(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 484: Tân Bình Trấn cái bang tụ tập
Hướng Bách Ảnh tựa lưng vào ghế, hỏi: "Bạch Hổ trưởng lão, có ai đến phân đà Khuê Mộc Lang tìm ta không?"
Bạch Hổ trưởng lão vội đáp: "Bang chủ, sau trận chiến ở Thiên Vụ Lĩnh, thuộc hạ dẫn các đệ tử trong bang trở về Tân Bình, hiện tại vẫn chưa có ai đến tìm Bang chủ."
Tề Ninh ở bên cạnh h��i: "Bạch Hổ trưởng lão, ngươi có phái người đến Ảnh Hạc sơn trang đưa tin cho Hướng Bang chủ không?"
"Ảnh Hạc sơn trang?" Bạch Hổ trưởng lão hơi giật mình, lắc đầu đáp: "Bang chủ rời đi Thiên Vụ Lĩnh sau, thuộc hạ cũng không biết Bang chủ đã đi đâu. Bang chủ đã đến Ảnh Hạc sơn trang sao?"
"Vậy ra, một người tên Ngô Nghị không phải do ngươi phái đến?" Tề Ninh hỏi.
Bạch Hổ trưởng lão cau mày đáp: "Ngô Nghị? Thuộc hạ không nhớ rõ có đệ tử nào tên như vậy."
Tề Ninh giờ đã kết luận Ngô Nghị là kẻ giả mạo, lúc này nghe Bạch Hổ trưởng lão đích thân xác nhận, biết phán đoán của mình không hề sai.
"Bạch Hổ trưởng lão, ngươi lập tức phái người đến Ảnh Hạc sơn trang một chuyến." Hướng Bách Ảnh dặn dò: "Cần phải khéo léo một chút, đi tìm hiểu tình hình hiện tại của Ảnh Hạc sơn trang ra sao, nhưng đừng kinh động đến người trong trang."
Bạch Hổ trưởng lão lộ vẻ nghi hoặc, nhưng cũng không hỏi thêm, chắp tay đáp: "Thuộc hạ sẽ đi sắp xếp ngay. Bang chủ, sắc mặt người không tốt, có muốn vào hậu đường điều dưỡng không?"
Hướng Bách Ảnh không nói nhiều, đứng dậy. Bạch Hổ trưởng lão dẫn đường phía trước, đi ra cửa sau chính đường. Phía sau là một sân nhỏ, góc trái còn có một chuồng ngựa với hai con ngựa buộc ở trong. Tiếp đó là dãy nhà ở. Bạch Hổ trưởng lão dẫn Hướng Bách Ảnh và Tề Ninh vào một căn phòng. Trong phòng vô cùng sạch sẽ. Tề Ninh đỡ Hướng Bách Ảnh nằm dài lên giường. Bạch Hổ trưởng lão đi ra ngoài đích thân lấy nước trà đến, rót cho Hướng Bách Ảnh một chén, lúc này mới hỏi: "Bang chủ tại sao lại thành ra nông nỗi này?"
Hướng Bách Ảnh không giải thích, nói: "Bạch Hổ trưởng lão, ta có thể phải ở lại đây một thời gian, nơi đây có bao nhiêu nhân lực?"
Bạch Hổ trưởng lão dù sao cũng là người từng trải sự đời, nghe Hướng Bách Ảnh hỏi vậy, dường như hiểu ra điều gì, vội vàng đáp: "Bang chủ yên tâm, Tân Bình Trấn là nơi phân đà Khuê Mộc Lang tọa lạc, có hơn mười người lão luyện. Thuộc hạ sẽ lập tức phái người từ các nơi xung quanh điều thêm nhân lực đến để đảm bảo an toàn cho Bang chủ."
Hướng Bách Ảnh khẽ gật đầu, hắn không phải là người quá sợ chết, nhưng trong lòng hiểu rõ, hiện giờ mình tay trói gà không chặt, nếu đám đối đầu kia kéo đến, tuyệt đối không phải đối thủ.
Đám người kia đã dám ra tay với Bang chủ Cái Bang, thực lực đương nhiên phi thường. Chỉ dựa vào một bộ phận đệ tử Cái Bang phòng vệ, chưa chắc có thể đảm bảo an toàn tuyệt đối cho Hướng Bách Ảnh.
Trong lòng Hướng Bách Ảnh biết rõ, chỉ cần mình còn sống, đối phương sẽ không ra tay với vợ chồng Lục Thương Hạc. Tính mạng của mình có liên quan đến sinh tử của vợ chồng Lục Thương Hạc.
