(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1189: Thủ túc tương tàn
"Đại công tử nói chí lý, dựa theo quy củ của tổ tông, bất luận là trưởng tử thừa kế hay thế tử kế vị, Đại công tử đều là điều đương nhiên." Đạo Sinh nghiêm mặt nói: "Nếu không tuân theo quy củ này, tất sẽ phá vỡ phép tắc."
Khuất Mãn Bảo tính tình tuy nóng nảy, nhưng không phải kẻ ngu dốt, cười lạnh nói: "Ngươi muốn nói Mãn Anh có thể uy hiếp đến quyền kế thừa của ta ư?"
Đạo Sinh vội hỏi: "Thuộc hạ không dám."
Khuất Mãn Bảo suy nghĩ một chút, rồi thấp giọng nói: "Ngươi là người của ta, có gì cứ việc nói, ta sẽ không trách ngươi." Y tiến lại gần hơn, hỏi: "Đạo Sinh, ngươi có cảm thấy phụ thân thật sự nảy sinh ý định giao quyền kế thừa cho Mãn Anh không?"
"Đại công tử, nếu như là trước kia, tuyệt không thể có tình huống như thế xảy ra." Đạo Sinh nghiêm mặt nói: "Nếu Đại tướng quân thật sự một ngày kia khuất núi, vị trí gia chủ Khuất gia đương nhiên là do Đại công tử kế thừa." Y dừng lại một chút, rồi nói: "Thế nhưng lần này đại quân Tây Bắc nhập quan, phải giúp Tam hoàng tử đoạt lại ngôi vị hoàng đế, đối với quân Tây Bắc mà nói, đây chính là việc trọng đại, cũng là cơ hội lập công lập nghiệp tuyệt vời, thế nhưng... Đại tướng quân lại để Tiểu công tử theo quân xuất chinh."
Khuất Mãn Bảo nói: "Tây Bắc là căn cơ của Khuất gia ta, Hàm Dương càng là không thể sơ suất, phụ thân để ta lưu thủ ở Hàm Dương, cũng là giao phó trọng trách, còn quan trọng hơn việc theo quân xuất chinh."
"Nhưng kể từ đó, Đại công tử sẽ ít cơ hội lập công lập nghiệp hơn." Đạo Sinh nói: "Đại tướng quân xuất thân binh nghiệp, quân Tây Bắc cũng là trọng quân công nhất, trước kia tiếng tăm Tiểu công tử tự nhiên không thể sánh bằng ngài, thế nhưng lần này Tiểu công tử liên tiếp hạ được hai tòa thành, toàn quân tướng sĩ đều nhìn thấy, chuyện này...!"
Khuất Mãn Bảo trong giọng nói mang theo khinh thường: "Mấy vạn đại quân Tây Bắc nhập quan, hai tòa thành nhỏ không có mấy người quân trấn giữ, đổi lại là ai cũng có thể hạ được, chẳng thể coi là đại công lao gì."
"Đúng là đại quân nhập quan, hai trận chiến đều thắng nhanh, hơn nữa dẫn binh công thành đều là Tiểu công tử, hiện tại danh tiếng của hắn đang vang dội lắm." Đạo Sinh khẽ thở dài: "Đại công tử cũng nói, chính là hai tòa thành nhỏ, trước mặt đại quân Tây Bắc ta, không đáng một đòn, vô luận giao cho ai, đều là cơ hội lập công tốt, thế nhưng Đại tướng quân vì sao cứ nhất mực giao cho Tiểu công tử?"
Khuất Mãn Bảo nói: "Không cho Mãn Anh, chẳng lẽ còn đưa cho những người khác?" Nhưng trong lòng lại dấy lên chút bất bình.
"Nếu mà tiếp theo Tiểu công tử tiếp tục lập công, thậm chí cuối cùng đánh hạ Lạc Dương, như vậy toàn bộ quân Tây Bắc, ngoại trừ Đại tướng quân, không người nào có thể so với quân công của Tiểu công tử." Đạo Sinh nói: "Đại công tử lưu thủ Hàm Dương, cố nhiên là trọng yếu vô cùng, thế nhưng... chỉ sợ trong mắt một số người, Hàm Dương cũng không chịu bất kỳ uy hiếp nào, Đại công tử chẳng hề có chút công lao nào."
