Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 470: Không đếm xỉa đến

Hôm nay, sau khi nghe Hướng Bách Ảnh giải thích một phen, Tề Ninh mới thực sự hiểu rõ vị thế đáng sợ của Đại tông sư.

Hướng Bách Ảnh nghi hoặc về lai lịch và thân phận của Thanh Đồng tướng quân, Tề Ninh cũng tràn đầy nghi hoặc tương tự. Dù sao, với kinh nghiệm lăn lộn giang hồ của Hướng Bách Ảnh, y ít nhiều cũng hiểu rõ về Ngũ Đại Tông Sư. Nếu trên giang hồ có một nhân vật như Thanh Đồng tướng quân, Hướng Bách Ảnh không thể nào lại hoàn toàn không hay biết gì.

"Đúng rồi, Hướng thúc thúc, cái hòm quan tài băng trong Mê Hoa Cốc, người có từng nghe nói qua không?" Tề Ninh nhớ đến hòm quan tài băng đầy bí ẩn kia, nhịn không được hỏi.

Hướng Bách Ảnh khẽ lắc đầu: "Ta cũng chưa từng nghe nói. Thiên Vụ Lĩnh này dù sao cũng là sào huyệt của Hắc Liên Giáo, là địa bàn của một Đại tông sư, ai dám tự tiện xông vào? Ngay cả Mê Hoa Cốc mà ngươi nhắc đến, ta cũng chưa từng nghe qua. Vị Thanh Đồng tướng quân kia lại quen thuộc địa hình Thiên Vụ Lĩnh như vậy, chắc hẳn đã sớm có tính toán. Ngươi vừa nói trong quan tài băng có người, thật kỳ lạ. Vậy Thanh Đồng tướng quân tìm người trong quan tài băng làm gì?"

Tề Ninh cũng là trăm mối vẫn không có lời giải, đáp: "H��c Liên Giáo chủ rất để ý đến người trong quan tài băng đó, e rằng người nọ không hề tầm thường."

Hướng Bách Ảnh gật đầu: "Thánh thủ bất tử Lê Tây Công y thuật cao minh, theo ta được biết, người này nhân hậu từ tâm. Có thể khiến ông ta không tiếc tính mạng mà bảo vệ, thì người đó chắc chắn không phải kẻ ác." Y trầm tư một lát rồi nói tiếp: "Hắc Liên Giáo chủ bị thương, chuyện này không có nhiều người biết, ngươi cũng không cần kể lại cho ai khác nghe."

Tề Ninh gật đầu nói: "Ta hiểu rồi. Tuy nhiên, Thanh Đồng tướng quân chắc đã trốn thoát, e rằng hắn sẽ tung tin tức này ra ngoài."

"Nếu quả thật như thế, thì cũng đành chịu." Hướng Bách Ảnh nói: "Ngũ Đại Tông Sư bao năm nay vẫn kiềm chế lẫn nhau, thái bình vô sự. Nếu chuyện Hắc Liên Giáo chủ bị thương mà lan truyền ra ngoài, ta chỉ lo sẽ gây ra những phong ba khác." Y cầm lấy túi da bò, ngửa cổ uống một ngụm, rồi dùng ống tay áo lau khóe miệng, đoạn nói: "Thôi được, trong chuyện này, ngươi cứ cố gắng đừng dính líu quá sâu là được. À đúng rồi, sau khi Thu Thiên Dịch theo ngươi vào kinh, ngươi định xử lý thế nào?"

"Dĩ nhiên là phải bẩm báo Hoàng Thượng, rồi chờ... ý chỉ của Người." Tề Ninh cười đáp: "Hoàng Thượng phái ta tới Tây Xuyên, nay mang được Thu Thiên Dịch về, coi như đã hoàn thành nhiệm vụ."

Hướng Bách Ảnh cười ha hả một tiếng, nói: "Dù sao ta cũng đang rảnh rỗi, hay là cùng ngươi vào kinh thì sao?"

Tề Ninh mừng rỡ nói: "Nếu Hướng thúc thúc đồng hành, vậy dĩ nhiên là cầu còn không được!" Nhưng trong lòng y lại hiểu rõ, Hướng Bách Ảnh thân là Bang chủ Cái Bang, tuyệt đối không thể nào rảnh rỗi. Việc y theo mình vào kinh, e rằng là để hộ vệ trên đường. Điều này chưa chắc là đề phòng Thu Thiên Dịch, có lẽ là lo lắng phát sinh biến cố khác.

