Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1119: Sinh nghi

Hàn Thiên Tiếu là thành viên thứ ba trong nhóm Bắc Đẩu Thất Tinh của Thần Hầu Phủ. Mặc dù Tề Ninh chưa từng tận mắt chứng kiến võ công của Hàn Thiên Tiếu, nhưng việc hắn có thể giữ vị trí ấy đã đủ chứng tỏ võ công cao cường. Bằng không, Bắc Đẩu Thất Tinh đã không thể trở thành cơn ác mộng của mọi bang phái lớn trên giang hồ.

Nghiêm Lăng Hiện đứng hàng cuối cùng, là thành viên gia nhập Bắc Đẩu Thất Tinh muộn nhất, nên uy danh trên giang hồ chưa thật sự vang dội. Thế nhưng, những vị khác đều là thế hệ trải qua trăm trận chiến, thủ đoạn đương nhiên không tầm thường.

Hàn Thiên Tiếu đang ngồi yên vị trên ghế, lại đột nhiên nghiêng người đổ vật xuống đất. Đây đương nhiên là một chuyện vô cùng khó tin.

Chính vì sự việc quá đỗi bất ngờ, Khúc Tiểu Thương và Tề Ninh đều ngẩn người ra, không ai kịp thời ra tay đỡ lấy.

Hàn Thiên Tiếu ngã vật xuống đất, lập tức dùng một cánh tay chống đỡ cơ thể. Lúc này, Tề Ninh rõ ràng nhìn thấy trên trán Hàn Thiên Tiếu rịn ra những hạt mồ hôi li ti, đó rõ ràng là mồ hôi lạnh.

"Lão Tam!" Khúc Tiểu Thương hoàn hồn, chợt đứng phắt dậy, kinh ngạc hỏi: "Ngươi làm sao vậy?"

Hàn Thiên Tiếu miễn cưỡng đứng dậy, nói: "Kh��ng sao, ta..." Thân thể hắn lắc lư chực ngã. Khúc Tiểu Thương vội vươn tay đỡ lấy cánh tay hắn, giữ vững thân người. Tây Môn Chiến Anh mặt mày biến sắc, đứng dậy vội vàng nói: "Tam sư huynh, huynh có phải bị bệnh rồi không? Mau gọi người tới xem một chút!"

Thần Hầu Phủ có những cao thủ tinh thông dược lý, không nhất thiết phải ra ngoài mời đại phu.

"Để ta đi tìm người." Nghiêm Lăng Hiện kịp phản ứng, lập tức muốn chạy ra ngoài.

"Chờ một chút." Hàn Thiên Tiếu hít sâu hai hơi, đoạn nói: "Ta không bị bệnh, chỉ là trong lúc luyện công xảy ra chút vấn đề. Cứ thế này đi tìm Thần Hầu là được."

Khúc Tiểu Thương tựa hồ ý thức được điều gì, trầm giọng phân phó: "Lão Thất, chuẩn bị xe, lập tức đưa Tam sư huynh của ngươi đến Nhàn Nhạc Cư."

Nghiêm Lăng Hiện đáp lời một tiếng, cấp tốc đi chuẩn bị xe. Khúc Tiểu Thương quay sang Tề Ninh nói: "Quốc công, Tiểu sư muội, hai vị dùng bữa trước đi. Ta sắp xếp chút việc rồi sẽ trở lại ngay." Hắn không nói thêm gì, đỡ Hàn Thiên Tiếu ra cửa.

Trong phòng chỉ còn lại Tề Ninh và phu nhân, Tây Môn Chiến Anh nhíu mày lộ vẻ lo lắng, khẽ nói: "Tướng công, Tam sư huynh trông có vẻ không được khỏe."

"Tam sư huynh nói là gặp sự cố khi luyện công, vậy là luyện công phu gì?" Tề Ninh hỏi: "Chiến Anh, trước kia nàng có từng thấy tình huống tương tự xảy ra ở đây chưa?"

Tây Môn Chiến Anh lắc đầu: "Chưa từng. Tam sư huynh là người ít nói nhất trong số các sư huynh. Tính tình hắn cổ quái, ngày thường không thích giao thiệp với ai. Ngay cả với các vị sư huynh khác cũng rất ít khi trò chuyện, chỉ có với Nhị sư huynh là có mối quan hệ thân thiết nhất ở Thần Hầu Phủ."