Khuất Mãn Bảo đột ngột đứng phắt dậy, cả giận nói: "Nếu là không có ta ở Hàm Dương, xác định sẽ có người mưu đồ làm loạn, công lao của ta ai có thể so sánh với?" Y đứng dậy đi lại, hai tay chắp sau lưng, đi đi lại lại, nóng nảy bất an nói: "Đạo Sinh, lo lắng của ngươi không phải là không có lý, phụ thân lần này có ý định muốn nâng đỡ Mãn Anh, nếu tiểu tử này ở Tây Bắc quân lập được chiến công, sẽ thu phục lòng quân, ngày sau cho dù ta kế thừa vị trí của phụ thân, hắn đối với ta cũng là cái uy hiếp lớn."
Đạo Sinh cũng đứng lên nói: "Đại công tử có thể thấu hiểu được điều này, quả nhiên minh trí."
"Không được." Khuất Mãn Bảo khoát tay nói: "Ta không thể chỉ ngồi chờ ở Hàm Dương, ngươi nói, ta nên làm cái gì bây giờ?"
"Hôm nay những lời này vốn thuộc hạ không nên nói." Đạo Sinh cười khổ nói: "Chẳng qua là mấy năm nay Đại công tử đối với thuộc hạ ân trọng như núi, thuộc hạ nếu hiểu rõ mà không trình bày, vậy chính là phụ lòng ân trọng của Đại công tử."
Khuất Mãn Bảo vỗ vỗ vai Đạo Sinh, cười nói: "Ngươi đối với ta trung thành, ta tự nhiên hiểu rõ."
"Đại công tử, nếu muốn để quân Tây Bắc thấu hiểu nỗi gian nan của Đại công tử, để họ nhớ đến những ân tình của Đại công tử, ngược l��i cũng không phải không có cách nào." Đạo Sinh cười khẽ nói: "Đại công tử, ngài đừng quên, quân Tây Bắc có thể thắng trận hay không, vẫn phải nhờ vào sự liệu tính của ngài."
"Ngươi nói là?"
"Lương thảo." Đạo Sinh vuốt râu khẽ cười nói: "Đại tướng quân xuất chinh thời điểm, quân lương theo quân nhiều nhất có thể chống đỡ hai tháng, nếu mà trong vòng hai tháng không hạ được Lạc Dương, liền cần Đại công tử ở hậu phương tiếp viện lương thảo." Y một tay chắp sau lưng, nói khẽ: "Thành Lạc Dương kiên cố vô cùng, cho dù Đại tướng quân cuối cùng cũng có thể thắng lợi, thế nhưng trong vòng hai tháng mà hạ được Lạc Dương, vậy thật là không dễ dàng."
"Không tệ." Khuất Mãn Bảo cười lớn nói: "Ta nếu là không cho bọn hắn cung ứng lương thảo, bọn hắn còn đánh đấm gì nữa."
"Cho nên Đại công tử hiện tại có thể hạ lệnh đem lương thảo trong thành tất cả đều trữ hàng lại, các kho lương, tiệm lương thực, đều phải nằm trong sự kiểm soát của Đại công tử." Đạo Sinh nói: "Trừ lần đó ra, lương thực quanh Hàm Dương, cũng đều phải triệu tập vào thành, làm cho tất cả mọi người cũng biết, muốn có lương thực, chỉ có thể tìm Đại công tử."
Khuất Mãn Bảo hưng phấn nói: "Không tệ không tệ, nếu như Mãn Anh một mực lập công, ta đến lúc đó liền trực tiếp cắt đứt nguồn lương thảo của hắn, xem hắn còn lập công lập nghiệp bằng cách nào."
"Cắt đứt lương thảo chẳng qua là vạn bất đắc dĩ biện pháp." Đạo Sinh thấp giọng nói: "Nếu như là cắt đứt lương thảo, Tiểu công tử tuy không cách nào lập công lập nghiệp, thế nhưng quân Tây Bắc cũng sẽ lâm vào khốn cảnh, nếu là quân Tây Bắc tan rã, đối với Đại công tử cũng chẳng có lợi lộc gì."
Khuất Mãn Bảo gật đầu nói: "Quân Tây Bắc là căn cơ vận mệnh của Khuất gia ta, không có khả năng để cho bọn họ tan rã, Đạo Sinh, vậy ngươi nói nên làm cái gì bây giờ?"
"Đại công tử, nói cho cùng, đối với ngài hình thành uy hiếp chẳng qua là Tiểu công tử." Đạo Sinh ánh mắt thâm thúy: "Chỉ có hạ gục Tiểu công tử, mới có thể để cho Đại công tử gối cao đầu mà ngủ, không phải lo nghĩ, cho nên chúng ta hay là muốn ra tay từ Tiểu công tử."
