Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 496: Kinh thiên ác mộng nghe thấy

Y Phù nghe Tề Ninh phải rời Tây Xuyên về kinh, sắc mặt biến đổi, nhưng lập tức gạt bỏ mọi cảm xúc, nở nụ cười nhẹ nhàng nói: "Chàng đến Tây Xuyên đã lâu rồi, việc ở đây cũng đã hoàn tất, thiết nghĩ cũng nên trở về. Người nhà trong kinh thành chắc hẳn đang rất lo lắng cho chàng."

"Không chỉ mình ta trở về." Tề Ninh nắm chặt bàn tay mềm mại của Y Phù, dịu dàng nói: "Ta định hôm nay sẽ nói chuyện với huynh trưởng của nàng, để huynh ấy gả nàng cho ta. Nàng theo ta vào kinh, ra mắt người nhà Hầu phủ, ta sẽ bẩm báo Thái phu nhân, sau đó bắt đầu chuẩn bị hôn sự... Đến khi mọi thứ sẵn sàng, ta sẽ phái người đến mời huynh trưởng nàng cùng các trưởng lão trong tộc đến. À phải rồi, còn có Đại Miêu Vương, lần này không có thời gian gặp lại ngài ấy, chỉ có thể đợi đến đại hôn của chúng ta, mời ngài ấy đến kinh thành chủ trì hôn lễ."

Y Phù khẽ giật mình, trong mắt ánh lên một tia lệ quang: "Chàng... chàng thật sự muốn cưới một nữ tử hoang dã như ta sao?"

"Nữ tử hoang dã ư?" Tề Ninh cười nói: "Hoang dã thì có sao? Y Phù của ta tâm địa thiện lương, kiên cường, xinh đẹp như hoa, có thể cưới được nàng là phúc khí ta đã tu luyện từ kiếp trước. Ta chỉ sợ nàng nghi ngờ ta, không chịu gả cho ta thôi."

Y Phù cắn nhẹ đôi môi đỏ mọng, nghiêng người ôm lấy Tề Ninh, giọng nói run rẩy: "Chàng nói như vậy, trong lòng thiếp thật sự rất đỗi vui mừng."

"Đợi trời sáng, chúng ta sẽ đi tìm huynh trưởng nàng." Tề Ninh nói: "Nàng cũng chẳng cần chuẩn bị gì, đến kinh thành, ta sẽ lo liệu mọi thứ."

Y Phù khẽ nói: "Thật ra... thật ra bây giờ thiếp không thể đi cùng chàng."

Tề Ninh khẽ giật mình, cau mày hỏi: "Nàng không muốn gả cho ta sao?"

"Không phải đâu." Y Phù buồn bã nói: "Nữ tử Miêu gia chúng thiếp đã một lòng... một dạ. Thiếp đã là người của chàng rồi, đời này kiếp này, tự nhiên chỉ có một mình chàng là trượng phu, chàng cho dù có muốn chạy, cũng không thoát được đâu."

Tề Ninh bật cười ha ha một tiếng, nói: "Vậy thì được."

Y Phù khẽ nói: "Thật ra là trước kia Hắc Nham Lĩnh bị quan binh vây khốn, người trong sơn trại đến tận bây giờ vẫn chưa yên tâm trở lại. Hơn nữa, kẻ chủ mưu thật sự đứng sau việc hãm hại Hắc Nham Động chúng ta vẫn chưa tìm ra. Chàng lần này đã phá tan âm mưu của bọn chúng, lẽ nào bọn chúng sẽ không thể ngóc đầu trở lại sao? Huynh trưởng tính tình ngay thẳng, bên người lại không có người đắc lực hỗ trợ, thiếp..."

"Nàng lo lắng nếu lại có ngoài ý muốn, Động chủ Ba Da Lực một mình không cách nào ứng phó ư?" Tề Ninh cau mày nói: "Đám kẻ trộm đó còn dám gây bất lợi cho Hắc Nham Động sao?"

