Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 495: Ly Hỏa Liệu Thiên

Tề Ninh chỉ cảm thấy chuyện này quả thật không thể nào tin được. Chàng thầm nghĩ, thân là hầu tước, chàng đã tiếp xúc và chấp thuận yêu cầu của Hướng Bách Ảnh là tranh đoạt chức bang chủ Cái Bang, nhưng cả triều đình lẫn Cái Bang đều khó lòng chấp thuận.

Năm xưa, tám bang, ba mươi sáu phái đã cùng Thần Hầu Phủ ký kết Thiết Huyết Văn. Bề ngoài thì như cho phép triều đình can thiệp vào chuyện giang hồ, nhưng suy xét kỹ, đây kỳ thực lại là bằng chứng cho thấy các thế lực giang hồ không muốn triều đình can thiệp quá sâu vào chuyện của họ.

Thần Hầu Phủ, dù trên thực tế là một nha môn của triều đình, khi giao thiệp với các thế lực giang hồ, lại không dùng thân phận quan phủ để giải quyết sự vụ, mà ngược lại, khắp nơi đều tuân thủ quy củ giang hồ. Nhờ vậy, các thế lực giang hồ chỉ cần giao thiệp với duy nhất Thần Hầu Phủ, các thế lực triều đình khác liền không có quyền can thiệp vào chuyện giang hồ.

Các thế lực giang hồ từ trước đến nay đều rất phản cảm việc triều đình nhúng tay vào chuyện của mình. Cẩm Y Hầu là một trong Tứ Đại Thừa Kế của đế quốc, nổi danh khắp thiên hạ. Nếu nhân vật như chàng đến tranh đoạt chức bang chủ Cái Bang, Cái Bang dĩ nhiên sẽ vô cùng phản cảm, dù thế nào cũng không thể để Tề Ninh giành được vị trí đó.

Ngược lại, triều đình tự nhiên cũng không thể nào bỏ mặc một hầu tước đường đường lại đi làm lão đại ăn mày. Cho dù Cái Bang là bang phái đứng đầu thiên hạ, thì việc Hầu gia đi làm bang chủ Cái Bang cũng là một chuyện làm mất uy nghiêm và thể diện của triều đình.

Nếu là trước khi vào kinh, có thể trở thành bang chủ Cái Bang, dưới trướng có mấy chục vạn người, Tề Ninh dĩ nhiên là cầu còn chẳng được. Nhưng hôm nay chàng đã là Cẩm Y Hầu, vị trí bang chủ Cái Bang này tuyệt đối không thể chạm vào, trừ phi chàng từ bỏ tước vị hầu tước, bỏ lại toàn bộ Cẩm Y Hầu phủ, dấn thân vào Cái Bang.

"Hướng thúc thúc, ta biết nỗi lo của người." Tề Ninh khẽ nói, "Người lo lắng sau khi Bạch Hổ khống chế Cái Bang sẽ gây sóng gió. Các thế lực giang hồ đều nhìn vào hành động của Cái Bang, một khi Cái Bang xao động, toàn bộ giang hồ cũng sẽ loạn, từ đó thiên hạ không yên."

Hướng Bách Ảnh nói: "Đúng là như vậy. Giang hồ rung chuyển, triều đình bất ổn, người chịu khổ chỉ có thể là dân chúng thiên hạ."

Tề Ninh nghiêm nghị nói: "Hướng thúc thúc, ngăn cản âm m��u của Bạch Hổ thực hiện được, ta nghĩa bất dung từ. Có điều chức bang chủ này, không phải ta có ý gì khác, nhưng ta thực sự không thích hợp."

Hướng Bách Ảnh ngưng mắt nhìn Tề Ninh, sau một lát, khẽ cúi đầu, như có điều suy nghĩ, cuối cùng thở dài: "Chuyện này vốn là làm khó ngươi."

"Hướng thúc thúc, kỳ thực sau khi người hồi phục, chức bang chủ này vẫn nên do người kế thừa." Tề Ninh nói, "Ta có một chủ ý, không biết có hợp lý không."

"Ừm...?" Hướng Bách Ảnh hỏi, "Ý định gì?"

Tề Ninh ngồi bên cạnh Hướng Bách Ảnh, khẽ nói: "Ta có làm bang chủ hay không cũng không trọng yếu, chúng ta chỉ muốn ngăn cản âm mưu của Bạch Hổ thực hiện được, sau đó tìm một người tạm thời thay mặt chức bang chủ, há chẳng phải càng tốt sao?"

"Tạm thời thay mặt chức bang chủ?"