Tề Ninh và Hướng Bách Ảnh nói chuyện chưa đầy nửa ngày, vẫn không thấy Thu Thiên Dịch tới. Y thầm nghĩ dù thế nào lão ta cũng sẽ không lật lọng đâu, đang mải suy tư thì chợt thấy một bóng người từ vách đá bay vút lên, tựa chim ưng, rồi đáp xuống, chính là Thu Thiên Dịch.

Thu Thiên Dịch hai tay ôm hai vò rượu, từ dưới nhấc lên rồi ném sang, nói: "Đây là Bách Thảo Nhưỡng quý giá ta cất giữ, xem hai ngươi có dám uống hay không."

Hai vò rượu theo đó lướt về phía Tề Ninh và Hướng Bách Ảnh. Cả hai đều buông tay ôm lấy. Hướng Bách Ảnh không chút nghĩ ngợi, đẩy nút bịt bùn ra, ngửa cổ rót vào miệng. Trong mắt Thu Thiên Dịch hiện lên vẻ ngạc nhiên, rồi rất nhanh biến thành vẻ khâm phục, cười nói: "Lão phu lăn lộn giang hồ nhiều năm, chưa từng bội phục quá ba người. Hướng Bang chủ, hôm nay lão phu lại phải phục ngươi... Ngươi không chút do dự mà dám uống, cái phần gan dạ sáng suốt ấy, phóng mắt thiên hạ, e rằng cũng chẳng có mấy ai sánh bằng."

Hướng Bách Ảnh đưa tay lau đi vệt rượu nơi khóe môi, cũng phóng khoáng cười đáp: "Kẻ ăn mày này mười một tuổi đã bắt đầu uống rượu, hơn ba mươi năm qua, thật sự uống vào vị chỉ có rượu Thành Cổ Đốt. Vốn tưởng rằng kiếp này cứ bầu bạn với Thành Cổ Đốt, hôm nay mới phát hiện, ngoài Thành Cổ Đốt ra, vẫn còn có loại rượu ngon như thế này." Nói đoạn, y lại ngửa cổ uống thêm một ngụm.

Tề Ninh ngược lại không có hứng thú lớn với rượu. Thu Thiên Dịch đã tới, cũng không kéo dài thêm, ba người thẳng xuống núi.

Đến chân núi, từ xa nhìn lại, chỉ thấy bóng người dày đặc. Người của Bát Bang, Ba Mươi Sáu Phái ngược lại không hề giải tán.

Hướng Bách Ảnh liếc nhìn Thu Thiên Dịch, Thu Thiên Dịch liền nói: "Còn một giờ nữa trời sẽ tối. Đợi sau khi trời tối, con tin tự nhiên sẽ được thả."

Tề Ninh trong lòng cũng hiểu rõ, Bát Bang, Ba Mươi Sáu Phái không hề tin tưởng Hắc Liên Giáo, mà Hắc Liên Giáo cũng tương tự không có chút tín nhiệm nào đối với Bát Bang, Ba Mươi Sáu Phái.

Bát Bang, Ba Mươi Sáu Phái chưa giải tán là để đợi con tin được thả ra. Hắc Liên Giáo đợi trời tối mới thả người, tự nhiên cũng là để tranh thủ thời gian, phòng ngừa Bát Bang, Ba Mươi Sáu Phái lật lọng, bố trí lại phòng ngự trên núi, tránh việc Bát Bang, Ba Mươi Sáu Phái một lần nữa tấn công núi.

Tới gần doanh trại, sớm đã có Hàn Thiên Tiếu của Thần Hầu Phủ nghênh đón, chắp tay nói: "Tiểu Hầu gia, Hướng Bang chủ!"

Hướng Bách Ảnh khẽ gật đầu. Hàn Thiên Tiếu tiếp lời: "Thần Hầu Phủ triệu tập người của Bát Bang, Ba Mươi Sáu Phái tại doanh trại nghị sự, chỉ chờ Tiểu Hầu gia và Hướng Bang chủ tới. Xin mời!"

Thu Thiên Dịch không đợi hai người nói gì, trực tiếp quay sang Tề Ninh nói: "Tiểu Hầu gia, ta là hạng người ngang tàng độc hành, người của Bát Bang, Ba Mươi Sáu Phái sẽ không thông đồng làm bậy với ta. Nếu ngươi tin tưởng lão phu, lão phu sẽ đợi ngươi ở thành đô... Ngươi thấy thế nào?"

Hàn Thiên Tiếu mắt nhỏ liếc xéo Thu Thiên Dịch, thản nhiên nói: "Độc Vương tốt nhất nên đi cùng chúng ta, ta sẽ phái người dọc đường chăm sóc kỹ lưỡng cho ngươi."

