Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1156: Bóng chiều tà như khói như mây trôi biến ảo khôn lường

Thái độ của Tề Ninh hiển nhiên khiến Bạch Nha Lực rất bất mãn. Rõ ràng Tề Ninh đã có ý định rời đi, và tất cả người Miêu đều chĩa lưỡi đao, mũi tên về phía hắn.

"Bạch Đầu Nhân, nếu ta bỏ mạng tại đây, ngươi ắt biết hậu quả." Tề Ninh nhíu mày nói: "Ta bị tập kích tại đây, kẻ đứng sau mục đích chính là muốn đẩy bảy mươi hai động Miêu gia các ngươi vào vực sâu. Việc họ chưa thành, chẳng lẽ ngươi muốn giúp họ hoàn tất?"

"Tất cả lùi lại!" Lời Tề Ninh vừa dứt, chợt nghe một thanh âm thanh thúy cất lên. Người Miêu theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một bóng người đang tiến đến gần bên này. Có người Miêu cầm đuốc soi về phía người nọ, khi nhìn rõ hình dáng thì đều nhao nhao quỳ một gối xuống đất. Tề Ninh đưa mắt nhìn, chỉ thấy người đến mặc một thân Miêu phục, đeo mặt nạ trên mặt, trên mặt nạ đột nhiên có hoa văn hình trăng, gần như giống hệt chiếc mặt nạ hắn từng thấy trên người Hoa Tưởng Dung trước đây. Tuy nhiên, thân hình người này rõ ràng gầy yếu hơn Hoa Tưởng Dung một chút, và không đẫy đà bằng nàng.

Nguyệt Thần Tư!

Tề Ninh chăm chú nhìn Nguyệt Thần Tư. Thấy nàng chậm rãi tiến lên, nói với Tề Ninh: "Cẩm Y Hầu, Đại Vu đang đợi ngài!"

Tề Ninh nhíu mày, bởi trước đây Hoa Tưởng Dung khi đến chân núi cũng truyền đạt tin tức tương tự. Điều này khiến Tề Ninh không thể xác định liệu người trước mặt có phải Nguyệt Thần Tư thật hay không.

Nguyệt Thần Tư vừa xuất hiện, Bạch Nha Lực cùng mọi người liền quỳ một chân xuống đất, cúi đầu không dám hé răng nửa lời.

Đại Vu Miêu gia vốn tồn tại như thần minh trong lòng người Miêu. Nhật Nguyệt Song Thần Tư, những người hộ vệ bên cạnh Đại Vu, tự nhiên cũng được người Miêu vô cùng kính sợ.

Nguyệt Thần Tư nói xong, không nói thêm lời nào, xoay người bỏ đi. Tề Ninh do dự đôi chút, cuối cùng vẫn theo sau. Bạch Nha Lực cùng đám người chỉ đành trơ mắt nhìn Tề Ninh đi theo Nguyệt Thần Tư rời đi.

Ra khỏi rừng cây, lần nữa đi trên con đường nhỏ gập ghềnh lên núi. Nguyệt Thần Tư dẫn đường phía trước, Tề Ninh đi theo một đoạn, cuối cùng hỏi: "Xin hỏi, Hướng Bang chủ Cái Bang đã gặp Đại Vu chưa?"

Nguyệt Thần Tư vẫn không nói một lời, tựa hồ không nghe thấy câu hỏi của Tề Ninh.

Tề Ninh thầm nghĩ, Nguyệt Thần Tư này tính tình quả nhiên cực kỳ lạnh nhạt, ngạo mạn. Đi thêm một lát, chợt thấy trên núi có một bóng người đi xuống. Tề Ninh còn chưa nhìn rõ, đã nghe thấy tiếng Hướng Bách Ảnh nói: "Tề Ninh, phải chăng Tề Ninh đó không?" Dưới ánh trăng, Tề Ninh lúc này mới thấy rõ, người từ trên núi đi xuống chính là một Nguyệt Thần Tư.

Tề Ninh thấy Hướng Bách Ảnh bình an vô sự, lòng cảm thấy nhẹ nhõm. Hắn liền nhanh bước đến, nói: "Hướng thúc thúc!"

