(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1187: Tranh đoạt trạm canh gác
Hai mũi tên cùng lúc bay tới, trúng đích chỉ bằng một đòn. Hai gã lính gác trên tháp canh thậm chí còn chưa kịp nhận ra địch nhân là ai, đã bị bắn trúng yết hầu.
Nhiều năm qua, lính phòng thủ trạm gác đã quen tập trung sự chú ý vào phía Nam bên ngoài trạm. Chẳng ai từng nghĩ đến địch nhân lại có thể tập kích từ phía sau lưng. Cho đến khi Hán binh phát hiện ra tình huống, hơn mười tên Sở binh hung hãn đã vung đại đao xông lên.
"Địch tập kích, địch tập kích!" Hán binh trên tường đá lớn tiếng kêu gào, tiếng hô vang liên hồi, lập tức khiến rất nhiều Hán binh còn đang mơ màng tỉnh táo lại.
Hán binh canh giữ trạm gác này ngày thường được huấn luyện nghiêm chỉnh, một khi có tình huống địch quân, mọi người đều biết mình phải làm gì. Nhưng từ trước đến nay, quân xanh trong huấn luyện của Hán binh luôn là người Sở đến từ phía Nam. Nếu địch Sở từ phía Nam xuất hiện, ai nấy đều biết rõ chức trách của mình, hiểu phải làm gì. Nhưng giờ đây, địch nhân lại tập kích từ phía sau, dựa theo bố trí huấn luyện trước đó mà hành động thì căn bản không phát huy được bất kỳ tác dụng nào.
Điều khiến Hán binh kinh hãi là, địch quân vừa đến đã lập tức dùng cung tên gi���t chết hai gã lính gác trên tháp canh. Đây quả là chuyện đoạt mạng. Lính gác trên tháp canh bị giết, vậy thì không cách nào phát ra bất kỳ tín hiệu nào, cho dù có la rách họng tại đây cũng không thể gọi được bất kỳ viện binh nào.
Địch quân trong bóng đêm như bầy sói, xông thẳng về phía trước, không nói một lời, vung đao chém giết.
Quan binh canh giữ trạm gác này chỉ khoảng ba mươi người. Về số lượng, họ căn bản không chiếm được bất kỳ ưu thế nào, hơn nữa đối phương đánh úp vào lúc bên này còn chưa kịp chuẩn bị, Hán binh chưa kịp sẵn sàng đã có mấy người bị giết.
May mắn thay, những Hán binh này dù sao cũng được huấn luyện nghiêm chỉnh. Sau một hồi kinh loạn, đã có người lạnh lùng nói: "Cung tiễn thủ yểm hộ, các huynh đệ chớ hốt hoảng!" Mấy tên cung tiễn thủ trên đầu tường giương cung cài tên. Trong bóng đêm, chỉ thấy bóng người chớp động, nhất thời khó mà phân rõ đâu là địch nhân, đâu là người của mình. Sau một hồi chần chừ quyết định, đối phương đã chém giết cùng Hán binh. Tiễn thủ sợ lầm đồng đội, cũng không dám tùy tiện bắn tên, miễn cưỡng tìm được sơ hở bắn ra mấy mũi tên, nhưng đối phương thân pháp cũng không yếu, liên tục tránh thoát.
Tào Anh sau khi say rượu, ngủ một giấc say túy lúy. Trong mơ màng loáng thoáng nghe thấy tiếng động, còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, đã nghe thấy bên cạnh có người kêu lên: "Hiệu úy, Hiệu úy, mau tỉnh lại, có địch đột kích!"
Tào Anh vừa nghe thấy bốn chữ "có địch đột kích", sau lưng toát mồ hôi lạnh, lập tức tỉnh rượu, bật người dậy. Dưới bóng đêm, chỉ thấy bóng người giao tranh, bốn phía đã là một mảnh chém giết.