Y Phù khẽ thở dài: "Thiếp chỉ sợ bọn chúng sẽ không thể lại hãm hại Hắc Nham Động, nhưng nếu không tìm ra hung thủ thật sự, cho dù thiếp có đi cùng chàng đến kinh thành, trong lòng cũng không thể an tâm. Những năm gần đây, thiếp luôn ở bên huynh trưởng, cùng huynh ấy quản lý sáu trại Hắc Nham Động. Huynh ấy cũng đã quen có thiếp ở bên cạnh giúp đỡ xử lý mọi việc!" Thấy sắc mặt Tề Ninh có chút khó coi, nàng liền nắm chặt bàn tay to của chàng, dịu dàng nói: "Chàng đừng nóng vội, Y Phù đã là nữ nhân của chàng rồi, trái tim này cũng chỉ thuộc về chàng thôi. Cho dù đến ngày chết, trong lòng thiếp cũng chỉ có một mình chàng."

Tề Ninh lập tức ngắt lời: "Không được nói bậy."

Y Phù khẽ cười một tiếng, nói: "Thiếp cũng muốn đi cùng chàng đến kinh thành, nhưng Hắc Nham Động lúc này không thể thiếu huynh trưởng, mà huynh trưởng cũng không thể thiếu thiếp... Nếu thiếp rời đi vào lúc này, huynh ấy sẽ không thể ngăn cản, nhưng mà..." Nàng khẽ thở dài, chỉ nhẹ giọng hỏi: "Chàng có hiểu ý của thiếp không?"

Tề Ninh cau mày nói: "Nàng nói là, chỉ khi nào tìm được kẻ chủ mưu thật sự đứng sau việc hãm hại Hắc Nham Động, nàng mới có thể rời khỏi nơi này?"

Y Phù nói: "Ít nhất lúc này không phải lúc rời đi. Thiếp cũng muốn ở bên chàng, nhưng thiếp không thể bỏ mặc huynh trưởng cùng sáu trại Hắc Nham Động mà đi."

Tề Ninh thở dài, lập tức siết chặt nắm đấm, thần sắc kiên định nói: "Y Phù, nàng yên tâm, chuyện này cho dù đám kẻ trộm kia muốn dừng tay, triều đình cũng sẽ không bỏ qua bọn chúng. Ta về kinh sau, gặp mặt Hoàng thượng, chẳng những sẽ xin Hoàng thượng miễn thuế cho các nàng, mà còn chắc chắn sẽ để triều đình phái người điều tra rõ ràng việc này. Không tìm được kẻ chủ mưu thật sự đứng sau, ta quyết không dừng tay."

Trong mắt Y Phù hiện lên vẻ cảm kích, Tề Ninh nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng, dịu dàng nói: "Ta biết tính tình của nàng, nàng là một nữ tử gánh vác việc lớn. Hôm nay nàng đã là nữ nhân của ta, ta tự nhiên muốn giúp nàng san sẻ trọng trách này. Cho ta một chút thời gian, ta nhất định sẽ bắt được kẻ chủ mưu thật sự."

Y Phù khẽ "vâng" một tiếng, nói: "Thiếp biết chàng nhất định sẽ làm được. Đợi đến khi hung phạm bị tìm ra, đưa ra công lý, thiếp nhất định sẽ hầu kề bên chàng."

Tề Ninh ôm chặt Y Phù, hôn lên trán nàng.

Đợi đến hừng đông, Tề Ninh đi gặp Ba Da Lực, dặn dò vài câu, rồi bảo Tề Phong cùng đoàn người chuẩn bị rời Hắc Nham Lĩnh, trước tiên hướng về Thành Đô mà đi.

