Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 200: Sổ sách lung tung

Dương Ninh thoáng giật mình, rồi lại vô cùng mừng rỡ, hắn nhìn thấy viên kim ấn dưới con dấu, lờ mờ nhận ra tám chữ "Hiến dâng tính mạng với thiên, ký thọ vĩnh xương", đó chính là ngọc tỷ của Hoàng đế.

Có ngọc tỷ làm bằng chứng, tờ giấy này thật sự là phù tha tội, giá trị không chỉ đơn thuần là ngàn vàng. Hắn liền đứng dậy tạ ơn: "Hoàng Thượng hoàng ân mênh mông, thần xin..."

Long Thái đã ngắt lời: "Không cần."

Dương Ninh lúc này mới cười híp mắt cất giữ phù tha tội, Long Thái liền hỏi: "Ngươi nói đây là cơ hội tốt của trẫm, là nói thế nào?"

"Hoàng Thượng, nếu như Trung Nghĩa Hầu được phong tước công, Hoài Nam Vương nhất định sẽ ghen ghét, mà Trung Nghĩa Hầu cũng sẽ càng thêm lo lắng phải đối đầu với Hoài Nam Vương." Dương Ninh sau khi cất phù tha tội, cười nói: "Chờ bọn họ càng đấu đá gay gắt, Hoàng Thượng có lẽ có thể nhân cơ hội đề bạt thân tín của mình."

"Ừm...?"

"Hoàng Thượng, cũng giống như lần này, thần nghe Thái Hậu nói, lần phong thưởng này không chỉ có Trung Nghĩa Hầu, mà còn không ít đại thần sao?" Dương Ninh hỏi: "Hoàng Thượng có biết còn muốn phong thưởng những đại thần nào không?"

Long Thái cười lạnh một tiếng, nói: "Trẫm đương nhiên trong lòng đã rõ, rốt cuộc là những kẻ đi theo Tư Mã Lam. Trong số đó, không ít người chính là đệ tử của y."

"Muốn cho Tư Mã Lam cùng lão già Hoài Nam Vương kia đấu, phong thưởng cho một ít 'ngựa chết' dưới trướng y, thì cũng không phải là không thể." Dương Ninh khẽ nói.

"Ngựa chết?" Long Thái hiếu kỳ hỏi: "Ngựa chết là có ý gì?"

Dương Ninh khẽ giật mình, vội vàng giải thích: "Nó có nghĩa là người hầu."

"Ngựa chết? Kẻ tùy tùng?" Long Thái cười nói: "Cách gọi này quả là thú vị."

"Hoàng Thượng, nếu như Tư Mã Lam thật sự muốn phong thưởng, còn phải cho người dưới trướng y thăng quan tiến tước, Hoàng Thượng không cần phản đối, nhưng cũng không thể đáp ứng tất cả." Dương Ninh nhìn chăm chú hỏi: "Hoàng Thượng có thể hiểu ý của thần không?"

Long Thái là một người cực kỳ thông minh, chỉ một chút đã rõ ràng, hiểu ra, cười nói: "Ngươi nói là, trẫm có thể cùng Tư Mã Lam làm giao dịch?"

"Tư Mã Lam hôm nay phụ tá Hoàng Thượng với lý lẽ chính đáng, nếu thần không đoán sai, nếu Hoàng Thượng muốn đề bạt quan viên, Tư Mã Lam nhất định sẽ tìm đủ loại lý do phản đối." Dương Ninh khẽ nói.

Long Thái cau mày nói: "Trong cung của trẫm có vài người hầu cận, bọn họ từ khi trẫm còn bé đã hầu hạ bên cạnh trẫm. Sau khi trẫm lên ngôi, chuẩn bị đề bạt họ làm tổng quản thái giám trong cung, thế nhưng!" Hừ lạnh một tiếng, "Thái Hậu lại lấy đủ loại lý do phản đối, thậm chí còn đuổi những người đó ra xa trẫm, nói rằng trẫm không thể trọng dụng hoạn quan, nếu không tất sẽ sinh loạn."

Dương Ninh vuốt cằm nói: "Cho nên lần này nếu Tư Mã Lam muốn Hoàng Thượng phong thưởng quan viên mà y coi trọng, Hoàng Thượng có lẽ có thể tự mình đưa ra mấy người để lựa chọn, Tư Mã Lam nhất định sẽ không phản đối."

