Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1120: Đêm trăng kinh hồn

Khương Dực là tâm phúc, người tài giỏi thuộc hạ của Khúc Tiểu Thương, năng lực của hắn trong số các thuộc hạ của Khúc Tiểu Thương cũng nổi tiếng. Hắn dẫn theo hai người ẩn nấp gần nơi ở của Hàn Thiên Tiếu, không một ai có thể phát hiện tung tích của họ. Khương Dực biết rõ Hàn Thiên Tiếu và Khúc Tiểu Thương ngày thường giao tình sâu đậm, Khúc Tiểu Thương đã dặn dò hắn đến đây bảo vệ an toàn cho Hàn Thiên Tiếu, nên hắn tự nhiên tận tâm tận trách, không chút lơ là quan sát mỗi người tiếp cận tòa nhà của Hàn Thiên Tiếu.

Chỉ là con đường ngõ hẻm này vốn quạnh quẽ, những người tiếp cận nơi ở của Hàn Thiên Tiếu càng hiếm như lông phượng sừng lân. Sau khi trời tối, Khương Dực trực tiếp ẩn mình trên nóc nhà, hắn không coi trọng bất kỳ ngõ nhỏ sâu thẳm nào khác, duy chỉ chú ý đến con hẻm nhỏ ngay sau cửa hậu của Hàn Thiên Tiếu.

Khương Dực đã làm việc trong Thần Hầu Phủ nhiều năm, theo dõi giám sát là sở trường của hắn. Trong lòng hắn rất rõ ràng, nếu quả thực có kẻ muốn bất lợi với Hàn Thiên Tiếu, chúng sẽ không thể đường hoàng đi vào từ cửa chính, mà thường sẽ tìm cách lẻn vào qua cửa hậu. Bởi vậy, việc giám sát cửa hậu do chính hắn tự mình phụ trách.

Nằm sấp trên nóc nhà, bốn bề quạnh quẽ đến đáng sợ. Khương Dực biết rõ trước đây Tây Môn Vô Ngấn đã chọn một nơi ở tại đây để an trí mẫu thân của Hàn Thiên Tiếu, vốn là để lão nhân được thanh tĩnh, không bị tiếng ồn ào xung quanh quấy nhiễu.

Hắn lấy một nắm cơm mang theo bên mình ra ăn. Đối với hắn mà nói, một nắm cơm cũng đủ để giữ thể lực thật lâu. Những tân binh được tuyển chọn vào Thần Hầu Phủ đều phải trải qua huấn luyện nghiêm khắc, đói khát là bài học đầu tiên. Khương Dực đã sớm vượt qua giai đoạn đó, dù hai ba ngày không có nước gạo vào bụng cũng sẽ không khiến hắn rơi vào trạng thái kiệt sức suy nhược toàn thân.

Ánh trăng yếu ớt, trăng đêm thu cũng giống như mùa này, cô đơn mà tiêu điều. Ánh trăng u lạnh rải xuống, tựa hồ khiến nơi quạnh quẽ lạnh lẽo này càng thêm âm u, lạnh lẽo.

Khương Dực cũng biết Khúc Tiểu Thương sắp đặt như vậy chỉ là để phòng ngừa bất trắc. Tuy Bắc Đẩu Thất Tinh của Thần Hầu Phủ danh tiếng vang dội giang hồ, nhưng cũng vì thế mà kết không ít cừu gia. Đặc biệt là Hàn Thiên Tiếu, đã xử lý rất nhiều vụ án cho Thần Hầu Phủ, và mỗi vụ án đều khiến hắn có thêm kẻ thù mới. Bởi vậy, một khi những cừu gia kia thực sự biết Hàn Thiên Tiếu bị bệnh, chưa chắc đã không tìm đến tận cửa.

Tuy nhiên, Thần Hầu Phủ ngày nay đối với các môn phái giang hồ vẫn có sức trấn nhiếp rất lớn, theo lý mà nói thì không ai dám tìm đến tận cửa. Nhưng Khúc Tiểu Thương làm việc vốn dĩ cẩn thận, sắp đặt như vậy, Khương Dực tự nhiên biết có đạo lý riêng của nó.