"Nhị sư huynh khéo léo, đối xử với mọi người đều hiền lành, ai cũng có thể hòa hợp với huynh ấy." Tề Ninh nói: "Chiến Anh, về cao thấp võ công của Tam sư huynh, chắc nàng hiểu rõ nhất."

Tây Môn Chiến Anh do dự một lát, mới hạ giọng nói: "Tướng công, thiếp tuy đã gả cho chàng, nhưng nhiều chuyện trong Thần Hầu Phủ thiếp vẫn không thể nói với chàng. Thế nhưng trong số các sư huynh, Đại sư huynh võ công đương nhiên là cao nhất. Cha thiếp từng nói, Đại sư huynh tính tình trầm ổn, từ nhỏ luyện công đều chắc chắn từng bước. Dù không đọc qua nhiều võ công, nhưng bất cứ loại võ công nào qua tay Đại sư huynh, huynh ấy đều có thể chuyên tâm tu luyện, đạt đến cảnh giới cực cao." Nàng hơi dừng lại, rồi nói tiếp: "Nhưng nếu nói trong các sư huynh ai giống cha thiếp nhất, thì đó là Tam sư huynh."

"Giống như cha nàng?" Tề Ninh hơi giật mình, thầm nghĩ điều này thật sự không thể nhìn ra. Tây Môn Vô Ngấn ngày thường trông nho nhã, đối xử với mọi người đều ôn hòa. Đôi khi thoạt nhìn thật sự không giống người giang hồ, mà tựa như một thư sinh. Ngược lại Hàn Thiên Tiếu lại xấu xí, nếu theo tướng số mà nói, tướng mạo này không phải của người hiền lành. Hơn nữa tính tình quái gở, bất cứ ai gặp hắn đều cảm thấy đây không phải là người dễ chung đụng.

Tây Môn Chiến Anh nói: "Ý thiếp không phải nói về tính tình, mà là sự say mê luyện công. Cha thiếp từ khi còn trẻ đã bắt đầu đọc khắp các loại võ học. Ngay cả đến tuổi này, nếu nghe nói có công phu mới lạ nào, ông cũng vẫn muốn tìm hiểu một chút. Tam sư huynh là người đọc qua nhiều võ học nhất trong các sư huynh. Huynh ấy hiểu rõ võ công các môn các phái trên giang hồ như lòng bàn tay. Hồi nhỏ, huynh ấy từng lén lút lẻn vào Kinh Khố - nơi cất giữ rất nhiều bí tịch võ công. Không biết làm cách nào mà huynh ấy lọt vào được, rồi cứ thế mất tích hai ngày. Sau đó bị tìm thấy, sư phụ đã đánh cho huynh ấy một trận nặng nề. Nhưng kỳ lạ là, từ đó về sau, sư phụ lại cho phép huynh ấy tự do ra vào Kinh Khố. Bởi vậy, võ công của huynh ấy rất tạp nhạp, không ai có thể nói rõ được huynh ấy tinh thông bao nhiêu môn công phu."

Tề Ninh gật đầu, thầm nghĩ thì ra là ở phương diện này cực kỳ giống Tây Môn Vô Ngấn.

"Huynh ấy hiểu biết rộng, nên nếu gặp phải địch thủ, rất dễ dàng nhìn ra con đường võ công của đối phương, từ đó tìm được cách ứng phó." Tây Môn Chiến Anh khẽ nói: "Thật ra có đôi khi thiếp vẫn nghĩ, Đại sư huynh võ công tuy cao, nhưng nếu thật sự giao đấu với Tam sư huynh, chưa chắc đã dễ dàng giành chiến thắng. Tam sư huynh hiểu rất rõ con đường võ công của Đại sư huynh, nếu huynh ấy suy nghĩ ra cách ứng phó, thì đó cũng không phải chuyện kỳ lạ." Nàng khẽ thở dài: "Cũng chính vì vậy, thời gian luyện công của huynh ấy nhiều hơn người khác rất nhiều. Trước đây cũng thường xuyên có lúc luyện công xảy ra sai sót, sau đó tìm cha thiếp. Nhưng chưa từng có lúc nào giống như hôm nay."

Tề Ninh hơi trầm ngâm, cuối cùng hỏi: "Trong số các vị sư huynh kia, ai có khinh công cao minh nhất?"

"Đương nhiên là Tứ sư huynh rồi." Tây Môn Chiến Anh lại cười nói: "Tứ sư huynh...!" Giọng nàng bỗng nhiên dừng lại, hiển nhiên là ý thức được điều gì đó, sắc mặt khẽ biến.