Dương Ninh nhìn rất rõ một điều, đôi khi trong đấu tranh chính trị, thật ra chính là một môn nghệ thuật thỏa hiệp, hai bên trong quá trình thỏa hiệp, mỗi bên đều giành được lợi ích mà mình cần, đạt được mục đích cả hai bên cùng hài lòng.

Long Thái suy nghĩ một chút, nhưng lại cau mày nói: "Trẫm cũng hiểu được, nếu y muốn phong thưởng cho người khác, trẫm cũng tự mình đề bạt vài người, y chắc hẳn sẽ không phản đối. Chỉ là trẫm người quen biết không nhiều, dù muốn đề bạt người, trong thời gian ngắn lại có thể dùng ai đây?"

Dương Ninh cười nói: "Hoàng Thượng kỳ thật không cần gấp, ngài có thể nói có người tiến cử vài nhân tài hữu dụng, Hoàng Thượng đang khảo sát, thật ra cũng không nhất thiết phải vội vàng quyết định dùng ai."

Long Thái khẽ vuốt cằm, nói: "Lời ngươi nói không sai. Tuy nhiên trong số các đại thần và quan chức triều đình, hoặc là đều là người của Hoài Nam Vương, hoặc là thân cận với Trung Nghĩa Hầu, người của họ, trẫm đương nhiên không thể dễ dàng tin tưởng."

"Hoàng Thượng, trong chuyện này nhất định có những quan viên giữ mình trung lập." Dương Ninh nói: "Hoàng Thượng anh minh cơ trí, chỉ cần thêm chút quan sát, nhất định có thể nhìn ra mánh khóe. Điều Hoàng Thượng cần làm, đầu tiên đương nhiên là phải tranh thủ những quan viên giữ mình trung lập kia, thứ hai tốt nhất là đề bạt một số người trước đây bị xa lánh chèn ép. Những người này nếu được Hoàng Thượng đề bạt, nhất định sẽ cảm kích Hoàng Thượng vô cùng."

Long Thái cười ha ha nói: "Dương Ninh, trẫm hôm nay nói chuyện với ngươi một phen, thật sự là khiến trẫm rộng mở tầm mắt." Y nhìn Dương Ninh mấy lần, rồi hỏi: "Trẫm hiện tại lại nghi ngờ, ngươi từ đâu mà có những mưu lược tinh vi này?"

"Hoàng Thượng, thần đối với Hoàng Thượng hoàn toàn thành thật." Dương Ninh nói: "Nếu Hoàng Thượng cảm thấy thần nói không sai, thần về sau sẽ không nói nữa."

"Nói nhảm." Long Thái nói: "Trẫm đã nói bao giờ ngươi sai rồi sao?" Y cảm khái nói: "Trẫm hôm nay triệu ngươi vào cung, thật ra cũng không nghĩ tới sẽ nói với ngươi những điều này. Hiện tại xem ra, trẫm hôm nay triệu ngươi vào cung, quả thật rất đúng đắn." Lúc này mới chỉ vào thức ăn trên bàn nói: "Trước cứ ăn cơm đã."

Hai người dùng xong bữa tối, Phạm Đức Hải đều dẫn người vào thu dọn sạch sẽ. Thấy sắc trời đã hoàn toàn tối đen, Long Thái mới nói: "Ngươi là ngoại thần, không thể qua đêm trong cung, trẫm sẽ cho người đưa ngươi về trước, hôm khác lại nói chuyện với ngươi." Y nghĩ nghĩ, rồi nói: "Ngươi cũng giúp trẫm tìm xem một chút, nhìn xem có những ai thật sự có thể vì trẫm mà tận dụng."

"Tuân chỉ." Dương Ninh cười nói: "Nếu Hoàng Thượng cảm thấy chán nản, có thể bất cứ lúc nào triệu thần vào cung nói chuyện." Dừng một chút, hắn mới thiện ý nhắc nhở: "Hoàng Thượng còn có điều gì không?"

"Không có, lần sau trẫm sẽ nói với ngươi."

Dương Ninh lúng túng nói: "Vậy Hoàng Thượng liệu có nhớ điều gì khác không? E rằng Hoàng Thượng đã không nhớ rõ rồi."

