Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1065: Phượng Hoàng

Tề Ninh không biết mình đã ngủ từ lúc nào. Đến khi tỉnh giấc, chàng mới nhận ra nắng xuân rực rỡ, bên tai vẳng đến tiếng ồn ào xôn xao. Chàng giật mình, lập tức đứng dậy, quay đầu nhìn lại. Đã thấy trên hòn non bộ cạnh mãng trì có một cột nước như thác đổ, đang chảy xuống hồ nuôi rắn. Trong mãng trì, ẩn hiện một con Nam Cương Tuyết Long đang cuộn mình.

Chẳng cần nghi ngờ gì, lúc chàng ngủ say, cung nhân phụ trách Long uyển đã mở cơ quan dẫn nước trên hòn non bộ. Có lẽ vì không muốn ở lâu trong Long uyển vốn đầy hàn khí bức người, họ đã không kiểm tra rừng trúc, nên tự nhiên không phát hiện ra Tề Ninh đang ở đây.

Tề Ninh nghĩ đến cô gái áo đen, cúi đầu nhìn. Chỉ thấy nàng vẫn nằm trên mặt đất. Ánh nắng mặt trời xuyên qua kẽ lá trúc, rải xuống khuôn mặt nàng. Làn da trắng nõn như tuyết, vốn tái nhợt như sương, nay dưới ánh nắng chiếu vào, lại ánh lên một tầng ửng hồng.

Tề Ninh nhìn thấy vẻ ửng hồng trên mặt nàng, mừng rỡ không thôi. Vội vàng ngồi xổm xuống, đưa tay thăm dò sau gáy nàng. Phát hiện đêm qua nàng còn phát sốt, nhưng giờ đã dịu lại.

Dù cô gái này không phải Trác Tiên Nhi, Tề Ninh vẫn cảm thấy vô cùng vui mừng. Chàng thầm nghĩ, xem ra lời Xích Đan Mị nói quả không sai, Nam Cương Tuyết Long này quả thật phi phàm thần kỳ. Cô gái áo đen đêm qua bị thương nặng như vậy, chỉ uống một ít máu trăn mà đã thoát chết trong gang tấc. Trong thâm tâm, chàng tự hỏi liệu khi rời đi có nên lấy một ít máu rắn để dự trữ hay không.

Dưới ánh nắng ấm áp, khóe mắt cô gái áo đen khẽ động đậy. Tề Ninh thấy vậy, cảm thấy vui mừng, quả nhiên thấy nàng chậm rãi mở mắt. Đôi mắt trong suốt lúc này còn hơi vô thần, mang theo một tia mê mang: "Ta… ta đang ở đâu?"

Tề Ninh khoanh chân ngồi xuống bên cạnh nàng, nói: "Ngươi xem như đã tỉnh lại rồi, có thể nhìn thấy ánh mặt trời hôm nay, thật phải cảm tạ Bồ Tát phù hộ."

Thân thể mềm mại của nàng khẽ run lên, lập tức quay đầu lại. Thấy Tề Ninh đang mỉm cười dịu dàng nhìn mình, sắc mặt nàng biến đổi, liền cố gắng ngồi dậy. Mặc dù vẫn còn yếu, nhưng rõ ràng đã tốt hơn rất nhiều so với đêm qua.

"Đừng sợ, đừng sợ." Tề Ninh nói: "Nếu ta muốn hại nàng, nàng đã không tỉnh lại được rồi."

"Là… là ngươi!" Nữ tử hiển nhiên đã nhớ lại chuyện tối qua: "Sao ngươi lại ở đây?"

Tề Ninh nhún vai, nói: "Điều này phải hỏi nàng mới đúng. Nếu không phải nàng bất tỉnh nhân sự, suýt mất mạng ở đây, ta đã sớm ra khỏi cung rồi." Chàng thầm nghĩ, hiện giờ con Nam Cương Tuyết Long kia đã tỉnh lại, muốn rời cung chỉ có thể đợi nó ngủ trở lại vào lúc đêm khuya. Bằng không, lúc này chỉ cần xuống nước, tuyết mãng không nhào tới mới là lạ. Đối với tuyết mãng mà nói, mãng trì là địa bàn của nó, bất kỳ sinh vật nào đến gần đều là kẻ địch.