Hướng Bách Ảnh từ phía trên đón xuống, thấy Nguyệt Thần Tư, liền chắp tay nói: "Thần Tư, dưới chân núi đã xảy ra chuyện gì? Ta vốn theo lời dặn dò của ngươi, đợi Đại Vu triệu kiến, nhưng nghe thấy dưới chân núi có động tĩnh, không biết đã xảy ra chuyện gì, trong lòng vô cùng lo lắng, nên mới xuống xem thử."

"Ta dặn dò?" Nguyệt Thần Tư dò xét Hướng Bách Ảnh bằng ánh mắt: "Ngươi là Hướng Bang chủ Cái Bang ư?"

"Đúng là Hướng Bách Ảnh tại hạ!"

"Hướng Bang chủ đã gặp ta rồi ư?" Giọng Nguyệt Thần Tư từ đầu đến cuối đều bình thản không gợn sóng: "Chính xác là trước đó, ta chưa từng gặp ngươi!"

Hướng Bách Ảnh khẽ giật mình, Tề Ninh cũng sững sờ. Nhưng lập tức hiểu ra điều gì đó, nói: "Hướng thúc thúc, có kẻ giả mạo Nguyệt Thần Tư, người đã bị lừa gạt rồi."

"Bị người lừa gạt?" Hướng Bách Ảnh sa sầm nét mặt: "Ta lên núi sau, đến giữa sườn núi thì thấy Nguyệt Thần Tư đích thân chờ sẵn. Lòng ta lấy làm lạ lắm, không biết Nguyệt Thần Tư làm sao biết ta đêm nay sẽ đến bái kiến Đại Vu. Nguyệt Thần Tư dẫn ta đến một sơn động phía trên chờ, dặn dò rằng ngọn Nhật Nguyệt này là nơi ở của Đại Vu, không được tùy ý đi lại, rồi nàng đi bẩm báo Đại Vu, nhưng ta vẫn không thấy nàng trở lại." Hướng Bách Ảnh nhìn Nguyệt Thần Tư hiện tại, lộ vẻ nghi ngờ: "Ngươi là Nguyệt Thần Tư?"

Nguyệt Thần Tư bình tĩnh nói: "Đại Vu đang đợi, bây giờ có thể vào gặp." Nàng cũng không giải thích nhiều, dẫn đường đi trước.

Hướng Bách Ảnh vẻ mặt nghiêm túc, cùng Tề Ninh theo sau Nguyệt Thần Tư. Tề Ninh mỉm cười, không nói thêm gì. Ba người cứ thế đi, một lúc lâu sau cuối cùng đến bên ngoài một thạch động. Đây là lần thứ hai Tề Ninh đến đây, hắn nhận ra sơn động này chính là nơi ở của Đại Vu Miêu gia. Thạch động này hình bầu dục, bên ngoài trông bình thường không có gì lạ, nhưng Tề Ninh biết rõ bên trong sơn động rộng lớn khôn cùng, tuyệt không phải nơi chốn tầm thường.

Nguyệt Thần Tư cũng không dừng bước, dẫn hai người vào thạch động. Đi qua một con đường hành lang tối tăm sâu hun hút, bốn phía đột nhiên trở nên trống trải, lập tức xuất hiện ánh lửa. Chỉ là trên vách núi đá điểm xuyết vài bó đuốc. Đi thêm một đoạn đường nữa, liền xuất hiện một khe sâu thăm thẳm không thấy đáy. Hướng Bách Ảnh lộ vẻ kinh ngạc, còn Nguyệt Thần Tư thì lùi sang một bên, đứng chắp tay, không nói một lời.

Khe sâu u ám, hàn khí trong sơn động ùa đến. Lối đi duy nhất qua khe sâu là một cây cầu đá, cây cầu này cực kỳ nhỏ hẹp, chỉ vừa một người đi qua.

Đối diện sương mù mờ mịt. Tề Ninh dừng bước bên cạnh khe sâu, Hướng Bách Ảnh cũng đứng bên cạnh hắn. Hai người liếc nhìn nhau, rồi cùng đưa mắt nhìn về phía đối diện.

Phía đối diện tĩnh mịch như cõi chết. Sơn động này quả thật quá mức rộng lớn. Thạch nhũ tự nhiên từ trên đâm ngược xuống, các loại quái thạch lởm chởm, tạo thành vô số hình dạng.

Hướng Bách Ảnh do dự một lát, tiến lên một bước, đang định mở lời. Lại nghe thấy một thanh âm như có như không truyền đến từ phía đối diện: "Cố nhân gặp lại, biệt ly mấy năm, gần đây có khỏe không?"

