Điểu Ngữ hí bách cầm, Phượng Hoàng lộng bích đào.

Tề Ninh lần đầu tiên nghe được hai câu này vào lúc ấy, chính là từ miệng Trác Tiên Nhi nghe được. Nếu cô gái này chỉ nói ra hai câu này, Tề Ninh chưa chắc đã có thể xác định nàng chính là Trác Tiên Nhi. Dù sao hai câu này cũng không phải do Trác Tiên Nhi sáng chế, cũng không phải chỉ mình Trác Tiên Nhi biết, việc người khác nói ra hai câu này cũng không phải chuyện hiếm lạ.

Điểu Ngữ hí bách cầm, Phượng Hoàng lộng bích đào, hai câu này trên thực tế nói về hai cây đàn cổ.

Theo lời Trác Tiên Nhi, trong thiên hạ có Tứ đại đàn cổ, đều nổi tiếng lẫy lừng. Phàm là người tinh thông âm luật, Tứ đại đàn cổ đối với họ mà nói đều như sấm bên tai. Thế nhưng trên Tứ đại đàn cổ, còn có hai cây đàn cổ khác, đó cũng là thần vật trong truyền thuyết: một cây Điểu Ngữ Đàn, một cây Phượng Hoàng Cầm.

Khi Tiên Nhi nói đến hai câu này vào lúc đó, Tề Ninh rất có ấn tượng, chính là ngữ điệu và thần thái của Tiên Nhi vẫn còn khắc sâu trong ký ức của hắn.

Mà cô gái trước mắt này, mặc dù hình dạng cùng Trác Tiên Nhi hoàn toàn bất đồng, nhưng khi nói ra hai câu này, thần thái và ngữ khí lại giống hệt lúc Trác Tiên Nhi nói hai câu này. Tề Ninh tin rằng trên đời này có khả năng hai người có phong thái, thậm chí ánh mắt giống nhau, nhưng ngay cả giọng điệu nói chuyện cũng giống hệt, vậy thì thực sự là quá kỳ lạ rồi. Thấy thần thái của đối phương, Tề Ninh lập tức thốt lên.

Nàng kia sững sờ. Tề Ninh liền đứng dậy, đánh giá nàng từ đầu đến chân. Nàng kia cảm thấy ánh mắt Tề Ninh như đang nhìn một kẻ không mặc mảnh vải nào, lập tức có chút không tự nhiên, cau mày nói: "Ngươi...!" rồi lại không biết nên nói gì.

"Không Sơn Điểu Ngữ, Bích Hải Triều Sinh!" Tề Ninh thở dài: "Ngươi đã từng nghe qua hai câu này chưa?"

Thân hình mềm mại của nàng kia khẽ chấn động, lẩm bẩm nói: "Không Sơn Điểu Ngữ, Bích Hải Triều Sinh...!" Đôi mày thanh tú của nàng chau lại, tựa hồ muốn ra sức hồi tưởng lại hai câu này trong trí óc. Nhưng rất nhanh, nàng liền giơ tay đè lên thái dương của mình, trong đôi mắt hiện lên vẻ mê man.

Tề Ninh nhìn thấy, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Ngươi nói các ngươi lẻn vào trong nội cung, là vì một cây đàn cổ, đó là Điểu Ngữ Đàn, hay là Phượng Hoàng Cầm?"

Nữ tử do dự một lát, rồi nói: "Cho dù là Điểu Ngữ hay Phượng Hoàng, đều không quan trọng, quan trọng là... một cây đàn cổ đối với các ngươi mà nói, chẳng có công dụng gì."

"Đồ vật vô dụng đối với chúng ta, thì có tác dụng gì đối với các ngươi?" Tề Ninh truy vấn: "Tại sao các ngươi lại nhất định phải có được cây đàn cổ đó?"

Nữ tử lắc đầu, nói: "Thứ nhất, ngươi đã nói chỉ hỏi ta một vấn đề, ta không hề lừa dối. Thứ hai, cây đàn cổ kia rốt cuộc có tác dụng gì, ta cũng không biết, ta chỉ muốn mang đi đàn cổ mà thôi." Nàng nhìn Tề Ninh, hỏi: "Vậy bây giờ ta có thể đi được chưa?"