Ba Da Lực và Y Phù dẫn người đưa Tề Ninh cùng đoàn người ra khỏi Hắc Nham Lĩnh. Cả Tề Ninh và Y Phù trong lòng đều không muốn chia xa. Khi rời khỏi Hắc Nham Lĩnh, Tề Phong trên lưng mang theo một vật được bọc kín bằng vải đen, mọi người không rõ đó là gì. Sau khi xuống núi, đoàn người cưỡi ngựa thẳng tiến về Thành Đô.

Đi đường không chỉ một ngày, đến khi hoàng hôn ngày hôm đó, họ mới đuổi kịp Thành Đô. Sau khi vào thành, Tề Ninh dặn Tề Phong cùng đoàn ng��ời thẳng đến quan dịch trạm, còn mình thì hướng phủ Thứ Sử mà đi.

Vi Thư Đồng nghe bẩm báo, lập tức ra đón, chắp tay cười nói: "Hầu gia vất vả rồi, xin mời mau vào nội đường dùng trà!"

Hai người bước vào chính đường, ngồi xuống. Vi Thư Đồng cho lui hạ nhân, rồi ngồi xuống ghế bên cạnh Tề Ninh, thấp giọng nói: "Hầu gia bình an vô sự, hạ quan thật sự an tâm. Mấy ngày nay phái người dò la tung tích Hầu gia, mãi không có tin tức, thật sự khiến người ta lo lắng."

"Làm phiền Vi đại nhân nhớ mong." Tề Ninh cười nói: "Trận chiến Thiên Vụ Lĩnh, nhờ có Vi đại nhân đảm bảo hậu cần."

Vi Thư Đồng nâng chén trà lên, cười nói: "Hạ quan thật không ngờ mọi chuyện lại kết thúc nhanh đến vậy. Nghe nói Cửu Khê Độc Vương Thu Thiên Dịch đã cam nguyện đền tội, đây đều là công lao của Hầu gia. Lần này tuy không tiêu diệt được Hắc Liên Giáo, nhưng có thể mang Thu Thiên Dịch về kinh thành, coi như cũng có thể báo cáo kết quả với triều đình rồi."

"Vi đại nhân, Lý Hoằng Tín những ngày qua liệu có động tĩnh gì không?" Tề Ninh nhấp chén trà hỏi.

Vừa nhắc đến Lý Hoằng Tín, sắc mặt Vi Thư Đồng lập tức khó coi, đặt chén trà xuống, cười lạnh nói: "Người này không biết đang giở trò quỷ gì, sau khi Lý Nguyên chết, Thục Vương phủ khắp nơi treo vải trắng, cờ trắng. Hạ quan còn tưởng hắn muốn lo tang sự, phái người đến viếng, ai ngờ đại môn Thục Vương phủ đóng chặt, các quan viên lớn nhỏ cùng thân sĩ Thành Đô đều bị chặn ở ngoài cửa chính."

"Ừm...?" Tề Ninh cau mày hỏi: "Chuyện này là vì sao?"

Vi Thư Đồng hừ lạnh một tiếng, nói: "Ta phái người dò la, mới biết Lý Hoằng Tín không hề chuẩn bị hạ táng Lý Nguyên. Hắn phái người chế tạo một chiếc đồng quan vừa vặn, đặt thi thể Lý Nguyên vào đó, còn tìm cao thủ dùng thuốc, tẩm thuốc lên thi thể Lý Nguyên để ngăn ngừa thi thể hư thối. Nghe nói, chiếc quan tài đó bây giờ vẫn đang bày ở hậu đường Thục Vương phủ."

"Đồng quan ư?"

Vi Thư Đồng gật đầu nói: "Hạ quan nghe nói, Lý Hoằng Tín muốn bảo quản thi thể Lý Nguyên, công bố rằng chừng nào chưa tìm được hung phạm giết người, quan tài Lý Nguyên chừng đó sẽ không hạ táng." Ông ta đưa tay vuốt râu, cười lạnh nói: "Hắn làm vậy rõ ràng là nhắm vào hạ quan. Cái gì mà không tìm được hung phạm sẽ không hạ táng, đó chính là muốn lấy mạng hạ quan để chôn cùng con hắn."