Hắn lập tức ngẩng đầu nhìn về phía tháp canh, thấy hai binh sĩ trên tháp quan sát vẫn bất động, trong lòng biết tình thế bất ổn. Hắn rút bội đao ra, quát: "Ngăn chặn cho lão tử!" Hắn không nói nhiều lời, không ngừng tiến về phía tháp canh.
Dù sao hắn cũng trấn thủ trạm gác này. Nếu trạm gác này bị người Sở chiếm được, hắn sẽ phải gánh vác mọi tội danh phụ lòng.
Tào Anh biết rõ quân pháp vô tình. Nếu trạm gác vô thanh vô tức rơi vào tay địch nhân, đến lúc đó bề trên hỏi tội, gia đình hắn e rằng sẽ không bảo toàn được. Thế nhưng, nếu hắn có thể kịp thời phát ra tín hiệu, để cho trạm gác phía sau biết có địch đột kích, như vậy dù cho cuối cùng trạm gác đầu tiên này khó giữ được, thậm chí bản thân hắn chết trận tại đây, thì gia quyến cũng sẽ bình an vô sự.
Lúc này hắn không còn ý niệm nào khác, chỉ thầm nghĩ bò lên tháp canh, thổi tù và sừng trâu.
Tâm tư của Tào Anh, vài tên Hán binh bên cạnh cũng biết rõ. Lập tức họ theo sát bên Tào Anh, tiến về phía tháp canh. Hai gã địch nhân xông tới phía trước, hai gã Hán binh phía sau Tào Anh lập tức xông lên ngăn chặn, là để tranh thủ thời gian cho Tào Anh.
Tào Anh giống như dã thú bị chọc giận, dẫn theo hai người vọt tới bên cạnh tháp canh. Phía địch nhân hiển nhiên cũng phát hiện ý đồ của Tào Anh, năm sáu bóng người xông về phía này, chuẩn bị ngăn cản Tào Anh. Hán binh bên này cũng có người thức thời, mấy người liền xông ra nghênh đón ngăn chặn.
Tào Anh cùng hai gã Hán binh vọt tới chân tháp canh, lập tức trèo lên tháp.
Tháp canh này có hai lối thang để leo lên. Tào Anh dẫn đầu leo lên một bên, người theo sau cũng trèo lên. Một tên Hán binh khác thì tùy theo phía bên kia thang mà nhanh chóng leo lên.
XÍU...UU! ! Một mũi tên nhọn xé gió bay tới, cắm vào gáy tên Hán binh. Hán binh buông thõng hai tay, sau đó từ trên thang lăn rơi xuống phía dưới.
Tào Anh giật mình kinh hãi, nhưng tăng tốc độ leo lên. Đột nhiên hắn cảm thấy trước mắt bóng đen chớp động, một luồng hàn khí ập tới từ bên cạnh khiến hắn rùng mình. Tào Anh quay đầu nhìn sang, chỉ thấy một cây đại đao xoay ngang chém xuống phía mình.
Tào Anh giơ đao đỡ, thấy đại đao tấn công, nhưng không ngờ đối phương xoay cổ tay một cái, đại đao đã như có phép thuật, xoay một nửa vòng. Tào Anh còn chưa hiểu đó là chiêu thức gì, đại đao đã lướt ngang qua, trong nháy mắt cắt đứt cổ Tào Anh. Vết đao phun máu, cả người Tào Anh liền từ trên thang lăn xuống, va vào thi thể tên binh sĩ kia. Cả hai người cùng nhau lăn xuống như đá.
Việc Tào Anh muốn trèo lên tháp canh, rất nhiều Hán binh đều trông thấy. Trong đêm, một đám địch nhân tập kích, mặc dù đã giao thủ với đối phương, nhưng rất nhiều Hán binh căn bản không làm rõ được tình huống thực sự là gì, chẳng qua chỉ dựa vào bản năng mà ngăn cản chém giết. Trong thâm tâm, họ chỉ mong Tào Anh thổi tù và sừng trâu. Lúc này, khi thấy Tào Anh cũng bị người ta một đao chém đứt, họ mất hết dũng khí, rất nhiều người kinh hồn bạt vía, lâm vào trong tuyệt vọng.