Tề Ninh trầm ngâm một lát, rồi nói: "Ngươi mặc dù đã hơi hồi phục, nhưng thương thế của ngươi vẫn chưa lành, ta chỉ lo ngươi không thể rời khỏi Hoàng cung."

"Chuyện này không cần ngươi bận tâm." Nữ tử chống Thanh Trúc, chậm rãi đi ra phía ngoài.

Tề Ninh nghĩ đến điều gì đó, khẽ thở dài: "Chúng ta từng gặp nhau chưa lâu."

Nữ tử bước chân dừng lại, quay đầu. Tề Ninh nhìn vào mắt cô gái, nói: "Đã gặp? Cách đây không lâu, có một đoàn nhạc sĩ vào cung, vào ngày họ vào cung, ta tình cờ gặp. Lúc ấy ta thấy bóng lưng một người trong số đó rất quen mắt, nhất thời không nhận ra, bây giờ nghĩ lại, người đó hẳn là ngươi."

Trên gương mặt xinh đẹp của nữ tử lập tức hiện lên vẻ kinh ngạc.

"Ta không biết các ngươi làm cách nào mà đã từng gặp nhau, nhưng thân phận của ngươi bây giờ, là nhạc sĩ trong nội cung." Tề Ninh nói: "Lợi dụng thân phận nhạc sĩ, trà trộn vào nội cung, tìm kiếm cơ hội tìm kiếm đàn cổ trong cung... Ta nói không sai chứ?"

Trong mắt nữ tử thoáng hiện một tia lạnh lẽo, hỏi ngược lại: "Vậy ngươi muốn làm gì?"

Tề Ninh khẽ cười nói: "Vậy thì khó trách ngươi không lo lắng không ra khỏi cung. Rời khỏi Long Uyển, ngươi vẫn có thể dùng thân phận nhạc sĩ ẩn mình trong cung. Đã có biện pháp trà trộn vào nội cung, đương nhiên cũng có biện pháp rời khỏi Hoàng cung. Đúng rồi, đàn cổ đã bị lấy đi, các ngươi cũng không cần thiết ở lại trong cung nữa. Tiếp theo đương nhiên là phải nhanh chóng rời khỏi Hoàng cung, đuổi theo Đông Hải môn nhân trước khi họ trở về đảo."

Thần sắc cô gái kia càng thêm lạnh lùng, một tay thậm chí đã siết thành quyền.

Tề Ninh nhìn thấy, cười nói: "Ta ngược lại phải may mắn vì bây giờ ngươi đang bị thương, nếu không e rằng ngươi đã muốn giết người diệt khẩu rồi."

Nàng kia không để ý tới nữa, xoay người rời đi. Đi được hai bước, Tề Ninh mới thản nhiên nói: "Ta là Tề Ninh, có lẽ ngươi vĩnh viễn sẽ không nhớ đến ta, chỉ là nếu một ngày nào đó ngươi thực sự nhớ đến ta... ta tùy thời chờ đợi."

Nàng kia chỉ khẽ dừng lại, cuối cùng vẫn kéo lê thân thể bị thương rời đi.

Tề Ninh đợi cho đến khi nàng kia rời đi, mới khẽ thở dài một tiếng. Mặc dù đủ loại dấu hiệu cho thấy cô gái này rất có thể chính là Trác Tiên Nhi, nhưng gương mặt đó lại là bằng chứng thuyết phục nhất bác bỏ phán đoán của hắn.

Hắn biết rõ mục đích người này vào cung không phải là vì đối phó tiểu hoàng đế, mà là vì đoạt được đàn cổ. Đã vậy, hắn cũng không cần thiết quá lo lắng cho tiểu hoàng đế.

Chỉ là một cây đàn cổ, tại sao lại khiến Xích Đan Mị quả quyết phản bội mình?

Cây đàn cổ kia rốt cuộc ẩn chứa bí mật gì, vì sao đại tông sư lại nhất định phải đoạt được cây đàn cổ đó?

Ban đầu Tề Ninh còn lo lắng đám người này trộm thứ đồ vật kia sẽ gây tổn hại lớn cho nước Sở, nhưng biết rõ đây chẳng qua là một cây đàn cổ, trong thâm tâm hắn cũng rất khó nghĩ đến một cây đàn cổ có thể gây bao nhiêu nguy hại cho nước Sở.