Khuất Mãn Bảo do dự một chút, mới nói: "Đạo Sinh, Mãn Anh là em trai của ta, ta cùng hắn quan hệ cũng một mực rất tốt, nếu là... Nếu là ra tay với hắn, có phải hay không huynh đệ tương tàn? Ta có chút... có chút không đành lòng!"
"Trong phủ nuôi dưỡng thuyết thư tiên sinh thường kể chuyện cho Đại công tử nghe, Đại công tử đối với muôn vàn chuyện xưa nay đều nằm gọn trong lòng bàn tay." Đạo Sinh khẽ thở dài: "Quyền vị cuộc chiến, từ xưa đến nay đều là một mất một còn, Đại công tử là người trọng tình nghĩa, không muốn ra tay với Tiểu công tử, thế nhưng xin thứ cho thuộc hạ mạn phép nói thẳng, nếu mà sau này Tiểu công tử thật sự đắc thế, quay đầu muốn đối phó Đại công tử, nhưng lại không biết Tiểu công tử phải chăng cũng sẽ còn nhắc đến tình nghĩa huynh đệ như Đại công tử."
Khuất Mãn Bảo lập tức trầm mặc.
Trong phòng một hồi yên lặng, sau một lát, Khuất Mãn Bảo mới chậm rãi nắm chặt nắm đấm, nói: "Vô độc bất trượng phu, Đạo Sinh, ngươi nói không sai, nếu là bị Mãn Anh đ��c thế, sợ rằng sẽ chẳng hạ thủ lưu tình với ta." Y ra hiệu Đạo Sinh ngồi xuống, hỏi: "Ngươi nói, nên đối phó hắn thế nào?"
Đạo Sinh nghĩ nghĩ, mới nói: "Thuộc hạ có thượng trung hạ ba kế sách có thể cung cấp Đại công tử tuyển chọn."
"Ừm...?"
"Hạ sách, Đại công tử có thể phái thích khách ám sát Tiểu công tử." Đạo Sinh thấp giọng nói: "Thuộc hạ nhận thức một ít kỳ nhân dị sĩ chốn giang hồ, trong đó có không ít là thích khách nhận tiền giết người, chỉ cần Đại công tử ra lệnh một tiếng, thuộc hạ có thể âm thầm liên lạc thích khách ám sát Tiểu công tử, hơn nữa những thích khách này rất trọng quy củ, cho dù có chết cũng sẽ không hé lộ chủ nhân."
Khuất Mãn Bảo lắc đầu nói: "Loại vô lại giang hồ, chưa đủ để tin, ai biết khi đao kề cổ bọn chúng, bọn chúng có chịu cung khai không? Nếu là thất thủ, khai ra chuyện của ta, cho dù không có chứng cớ, phụ thân cùng Mãn Anh cũng trong lòng tất sẽ nảy sinh bất mãn với ta, tình cảnh của ta sau này sẽ càng thêm bất ổn."
"Đây cũng là thuộc hạ lo lắng, điều này dù sao tồn tại rủi ro cực lớn, cho nên thuộc hạ nói đây là hạ sách." Đạo Sinh thấp giọng nói: "Trung sách chính là Đại công tử lập tức lên đường, dẫn người tiến vào quân doanh, hướng Đại tướng quân bày tỏ ý nguyện muốn theo quân ra trận."
"Phụ thân đã để cho ta lưu lại, ta nếu là tự ý rời vị trí trấn giữ, ngược lại không ổn." Khuất Mãn Bảo nói: "Mà ta còn cũng không thích hành quân đánh trận, năm đó ta ở quân doanh đợi mấy ngày, khổ không kể xiết, cho dù lần này phụ thân dẫn ta xuất chinh, ta cũng vậy không thích."
Đạo Sinh thở dài: "Kể từ đó, cũng chỉ có thượng sách một đường."
"Nói mau." Khuất Mãn Bảo vội vàng hỏi: "Cái gì là thượng sách?"
Đạo Sinh hạ giọng nói: "Đại công tử sau này từng ân ái với vài tên thiếp thất của Đại tướng quân. Đại công tử có thể lợi dụng những thiếp thất này để thổ lộ nỗi niềm với Đại tướng quân."
Khuất Mãn Bảo mí mắt nhảy lên, cau mày nói: "Thổ lộ nỗi niềm?"
"Hiện nay, vài tên thiếp thất đó vẫn còn ở trong phủ, và đều nằm dưới sự kiểm soát của Đại công tử." Đạo Sinh nói: "Đại công tử bảo các nàng làm gì, các nàng nào dám không làm. Đại công tử hãy chọn hai người trong số đó, buộc họ viết thư gửi cho Đại tướng quân."