Tề Ninh khẽ nói: "Nàng đừng nghĩ nhiều, ta chỉ tiện miệng hỏi vậy thôi."

"Chàng mới đừng nghĩ nhiều." Tây Môn Chiến Anh nhíu chặt đôi mày, vẻ mặt lo lắng: "Tướng công, chàng có phải đang hoài nghi Tam sư huynh không? Thiếp dám cam đoan với chàng, Tam sư huynh tuyệt đối không thể là Thanh Đồng tướng quân. Tam sư huynh tuy trầm mặc ít nói, lại có tính khí quái gở, nhưng huynh ấy là người tốt, yêu ghét phân minh, tâm địa quang minh, tuyệt đối sẽ không làm những chuyện mờ ám."

Tề Ninh thở dài, nắm chặt tay Tây Môn Chiến Anh, khẽ nói: "Ta biết, ta biết mà. Nàng đừng lo lắng, nếu nàng nói Tam sư huynh là người tốt, thì huynh ấy nhất định là người tốt. Ta đương nhiên tin tưởng nàng."

Tây Môn Chiến Anh vẫn không giãn mày, cúi đầu như đang suy nghĩ điều gì.

"Hồi nhỏ, thiếp từng bị bệnh một trận." Một lát sau, Tây Môn Chiến Anh mới khẽ nói: "Các sư huynh đều rất lo lắng, cũng đến thăm thiếp, chỉ có Tam sư huynh là không đến. Đêm hôm đó, vào nửa đêm, thiếp đột nhiên nghe thấy tiếng khóc từ bên ngoài cửa sổ. Lén lút đi qua nhìn, thiếp phát hiện Tam sư huynh đang ngồi ngoài cửa sổ, khóc thút thít. Mặc dù huynh ấy không nói gì, nhưng thiếp biết, huynh ấy lo lắng cho thiếp hơn bất cứ ai khác."

Tề Ninh dùng sức nắm chặt tay Tây Môn Chiến Anh, hắn đương nhiên hiểu rõ tình cảm giữa Tây Môn Chiến Anh và các vị sư huynh.

Khúc Tiểu Thương trở lại, trên mặt vẫn mang nụ cười, nói: "Không có gì đáng ngại cả. Lão Tam luyện công xưa nay ham học hỏi nhưng không chuyên sâu, lần này nội tức hỗn loạn. Ta đã xem xét rồi, chỉ cần điều trị một chút là ổn, các vị không cần lo lắng."

Tây Môn Chiến Anh vội hỏi: "Nhị sư huynh, mấy ngày nữa thiếp sẽ trở lại trực. Huynh... huynh hãy để Tam sư huynh nghỉ ngơi thật tốt vài ngày, đừng để huynh ấy quá tổn hại thân thể."

"Ta biết, ta biết." Khúc Tiểu Thương liên tục gật đầu: "Những việc này ta đều sẽ sắp xếp ổn thỏa, Tiểu sư muội, nàng cứ yên tâm."

Tề Ninh nói: "Chiến Anh, về phủ rồi, nàng tìm trong kho thuốc của phủ xem có loại thuốc bổ nào thích hợp với Tam sư huynh, rồi đưa qua cho huynh ấy dùng để điều dưỡng thân thể."

Tây Môn Chiến Anh gật đầu. Tề Ninh lúc này mới quay sang Khúc Tiểu Thương nói: "Nhị sư huynh, ta biết huynh bên này công việc bận rộn, hôm nay xin cáo từ trước. Hẹn ngày khác sẽ trở lại bái phỏng kỹ hơn."

"Vẫn chưa ăn được mấy miếng rau, cứ dùng bữa chút đã."

"Trước khi đến Thần Hầu Phủ, chúng ta đã ghé bên chỗ cha và dùng bữa rồi." Tây Môn Chiến Anh nói: "Nếu thân thể Tam sư huynh có chuyển biến tốt, huynh phái người báo cho thiếp một tiếng." Nghĩ đến điều gì đó, nàng lại nói: "Bên đó không có người hầu chăm sóc, Nhị sư huynh phái một người qua đó chăm sóc một chút đi. Nếu bây giờ không được, thiếp sẽ phái người của thiếp qua."

Khúc Tiểu Thương cười nói: "Tiểu sư muội xuất giá xong quả nhiên đã trưởng thành rồi, cũng biết quan tâm người khác. Tam sư huynh mà biết muội sắp xếp tỉ mỉ như vậy, nhất định sẽ rất vui mừng. Tuy nhiên, những chuyện này muội không cần bận tâm, ta tự biết phải sắp xếp thế nào."