Tề Ninh thản nhiên nói: "Hắn mà có gan ấy, dám động đến dù chỉ một sợi lông của Vi đại nhân, triều đình sẽ khiến Lý gia hắn gà chó không còn."

Vi Thư Đồng nghe Tề Ninh nói vậy, cảm thấy vô cùng vui mừng, lập tức nói: "Hầu gia yên tâm, Lý Hoằng Tín muốn mưu hại hạ quan, hắn vẫn chưa có bản lĩnh đó đâu." Ánh mắt ông ta sắc bén, nói: "Nếu đã không cần giữ thể diện, hạ quan cũng chẳng cần khách khí với hắn làm gì. Gần đây hạ quan đã hạ lệnh kiểm tra quan binh Tây Xuyên, mượn cơ hội này, nhất định phải loại bỏ tất cả phe cánh Lý gia đang trà trộn trong đó."

"Vi đại nhân muốn quét sạch những hạt cát trà trộn trong quan binh Tây Xuyên, dĩ nhiên là đúng đắn, nhưng không nên nóng vội, kẻo Lý Hoằng Tín 'chó cùng rứt giậu'." Tề Ninh thấp giọng nói: "Cứ dùng thủ đoạn mềm dẻo, từ từ mà làm, không cần g���p gáp. Chỉ cần giám sát chặt chẽ hắn, khiến hắn không cách nào nhúc nhích, hắn cũng chẳng thể gây ra sóng gió gì."

"Hạ quan cũng đã dâng tấu lên Hoàng thượng, tấu rõ chân tướng sự việc của Hắc Nham Động." Vi Thư Đồng nói: "Trong tấu chương của hạ quan đã luận rõ ràng rằng Hắc Nham Động bị người hãm hại. Lý Hoằng Tín đã ba lần thúc giục quan binh xuất chiến, hạ quan vì muốn gi��� gìn kỷ cương triều đình nên đã phái binh vây khốn, nhưng rồi phát giác trong đó có điều bất thường, nên không tùy tiện xuất thủ. Tiểu Hầu gia đến Tây Xuyên, nhìn thấu mọi chuyện, điều tra ra Hắc Nham Động bị người hãm hại, hơn nữa còn tra ra Lý Nguyên đã tác oai tác quái ở Hắc Nham Động, bóc lột dân chúng Hắc Nham Động, khiến họ không có khả năng nộp thuế. Trong tấu chương của hạ quan có thỉnh cầu Hoàng thượng miễn thuế năm năm cho Hắc Nham Động." Ông ta dừng lại một chút, rồi thận trọng nói: "Hạ quan vốn muốn đợi Hầu gia trở về, trước tiên đưa cho Hầu gia xem qua, nhưng Hầu gia mãi chưa về, hạ quan lo lắng Hoàng thượng sốt ruột, cho nên..."

Tề Ninh hiểu rõ tấu chương này của Vi Thư Đồng đúng lúc đã giải vây cho chính ông ta, đồng thời cũng là để tạo thiện cảm với mình. Hắn cười nói: "Những lời trong tấu chương của Vi đại nhân, từng câu từng chữ đều là thật. Ta về kinh gặp Thánh thượng sau, nhất định sẽ tấu rõ chi tiết mọi chuyện. Hơn nữa, lần này Vi đại nhân hành sự cẩn trọng, suy nghĩ kỹ càng rồi mới hành ��ộng, nhờ vậy mới không làm hại dân chúng vô tội, công lao lớn lao. Đây cũng là điều ta muốn tấu trình lên Hoàng thượng."

Vi Thư Đồng lập tức đứng dậy, chắp tay nói: "Hạ quan này xin đa tạ Hầu gia."