Tề Ninh cười nói: "Hướng thúc thúc coi trọng Huyền Hoặc Vũ trưởng lão. Trở ngại lớn nhất của Huyền Hoặc Vũ trưởng lão khi lên chức bang chủ là tư cách của ông ấy không sánh được với Bạch Hổ và những người khác, nhưng tài năng của ông ấy dĩ nhi��n được công nhận. Đã như vậy, chúng ta có lẽ có thể tại Đại hội Thanh Mộc, hết sức thúc đẩy Huyền Hoặc Vũ trưởng lão tạm thời thay mặt chức bang chủ. Trong lúc Hướng thúc thúc chữa thương, sự vụ Cái Bang tạm thời do Huyền Hoặc Vũ trưởng lão xử lý. Sau khi Hướng thúc thúc hồi phục, Huyền Hoặc Vũ trưởng lão sẽ giao trả quyền hành."

Hướng Bách Ảnh như có điều suy nghĩ, khẽ nói: "Tạm thời thay mặt bang chủ, nhưng không có nghi thức nhậm chức bang chủ."

"Không tồi." Tề Ninh nói: "Chỉ cần không phải chính thức bang chủ, những người khác cũng sẽ không cách nào phản đối. Mà Huyền Hoặc Vũ trưởng lão nếu quả thật có thể tạm thời thay mặt chức bang chủ, Hướng thúc thúc cũng có thể nhân đó khảo nghiệm một phen. Nếu quả thật có thể đảm đương trọng trách, đến lúc đó Hướng thúc thúc truyền chức bang chủ cho ông ấy cũng là được."

Hướng Bách Ảnh suy nghĩ một lát, cuối cùng nói: "Hảo hài tử, ngươi dập đầu ta ba cái đi!"

Tề Ninh khẽ giật mình, không biết vì sao Hướng Bách Ảnh đ���t nhiên đưa ra điều kiện như vậy. Nhưng thấy thần sắc ông nghiêm nghị, chàng do dự một chút, vẫn quỳ xuống trước mặt Hướng Bách Ảnh, dập đầu ba cái.

Hướng Bách Ảnh không thể cử động, nhưng trên mặt lại hiện lên nụ cười nhàn nhạt, nói: "Được rồi, đứng dậy đi, bắt đầu thôi." Ông lại nói: "Mấy ngày nay ngươi cứ ở lại đây, ta có mấy chiêu công phu tự mình nghĩ ra muốn truyền thụ cho ngươi. Môn công phu này là ta khổ tâm nghiên cứu mà thành, vốn muốn tìm một đệ tử thích hợp để truyền thừa, nhưng từ đầu đến cuối không tìm được người thích hợp. Nếu không truyền thừa nữa, môn công phu này e rằng từ nay về sau sẽ thất truyền."

Đến lúc này Tề Ninh mới giật mình hiểu ra, Hướng Bách Ảnh bảo chàng quỳ xuống dập đầu ba cái là để xác lập danh phận thầy trò, như vậy mới có thể truyền thụ môn công phu kia cho mình.

Thật lòng mà nói, Tề Ninh đối với võ công của Hướng Bách Ảnh dĩ nhiên là hâm mộ đến cực điểm. Chàng biết rõ "kỹ năng nhiều không áp thân", dù hiện nay mình cũng có chút công phu tạp nham trong ng��ời, nhưng vẫn chưa chính thức được danh sư chỉ điểm. Hướng Bách Ảnh hôm nay dù là một phế nhân, nhưng trước đây, ngoài năm đại tông sư ra, ông chính là nhân vật số một số hai. Ông có thể tự mình truyền thụ võ công, đó là chuyện cầu còn không được.

Bên Thành Đô phủ, tuy đã hẹn với Hiên Viên Phá và những người khác của Thần Hầu Phủ sẽ gặp mặt ở đó, nhưng Hướng Bách Ảnh đã truyền thụ võ công, chàng chỉ có thể để họ chờ thêm vài ngày.

Lúc nửa đêm, Ba Da Lực mang chăn đệm, một ít thức ăn và nước uống đến. Thân thể hắn cường tráng, lần đầu tiên mang đến đồ vật quả thực không ít.

Lão Triết Qua lại nói với Ba Da Lực tên vài vị thuốc, Ba Da Lực đáp ứng lát nữa sẽ mang đến.

Mấy ngày sau đó, Tề Ninh ngoài việc thỉnh thoảng ở bên Y Phù, ban ngày thì ngủ, buổi tối chờ đến trời tối người yên, liền lén lút đến Tang Động.

