(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1580: Từng bước ép sát!
Việc tự ý thành lập đội duy trì trật tự không nhận được chỉ thị của triều đình, cơn giận của Đại hoàng tử đã nằm trong dự liệu của Vương Xung. Hơn nữa, đội duy trì trật tự vốn là chủ ý của hắn, việc để Chương Cừu Kiêm Quỳnh đứng ra chỉ là một hình thức bề ngoài. Đại hoàng tử và những người khác muốn mượn tay Chương Cừu Kiêm Quỳnh để thị uy với hắn. Nếu không có hắn ở bên cạnh trợ giúp, Chương Cừu Kiêm Quỳnh e rằng khó có thể một mình đối phó với sự chất vấn gay gắt của quần thần trên triều đình.
Mà cho dù tình trạng không nghiêm trọng đến thế, Vương Xung cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn!
"Nói cho Lão Ưng, chuẩn bị hành động!"
Vương Xung nói xong. Trong tiếng bánh xe ngựa lộc cộc, hắn ngồi trong xe, nhanh chóng rời đi.
. . .
Cùng lúc đó, khi Vương Xung rời khỏi phủ Binh Bộ Thượng Thư, ở một phía khác, tại con phố Hồ Sắt, hẻm Tỳ Bà, trước cổng chính Kim Sắc, năm sáu người Hồ với huyệt thái dương nổi cao, ánh mắt sắc bén như tuyết, khí thế phi phàm, rõ ràng đều là cao thủ, đang xếp thành hàng, khom lưng cung kính chờ đợi bên ngoài cổng lớn.
"Đại nhân vẫn chưa ra sao?"
Một người Hồ mặt tái nhợt, có vẻ hung ác nham hiểm, đột nhiên cất tiếng hỏi. Họ đều là những kẻ đến theo lệnh triệu tập, trong đám người có kẻ đến từ Ô Tư Tàng, Đông Tây Đột Quyết, Mông Xá Chiếu và cả Đại Thực.
Đội trưởng đội duy trì trật tự mới thành lập trong kinh thành đang khắp nơi bắt giữ người. Lúc ban đầu họ nhận được tin tức, mới chỉ có hơn ba ngàn người bị bắt, nhưng giờ con số này đã tăng lên năm sáu ngàn, và vẫn đang gia tăng.
Những người bị bắt cũng đủ mọi loại người, từ Đại Thực, Điều Chi, Ô Tư Tàng, Mông Xá Chiếu. Tất cả người Hồ đều chịu liên lụy, tình hình cực kỳ bất lợi cho họ. Họ phải ngăn chặn tình huống này tiếp tục xấu đi, và đây chính là lý do họ tụ tập tại đây.
"Chuẩn bị xong chưa?"
Trong lúc mọi người đang bàn tán, một giọng nói đột nhiên truyền ra từ bên trong cổng lớn. Giọng nói bình thản, không quá lớn không quá nhỏ, nhưng lại ẩn chứa uy nghiêm, khiến người ta không tự chủ được mà tuân theo.
"Ông!"
Nghe thấy âm điệu đặc trưng của người Ô Tư Tàng trong lời nói đó, lòng mọi người chợt rùng mình, đều vội vàng cúi đầu, trên nét mặt tràn đầy kính sợ.
Trong khoảng thời gian này, đã có mấy kẻ bị giết chết vì thách thức quyền uy của hắn. Trong số đó có cả những đầu lĩnh trinh sát giàu kinh nghiệm, đã ở kinh sư hàng chục năm. Bởi lẽ các quốc gia khác nhau, trực thuộc những cơ cấu quyền lực khác nhau, nên ban đầu mọi người cũng đã bẩm báo về đế quốc của mình, muốn cùng những kẻ Ô Tư Tàng này quyết một trận sống mái, nhưng kết quả cuối cùng lại ngoài dự đoán.
Các nước không những không thuận theo yêu cầu, không trợ giúp họ, mà ngược lại tước đoạt quyền lực của những kẻ "gây rối", triệu hồi họ về các quốc gia tương ứng, từ đó về sau không còn tiếng tăm gì. Ngay sau đó, những bức thư trách cứ từ khắp nơi bay tới đã khiến các thám tử ẩn nấp của các quốc gia tại kinh sư đều ngoan ngoãn hơn nhiều, toàn bộ đều nghe theo mệnh lệnh của người đàn ông kia.
Cạch! Cánh cổng lớn mở ra, dưới sự hộ tống của vài tên Võ sĩ Ô Tư Tàng, một người Ô Tư Tàng dáng người hơi gầy từ bên trong bước ra. Trên người hắn mang nước da đỏ đặc trưng của người cao nguyên Ô Tư Tàng, nhưng cho dù không rõ nét đến vậy, nhìn kỹ lại, người này hốc mắt trũng sâu, mũi cao thẳng, rõ ràng còn có nét tương đồng với người Đột Quyết, hiển nhiên mang trong mình huyết thống cả người Ô Tư Tàng và người Tây Đột Quyết.
"Đại Đường triều hội sắp bắt đầu rồi ư?"
Mạc Xích Hàng Ương quét mắt nhìn mọi người trước mặt, ánh mắt lóe lên đầy mưu tính.