Tề Ninh xua tay, cười nói: "Vi đại nhân, chúng ta là người nhà, không cần khách khí như vậy. Tây Xuyên liên quan đến an nguy của Đại Sở, ta về kinh rồi, nơi đây xin nhờ cả vào ngài."

"Thuần phục triều đình, thuần phục Hoàng thượng, hạ quan vạn lần chết không chối từ." Vi Thư Đồng nghiêm nghị nói, lập tức ngồi xuống, hạ giọng: "Hầu gia, hạ quan bí mật phái người điều tra những chùa miếu do Lý Hoằng Tín quyên góp xây dựng kia, quả nhiên đã phát hiện điều kỳ lạ."

Tề Ninh chợt cảm thấy phấn chấn, hỏi: "Có phát hiện gì?"

"Không hề có bất kỳ phát hiện nào." Vi Thư Đồng thấp giọng nói: "Thật sự hoàn toàn trống rỗng như vậy, ngược lại mới là phát hiện lớn nhất. Hạ quan nhận được bẩm báo, những chùa miếu do Lý Hoằng Tín quyên góp xây dựng kia, vốn dĩ đều có tăng nhân ở bên trong. Thế nhưng chỉ trong một đêm, những ngôi chùa đó đều trở nên trống không, quả thật không một bóng người. Tìm kiếm bên trong, chỉ thấy trống rỗng, không tìm được bất cứ thứ gì, nhưng lại phát hiện ra dấu vết bánh xe."

"Dấu vết bánh xe ư?"

Vi Thư Đồng gật đầu nói: "Đúng vậy, khi tìm kiếm những chùa miếu đó, toàn bộ đều có dấu vết xe cộ xuất hiện. Nói cách khác, trước khi hạ quan phái người đến điều tra, đã có thứ gì đó được chở đi từ những ngôi chùa kia. Thế nhưng dấu vết bánh xe đến nửa đường thì đột nhiên biến mất, chẳng rõ đã đi đâu."

Tề Ninh nhấp một ngụm trà, như có điều suy nghĩ, một lát sau mới khẽ nói: "Việc này không thể bỏ qua, cần phải điều tra kỹ lưỡng hơn nữa, nhất định phải làm rõ rốt cuộc những thứ đó là gì và đã được chở đi đâu. Vi đại nhân, đồ vật trong chùa miếu không chở đi sớm, không chở đi muộn, lại vừa đúng lúc chúng ta nảy sinh nghi ngờ thì chúng lại di chuyển. Lý Hoằng Tín này quả nhiên xảo trá, ngài phải cẩn thận hơn nhiều."

Vi Thư Đồng lập tức nói: "Hầu gia yên tâm, hạ quan có nuôi dưỡng một nhóm môn khách, không ít người đều am hiểu theo dõi điều tra. Việc này hạ quan tuyệt sẽ không bỏ qua." Ông ta ngừng lại một chút, rồi nói: "Chỉ là gần đây Tây Xuyên e rằng sẽ có chút phiền phức, Cái Bang e rằng sắp gây chuyện rồi."

"Cái Bang ư?" Tề Ninh cau mày nói: "Xin chỉ giáo."

"Giáo chủ Hắc Liên Giáo đã sát hại bang chủ Cái Bang, Cái Bang há có thể chịu yên sao?" Vi Thư Đồng nâng chén trà lên. "Gần đây, đệ tử Cái Bang hoạt động liên tục ở các phố lớn ngõ nhỏ, hạ quan đã phái người nghiêm mật giám sát động tĩnh của Cái Bang, tránh cho đám ăn mày này gây ra sóng gió."

Tề Ninh giật mình nói: "Giáo chủ Hắc Liên Giáo đã sát hại bang chủ Cái Bang ư? Chuyện này, chuyện này xảy ra khi nào?"

Toàn bộ bản dịch chương truyện này đều do truyen.free thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free