Hướng Bách Ảnh dù tay chân không thể cử động, nhưng vẫn dùng miệng truyền thụ. Tề Ninh dựa theo những chiêu thức ông nói mà tập luyện, phàm là có chỗ sai, Hướng Bách Ảnh lập tức chỉ ra. Tề Ninh nghe thấy khẩu quyết của môn công phu này đã thấy thập phần huyền diệu, mà chiêu thức võ công cũng dị thường quỷ dị, trong lòng biết đây đích thị là một môn công phu cực kỳ cao thâm.

Chàng trí nhớ vô cùng tốt, lại rất thông minh, trên phương diện võ đạo quả thật có ngộ tính xuất chúng. Mỗi lần vào Tang Động, chàng không ngừng nghỉ dù nửa khắc. Hướng Bách Ảnh từ đầu đến cuối đều tỉ mỉ truyền thụ, phàm là Tề Ninh có chút sai sót, thậm chí còn mở miệng quát lớn. Tề Ninh ngộ tính tuy cao, nhưng bộ công phu này quả thực huyền diệu, biến hóa khôn lường, Hướng Bách Ảnh lại không thể tự mình biểu thị, chỉ có thể truyền miệng, có khi một chiêu thức liền tiêu tốn mất nửa canh giờ.

Y thuật của Lão Triết Qua dĩ nhiên có sự chênh lệch cực lớn so với Bất Tử Thánh Thủ Lê Tây Công, nhưng muốn vực dậy tinh thần của Hướng Bách Ảnh lại không phải việc khó. Mỗi lần Hướng Bách Ảnh truyền thụ võ công, Lão Triết Qua đều đi xa ra cửa động bên kia.

Tên của bộ công phu này cũng hết sức cổ quái, mỗi bảy chiêu hợp thành một thể. Bảy chiêu học được ngày đầu tiên, tên là Ly Hỏa Liệu Thiên. Ngày thứ hai là Thủy Phá Quân. Đến ngày thứ ba là Càn Khôn Tốn Phong. Ngày thứ tư lại là Trạch Địa Quy Nguyên. Đợi đến ngày thứ năm, cũng là Địa Chuyển Tinh Di.

Mặc dù mỗi đêm chỉ có đúng bảy chiêu, nhưng học được lại không hề dễ dàng. Không chỉ vì Hướng Bách Ảnh không thể biểu diễn, mà còn vì những chiêu thức này dị thường tinh diệu. Cũng may Tề Ninh có ngộ tính kinh người, liên tục năm đêm, chàng đại khái đã nắm giữ hết những chiêu thức này.

Đến tối ngày thứ sáu, Tề Ninh đến Tang Động, vốn tưởng rằng còn phải khổ học thêm một đêm nữa. Hướng Bách Ảnh lại nói: "Liên tục năm đêm, con đã đại khái học xong bộ công phu này của ta. Năm đêm nay ta đều chỉ dạy con chiêu thức, chứ chưa dạy kỹ xảo vận khí của chiêu thức. Có chiêu mà không có lực thì giống như có thân thể mà không có hồn. Từ tối nay trở đi, ta sẽ dạy con pháp môn vận khí của bộ công phu này."

Bắt đầu từ đêm đó, Hướng Bách Ảnh liền kỹ càng truyền thụ pháp môn vận khí của từng chiêu từng thức.

Pháp môn vận khí của mỗi thức công phu này đều khác nhau rất lớn, thậm chí trong bảy chiêu của mỗi thức, pháp môn vận khí cũng có chút khác biệt.

Tề Ninh vốn nội lực dồi dào, căn cơ khá dày. Hướng Bách Ảnh truyền miệng một lượt, chàng liền dựa theo phương pháp đó mà thử luyện một phen, cứ thế liên tục ba đêm, chàng mới đại khái hiểu rõ.

"Bộ công phu này tuyệt đối không phải đơn giản như nh��ng gì ta truyền thụ cho con." Hướng Bách Ảnh dạy bảo nói: "Cùng là một quyền đánh ra, có người có thể Toái Nham Liệt Thạch, có người lại yếu ớt vô cùng. Tương tự một chiêu thức, người ngộ tính cực cao liền có thể đánh ra uy lực mà người thường khó có thể tưởng tượng, người ngộ tính cực thấp chỉ có thể khoa chân múa tay. Con ngày thường hãy tập luyện nhiều hơn, có thời gian rảnh rỗi thì hãy chuyên tâm lĩnh ngộ thêm, đối với tu vi võ đạo của con đích thị là rất có ích lợi."