Cô gái áo đen chỉ cúi đầu, suy nghĩ một lát rồi mới ngẩng lên hỏi: "Là ngươi đã cứu ta?"

Người khác có thể không biết, nhưng chính nàng lại rõ ràng vết thương của mình nghiêm trọng đến mức nào. Trong lòng biết đêm qua nàng đã đi một vòng từ Quỷ Môn Quan trở về.

Tề Ninh lắc đầu nói: "Ta nào có bản lĩnh đó. Thương thế của nàng rất nặng, nội tạng hẳn đã bị tổn thương. Đêm qua nàng toàn thân lạnh như băng, ta không còn cách nào khác, chỉ có thể cho nàng uống một chút máu trăn. Thật ra đó cũng là liều mạng "có bệnh vái tứ phương" mà thôi. Kh��ng ngờ nàng còn có thể sống lại, xem ra mạng nàng cũng thật cứng đấy." Chàng chỉ tay về phía mãng trì: "Nếu nàng muốn tạ ơn, thì phải tạ con rắn kia kìa." Chàng đã biết cô gái này không phải Trác Tiên Nhi, nên lời nói cũng không còn ôn nhu như khi đối đãi với Tiên Nhi, mà pha chút trêu chọc.

Cô gái áo đen khẽ chau đôi mi thanh tú, trầm mặc một lúc rồi mới khẽ nói: "Đa tạ ngươi."

Ánh nắng chiếu lên khuôn mặt cô gái áo đen, khiến làn da trắng nõn vốn đã mịn màng càng thêm rạng rỡ, khuôn mặt trắng hồng đã hồi phục không ít nguyên khí, lộ ra một tia ửng đỏ. Tề Ninh đêm qua đã nhận thấy dung mạo nàng xuất chúng. Giờ đây, chàng nhìn nàng như vô tình, nhưng thực ra lại khá chăm chú. Thấy nàng có mũi quỳnh mắt hạnh, ngũ quan vô cùng tinh xảo, mái tóc vấn cao trên đỉnh đầu, nhìn qua chừng hai mươi tuổi, cả người toát lên vẻ thanh lệ thoát tục, không hề có chút vẻ đẹp phàm tục. Khí chất tuyệt trần này, đúng là một trời một vực so với Trác Tiên Nhi.

"Nàng là người Bắc Hán?" Tề Ninh đột nhiên hỏi.

Nàng nhất thời chưa kịp phản ứng, "A" một tiếng, nghi hoặc hỏi: "Người Bắc Hán?" Lời vừa ra khỏi miệng, nàng chợt ý thức được điều gì, lập tức nói: "Ta… ta đến từ phương Bắc!"

Tề Ninh tinh ý biết bao, phản ứng này của cô gái lập tức khiến chàng sinh nghi.

Đêm qua, trong rừng trúc này, chàng đã tận tai nghe được lời đối đáp của hai phe. Kẻ áo xám hẳn là đại đệ tử tọa hạ của Bạch Vân Đảo Chủ. Còn kẻ áo đen cùng cô gái này, trong lời nói thực sự đã thừa nhận mình là người của Mục Vân Hầu Bắc Đường Huyễn Dạ.

Bắc Đường Huyễn Dạ là Hầu gia của Bắc Hán. Hai người này đã là người của hắn, đương nhiên là đã lẻn vào từ Bắc Hán. Nhưng phản ứng của cô gái này lại rõ ràng cho thấy nàng hơi nghi hoặc về câu hỏi của Tề Ninh. Nếu nàng quả thật là người Bắc Hán, tuyệt đối không thể có phản ứng như vậy.

Tề Ninh cảm thấy nghi ngờ, thầm nghĩ lẽ nào cô gái này và kẻ áo đen căn bản không phải người của Mục Vân Hầu, tối qua chỉ là giả mạo mà thôi?

Chỉ là khi đại đệ tử Đông Hải chất vấn, hắn lại thẳng thừng chỉ đích danh mấy vị đ���i tông sư. Tựa hồ như những kẻ đến trộm bảo vật chắc chắn là môn nhân của mấy vị đại tông sư. Tề Ninh nhất thời không thể hiểu vì sao đại đệ tử Đông Hải lại có thể khẳng định chắc chắn kẻ áo đen là người của đại tông sư như vậy.