Vào cuối mùa thu, thời tiết trở nên se lạnh, từng nhà cũng đã sớm chìm vào giấc ngủ. Nếu không phải đã trải qua huấn luyện nghiêm khắc, một người rất khó nhẫn nại ở một nơi cực kỳ quạnh quẽ như thế này, nhưng Khương Dực lại có đầy đủ kiên nhẫn.

Dù là Khương Dực, việc bắt hắn liên tục duy trì tinh thần tập trung cao độ cũng có chút gò ép, huống chi trong đêm lạnh lẽo quạnh quẽ thế này, rất dễ khiến người ta mơ màng ngủ thiếp đi.

Khương Dực thì không ngủ quên, nhưng khó tránh khỏi việc nằm trên nóc nhà mà suy nghĩ vẩn vơ những chuyện khác. Đột nhiên, một tiếng động cực kỳ khẽ khàng làm hắn giật mình. Hắn lập tức nhìn xuống, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, chỉ thấy trong ngõ nhỏ bên dưới, bất ngờ xuất hiện một cái bóng. Cái bóng đó toàn thân dưới được bao bọc bởi một chiếc áo choàng đen, không nhìn rõ hình dáng hay dung nhan. Khương Dực thậm chí không biết người đó xuất hiện từ lúc nào.

Lòng hắn chợt run sợ, thầm nghĩ, giữa đêm khuya khoắt lại xuất hiện một kẻ ăn mặc quỷ dị như vậy, tất nhiên không phải hạng người lương thiện. Chẳng lẽ nỗi lo lắng của Khúc Tiểu Thương lại thành sự thật, thật sự có người tìm đến trả thù? Nhưng điều này cũng quá nhanh chóng, Hàn Thiên Tiếu ban ngày mới vừa có bệnh trạng, hơn nữa đã được xử lý khẩn cấp, thậm chí còn giấu giếm được người trong Thần Hầu Phủ. Kẻ biết Hàn Thiên Tiếu thân thể suy yếu chỉ đếm trên đầu ngón tay, đối phương làm sao biết được, hơn nữa còn dám tìm đến tận cửa?

Khương Dực siết chặt ám khí trong tay, thần sắc lạnh lùng, ánh mắt sắc như đao. Hắn chỉ đợi cái bóng kia lẻn vào trong nhà, lập tức sẽ phát tín hiệu, gọi đồng bạn xông vào bắt giữ kẻ đó. Ở kinh thành mà dám gây án, hơn nữa đối tượng gây án lại là Nha Khúc Hiệu úy của Thần Hầu Phủ, Khương Dực thật sự bội phục đảm lượng của kẻ này, đúng là đã ăn phải gan báo mật gấu.

Nhưng cái bóng đó lại căn bản không leo tường vào nhà, mà tùy ý đi theo con hẻm nhỏ chậm rãi về phía đông. Khương Dực nhíu mày, hắn không biết đối phương là tạm thời đổi ý hay có duyên cớ nào khác. Đang lúc suy nghĩ, chợt phát hiện trên đỉnh căn nhà đối diện, bỗng nhiên xuất hiện một bóng người, như u linh vậy, vậy mà đang ẩn mình trên đỉnh phòng, theo đuôi Hắc bào nhân đang đi về phía cuối hẻm.

Khương Dực cảm thấy hoảng sợ, cái bóng đen tựa u linh kia hiển nhiên đã chờ đợi một đoạn thời gian rất dài ở góc nóc nhà đối diện. Nhưng Khương Dực nhớ rõ ràng trước khi trời tối mình đã tự mình kiểm tra một lượt quanh các nóc nhà phụ cận, tuyệt không có kẻ nào mai phục. Mà người đó hiển nhiên là đã ẩn nấp xuống sau khi trời tối, chỉ là mình lại không hề hay biết, hành động của đối phương vô thanh vô tức, thật khiến người ta kinh hãi.