"Lão phu từ trước tới nay vẫn luôn độc lai độc vãng, người khác muốn ta làm gì, ta lại cố tình không làm gì." Thu Thiên Dịch không hề nể mặt Hàn Thiên Tiếu, nói tiếp: "Lão phu có lời hứa với Tiểu Hầu gia, đi hay ở là do Tiểu Hầu gia quyết định, chưa đến lượt Thần Hầu Phủ các ngươi định đoạt hành tung của lão phu."

Tề Ninh trong lòng cũng hiểu rõ, Thu Thiên Dịch này tuy tính tình quái gở, nhưng lại là người rất coi trọng thể diện và tín nghĩa. Hơn nữa, trước khi đi thành đô, lão ta còn muốn ghé qua Hắc Nham Lĩnh. Có lão độc vật này bên cạnh thật sự có chút bất tiện. Y cười nói: "Độc Vương quen độc lai độc vãng rồi, ta cũng không muốn làm khó người. Vậy người cứ đợi ta ở thành đô..."

Thu Thiên Dịch quả thật sợ Tề Ninh từ chối, bởi nếu không trước mặt Hàn Thiên Tiếu lão ta sẽ mất mặt vô cùng. Nghe Tề Ninh nói vậy, cứ như là y vô cùng tin tưởng nhân phẩm của mình, lão ta trong bụng mừng rỡ, mày râu giãn ra, nói: "Ở thành đô không gặp không về!" Không nói nhiều lời, lão ta xoay người rời đi.

Hàn Thiên Tiếu vốn muốn ngăn cản, nhưng Tiểu Hầu gia đã chấp thuận, nên không tiện nói thêm gì, chỉ khẽ hỏi: "Tiểu Hầu gia không sợ người này bỏ trốn sao?"

"Nếu hắn thật sự muốn chạy, thì đã chẳng theo ta xuống núi rồi." Tề Ninh vô cùng bình tĩnh đáp.

Hàn Thiên Tiếu không nói nhiều nữa, giơ tay lên nói: "Hầu gia, Hướng Bang chủ, xin mời!"

Hướng Bách Ảnh cũng lắc đầu cười nói: "Thần Hầu Phủ triệu tập Bát Bang, Ba Mươi Sáu Phái nghị sự, kẻ ăn mày này sẽ không tham gia đâu, có Bạch Hổ trưởng lão tham gia là đủ rồi."

Hàn Thiên Tiếu khẽ giật mình. Hướng Bách Ảnh cũng mỉm cười hỏi Tề Ninh: "Hầu gia có tham gia không?"

Tề Ninh thầm nghĩ Thần Hầu Phủ còn có thể có chuyện gì mà phải triệu tập nghị sự đây. Thấy Hướng Bách Ảnh cũng chẳng mảy may để ý đến cuộc họp này, y nghĩ bụng mình đã đánh bại Long Các chủ và những người khác trên đỉnh Liên Hoa Phong, đám người này trong lòng ít nhiều vẫn còn chút thành kiến với mình, mình mà chạy tới ngồi chung với bọn họ thì cũng chẳng có ý nghĩa gì. Y liền lắc đầu nói: "Hàn Hiệu úy, ta còn có việc phải làm, cuộc nghị sự lần này ta sẽ không tham gia, có Hiên Viên Hiệu úy chủ trì là được rồi." Không đợi Hàn Thiên Tiếu nói thêm, y dặn dò: "Không biết Hàn Hiệu úy có thể cho mượn hai con ngựa không? Về kinh thành, ta sẽ cho người trả lại."

Hàn Thiên Tiếu vội đáp: "Thuộc hạ xin đi dắt ngựa ngay đây!" Y chắp tay thi lễ một cái, rồi quay người rời đi.

"Hướng thúc thúc, vì sao người không tham gia nghị sự?" Tề Ninh quay đầu nhìn về phía Hướng Bách Ảnh.

Hướng Bách Ảnh cười đáp: "Ta là người hễ lười biếng được thì sẽ lười biếng, loại trường hợp này ta không quen. Hơn nữa, việc họ thương nghị, trong lòng ta đã rõ."

"Ừm...?" Tề Ninh kinh ngạc nói: "Người biết họ sẽ thương nghị chuyện gì sao?"

"Phái binh đánh trận, cũng phải phân chia quân phí, luận công ban thưởng." Hướng Bách Ảnh nói: "Bát Bang, Ba Mươi Sáu Phái bị Thần Hầu Phủ triệu tập tới, chết mấy trăm người, Thần Hầu Phủ tự nhiên phải cho họ một lời giải thích công bằng. Nếu không, Bát Bang, Ba Mươi Sáu Phái làm sao có thể cam tâm rời đi được."