Kẻ ra đao chém giết Tào Anh chính là Tề Ninh.
Hắn đã biết sau khi lính gác trên tháp quan sát bị cung tên giết chết, những người khác chắc chắn sẽ nghĩ đến việc chiếm lấy tháp canh ��ể phát ra tín hiệu. Bởi vậy, khi xông vào, hắn đã canh giữ ở gần tháp canh.
Tào Anh bị giết, Hán binh mất hết ý chí chiến đấu. Ngược lại, một đám Sở binh nghĩ đến việc lập được nhiều công lao trước mặt tiểu quốc công, tên nào cũng hung hãn hơn tên nào, ra đao không chút lưu tình. Những người này vốn là tinh binh được chọn lựa kỹ càng, tinh nhuệ trong tinh nhuệ, kinh nghiệm chiến đấu vô cùng phong phú. Một đám người giết tới, mặc dù không khác gì hổ vào bầy dê, nhưng vẫn chiếm được ưu thế áp đảo. Hán binh ngã xuống từng người một, đến cuối cùng thậm chí có kẻ vứt đao đầu hàng, nhưng Sở binh lại không có ý chấp nhận đầu hàng, giơ tay chém xuống, đồng loạt chém giết.
Chưa đầy một nén nhang, trạm gác đã khôi phục yên tĩnh. Hán binh canh giữ nơi đây không một ai may mắn thoát khỏi. Có Hán binh muốn thừa dịp ban đêm bỏ chạy, cũng đều bị tìm kiếm khắp núi, đuổi tận giết tuyệt.
Tề Ninh lau khô vết máu trên lưỡi đao, dặn dò mọi người trước tiên kiểm kê quân số.
Lần đánh lén ban đêm này có thể nói là đại thắng toàn diện, nhưng vẫn có hai gã Sở binh chết trận, và bốn người khác bị thương. Ngoài ra, những người khác đều lành lặn không chút tổn hại.
Tề Ninh sai người trước tiên chất thi thể Hán binh vào một chỗ, sau đó sai mọi người mở cổng trạm gác, gọi bốn gã binh sĩ bị thương đến, nói: "Bốn người các ngươi bị thương, lập được chiến công. Sau khi hồi kinh, ta nhất định sẽ thỉnh công cho các ngươi trước triều đình." Hắn lại nói với Lục Cang: "Lục Cang, tên của bốn huynh đệ bị thương này, ngươi đều phải nhớ kỹ. Còn nữa, tên của hai huynh đệ chết trận cũng đều phải nhớ kỹ. Sau khi trở về, chẳng những phải hậu táng bọn họ, mà còn phải trọng thưởng cho gia đình họ."
"Bốn người các ngươi thì ở lại đây." Tề Ninh nói: "Di thể hai huynh đệ chết trận trước tiên ở lại đây, đợi đến khi quân mã phía sau tới, rồi phái người đưa về Hán Trung. Các ngươi chờ ở đây cho đại quân đến. Trước đó, trạm gác này giao cho các ngươi trông coi, tuyệt đối không được để xảy ra bất kỳ tình huống nào."
Bốn gã thương binh nhìn nhau, một người nói: "Tước gia, nơi này sẽ không còn ai đến. Chúng tôi nguyện theo Tước gia tiếp tục tiến lên."
"Ta biết tâm ý của các ngươi." Tề Ninh vỗ vai người đó: "Nhưng mấy người các ngươi bị thương trên người, phía trước còn có một trạm gác nữa. Nếu bị bọn chúng phát hiện thương thế trên người các ngươi, chắc chắn sẽ nghi ngờ, chúng ta tuyệt không thể mạo hiểm. Lần này các ngươi biểu hiện hết sức dũng cảm, cũng lập được công lao khiến ta hết sức hài lòng. Nếu còn muốn lập công, ta nhất định sẽ cho các ngươi cơ hội, nhưng không phải là lúc này đây."