Thanh âm ấy dịu dàng ôn hòa, Tề Ninh nghe ra chính là giọng của Đại Vu Miêu gia. Đại Vu Miêu gia kh��ng chỉ dung mạo xinh đẹp, ngay cả thanh âm cũng vô cùng êm tai dễ nghe, Tề Ninh ký ức vẫn còn mới mẻ.

Thanh âm kia rõ ràng truyền tới từ phía đối diện, nhưng lại khiến người ta cảm thấy như đang kề sát bên tai, thì thầm.

Nghe được thanh âm của Đại Vu Miêu gia, Tề Ninh lập tức hơi kinh ngạc.

Câu "cố nhân gặp lại" của Đại Vu Miêu gia, Tề Ninh vốn tưởng nàng tự nói với mình. Nhưng bốn chữ "biệt ly mấy năm" lại chỉ khoảng thời gian nhiều năm chưa gặp lại. Hắn nhớ rõ mình rời Tây Xuyên chỉ mới mấy tháng ngắn ngủi mà thôi. Nếu nói mấy tháng không gặp thì còn tạm được, nhưng "biệt ly mấy năm" rõ ràng không phải là nói với hắn.

Nơi đây ngoài hắn ra, chỉ có Hướng Bách Ảnh. Đại Vu Miêu gia nói "cố nhân", chẳng lẽ là chỉ Hướng Bách Ảnh? Hắn không khỏi quay sang nhìn Hướng Bách Ảnh, thầm nghĩ chẳng lẽ hai người này đã sớm quen biết?

Hướng Bách Ảnh nhìn vào hư vô mờ mịt phía đối diện. Trên mặt hắn lộ ra một tia kinh ngạc, hiển nhiên cũng có chút ngoài ý muốn. Đôi môi khẽ nhúc nhích, cuối cùng chỉ nói: "Đại Vu vẫn khỏe chứ?"

"Năm đó Hướng đại ca sau này đã trở thành bang chủ Cái Bang. Thế nhưng, Hướng đại ca tính tình khí phách hào hùng, không câu nệ tiểu tiết, gia nhập Cái Bang cũng không phải chuyện lạ." Đại Vu Miêu gia thanh âm nhu hòa nói: "Hướng đại ca còn nhớ A Huyễn chăng?"

"A Huyễn?" Hướng Bách Ảnh hơi trầm ngâm, tựa hồ đang suy tư điều gì đó, cũng không lập tức trả lời.

Tề Ninh thấy vậy, thầm nghĩ thì ra hai người quả thật là cố nhân. Đại Vu Miêu gia trong lòng người Miêu địa vị vốn tôn quý đến nhường nào, nhưng giờ phút này lại xưng hô Hướng Bách Ảnh là "đại ca", điều này thật sự có chút không thể tưởng tượng nổi.

Chỉ một câu nói ngắn ngủi của Đại Vu Miêu gia đã tiết lộ rất nhiều tin tức ẩn chứa trong đó.

Từ lời nói của Đại Vu Miêu gia, có thể phán đoán rằng hai người đã quen biết nhau từ trước khi Hướng Bách Ảnh gia nhập Cái Bang. Đại Vu Miêu gia xưng Hướng Bách Ảnh là "đại ca", trong giọng nói còn có chút tôn kính, hơn nữa nàng dường như cũng biết rõ tính tình của Hướng Bách Ảnh. Những dấu hiệu này cho thấy hai người không chỉ quen biết, mà giao tình còn rất sâu đậm.

Một người là bang chủ Cái Bang, một người là Đại Vu Miêu gia. Hai người đều là những nhân vật mà chỉ cần nhấc chân lên cũng khiến đại địa phải rung chuyển. Hai người này năm đó rốt cuộc có mối liên hệ gì?

"Bóng chiều tà như khói, mây trôi biến ảo khôn lường, trúc đá vang lên tiếng Tố Y vũ!" Thanh âm của Đại Vu Miêu gia mờ mịt vang lên: "Hướng đại ca chẳng lẽ không nhớ rõ?"

Sắc mặt Hướng Bách Ảnh hơi có chút lúng túng, nói: "Bài ca này rất hay."

"Vậy ngươi có nhớ ai đã viết nó không?"

Hướng Bách Ảnh hỏi: "Chẳng lẽ không phải Đại Vu viết sao?"