Đám cao thủ kia rất đông, chỉ cần triệu tập tinh nhuệ, những người lão luyện đến đây, đối đầu thật sự sẽ không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Bạch Hổ trưởng lão lui ra, một lát sau quay lại, nói: "Bang chủ, thuộc hạ đã phái người đến Ảnh Hạc sơn trang nghe ngóng tin tức, cũng đã phái người đến các vùng lân cận Tân Bình Trấn điều động nhân lực. Ở thành đô phủ kia còn có nhiều huynh đệ lợi hại của chúng ta, thuộc hạ chuẩn bị sai người đi tìm bọn họ ngay trong đêm."
Tề Ninh tin tưởng Bạch Hổ trưởng lão đã sắp xếp ổn thỏa, an toàn của Hướng Bách Ảnh hôm nay đã không còn vấn đề gì, lúc này mới nhẹ nhõm thở phào, nghĩ thầm Hướng Bách Ảnh nếu đã đến phân đà Cái Bang thì coi như đã an toàn.
Mặc dù đối phương có khả năng thừa lúc nội lực của Hướng Bách Ảnh mất hết mà đến ám sát, nhưng dù sao đó cũng là muốn chính diện giao phong với Cái Bang. Nhìn khắp võ lâm đương kim, thế lực dám trực tiếp chính diện giao phong với Cái Bang e rằng không có mấy. Đối phương thật sự muốn hành động thì cũng phải nghĩ kỹ hậu quả.
Đêm đó Tề Ninh ở lại khu nhà cũ. Sáng hôm sau, trời vừa rạng đông, Bạch Hổ trưởng lão sai người chuẩn bị điểm tâm rồi đến bẩm báo: "Bang chủ, đêm qua đã có thêm một đám huynh đệ đến. Hiện tại toàn bộ Tân Bình Trấn đều nằm trong tai mắt của chúng ta. Phân đà Khuê Mộc Lang nắm rõ Tân Bình Trấn như lòng bàn tay. Thuộc hạ đã phân phó, phàm là thấy người từ bên ngoài đến, hoặc nhân vật khả nghi, nhất định phải theo dõi sát sao."
Đến giữa trưa, Bạch Hổ trưởng lão lại báo cáo: "Bang chủ, Tân Bình Trấn đã có hơn bốn trăm huynh đệ của chúng ta. Mỗi con đường trong trấn đều có ánh mắt của chúng ta. Ngoài ra, thuộc hạ đã phái người ra bên ngoài trấn, canh giữ từng ngã ba, ngã tư ra vào Tân Bình Trấn để đề phòng nhân vật khả nghi trà trộn vào thôn trấn."
Tề Ninh thầm nghĩ, thảo nào Cái Bang được xưng là đệ nhất đại bang thiên hạ. Cái hiệu suất làm việc này quả nhiên kinh người.
Tối qua, Tân Bình Trấn này chỉ có khoảng trăm đệ tử Cái Bang, nhưng chỉ qua nửa ngày, đã tiếp viện thêm hơn trăm người. Tai mắt của Cái Bang khắp nơi trên đời, nếu nói về sự linh thông tin tức, tai mắt sắc bén, thì không có bất kỳ thế lực nào có thể sánh bằng.
Hôm nay, toàn bộ Tân Bình Trấn đều nằm dưới sự khống chế của Cái Bang. Nếu đám người kia muốn đến truy sát Bang chủ Cái Bang thì không nghi ngờ gì là tự rước lấy diệt vong.
Đến lúc hoàng hôn, Bạch Hổ trưởng lão lại một lần nữa đến bẩm báo: "Bang chủ, huynh đệ phái đi Ảnh Hạc sơn trang đã dò la tin tức trở về."
Hướng Bách Ảnh quan tâm nhất là tình hình của vợ chồng Lục Thương Hạc, miễn cưỡng gượng dậy hỏi: "Tình hình bên đó ra sao?"
"Ảnh Hạc sơn trang không một bóng người." Bạch Hổ trưởng lão đáp: "Thuộc hạ đã phái bốn huynh đệ khôn khéo đến dò la. Bọn họ đêm qua đi lại suốt đêm, một mực canh gác bên ngoài Ảnh Hạc sơn trang, không dám kinh động người bên trong. Nhưng cả đêm qua, Ảnh Hạc sơn trang không hề thắp một ngọn đèn nào. Hôm nay cũng không có động tĩnh gì. Một huynh đệ cố ý hóa trang thành ăn mày đến gần, phát hiện cửa sơn trang Ảnh Hạc đóng chặt, nhưng trong trang không một bóng người."