Nếu kẻ áo đen và cô gái này không phải người của Mục Vân Hầu, vậy họ là người của ai? Vì sao họ lại phải giả mạo ngay trước mặt đại đệ tử Đông Hải?

Tề Ninh cảm thấy những điểm đáng ngờ bỗng dâng lên, nhưng ngoài mặt vẫn bình tĩnh tự nhiên, nhẹ nhàng như mây trôi nước chảy. Nhìn thấy nữ tử tuy cực lực muốn trấn tĩnh che giấu, nhưng ánh mắt rõ ràng có chút né tránh.

"Nghe nói phương Bắc đang tranh giành ngôi vị hoàng đế, không biết Mục Vân Hầu ủng hộ ai?" Tề Ninh lại cười nói: "À phải rồi, nàng đến từ phương Bắc khi nào vậy?"

Nữ tử cau mày nói: "Xin thứ lỗi, ta không tiện trả lời." Nàng nhìn thẳng vào Tề Ninh, hỏi: "Rốt cuộc ngươi là ai?"

Nàng đã mấy lần hỏi thăm thân phận của Tề Ninh, nhưng Tề Ninh vẫn không nói thẳng. Chàng cười nhạt nói: "Ta là ai không quan trọng. Chỉ là nếu nàng là người Bắc Hán, lại lẻn vào Đại Sở Hoàng cung ta, thì không thể cứ thế mà thoát thân dễ dàng được."

Trong mắt nữ tử hiện lên vẻ lạnh lùng, nàng cười nhạt nói: "Ta hiểu rồi, ngươi cứu ta là vì muốn từ miệng ta mà thẩm vấn khẩu cung."

Tề Ninh nhún vai nói: "Ép hỏi gian tế là việc của Thần Hầu Phủ, nhưng ta không có cái tâm tình thanh thản đó. Thế này đi, ta chỉ hỏi nàng một vấn đề. Chỉ cần nàng nói cho ta biết, nàng muốn đi đâu thì đi đó, ta tuyệt không ngăn cản."

"Vấn đề gì?" Nữ tử khẽ nhích người, tựa hồ muốn kéo giãn một chút khoảng cách với Tề Ninh.

Sắc mặt Tề Ninh dần trở nên lạnh lùng, nói: "Các ngươi lẻn vào nội cung, rốt cuộc là để trộm vật gì? Vì sao đường đường là môn nhân của đại tông sư, lại phải làm chuyện trộm cắp nhỏ mọn như vậy?"

Cô gái đáp: "Nếu ta tùy ý nói ra một món đồ, ngươi cũng không biết thật giả."

"Vậy nàng cứ tùy tiện bịa ra một cái đi." Tề Ninh nói: "Thứ có thể khiến người của đại tông sư phải làm kẻ trộm, tự nhiên không thể là vật phàm tục."

Nữ tử ngẩng đầu nhìn sắc trời, khẽ cau đôi mi thanh tú, nói: "Ta… ta phải đi! Không thể trì hoãn thêm nữa!"

Tề Ninh nhìn thấy giữa hai hàng lông mày nàng thấp thoáng vẻ lo lắng, dường như có việc gì gấp gáp lắm. Chàng đảo mắt, cười nhạt nói: "Đêm qua nàng mang theo đồ vật rời đi, đồng bọn của nàng chỉ nghĩ nàng đã đắc thủ, lại không ngờ thứ đó đã bị người khác cướp mất. Nếu đồng bọn của nàng chậm chạp không thấy nàng đến gặp mặt, có lẽ sẽ nghi ngờ nàng đã ôm đồ vật đó mà cao chạy xa bay rồi."

Nữ tử thân thể khẽ chấn động. Tề Ninh dựa lưng vào cột, hai tay gối sau gáy: "Môn nhân Đông Hải đã cướp đi bảo vật, đồng bọn của nàng hoàn toàn không hay biết. Nếu người Đông Hải phụng mệnh Bạch Vân Đảo Chủ đến lấy bảo vật, vậy sau khi đắc thủ, tất nhiên sẽ nhanh chóng đưa bảo vật về Bạch Vân Đảo." Chàng đón lấy ánh sáng mặt trời xuyên qua rừng phong, cứ như đang cân nhắc từng lời nói vậy: "Đến giờ này, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, bọn họ đã rời khỏi kinh thành, đang thúc ngựa chạy về Bạch Vân Đảo rồi. Phe của nàng đối với bảo vật này tất yếu phải đoạt được, tự nhiên không thể trơ mắt nhìn bọn họ cướp đi. Chỉ cần bọn họ đến được Bạch Vân Đảo, các nàng cũng chỉ có thể lực bất tòng tâm, không có gan trèo lên đảo mà đoạt bảo vật. Cho nên, bây giờ nàng kịp thời thông báo, những đồng bọn kia của nàng còn có cơ hội cướp lại trên đường đi. Càng trì hoãn, hy vọng tranh đoạt bảo vật của các nàng càng giảm một phần. Không biết ta nói có đúng không?"