Trong thâm tâm, các thương binh quả thật rõ ràng. Lời Tề Ninh nói không giả, thương thế của bốn người mặc dù không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng rất dễ dàng bị nhìn thấu. Trước khi đến trạm gác tiếp theo, họ căn bản không thể hồi phục. Nếu bị Hán binh ở trạm gác tiếp theo nhìn ra sơ hở, quả thật sẽ liên lụy cả nhánh đội ngũ. Không còn cố chấp, họ đồng loạt quỳ xuống chắp tay nói: "Tước gia một đường cẩn thận, chúng tôi ở đây chờ đội quân phía sau đ��n."
Tề Ninh mỉm cười, nhìn xem lối vào được mở ra sau bức tường đá, cũng không nói nhiều, phất tay nói: "Đi!"
Trong cuộc đánh lén ban đêm này, Tề Ninh dẫn theo ba mươi tám tên dũng sĩ. Hai người chết trận, bốn người bị thương, tức là mất sáu người. Hắn chỉ có thể dẫn theo ba mươi hai người còn lại, lát nữa sẽ tụ hợp cùng Kỷ Tiến Tài.
Phía Kỷ Tiến Tài thì không có bất kỳ tình huống nào. Đợi đến khi Tề Ninh trở về, hiểu được một vài tình huống, màn đêm buông xuống, đội ngũ liền nghỉ ngơi tại chỗ, để mọi người khôi phục thể lực.
Sáng hôm sau, đội ngũ tiếp tục tiến lên. Đi đến lúc hoàng hôn, liền nhìn thấy trạm gác thứ hai của Hán binh ở phía Bắc trong Tử Ngọ Đạo.
Đội ngũ dĩ nhiên là lặp lại chiêu cũ. Hán binh ở trạm gác thứ hai quả thật cảm thấy hết sức kinh ngạc trước sự xuất hiện đột ngột của sứ đoàn nước Sở. Nhưng nghĩ đến trạm gác thứ nhất cũng đã bỏ qua, bên này tự nhiên không có bất kỳ lý do nào để ngăn trở, do đó việc vượt ải còn thuận lợi hơn so với trạm gác thứ nhất.
Khi vượt ải, mọi người trong đội ngũ vẫn bất động thanh sắc quan sát bố trí bên trong trạm gác, cũng không khác biệt quá lớn so với trạm trước.
Toàn bộ diễn biến lần nữa trình diễn. Hơn nữa đã có kinh nghiệm từ lần trước, lần này mọi người càng thêm thuần thục. Thông qua trạm gác đi được chưa đầy mười dặm đường, đội ngũ liền dừng lại. Đợi đến cảnh đêm thâm trầm, Tề Ninh dẫn theo mọi người, trước tiên giải quyết Hán binh trong doanh phòng, rồi thẳng đến trạm gác, vẫn phát động tập kích bất ngờ lên lính phòng thủ trạm gác, vẫn là trước tiên giải quyết lính gác trên tháp canh. Trận chém giết này vẫn đại thắng toàn diện, nhưng phía Tề Ninh vẫn có bốn người chết trận, bảy người bị thương, thương vong thảm trọng hơn một chút so với trạm gác thứ nhất.
"Tước gia, từ nơi này đi về phía Bắc thêm ba mươi dặm nữa, liền có thể ra khỏi Tần Lĩnh, tiến vào cảnh nội Tây Bắc." Khi binh sĩ thu dọn chiến trường, Kỷ Tiến Tài đến nói: "Theo ty chức biết, con đường phía trước thông suốt hơn nhiều, trong vòng một ngày, liền c�� thể dễ dàng ra khỏi Tần Lĩnh."
Tề Ninh khẽ vuốt cằm, nói: "Thu dọn xong xuôi, hãy để các huynh đệ trước tiên thay y phục Hán binh phương Bắc." Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm dần chuyển sáng, khẽ nói: "Tiếp đó, mới thật sự là khảo nghiệm!"
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả, kính mong thưởng thức.