Long Thái khẽ giật mình, lập tức trong mắt hiện lên nụ cười, khẽ nói: "Ngươi nói trẫm không nhớ rõ cái gì?"

"Không có gì." Dương Ninh lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Hoàng Thượng vạn cơ mỗi ngày, có chút việc nhỏ không nhớ rõ cũng không quan trọng."

Long Thái nhấc chân lên, đá vào mông Dương Ninh, nói: "Ngươi nghĩ trẫm không biết ý của ngươi sao? Ngươi có phải vẫn còn bận tâm trẫm nợ ngươi năm trăm lượng Hoàng Kim không?"

Dương Ninh xấu hổ cười một tiếng, nói: "Kia... kia... là Tiêu Quang đáp ứng, không phải Hoàng Thượng, cho nên!"

"Trẫm gọi Tiêu Thiệu Vân, Tiêu Quang là tên giả của trẫm, thì cũng là trẫm." Long Thái nói: "Chuyện trẫm đã đáp ứng sẽ không đổi ý, đã từng nói nợ ngươi năm trăm lượng Hoàng Kim, đương nhiên sẽ không quỵt nợ."

Dương Ninh vốn tưởng rằng Tiêu Quang đã thành Hoàng đế, món nợ năm trăm lượng hoàng kim đó cứ như trôi theo dòng nước, nhưng nghe được Long Thái vậy mà hết lòng tuân thủ hứa hẹn, hắn cảm thấy cực kỳ vui mừng.

Lúc này hắn mới biết được, tiểu Hoàng đế tên thật gọi là Tiêu Thiệu Vân. Nghĩ đến thế tử Hoài Nam Vương tên là Tiêu Thiệu Tông, hắn thầm nghĩ hai người này đều có chữ 'Thiệu' làm chữ lót, thì ra cũng là đường huynh đệ.

Dương Ninh vốn tưởng rằng Long Thái sẽ cho người lấy 500 lượng hoàng kim tiền giấy rồi mới cho mình xuất cung, thế nhưng Long Thái lại không lập tức thực hiện điều đó, chỉ hỏi: "Lần trước trẫm ban thưởng đồ vật cho ngươi, ngươi đã nhận chưa?"

Dương Ninh sững sờ, nhưng rất nhanh liền nghĩ đến, ngày đó Phạm Đức Hải đến Hầu phủ tuyên chỉ, để mình kế thừa tước vị Cẩm Y Hầu, ngoài ra còn ban cho hai món đồ vật. Một món là ngọc kiếm, món còn lại là một tờ giấy trắng. Thanh ngọc kiếm kia thì cũng có thể đoán ra ý của Hoàng Thượng, thế nhưng tờ giấy trắng kia, Dương Ninh lại không sao hiểu được ý nghĩa bên trong.

Hôm nay biết được tiểu Hoàng đế chính là Tiêu Quang, hắn ẩn ẩn hiểu ra ý nghĩa.

"Trẫm cho ngươi một thanh bảo kiếm chế luyện từ bạch ngọc, ngươi cũng đã hiểu rõ ý nghĩa." Long Thái nói: "Ngọc chính là ý nghĩa thuần trắng không tì vết, bảo kiếm chính là dùng để trấn yêu trừ ma. Cẩm Y Hầu đối với triều đình trung thành và tận tâm, mà còn từ thời Thái Tông Hoàng đế bắt đầu, đã một lòng trung thành, vì Đại Sở bình định quân phản loạn, uy danh chấn động tứ phương. Trẫm hy vọng ngươi cũng giống như hai đời Cẩm Y Hầu trước đó, không chỉ tâm không tạp niệm, một lòng thuần phục triều đình, mà còn có thể rèn luyện trở thành một thanh bảo kiếm của triều đình."

Dương Ninh thầm nghĩ, ý tứ này mình ngược lại đã sớm đoán được rồi.

"Tờ giấy trắng trẫm đưa cho ngươi, ngươi tự mình xem qua rồi đó." Long Thái cười hắc hắc, nói: "Trẫm muốn nói cho ngươi biết, trẫm nói lời giữ lời, đã hứa hẹn ngươi năm trăm lượng hoàng kim, vậy đã nói là sẽ làm. Tờ giấy trắng kia, coi như là Tiêu Quang lập giấy nợ cho ngươi. Bất quá trẫm là Thiên tử, Thiên tử giàu có bốn phương, mọi vật dưới gầm trời đều là của trẫm, trẫm đương nhiên sẽ không nợ bất kỳ ai thứ gì, cũng không cần phải lập nhiều giấy nợ cho bất kỳ ai." Y mở to mắt, cười nói: "Ngươi có thể hiểu ý của trẫm không?"