Tề Ninh đợi ở Long Uyển cho đến nửa đêm, cũng may hắn ở trong rừng trúc tu luyện nội công, thời gian cũng trôi qua rất nhanh.

Chỉ chờ đến nửa đêm, sau khi Nam Cương Tuyết Long ngủ say, Tề Ninh lúc này mới xuống Mãng Trì, rồi cứ thế men theo mật đạo đã vào lúc trước, lặng lẽ rời khỏi Hoàng cung.

Trí nhớ hắn kinh người. Khi Xích Đan Mị dẫn hắn vào mật đạo dưới lòng đất, hắn vẫn âm thầm ghi nhớ phương hướng. Lần này trở về, hắn cứ thế men theo hướng đã ghi nhớ, tất cả đều khá thuận lợi. Mật đạo dưới lòng đất này tuy cực kỳ che giấu, nhưng bên trong cũng không hề bố trí bất kỳ cơ quan nào.

Đến lối ra ở Di Lặc Tự, bức tượng Phật Di Lặc bằng đá ở phía trên phong tỏa lối ra. Tề Ninh biết rõ bên dưới này tất có cơ quan mở cửa, nếu không Xích Đan Mị và Tiêu Thiệu Tông mấy người cũng không cách nào rời đi qua lối ra đó. Bốn phía tối đen như mực, Tề Ninh hai tay mò mẫm trên vách đá xung quanh tìm kiếm nút mở cơ quan. Việc này cũng tốn của hắn gần nửa canh giờ. Cuối cùng mò thấy một hòn đá nhỏ cực kỳ nhẵn bóng nhô ra ngoài, dùng sức ấn xuống, quả nhiên thấy bức tượng Phật Di Lặc bằng đá phía trên từ từ mở ra.

Hắn hiểu rõ, lúc trước Xích Đan Mị mở cơ quan này cũng tất nhiên tốn không ít thời gian. Ghi nhớ vị trí cơ quan, sau đó lại phát hiện trên vách đá có những chỗ lõm dùng để đạp chân khi leo lên. Lợi dụng những chỗ lõm đó, việc ra khỏi cửa động cũng trở nên dễ dàng. Xích Đan Mị trước đó đã táy máy cơ quan di động tượng Phật Di Lặc bằng đá ở phía sau lưng nó. Tề Ninh tự mình thử vài lần, quả nhiên thuận lợi đóng cửa động bằng tượng Phật Di Lặc đá.

Tề Ninh thầm nghĩ, mật đạo dưới lòng đất này quả thực là một sơ hở của hoàng cung, may mắn là người biết không nhiều. Nếu không một khi lan truyền ra ngoài, sau này nếu có kẻ muốn vào cung hành thích, đây cũng là một đường tắt cực kỳ thuận tiện. Chỉ là hắn đương nhiên không thể trực tiếp nói rõ với tiểu hoàng đế, nếu không tiểu hoàng đế tất nhiên sẽ nghi ngờ hắn làm thế nào mà biết được mật đạo ở chỗ đó. Gần đây quan hệ giữa tiểu hoàng đế và hắn có phần xa cách, Tề Ninh cũng không đoán được rốt cuộc tiểu hoàng đế có tâm tư gì, chuyện này tạm thời vẫn là không nói thì hơn.

Trong Di Lặc Tự hoàn toàn tĩnh mịch. Tề Ninh xuất hiện ở Di Lặc Tự, đúng là lúc nửa đêm, đường lớn ngõ nhỏ cũng một mảnh vắng vẻ.

Trở lại Cẩm Y Hầu phủ, phát hiện chính sảnh Hầu phủ đèn dầu vẫn sáng trưng. Trong lòng hắn lấy làm kỳ lạ, đi vào trong sân, thì thấy Tề Phong và Lý Đường đều đang ở trong sảnh, Cố Thanh Hạm đang khẽ dặn dò hai người điều gì đó.