Người trong nghề nhìn ra môn đạo, Khương Dực vừa nhìn thấy thân ảnh của đối phương, liền biết khinh công của kẻ đó không hề yếu, thậm chí còn hơn cả mình. Lần này hắn mang theo hai tên bộ hạ cùng đến hộ vệ Hàn Thiên Tiếu, hai người kia cũng đang tiềm phục ở gần đó. Khương Dực kết luận cái bóng đen tựa u linh kia tuyệt đối không phải người phe mình, dĩ nhiên là vì nếu không có tín hiệu của hắn, hai người kia tuyệt không thể rời khỏi vị trí của mình, hơn nữa điều quan trọng hơn là hai tên huynh đệ của hắn căn bản không thể có khinh công xuất sắc đến thế.

Ngoài sự hoảng sợ, Khương Dực còn cảm thấy vô cùng hồ nghi. Cái bóng đen kia bám theo Hắc bào nhân, hiển nhiên không phải người cùng phe. Hắn lúc đầu còn tưởng rằng kẻ áo đen kia đến để trả thù Hàn Thiên Tiếu, nhưng y chỉ đứng một lát ở cửa hậu nơi ở của Hàn Thiên Tiếu rồi rời đi, tuy không lật vào trong nội viện, nhưng có thể khẳng định chuyến này của kẻ áo đen nhất định có liên quan đến Hàn Thiên Tiếu. Còn việc cái bóng đen kia lại đuổi theo Hắc bào nhân, càng lộ ra vẻ cổ quái.

Khương Dực kinh nghiệm giang hồ vô cùng phong phú, trong lòng biết nếu mình cứ trơ mắt nhìn hai người kia rời đi mà không thu thập được bất cứ tin tức gì, lát nữa thực sự không dễ ăn nói với Khúc Tiểu Thương. Hắn đứng dậy, khom lưng định theo sau, nhưng lại chợt nghĩ, liệu đối phương có phải biết rõ gần đây có người bảo vệ Hàn Thiên Tiếu nên muốn dùng kế "điệu hổ ly sơn" không? Nhưng nhìn tình hình vừa rồi dường như không phải vậy, hơn nữa mình đuổi theo thì bên này vẫn còn hai người thủ vệ. Thế là hắn không chút do dự, cấp tốc đuổi theo.

Khinh công của cái bóng đen tựa u linh quả nhiên vô cùng cao siêu, lặng yên không một tiếng động theo sau Hắc bào nhân. Hắc bào nhân kia đi cũng không nhanh, còn Khương Dực dựa vào kinh nghiệm bản thân, xa xa bám theo phía sau cái bóng đen.

Hắc bào nhân không hề phát hiện cái bóng đen bám theo phía sau, Khương Dực cũng tin rằng cái bóng đen kia cũng không nhận ra mình đang theo dõi phía sau nó.

Khương Dực không biết kẻ áo đen kia rốt cuộc muốn đi đâu, chỉ cảm thấy y vẫn luôn loanh quanh trên các đường phố vắng vẻ, tựa hồ cố ý né tránh binh lính tuần tra của kinh thành.

Cái bóng đen bám theo sau lưng Hắc bào nhân chỉ giữ một khoảng cách nhất định, dường như cũng muốn xem Hắc bào nhân rốt cuộc muốn đi đâu.

Cứ thế đi vòng vèo trong kinh thành hơn nửa canh giờ, lúc này đã là nửa đêm, đường phố sớm đã không còn bóng người qua lại. Thi thoảng thấy vài tên ăn mày nằm dài ở góc tường, không rõ có phải là đệ tử Cái Bang hay không, Hắc bào nhân đều hết sức cẩn thận né qua.

Khương Dực đang nghi hoặc trong lòng, đúng lúc này, lại nghe thấy trên con đường quạnh lẽo bỗng nhiên truyền đến âm thanh. Khương Dực trèo lên nóc nhà, từ trên cao nhìn xuống, chỉ thấy kẻ áo đen đang đứng ở đầu hẻm u ám dừng bước. Cái bóng đen tựa u linh thì tựa vào vách tường, giữ một khoảng cách. Từ trên cao nhìn xuống, hắn thấy một lối đi vắng vẻ không bóng người bỗng nhiên xuất hiện một kẻ. Người đó quần áo xộc xệch, đi đứng lảo đảo, tay cầm một bầu rượu, miệng còn lẩm bẩm gì đó. Khương Dực chỉ liếc mắt một cái liền kết luận kẻ đó nhất định là một tên say rượu.