Dương Ninh vốn rất r�� ràng, Tiêu Quang chính là Hoàng đế, Hoàng đế chính là Tiêu Quang. Tiêu Quang nợ mình năm trăm lượng Hoàng Kim, cũng giống như Hoàng đế nợ mình khoản nợ. Vừa rồi Hoàng đế cũng thừa nhận điểm này, thế nhưng tiểu Hoàng đế vừa mới nói xong, hắn đầu óc liền có chút mơ hồ, nhất thời không nghĩ ra lẽ phải, chỉ có thể cẩn thận từng li từng tí thỉnh giáo: "Hoàng Thượng, thần ngu dốt, xin thỉnh giáo Hoàng Thượng, năm trăm lượng Hoàng Kim kia, cuối cùng thần nên tìm ai đòi? Là tìm Hoàng Thượng, hay tìm Tiêu Quang?"

"Đương nhiên là Tiêu Quang." Long Thái nói: "Tiêu Quang chính là trẫm, trẫm nhất ngôn cửu đỉnh, nói lời giữ lời, cho nên Tiêu Quang cũng không thể nào lật lọng. Ngươi tìm Tiêu Quang đòi nợ, là chuyện thiên kinh địa nghĩa, đương nhiên. Bất quá ngươi phải nhớ kỹ, trẫm là Hoàng đế, Hoàng đế sẽ không nợ nần bất kỳ ai."

Dương Ninh trong lòng thầm mắng, ngươi chết tiệt, nói đi nói lại nửa ngày trời, rốt cuộc món nợ này lão tử phải tìm ai đòi đây? Tiêu Quang nợ lão tử năm trăm lượng Hoàng Kim, ngươi chính là Tiêu Quang, nhưng chết tiệt ngươi lại còn nói Hoàng đế sẽ không thiếu nợ, cái lý lẽ đó lão tử sao mà tranh luận với ngươi được?

Hắn chỉ cảm thấy món nợ này rất có thể cứ như vậy mà mất trắng.

Long Thái phái Phạm Đức Hải tự mình đưa Dương Ninh xuất cung, trên đường Phạm Đức Hải ngữ khí càng thêm thân mật: "Hầu gia, xem ra Hoàng Thượng đối với ngài là mới gặp đã thân, Hoàng Thượng đối với Hầu gia cũng rất mực thưởng thức, sau này còn phải nhờ Hầu gia chiếu cố nhiều hơn."

Dương Ninh cười nói: "Phạm công công khách khí rồi, ta là vãn bối kiến thức nông cạn, sau này còn rất nhiều nơi cần Phạm công công chiếu cố. Phạm công công nếu có rảnh rỗi, hãy thường xuyên ghé phủ ta chơi, chúng ta cùng nhau uống trà."

Phạm Đức Hải càng là mặt mày hớn hở, chỉ cảm thấy vị Cẩm Y Hầu này tuổi tuy không lớn, nhưng làm người lại rất hòa nhã, không có chút kiêu căng nào, rất mực khiêm tốn và gần gũi.

Dương Ninh trong lòng lại còn đang suy nghĩ, tiểu Hoàng đế ngày đó ban tước và đưa tặng hai món lễ vật kia, tất nhiên khi đó đã biết mình là Cẩm Y Hầu giả mạo. Nếu không thì sẽ không đưa một tờ giấy trắng không ghi bất cứ chữ gì làm giấy nợ. Hoàng Thượng không hề xuất cung, tất nhiên không thể tự mình nhìn thấy, nếu không có gì bất ngờ, hẳn là ngày đó tại chợ hoa, bị Hướng Thiên Bi phát hiện. Mà Hướng Thiên Bi vào ngày tang lễ Tề Cảnh, đã cùng Phạm Đức Hải đi theo phía trước, không phải là để tế điện Tề Cảnh, bất quá chỉ là muốn nhân cơ hội đó xác nhận lại thân phận của mình mà thôi.

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền khai mở tại miền đất số của nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free