Đoạn Thương Hải và Triệu Vô Thương bị Tề Ninh điều đi thống suất huấn luyện Hắc Lân Doanh. Tề Phong và Lý Đường thì được giữ lại phụ trách thủ vệ Cẩm Y Hầu phủ. Ngày thường Tề Phong và Lý Đường thay phiên nhau trực, hôm nay cả hai người cùng được gọi đến, ngược lại có chút kỳ lạ. Tề Ninh đang định bước tới hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Cố Thanh Hạm vừa lúc ngẩng đầu nhìn thấy Tề Ninh bước vào, sững sờ. Lý Đường và Tề Phong cảm thấy biểu cảm của Tam phu nhân không đúng, cũng quay đầu lại, thấy Tề Ninh, hai người nhìn nhau một cái, vẻ ngưng trọng ban đầu lập tức dịu đi.

Tề Phong dẫn đầu xông tới, chắp tay nói: "Hầu gia, ngài... ngài không sao chứ?"

Tề Ninh cúi đầu nhìn mình, ngoại trừ quần áo vừa rồi bị ngâm nước ướt đẫm, quần áo vẫn chưa khô, ngược lại cũng không có gì bất thường, hỏi ngược lại: "Ngươi thấy ta có chuyện gì sao?"

Tề Phong cười gượng một tiếng, nói: "Hầu gia... Hầu gia không sao là tốt rồi."

Lý Đường cũng bước tới, dò xét Tề Ninh vài lượt, xác định Tề Ninh bình an vô sự, lúc này mới hoàn toàn yên tâm.

Cố Thanh Hạm bước tới, hướng Tề Phong và Lý Đường liếc mắt ra hiệu. Hai người lập tức hành lễ, rồi lui xuống. Sau khi ra cửa, Tề Phong dường như nghĩ đến điều gì, liền quay người lại khép cửa chính vào, lúc này mới lui xuống.

Cố Thanh Hạm dò xét Tề Ninh từ trên xuống dưới một lượt, cau mày nói: "Ngươi... đã đi đâu?"

Tề Ninh biết rằng bí mật mật đạo dưới lòng đất càng ít người biết càng tốt, chỉ đành nói: "Không có gì, chỉ... đi dạo một chút thôi!"

"Đi dạo một chút?" Cố Thanh Hạm vẻ mặt nghi hoặc: "Trên người ngươi đều ướt sũng thế này, chẳng lẽ xuống nước sao? Ngươi... ngươi rốt cuộc đã làm gì, một đi là tròn một ngày, ngay cả... ngay cả một tiếng cũng không báo, ngươi có biết chúng ta đã lo lắng đến mức nào không?"

Tề Ninh biết rõ hôm qua rạng sáng mình đột nhiên rời đi, cho đến nay sau nửa đêm mới về, lúc ra đi cũng không nói một tiếng nào, Cố Thanh Hạm đương nhiên là lo lắng. Hắn an ủi: "Tam nương, nàng đừng lo lắng, ta không phải đã trở về rồi sao? Chẳng qua là ta... chỉ là ra ngoài hít thở không khí, không có chuyện gì lớn đâu."

"Hít thở không khí?" Cố Thanh Hạm hạ thấp giọng, chỉ cúi đầu, nói: "Ừm... có phải ta đã khiến trong lòng chàng không thoải mái, cho nên... cho nên chàng mới tự mình đi ra ngoài không?"

"Không có... không có!" Tề Ninh thầm nghĩ, mình nửa đêm đi ra ngoài, thì liên quan gì đến nàng chứ?

Cố Thanh Hạm khẽ thở dài, nói: "Ta biết những lời đêm hôm trước đã nói, trong lòng chàng nhất định không thoải mái, thế nhưng... thế nhưng chàng cũng không cần phải như thế, hại người ta lo lắng cả ngày. Ta lại không dám nói toạc ra khắp nơi, chỉ đành để hai người họ đi tìm khắp nơi, những nơi ngày thường chàng hay đi, họ lại tìm không thấy chàng, ta còn...!" Nói đến đây, cuối cùng nàng không nói hết lời, lườm Tề Ninh một cái, mới khẽ thở dài: "Ta... ta đối với chàng thật sự quan trọng đến thế sao?"

Tề Ninh nghe vậy, trong nháy mắt liền hiểu ra.

Cố Thanh Hạm hiển nhiên cho rằng lời hẹn ước ba năm đêm hôm đó đã khiến hắn không thoải mái, cho nên hắn mới ngay cả một tiếng cũng không báo, lén lút rời phủ. Nàng đương nhiên không thể biết được là Xích Đan Mị đã khuya khoắt đưa hắn ra ngoài.

Bản dịch này, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.