Phía đối diện im lặng một lúc. Đại Vu Miêu gia chậm rãi không nói lời nào. Một lát sau, mới nghe thanh âm của nàng cất lên: "Hai vị đến Nhật Nguyệt Phong này, đương nhiên không phải chuyện nhỏ."

Tề Ninh lúc này mới tiến lên một bước, nói: "Đại Vu có biết, tối nay trên Nhật Nguyệt Phong này, có một đám người mai phục, âm mưu đẩy ta vào chỗ chết?"

Đại Vu Miêu gia nói: "Nếu ngươi ngộ hại tại nơi đây, Thương Khê Miêu trại khó tránh liên can, kế đó sẽ là một trường hạo kiếp."

"Bọn chúng có rất nhiều thích khách, và cũng có rất nhiều cơ hội ra tay ở nhiều nơi." Tề Ninh nói: "Nhưng bọn chúng phí hết tâm tư, không tiếc mọi giá để tận lực trừ khử ta, mục đích chính là muốn dẫn ta vào Thương Khê Miêu trại. Bởi vì cho dù ta chết ở bất kỳ nơi nào khác, đều không thể đạt được mục đích của bọn chúng. Chỉ có chết tại Khê Sơn này, mới có thể khiến triều đình lầm tưởng mọi chuyện có liên quan đến Thương Khê Miêu trại. Triều đình trị quốc theo phép tắc, một công tước đế quốc mất mạng tại Thương Khê Miêu trại, cho dù vì giữ gìn uy nghi của Đại Sở, triều đình cũng sẽ không thể làm ngơ."

"Quốc có quốc pháp, gia có gia quy." Đại Vu Miêu gia ngữ khí bình tĩnh: "Điều ngươi nói ta đã rõ."

"Bởi vậy triều đình nhất định sẽ truyền lệnh triệu Đại Vu đến tiếp nhận thẩm vấn. Nhưng Đại Vu trong lòng người của bảy mươi hai động Miêu gia là sự tồn tại tựa như thần minh, họ tuyệt đối không thể dung thứ Đại Vu phải chịu bất kỳ sự khinh nhờn nào." Tề Ninh nghiêm mặt nói: "Cho nên đến lúc đó, mặc kệ Đại Vu có nguyện ý hay không, người Miêu gia cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn Đại Vu phải tiếp nhận thẩm vấn từ triều đình. Triều đình đối với việc này cũng sẽ không chút nhượng bộ. Đúng như lời Đại Vu nói, một khi đêm nay bọn chúng thực hiện được âm mưu, vô luận là đối với triều đình hay đối với bảy mươi hai động Miêu gia mà nói, đều sẽ là một trường hạo kiếp."

Đại Vu Miêu gia khẽ thở dài: "Vương triều thay đổi, chiến tranh liên miên, sinh linh đồ thán. Người Miêu gia bao đời nay chỉ hy vọng có thể tránh xa chiến tranh, bình yên vô sự, đời đời kiếp kiếp truyền thừa cuộc sống trên mảnh đất này. Thân ta là Đại Vu, chức trách lớn nhất chính là bảo hộ tốt con dân Miêu gia, để họ không bị cuốn vào thế gian phân tranh, cho dù phải trả giá bằng bất cứ giá nào cũng không tiếc."

"Đại Vu nói rất đúng." Tề Ninh nói: "Tại Tây Xuyên có một thế lực ẩn mình trong bóng tối, bọn chúng đang gây sóng gió tại nước Sở, mục đích chính là muốn khơi mào những cuộc chém giết hỗn loạn. Thế nhưng, chủ mưu phía sau thế lực này luôn vô cùng thần bí, hơn nữa theo phán đoán của chúng ta, địa vị của hắn nhất định rất cao. Bởi vì rất nhiều nhân tài vốn không thể bị kẻ khác lợi dụng, nhưng lại cam tâm bái phục dưới chân hắn, mặc cho hắn sai khiến. Người này có thể lợi dụng nguồn tài nguyên khổng lồ. Mà lần này ta thậm chí đã dễ dàng sập bẫy của hắn, thiếu chút nữa gây ra họa lớn."

Đại Vu Miêu gia hơi trầm ngâm, cuối cùng nói: "Ngươi đến Nhật Nguyệt Phong gặp ta, phải chăng là muốn biết ta có phải chính là kẻ chủ mưu đứng sau màn đó không?"

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, giữ gìn nguyên bản và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free