"Không có một ai?" Hướng Bách Ảnh nhíu mày.
Bạch Hổ trưởng lão đáp: "Bọn họ đã kiểm tra, trong sơn trang quả thực không có ai. Bất quá bài trí trong đại đường có chút lộn xộn, dường như có người đã lục soát Ảnh Hạc sơn trang."
Thần sắc Hướng Bách Ảnh càng thêm ngưng trọng. Tề Ninh hiểu tâm tình của Hướng Bách Ảnh, khẽ nói: "Hướng Bang chủ, người không cần quá lo lắng. Sơn trang không một bóng người, điều đó ngược lại chứng tỏ vợ chồng Lục trang chủ tạm thời chưa gặp nguy hiểm."
"Lục trang chủ gặp nguy?" Bạch Hổ trưởng lão kinh ngạc nói: "Bang chủ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Lục Thương Hạc của Ảnh Hạc sơn trang, ở Tây Xuyên cũng coi là nhân vật có tiếng tăm. Hắn giao hữu rộng rãi, nhân mạch ở Tây Xuyên vô cùng tốt. Làm người cũng coi là nhân nghĩa, cũng chưa từng nghe nói hắn có thù oán với ai."
Hướng Bách Ảnh không giải thích nhiều, chỉ dặn dò: "Cứ để người ở bên đó tiếp tục theo dõi, nếu có động tĩnh, lập tức bẩm báo."
"Bang chủ cứ yên tâm, bên đó còn có ba huynh đệ đang theo dõi. Nếu có tin tức, sẽ lập tức quay về bẩm báo." Bạch Hổ trưởng lão cung kính nói, lập tức bước lên một bước, khẽ nói: "Bang chủ có phải bị trọng thương không? Có cần thuộc hạ đi mời người đến giúp điều dưỡng không?"
Hắn không hề nhắc đến việc mời đại phu, hiển nhiên biết rõ một cao thủ đứng đầu như Hướng Bách Ảnh, một khi thật sự bị trọng thương, không phải đại phu bình thường có thể trị liệu, mà chỉ có thể mời thêm một vài bằng hữu giang hồ tiền bối đến giúp đỡ điều dưỡng.
Hướng Bách Ảnh lắc đầu đáp: "Chuyện này không nên tuyên dương ra ngoài để tránh gây ra phiền toái không đáng có." Hắn hơi cau mày: "Tập trung đông đảo nhân lực đến đây, liệu có kinh động đến thôn trấn không?"
Bạch Hổ trưởng lão lập tức nói: "Bang chủ không cần lo lắng, thuộc hạ trước đó đã nghĩ kỹ rồi. Chỉ lo nhiều đệ tử kéo đến sẽ khiến thôn trấn xôn xao, nên bọn họ đều hóa trang mà đến. Hiện tại trong trấn có hơn trăm người, có không ít người hóa trang thành lữ khách. Các đệ tử còn lại phân bố bên ngoài trấn, kiểm soát mọi con đường, nhưng bọn họ che giấu hành tung, sẽ không dễ bị người phát hiện."
Hướng Bách Ảnh khẽ gật đầu, nói: "Vậy thì làm phiền ngươi rồi."
Tề Ninh thấy Bạch Hổ trưởng lão đã sắp xếp đâu ra đấy, an toàn của Hướng Bách Ảnh hôm nay đã không còn vấn đề gì, lúc này mới yên tâm rồi nói: "Hướng Bang chủ, bên này đã sắp xếp ổn thỏa, ta xin phép đi thành đô một chuyến. Người Thần Hầu Phủ đều đang chờ ở thành đô, ta cần đến báo một tiếng cho họ, mặt khác..."
Hướng Bách Ảnh lại cười nói: "Vốn dĩ muốn cùng ngươi đến kinh thành, nhưng giờ xem ra không được rồi. Nơi đây là phân đà Cái Bang, ta không có việc gì, ngươi không n��n nấn ná ở đây. Đợi ta khôi phục nguyên khí xong, tự nhiên sẽ đến kinh thành tìm ngươi."
Tề Ninh vươn tay nắm chặt tay Hướng Bách Ảnh, nói: "Hướng thúc thúc, vậy cháu sẽ chờ người ở kinh thành... Ng��ời... người phải bảo trọng thật nhiều."