Tuy kinh thành vào ban đêm sẽ có binh lính tuần tra, nhưng đường phố trong kinh thành chằng chịt, không phải lúc nào ở mọi lối đi cũng có đội tuần tra xuất hiện. Đến đêm, phần lớn mọi người đương nhiên sẽ không ra ngoài, nhưng thỉnh thoảng cũng có vài kẻ uống rượu say bét nhè ở tửu quán chạy ra phố, đi lung tung không phương hướng, nhiều kẻ còn ngủ vạ vật đầu đường. Loại chuyện này ở kinh thành coi như đã quá quen thuộc.

Tên bợm rượu kia bước chân phù phiếm, lảo đảo, hiển nhiên là đã say khướt. Hắn đi đến ngõ hẻm, cũng chỉ là quỷ thần xui khiến mà liếc nhìn vào đó, liền thấy Hắc bào nhân đang đứng bất động ngay ở cửa ngõ.

Tên bợm rượu kia có lẽ đã say quá nặng, lại chẳng hề sợ hãi, bèn hướng về phía kẻ áo đen kêu lên: "Ngươi là ai, trốn ở đây dọa người à? Lại đây ta có rượu, ngươi ngươi gọi ta một tiếng gia gia, ta ta cho ngươi uống rượu!"

Khương Dực thắt chặt lòng, thầm nghĩ kẻ áo đen kia tuyệt không phải người hiền lành, tên bợm rượu này lúc này lại khiêu khích y, không nghi ngờ gì là tự tìm đường chết.

Tuy nhiên, hắn là người của Thần Hầu Phủ, dù quản chuyện giang hồ nhưng cũng thuộc quan trường, đương nhiên sẽ không trơ mắt nhìn kẻ áo đen kia xuống tay độc ác. Hắn siết chặt ám khí trong tay, thầm nghĩ nếu kẻ áo đen kia thật sự động thủ, mình không thể không ra mặt ngăn cản.

Hắc bào nhân lại chẳng thèm để ý, quay người đi ngược vào sâu bên trong ngõ nhỏ.

Rượu làm người cường tráng gan mật, tên bợm rượu kia lại cho rằng Hắc bào nhân sợ hãi, không biết sống chết mà lảo đảo đuổi vào ngõ nhỏ, kêu lên: "Đứng lại, không không cho phép đi, đứng lại cho ta!"

Hắc bào nhân quả nhiên dừng lại, lưng quay về phía tên bợm rượu. Tên bợm rượu tiến đến, đi phía sau Hắc bào nhân, đưa tay từ đằng sau khoác lên vai Hắc bào nhân, cười nói: "Giữa đêm khuya khoắt mà mặc đồ này, là muốn giả thần giả quỷ à? Ta ta cũng không sợ quỷ, nói chuyện với ngươi mà, sao ngươi sao không để ý tới người ta." Hắn nắm chặt lấy vai kẻ áo đen, muốn kéo y quay người lại. Kẻ áo đen kia cũng chỉ là chợt quay phắt người lại, đối mặt với tên bợm rượu.

Tên bợm rượu kia vốn cợt nhả, lúc này đối diện với khuôn mặt của kẻ áo đen, sắc mặt hắn đại biến, kinh hô một tiếng, liền lùi lại mấy bước, chân dưới lảo đảo, đặt mông ngồi phịch xuống đất. Giọng hắn run rẩy, tràn đầy sợ hãi nói: "Quỷ... thật sự là... thật sự là quỷ!" Xem chừng hắn đã hồn phi phách tán, toàn thân mềm nhũn, đúng là ngồi bất động trên mặt đất.

Kẻ áo đen kia chỉ là bổ nhào về phía trước, tựa như sói đói vồ lấy thân thể tên bợm rượu, động tác cực nhanh. Khương Dực thầm kêu không ổn, mãnh liệt phất tay, mấy viên hàn tinh uyển giống như tia chớp bay thẳng về phía kẻ áo đen kia.

Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến cho bạn những trải nghiệm tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free