữ Triều Lộ Đồ, tối đa hắn cũng chỉ có thể đưa ta sáu vạn lượng bạc. Nhưng nếu có thể tìm được bức Thần Nữ Mộ Quy Đồ, thu đủ cả hai cuốn, hắn nguyện ý bỏ ra ba mươi vạn lượng bạc."

Tề Ninh trố mắt nghẹn họng, thầm nghĩ ba mươi vạn lượng bạc tuy không thể nói là con số trên trời, nhưng dùng ba mươi vạn lượng bạc để mua hai bức tranh thì quả thật là một con số khổng lồ.

"Khi ấy ta như bị ma quỷ ám ảnh, quyết tâm muốn thu đủ cả hai cuốn," Cố Văn Chương vẻ mặt ảo não, "lập tức trở về tiệm cầm đồ, hỏi người nọ xem có bức Thần Nữ Mộ Quy Đồ hay không. Người nọ mang theo hai bức tranh cuộn, chuẩn bị mang một bức đi, còn bức kia vẫn cầm trong tay, nói với ta đó chính là bức Thần Nữ Mộ Quy Đồ. Lúc ấy, ta đã cầu xin hắn mở ra cho xem thử một chút. Giang chưởng quỹ đứng bên cạnh nhìn, cũng nói bức Thần Nữ Mộ Quy Đồ đó là thật, vì vậy ta liền bảo người kia ra giá, muốn mua lại cả hai bức."

Tề Ninh khẽ thở dài, thầm nghĩ người ta nói 'lòng tham vô đáy', Cố Văn Chương này quả thực đã choáng váng. Trong chuyện này có rất nhiều điểm đáng ngờ quan trọng, vậy mà ông ta lại không hề cảnh giác.

"Người nọ chỉ cầm bức tranh lên xem, rồi kiên quyết không bán," Cố Văn Chương nói. "Ta nói hồi lâu, người nọ vẫn không chút nào thay đổi ý định, mà còn ngay cả bức Thần Nữ Triều Lộ Đồ cũng không cầm cố nữa, vội vã bỏ đi. Ta có ngăn cũng không ngăn được."

Tề Ninh thở dài: "Đây là quỷ kế của hắn, cố ý nắm bắt tâm lý Cữu phụ, đồng thời không ra tay ngay lập tức."

"Đúng vậy," Cố Văn Chương nói, "Hai ngày tiếp theo, ta tìm khắp nơi tung tích người kia nhưng không hề có tin tức gì. Đến chiều ngày thứ ba, người nọ lại đến. Lúc ấy ta mừng rỡ vô cùng. Người nọ trông vẻ vô cùng sốt ruột, nói với ta rằng hắn muốn cầm cố cả hai bức tranh, nhưng cần mười lăm vạn lượng bạc, và cần gấp. Ta đã sai Giang chưởng quỹ đi dò la, mới biết được người này cũng đã đi tìm các tiệm cầm đồ khác, nhưng không ai có thể lấy ra mười lăm vạn lượng bạc cả. Người nọ nói với ta, việc lập tức lấy ra mười lăm vạn lượng bạc quả thật hơi khó, nhưng chỉ cần ta có thể xoay sở được, nửa tháng sau hắn sẽ dùng mười tám vạn lượng bạc để chuộc đồ."

Tề Ninh nói: "Nửa tháng để Cữu phụ trắng tay kiếm được ba vạn lượng bạc? Trên đời này làm gì có chuyện dễ dàng như vậy."

Cố Văn Chương đưa tay tự vả một cái vào mặt, nói: "Bây giờ nhìn lại, đúng là đạo lý này. Trên đời làm gì có chuyện tốt 'từ trên trời rơi xuống' như vậy. Nhưng lúc ấy ta như bị ma quỷ ám ảnh, nghĩ thầm nếu người này nửa tháng sau không chuộc được đồ, ta sẽ bán lại hai bức tranh cho Kiều Du, có thể thu về ba mươi vạn lượng bạc, một tay có thể kiếm được mười lăm vạn lượng bạc. Cho dù người này có thể chuộc đồ đúng hạn, ta cũng trắng tay kiếm được ba vạn lượng bạc, có gì không thể? Ta còn cố ý cùng hắn cò kè mặc cả, cuối cùng người nọ nhượng bộ hai vạn lượng, chỉ muốn mười ba vạn lượng bạc, và đồng ý khi chuộc đồ sẽ đưa ra một trăm sáu mươi ngàn lượng bạc."