"Nhị sư huynh là quản gia của Thần Hầu Phủ. Những điều nàng nghĩ tới, huynh ấy đương nhiên đã nghĩ tới. Những điều nàng chưa nghĩ tới, huynh ấy cũng có thể nghĩ tới, vậy nên nàng đừng suy nghĩ nhiều nữa." Tề Ninh cũng cười nói: "Nhị sư huynh, vậy chúng ta xin cáo từ trước."

Khúc Tiểu Thương đích thân đưa vợ chồng Tề Ninh ra ngoài, đợi cho đến khi hai người đã lên xe ngựa rời đi, mới quay người trở lại trong phủ. Hắn gọi một tên bộ hạ đến, thấp giọng phân phó: "Khương Dực, ngươi dẫn hai người tin cẩn, lập tức đến gần chỗ ở của Lão Tam. Hai mươi bốn giờ một ngày phải ở phụ cận canh gác cẩn mật. Hiện tại thân thể hắn không tiện, đang ở nhà tĩnh dưỡng, đừng để kẻ nào thừa cơ làm hại hắn."

Chỗ ở của mẫu thân Hàn Thiên Tiếu không quá gần Thần Hầu Phủ, nằm trong một con phố ở phía Bắc thành. Ngõ hẻm này rất hẹp, có khoảng mười ngôi nhà. Nhà họ Hàn ngày thường phần lớn đều đóng cửa, trên đường phố cũng không có nhiều người qua lại.

Kỳ thực, hàng xóm láng giềng thậm chí không biết nhà Hàn Thiên Tiếu rốt cuộc có bao nhiêu nhân khẩu, càng không biết thân phận thật sự của Hàn Thiên Tiếu.

Hàn Thiên Tiếu, thân là một trong Bắc Đẩu Thất Tinh, tuy uy danh hiển hách trên giang hồ, nhưng những người thực sự nhận ra hắn thì không nhiều. Mặc dù Hàn Thiên Tiếu cũng thường xuyên qua lại trên đường phố kinh thành, không ít người đã từng gặp hắn, nhưng lại có rất ít người biết rõ thân phận thật sự của hắn.

Kinh thành chính là nơi cấm vệ của Đại Sở sâm nghiêm nhất, có Hoàng gia Vũ Lâm Doanh và Hổ Thần Doanh thủ vệ bên trong thành. Bên ngoài thành còn có ba chi binh mã Huyền Vũ Doanh, Hắc Đao Doanh và Hắc Lân Doanh. Ngoài ra còn có Hình bộ nha môn và Kinh Đô Phủ là hai cơ quan chuyên phá án. Bởi vậy, trị an kinh thành từ trước đến nay rất tốt. Dù cho có tội phạm, đều do Hình bộ nha môn và Kinh Đô Phủ ra mặt xử lý, không cần phải động đến lực lượng của Thần Hầu Phủ. Trừ phi vụ án trong kinh thành dính líu đến các môn phái giang hồ, nếu không Thần Hầu Phủ từ trước đến nay đều án binh bất động.

Cũng chính vì lẽ đó, người của Thần Hầu Phủ đích thực rất ít khi xuất đầu lộ diện ở kinh thành. Mặc dù không ít người cũng biết sự tồn tại của Thần Hầu Phủ, nhưng Thần Hầu Phủ rốt cuộc là gì, đảm bảo điều gì, rất nhiều người vẫn không hiểu rõ, chỉ biết rằng Thần Hầu Phủ không thể chọc vào.

Rất nhiều người của Thần Hầu Phủ vẫn đi lại trên các con phố lớn ngõ nhỏ. Chỉ cần không mặc y phục và trang sức đặc trưng của Thần Hầu Phủ, họ rất khó bị người nhận ra. Mà Hàn Thiên Tiếu, khi ở kinh thành, rất ít khi mặc y phục và trang sức của Thần Hầu Phủ.

Cho nên, mặc dù mỗi tháng Hàn Thiên Tiếu đều vài lần đến thăm mẫu thân, hàng xóm cũng thỉnh thoảng gặp mặt, nhưng không ai từng nghĩ rằng người đàn ông xấu xí này có liên quan gì đến Thần Hầu Phủ. Các hàng xóm thậm chí còn hoài nghi Hàn Thiên Tiếu chẳng qua chỉ là một tên du côn, lưu manh mà thôi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, dành tặng riêng cho những độc giả yêu mến truyện tiên hiệp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free