"Viết thư?" Khuất Mãn Bảo vẫn chưa hiểu rõ: "Nội dung gì?"
"Bảo các nàng nói với Đại tướng quân, Tiểu công tử đã từng cưỡng bức các nàng." Đạo Sinh nói khẽ: "Phong thư này đến tay Đại tướng quân, dù Đại tướng quân không thể hoàn toàn tin, cũng sẽ trong lòng tất sẽ hoài nghi, đối với Tiểu công tử nhất định sẽ nảy sinh bất mãn, chỉ cần Đại tướng quân bất mãn với Tiểu công tử, Đại công tử thì chẳng cần lo lắng quyền kế thừa nữa."
Khuất Mãn Bảo đưa tay vò tóc, có chút lo lắng nói: "Chuyện này... Cái này e rằng không ổn đâu? Nếu là... Nếu là phụ thân phái người điều tra, gặng hỏi các nàng, nếu lỡ có sơ suất...!" Y không nói tiếp, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng.
Việc cưỡng bức thiếp thất, chính là do Khuất Mãn Bảo hắn làm, chuyện này những thiếp thất kia không dám nói toạc, cũng sẽ không nhấc lên sóng gió gì, nhưng nếu như dùng việc này để gán tội vu oan cho Khuất Mãn Anh, đến lúc đó Khuất Nguyên Cổ điều tra, những thiếp thất kia không chịu nổi tra hỏi mà nói ra sự thật, chẳng phải tự mình rước họa vào thân sao?
"Đại tướng quân không có cơ hội nhìn thấy các nàng." Đạo Sinh cười lạnh: "Sau khi thư được đưa đi, hai ả thiếp thất đó sẽ tìm cách tự vận, lý do rất đơn giản, các nàng bị Tiểu công tử cưỡng bức, trong lòng xấu hổ bấy lâu, nên không chịu đựng được, tự vận mà chết. Kể từ đó, Tiểu công tử lại thêm tội bức tử."
Khuất Mãn Bảo cảm thấy hoảng sợ, nghĩ thầm chiêu này thật sự là sắc bén.
"Đến lúc đó, Đại công tử lại viết thêm một bức mật tín gửi cho Đại tướng quân, để Đại tướng quân trừng phạt nặng Tiểu công tử." Đạo Sinh nói: "Vậy là Đại công tử có thể an tâm gối cao không lo rồi."
Khuất Mãn Bảo lắc đầu nói: "Phụ thân cho dù tức giận, nhưng Mãn Anh dù sao cũng là con của ông ấy, phụ thân cùng lắm là phạt Mãn Anh một trận roi, tuyệt không thể bởi vì hai người đàn bà mà hạ tử thủ với Mãn Anh. E rằng phụ thân sẽ nói rằng, chúng ta ph�� hết tâm tư, vẫn không cách nào hạ gục Mãn Anh."
"Đại công tử đừng nóng vội, ngài hãy trong thư thỉnh Đại tướng quân trục xuất Tiểu công tử khỏi gia môn." Đạo Sinh cười nói: "Chỉ cần Đại công tử nói cho Đại tướng quân, nếu là Đại tướng quân không làm như vậy, chuyện tai tiếng của Tiểu công tử sẽ bị lan truyền ra ngoài. Chuyện này một khi bị phanh phui, Đại tướng quân sẽ mất mặt, ông ấy rất xem trọng thể diện, cuối cùng chỉ có thể đem Tiểu công tử trục xuất. Khi đó, Đại công tử muốn xử lý Tiểu công t��� sẽ dễ như trở bàn tay."
Khuất Mãn Bảo cau mày nói: "Nếu là phụ thân cố ý không làm như vậy, lại nên như thế nào?"
"Phong tỏa Đồng Quan, không cho phép Tiểu công tử trở về Tây Bắc." Đạo Sinh sắc mặt phát lạnh: "Tây Bắc hiện tại chỉ có một chủ nhân, đó chính là Đại tướng quân, tương lai cũng chỉ có một chủ nhân, đó chính là Đại công tử. Tiểu công tử đến được Đồng Quan, chúng ta sẽ khiến hắn không thể trở về Tây Bắc."
Những toan tính đen tối chốn quan trường, chỉ bản dịch độc quyền từ truyen.free mới có thể tái hiện trọn vẹn từng câu chữ, mời quý vị đón đọc.