"Sáu vạn lượng bạc Cữu phụ đã khó xoay sở, mười ba vạn lượng bạc này lại từ đâu ra?" Tề Ninh cau mày hỏi.

Cố Văn Chương nói: "Ta bảo người nọ cho ta hai ngày để xoay sở. Ban đầu người đó không đồng ý, nhưng ta liên tục khổ sở khuyên giải, nói cho hắn biết không có tiệm cầm đồ nào có thể lập tức lấy ra nhiều bạc như vậy, hắn lúc này mới chịu đồng ý. Ta tự mình sắp xếp cho hắn ở tại khách sạn, còn phái người canh chừng, chỉ sợ hắn bỏ trốn. Để có được hai bức tranh này, ta đã tìm đến ngân hàng tư nhân, dùng ba cửa hàng làm thế chấp, khuyên mãi mới vay được năm vạn lượng bạc. Lại chắp vá khắp nơi được thêm ba vạn lượng bạc. Nhưng vẫn còn thiếu năm vạn lượng bạc. Việc nhất thời điều động bạc từ Giang Lăng về dĩ nhiên là không thể, nên ta đành tìm đến Kiều Du, dùng khế đất và khế ước mua bán nhà ở Giang Lăng làm thế chấp, vay được từ chỗ hắn năm vạn lượng bạc!"

Tề Ninh lắc đầu cười khổ, thầm nghĩ Cố Văn Chương này quả thực là quá "gan to mật lớn", chuyện "được ăn cả ngã về không" như thế mà ông ta cũng dám làm. Trong lòng hắn biết rõ những việc này tất nhiên đều là làm lén sau lưng Cố Thanh Hạm, nếu không chỉ cần hé lộ một chút cho Cố Thanh Hạm, đã không rơi vào cục diện ngày hôm nay.

"Khó khăn lắm mới gom đủ mười ba vạn lượng bạc, và có được hai bức Thần Nữ Đồ trong tay người kia," Cố Văn Chương sắc mặt cực kỳ khó coi. "Người nọ sau khi cầm bạc, liên tục dặn dò trong vòng nửa tháng sẽ đến chuộc đồ, bảo ta cố gắng chú ý bảo quản đặc biệt. Nếu bị tổn h��i dù chỉ một chút, đến lúc đó sẽ phải bồi thường số tiền lớn. Hắn còn nói đây là vật tổ tiên lưu lại, nếu bị hỏng hóc, sẽ phải đền cho hắn ba mươi vạn lượng bạc."

Tề Ninh hỏi: "Hai bức tranh ấy còn trong tay Cữu phụ không?"

Cố Văn Chương gật đầu nói: "Vẫn còn đây." Ông ta nắm chặt tay, "Chỉ là hai cuốn giấy lộn, chẳng có tác dụng quái gì. Sau khi có được hai bức họa này, mười ngày trôi qua, tên đã cầm cố tranh ấy vẫn biệt tăm. Còn mấy ngày nữa là đến hạn chuộc đồ, trong lòng ta chỉ mong hắn đừng đến nữa. Lòng cũng không chịu nổi, bèn mang hai bức tranh đến gặp Kiều Du." Nói đến đây, sắc mặt ông ta hơi tái nhợt, "Kiều Du biết ta mang Thần Nữ Đồ đến, ban đầu cũng hứng phấn không thôi, nhưng khi xem xét bức họa, lập tức kết luận rằng cả hai bức đều là đồ giả!"

Tề Ninh kỳ thật đã sớm đoán được chắc chắn là đồ giả, Cố Văn Chương giọng có chút yếu ớt: "Kiều Du còn tỉ mỉ giải thích cho ta biết vì sao hai bức tranh là đồ giả, nhưng ta lại căn bản không nghe lọt tai chút nào."