Nữ tử với vẻ mặt cổ quái nhìn Tề Ninh, khẽ cắn bờ môi, không nói lời nào. Nàng vịn vào cây trúc bên cạnh đứng dậy. Tề Ninh lắc đầu nói: "Nàng còn chưa nói cho ta biết đó là thứ gì, nàng nghĩ ta sẽ để nàng đi sao?"

"Ta không thể không đi!"

"Đừng quá quật cường như vậy." Tề Ninh thở dài: "Chuyện này liên quan đến thực lực. Với tình trạng hiện tại của nàng, căn bản không phải đối thủ của ta. Ta muốn ngăn nàng lại, đó là chuyện dễ như trở bàn tay." Không đợi nàng nói gì, Tề Ninh đã giơ tay lên nói: "Tuyệt đối đừng dùng chiêu đối phó môn nhân Đông Hải đêm qua, nói gì đến việc gọi cận vệ trong nội cung đến, để mọi người cùng cá chết lưới rách. Ta không tin những lời này đâu. Mạng ta đây cũng chẳng còn gì để mất, bị bắt thì cùng lắm là chết mà thôi. Nhưng ta lo rằng sau khi nàng bị bắt, sẽ lập tức bị đưa vào Thần Hầu Phủ. Tin ta đi, chỉ cần nàng đặt chân vào Thần Hầu Phủ, người của Thần Hầu Phủ có thể điều tra ra cả tám đời tổ tông của nàng đấy."

Nàng càng lộ vẻ kinh ngạc.

"Nàng không phải người Bắc Hán, càng không phải do Bắc Đường Huyễn Dạ phái tới." Ánh mắt Tề Ninh thâm thúy, nhìn chằm chằm vào mắt nữ tử, tựa hồ có thể xuyên qua đôi mắt nàng mà thấy thấu nội tâm nàng: "Ta không biết vì sao các nàng phải giả mạo là người của Bắc Đường Huyễn Dạ, nhưng có một điều ta có thể khẳng định, thân phận của các nàng không thể bại lộ ra ngoài ánh sáng. Các nàng sợ hãi thân phận của mình bị người khác biết. Nếu thật sự bị người khác biết rõ lai lịch của các nàng, e rằng sẽ mang đến phiền phức ngập trời. Đối thủ của các nàng không phải là nước Sở, cũng không phải Hán quốc, mà là đại tông sư!"

"Ngươi… ngươi rốt cuộc là ai?" Nữ tử không kìm được mà lùi lại một bước, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ.

Tề Ninh mỉm cười, nói: "Đừng hỏi ta là ai nữa. Trước hết trả lời vấn đề của ta: Đêm qua các nàng tranh đoạt thứ đồ vật gì, rốt cuộc là cái gì?"

Nữ tử nhíu đôi mi thanh tú, do dự một lát rồi cuối cùng nói: "Món đồ kia đối với ngươi và người trong thiên hạ mà nói, chỉ là một kiện bảo vật hiếm có mà thôi, rốt cuộc cũng là vật ngo��i thân. Nhưng đối với một vài người, đó lại là thứ liên quan đến tính mạng." Nàng ngừng lại một chút, mới khẽ ngâm: "Điểu Ngữ đùa giỡn bách cầm, Phượng Hoàng làm sóng xanh biếc. Đó là một cây cổ cầm!"

Tề Ninh nhìn chằm chằm vào mắt nữ tử, nghe nàng ngâm hai câu đó, sắc mặt đại biến, thất thanh nói: "Tiên Nhi, nàng… nàng chính là Tiên Nhi!"

Riêng truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với lời dịch chương này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free