Lần này Hướng Bách Ảnh gặp nạn, nói cho cùng đối phương đều là nhắm vào Cái Bang mà đến. Tề Ninh trong lòng biết những quỷ kế giang hồ như vậy, Hướng Bách Ảnh thân là đường đường Bang chủ Cái Bang, tự nhiên có thể xử lý ổn thỏa. Hôm nay Hướng Bách Ảnh đã được đảm bảo an toàn, chính là không cần lo lắng không tra ra được đám thích khách kia rốt cuộc là người của thế lực nào.
Trong lòng hắn còn nhớ đến Y Phù ở Hắc Nham Động, hơn nữa Tề Phong và những người khác cũng đang chờ tin tức của hắn ở Hắc Nham Động. Lại nói người Thần Hầu Phủ và Thu Thiên Dịch cũng đang chờ ở thành đô. Sau trận chiến Thiên Vụ Lĩnh, còn cần phải nhanh chóng trở lại kinh thành báo cáo với tiểu hoàng đế về những chuyện đã xảy ra ở Tây Xuyên. Thật sự không có quá nhiều thời gian để nán lại nơi đây.
Hướng Bách Ảnh khẽ gật đầu, nở nụ cười. Bạch Hổ trưởng lão chắp tay nói: "Tiểu hầu gia, đa tạ người đã hộ tống Bang chủ trở về. Ân đức của Tiểu hầu gia, trên dưới Cái Bang sẽ không bao giờ quên."
Tề Ninh mỉm cười, không nói nhiều lời. Từ biệt Hướng Bách Ảnh, rồi ra đến cửa. Bạch Hổ trưởng lão cũng đi theo ra cửa, rồi dặn dò người đi chuẩn bị xe. Mặt trời chiều đã ngả về tây. Bạch Hổ trưởng lão đích thân tiễn Tề Ninh ra khỏi thôn trấn. Khi xe ngựa đi trên đường phố, Tề Ninh thấy Tân Bình Trấn vẫn như thường, không hề nhận ra có lượng lớn đệ tử Cái Bang đã tràn vào. Thầm nghĩ, khả năng hóa trang làm việc của đệ tử Cái Bang cũng không kém, từng người đi đường trên con phố này, có lẽ đều là đệ tử Cái Bang giả dạng.
Rời khỏi thôn trấn, Bạch Hổ trưởng lão lại tiễn thêm mấy dặm đường, lúc này mới đến gần cạnh xe ngựa nói: "Tiểu hầu gia, cẩn thận trên đường. Đi về phía bắc chưa đến hai mươi dặm chính là thành đô phủ."
Tề Ninh vén rèm xe lên, nói: "Bạch Hổ trưởng lão, Bang chủ Hướng người cứ chăm sóc nhiều hơn."
"Đây là phận sự của thuộc hạ." Bạch Hổ trưởng lão đáp: "Đám người kia dám cả gan ám sát Bang chủ, chính là kẻ thù của Cái Bang ta. Dù cho đám người kia có trốn đến chân trời góc bể, Cái Bang cũng quyết không tha cho bọn chúng."
Tề Ninh mỉm cười chắp tay, thầm nghĩ đây rốt cuộc là chuyện của Cái Bang, mình cũng không nên nói nhiều hơn nữa. Từ biệt Bạch Hổ trưởng lão, xe ngựa thẳng tiến về phía bắc.
Đi được hơn mười dặm, mặt trời đã xuống núi. Trước khi trời tối hẳn, dựa theo tốc độ hiện tại, đại khái có thể đến thành đô phủ.
Tề Ninh tựa mình vào trong xe ngựa, nhắm mắt dưỡng thần. Rồi đột nhiên, ánh mắt hắn bỗng mở to, sắc mặt biến thành vô cùng ngưng trọng. Chợt tiến lên vén rèm xe, nhìn thấy xa phu điều khiển xe ngựa vô cùng thành thạo, trầm giọng nói: "Dừng xe ngựa lại!"
Xa phu kéo dây cương ngựa, quay đầu lại hỏi: "Tiểu hầu gia, người có gì phân phó?"
"Ngươi là đệ tử Cái Bang?" Tề Ninh nhìn chằm chằm vào mắt người nọ hỏi.
Xa phu gật đầu đáp: "Tiểu nhân là đệ tử phân đà Khuê Mộc Lang, nhận mệnh của trưởng lão, muốn đưa Tiểu hầu gia an toàn đến thành đô phủ."
"Ta hỏi ngươi, từ tối qua đến hôm nay, Tân Bình Trấn rốt cuộc đã có bao nhiêu người đến?" Tề Ninh thần sắc lạnh lùng: "Có hay không có số lượng lớn đệ tử Cái Bang kéo đến Tân Bình Tr���n?"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.