"Cữu phụ nợ sáu vạn lượng bạc, là khoản vay từ ngân hàng tư nhân sao?" Tề Ninh hỏi.

Cố Văn Chương yếu ớt ngồi xuống ghế, trên trán đổ mồ hôi lạnh: "Phía ngân hàng tư nhân cho vay năm vạn lượng bạc, theo thời hạn, nửa tháng sau sẽ thành sáu vạn lượng bạc. Hiện giờ còn hai ngày nữa là đến hạn. Phía Kiều Du thì còn dễ nói, ta có khế ước mua bán nhà và khế đất ở Giang Lăng thế chấp ở chỗ hắn, chỉ cần cầm năm vạn lượng bạc qua, bất cứ lúc nào cũng có thể chuộc về khế ước và khế đất. Hắn cũng khuyên ta không nên gấp, có tiền lúc nào thì đi lấy lúc đó. Nhưng ngân hàng tư nhân thì dĩ nhiên không thể hòa giải. Họ không biết rằng ta đã bỏ ra mười mấy vạn lượng bạc để có được hai bức Thần Nữ Đồ giả mạo, và họ vẫn lo lắng ta không trả được sáu vạn lượng bạc đó. Chẳng những họ phái người đến tìm ta mấy lần, nhắc nhở thời gian sắp đến, mà còn đã phái người ngày đêm canh chừng mấy cửa hàng của ta, chỉ chờ đến đúng hạn là sẽ thúc giục nợ nần, rồi thu lấy mặt tiền cửa hàng đi."

Tề Ninh trong lòng thầm mắng Cố Văn Chương này quả thực ngu như lợn, dễ dàng như vậy đã mắc bẫy của đối phương. Cũng khó trách Cố lão thái gia tức giận đến suýt chết, Cố Thanh Hạm cũng vô cùng tức giận. Nếu Cố Văn Chương không phải trên danh nghĩa là Cữu phụ của hắn, Tề Ninh hận không thể xông lên đánh cho ông ta một trận tơi bời.

"Tiếp theo Cữu phụ định làm sao đây?" Tề Ninh nói. "Nếu ta không đoán sai, tòa nhà này e rằng cũng đã bị ngân hàng tư nhân để mắt rồi." Hắn bưng chén trà lên, nói: "Ba cửa hàng của Cữu phụ, dù có tính thêm hàng hóa, e rằng cũng không đáng sáu vạn lượng bạc phải không? Ngân hàng tư nhân sẽ không nể nang tình nghĩa gì đâu, đến lúc đó không trả được, ngay cả tòa nhà này cũng sẽ bị họ lấy mất."

Khóe mắt Cố Văn Chương co rúm, ông ta đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán, vẻ mặt đau khổ nói: "Tiểu hầu gia, lần này Cữu phụ ta thật sự gặp phải chuyện lớn rồi. Ngươi là Hầu gia của triều đình, liệu có thể giúp ta nghĩ cách, ít nhất là để ngân hàng tư nhân nới lỏng thời gian một chút được không?"

"Cho dù có thể khiến h��� nới lỏng thời gian, món nợ này liệu có tránh được không?" Tề Ninh thở dài. "À phải rồi, Giang chưởng quỹ hôm nay đang ở đâu? Và còn, liệu có thể phái người đi tìm tên đã cầm cố tranh ấy không?"

"Lão tạp chủng Giang chưởng quỹ kia, chưa đầy hai ngày sau khi ta thu tranh, đã nói trong nhà có việc gấp, chạy về quê rồi," Cố Văn Chương nói. "Còn tên đã cầm cố tranh khốn kiếp kia, sau khi cầm bạc đã biến mất tăm. Hắn đã có ý lừa tiền của ta, vậy nhất định sẽ không bao giờ xuất hiện nữa."

Tề Ninh lắc đầu, nói: "Cữu phụ, người hãy mang hai bức tranh ấy theo, cùng ta đi đến một nơi ngay trong đêm nay. Chỉ còn hai ngày, chúng ta cần phải tranh thủ thời gian."

Mọi nội dung trong chương này đều là công sức dịch thuật của truyen.free, xin quý vị không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free