Tề Ninh lập tức nghĩ đến chuyện Kim Kiếm Minh chủ Gia Cát Trường Đình và những người khác đã đặt điều kiện với Thần Hầu Phủ trước khi tấn công núi, y bừng tỉnh đại ngộ: "Họ muốn phân chia lại địa bàn sao?"

Hướng Bách Ảnh lắc đầu cười nói: "Lần này Bát Bang, Ba Mươi Sáu Phái tổn thất nặng nề, Thần Hầu Phủ có lẽ sẽ bồi thường một ít vàng bạc tiền tài, nhưng việc phân chia lại phạm vi thế lực thì tuyệt đối không thể. Tây Môn Vô Ngấn đã khổ tâm duy trì cục diện như ngày nay, sao có thể dễ dàng phá vỡ chứ? Một vài người quả thật muốn mượn cơ hội này để khuếch trương địa bàn, chỉ tiếc đây đều nằm trong dự liệu của Tây Môn Vô Ngấn. Một khi phân chia lại phạm vi thế lực, cách cục giang hồ tất nhiên sẽ bị phá vỡ, hỗn loạn từ đó mà nổi lên. Đến lúc đó, Thần Hầu Phủ muốn khống chế cục diện cũng không dễ dàng, Tây Môn Vô Ngấn quyết sẽ không ngu xuẩn đến mức ấy."

Tề Ninh thầm nghĩ quả nhiên người từng trải có khác, lời nói trúng tim đen, đã sớm nhìn thấu tâm tư của Tây Môn Vô Ngấn.

Trong lòng y cũng biết, quá nhiều dính líu vào chuyện giang hồ chẳng có lợi gì cho mình. Hiên Viên Phá chờ mình tới tham gia, e rằng đến lúc đó sẽ lại đẩy củ khoai nóng vào tay mình, mà mình thì thật sự khó lòng né tránh.

Chỉ một lát sau, Hàn Thiên Tiếu đã tự mình dắt tới hai con tuấn mã, giao cho Tề Ninh, chắp tay nói: "Hầu gia, Đại sư huynh đã phân phó chúng ta chờ Hầu gia tại thành đô, đợi Hầu gia làm xong mọi việc đến thành đô, chúng ta sẽ hộ vệ Hầu gia hồi kinh. À phải rồi, Hầu gia còn có phân phó gì khác không? Thần Hầu Phủ lúc nào cũng sẵn sàng chờ lệnh."

"Đa tạ!" Tề Ninh thầm nghĩ tốt nhất vẫn nên sớm rời xa chốn thị phi này, liền xoay người lên ngựa, cười nói: "Hàn Hiệu úy, ngươi nói với Chiến Anh một tiếng, đợi... ta trở về kinh thành, sẽ đi thăm nàng."

Hàn Thiên Tiếu khẽ giật mình, nhất thời không biết đáp lời ra sao.

Hướng Bách Ảnh đã sớm xoay người lên ngựa. Hai người giật giật dây cương, uyển chuyển tựa như hai tia chớp lao về phía đông. Bay đi chưa đầy bảy tám dặm đường, chợt nghe phía sau truyền đến tiếng vó ngựa, tiếng bước chân dồn dập. Tề Ninh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy năm sáu kỵ mã đang phi như bay tới, nghe được một giọng nói cất lên: "Tiêu Dao, đợi một chút!" Đó chính là tiếng của Lục Thương Hạc.

Hướng Bách Ảnh ghìm ngựa chậm lại. Lục Thương Hạc trong nháy mắt đã đuổi kịp, cười lớn nói: "Tiêu Dao, ngươi đây là muốn đi đâu? Chúng ta đã hẹn kỹ rồi, ngươi dù sao cũng không thể bỏ đi không lời từ biệt chứ?"

"Đại ca hiểu lầm rồi." Hướng Bách Ảnh nói: "Nếu đã đáp ứng đại ca, dĩ nhiên sẽ không nuốt lời, chỉ là..."

"Tiêu Dao, ngươi cứ do dự mãi thế này, không giống tính khí trước kia chút nào." Lục Thương Hạc cởi mở cười nói: "Tiêu Dao huynh đệ của ta vốn không câu nệ tiểu tiết, trọng tình trọng nghĩa. Ta mặc kệ ngươi có phải Bang chủ Cái Bang hay không, lần này dù ngươi có muốn chạy, làm đại ca ta cũng phải kéo ngươi đi gặp đại tẩu!"

Tề Ninh liếc nhìn những người phía sau Lục Thương Hạc, chỉ thấy họ cũng đang nhìn mình, trong đó có vài người khá quen mặt, trước đây không lâu y từng gặp tại Phong Kiếm Sơn Trang. Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong được sự tôn trọng của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free