Hướng Bách Ảnh bản thân bị trọng thương, lại không ngại cực khổ, liên tục mấy đêm gắng gượng tinh thần chỉ điểm võ học. Tề Ninh cảm thấy cực kỳ cảm kích, quỳ rạp xuống đất nói: "Hướng thúc thúc, con nhất định sẽ luôn nghiên cứu, tuyệt đối không phụ lòng ân truyền nghề của người."

"Chớ nói ân tình." Hướng Bách Ảnh cười nói: "Nếu không có mẹ con, ta hai mươi năm trước đã không còn trên cõi đời này. Lần này nếu không phải con xả thân cứu giúp, ta cũng không sống được đến bây giờ. Ta chỉ là tiếc thương bộ công phu này cứ thế đoạn tuyệt, cho nên mới truyền thụ cho con. Rốt cuộc con đạt được bao nhiêu tu vi, thì còn phải xem năng lực của chính con rồi."

Tề Ninh cung kính gật đầu, Hướng Bách Ảnh lúc này mới nói: "Con ở bên này đã nán lại nhiều ngày rồi, cũng nên rời đi."

"Hướng thúc thúc!"

"Con không cần lo lắng cho ta." Hướng Bách Ảnh lại cười nói: "Ta ở nơi này an toàn đến cực điểm, con vẫn còn việc trong người, đừng ở đây tiếp tục chần chừ nữa." Ông tựa lưng vào đệm chăn, nhắm mắt lại: "Con đi ngay bây giờ đi, ta có chút mệt mỏi, cần ngủ một lát."

Tề Ninh biết rõ lần này rời đi, trong thời gian ngắn e rằng không thể gặp lại. Mấy ngày qua sớm chiều ở chung với Hướng Bách Ảnh, nhất thời chàng cũng có chút không nỡ. Vẫn còn muốn nói chuyện, lại nghe thấy tiếng Hướng Bách Ảnh lẩm bẩm. Lòng chàng biết Hướng Bách Ảnh là cố ý như vậy, không muốn nói quá nhiều lời ly biệt. Chàng lặng lẽ dập đầu ba cái, đứng dậy, nhẹ nhàng đắp chăn cho Hướng Bách Ảnh, lúc này mới quay người rời đi.

Tề Ninh thừa dịp những người trong sơn tr��i còn chưa thức dậy, trở lại bên ngoài nhà sàn của Y Phù. Từ xa đã thấy Y Phù ngồi ở bậc thang lầu nhà sàn, co hai chân lại, hai tay ôm đầu gối, cằm đặt trên đầu gối, ngẩn ngơ nhìn trời xuất thần. Chàng khẽ bước tới, Y Phù thấy Tề Ninh lên lầu, liền lập tức đứng dậy, trên mặt hiện lên nụ cười nói: "Ngươi lại một đêm không ngủ sao?"

Y Phù rất thông minh, hai đêm đầu Tề Ninh đi học võ, nàng liền cảm thấy kỳ quái. Đến ngày thứ ba, nàng đã quấn quýt hỏi nguyên nhân. Tề Ninh tuy đã nói cho nàng biết trong Tang Động có người ẩn náu, nhưng cũng không nói ra thân phận của Hướng Bách Ảnh. Y Phù biết trong Tang Động có người ẩn thân, cũng chấn động, trong lòng biết chuyện này vô cùng trọng đại. Tề Ninh không nói nhiều, nàng cũng không hỏi thêm.

Đêm nay trôi qua, chàng hao tổn tâm thần rất nhiều. Tề Ninh nghĩ đến việc lập tức phải rời xa Hướng Bách Ảnh, cảm thấy có chút ảm đạm. Kéo tay Y Phù, chàng ngồi xuống bậc thang, ôn nhu nói: "Sẽ không phải là nàng cũng thức cả đêm đấy chứ? Như vậy không tốt đâu, thương thế của nàng vừa mới khỏi hẳn, cần phải chăm sóc thật tốt thai nhi."

"Ngươi nghĩ ta là thiên kim tiểu thư nhà giàu sao?" Y Phù khẽ cười nói: "Ta sinh ra trong núi này, cũng không phải là người được nuông chiều từ bé, vết thương nhỏ này có đáng gì."

Tề Ninh thở dài, lắc đầu cười nhẹ, khẽ nắm bàn tay mềm mại của Y Phù, nói khẽ: "Y Phù tỷ, ngày mai ta sẽ phải đi rồi, chuẩn bị về kinh thành!"

Y Phù vốn đang mỉm cười, nghe được lời ấy, thân thể mềm mại run lên, khuôn mặt khẽ biến sắc.

Bản dịch này là tác phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free