"Hồi đại nhân, người của chúng ta đã luôn túc trực ở cửa cung, phát hiện vài vị đại thần trọng yếu đã vào cung, ngay cả Binh Bộ Thư��ng Thư Chương Cừu Kiêm Quỳnh cũng bị vội vã triệu vào hoàng cung. Triều hội hiện tại rất có thể đã bắt đầu, không thể nghi ngờ."
"Tốt!"
Khóe miệng Mạc Xích Hàng Ương nở nụ cười, như thể đã sớm đoán trước mọi chuyện. Theo quy củ, ngày này vốn là ngày các thần nghỉ ngơi, không cần thiết triều hội. Đế quốc Đại Đường có quy định, mỗi tháng có một đến hai ngày nghỉ, nếu không có việc đặc biệt, không đáng để triệu kiến. Nhưng hiển nhiên, vị Đại hoàng tử kia còn phẫn nộ hơn hắn tưởng tượng nhiều.
Điều đầu tiên đội duy trì trật tự chọc giận không phải ai khác, mà chính là vị thái tử tương lai của Đại Đường. Không cần đích thân hắn ra tay, đã có người thay hắn đối phó Dị Vực Vương kia rồi.
"Nếu đã như vậy, hiện tại chúng ta hãy đổ thêm dầu vào lửa đi. Truyền lệnh xuống, tất cả mọi người lập tức chuẩn bị hành động!"
Nói xong câu cuối cùng, trong mắt Mạc Xích Hàng Ương hiện lên một tia sáng sắc lạnh.
"Vâng!"
Nhận được mệnh lệnh, không ai chần chừ chút nào, lập tức tản ra khắp nơi.
. . .
Toàn bộ Đại Đường, rất nhiều lão thần đã lâu không tham dự triều hội đều bị triệu tập đến. Đối với đội duy trì trật tự mới thành lập, Đại hoàng tử phẫn nộ hơn nhiều so với những gì mọi người tưởng tượng.
"Chương Cừu Kiêm Quỳnh, ngươi thật to gan! Không có mệnh lệnh của Thượng Thư Tỉnh, không có dụ lệnh của triều đình, ngươi cũng dám tự tiện thành lập đội duy trì trật tự? Bổn cung hỏi ngươi, ngươi muốn tạo phản ư!"
Trong điện Thái Hòa rộng lớn, tiếng gầm gừ phẫn nộ của Đại hoàng tử vang vọng khắp điện. Bất kể là Đại hoàng tử hay các hoàng tử khác, đối với loại chuyện coi thường hoàng quyền này, tuyệt đối không thể tha thứ.
"Chương Cừu Kiêm Quỳnh, ngươi chỉ là Binh Bộ Thượng Thư, không phải Tể tướng, càng không phải Điện hạ hay Thánh Hoàng, ai cho ngươi quyền lực mà dám tự ý lập nha môn? Đội duy trì trật tự của ngươi không chịu triều đình quản thúc, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
"Điện hạ, thần có tấu chương, thần muốn hạch tội Chương Cừu Kiêm Quỳnh, to gan lớn mật, tùy tiện làm bậy, lại càng coi thường triều đình!"
"Thần tán thành! Xin Điện hạ trọng phạt Chương Cừu Kiêm Quỳnh!"
"Thần cũng tán thành!"
Cả triều đình, không khí căng thẳng tột độ. Không chỉ Đại hoàng tử phẫn nộ, toàn bộ quần thần đều gây khó dễ, công kích từng đợt nối tiếp từng đợt. Dù Chương Cừu Kiêm Quỳnh đã hai mươi năm chinh chiến, trải qua sóng gió lớn, lại còn có chuẩn bị tâm lý trước khi đến đây, nhưng trước những lời công kích của quần thần, vị trọng thần Binh bộ Đại Đường này cũng không khỏi sắc mặt tái nhợt, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán.
Trên triều đình, hầu hết đều là người của Nho môn và Tề Vương, Chương Cừu Kiêm Quỳnh một mình cô lập, không thể chống đỡ. Vốn dĩ Chương Cừu Kiêm Quỳnh cho rằng ít nhiều cũng sẽ có Tống Vương ứng cứu mình trên triều đình, nhưng điều hắn tuyệt đối không ngờ tới chính là, lần này trên triều đình, rõ ràng căn bản không thấy bóng dáng Tống Vương. Có vẻ như, căn bản không có ai thông báo cho Tống Vương, hoặc là Đại hoàng tử căn bản không muốn Tống Vương đến.
"C��c vị đại nhân, Chương Cừu tuyệt đối không có ý đó, hành động lần này chỉ đơn thuần là vì đối phó với người Hồ trong thành, giúp giữ gìn trị an kinh sư. Chương Cừu tuyệt đối không có lòng bất trung!"
Chỉ nói vài câu ngắn ngủi, Chương Cừu Kiêm Quỳnh đã cảm thấy nghẹt thở. Không chỉ vậy, vốn dĩ Chương Cừu Kiêm Quỳnh cho rằng hắn cần ứng phó chỉ là chuyện về đội duy trì trật tự, nhưng từ tình hình hiện tại mà xem, chuyện này đã tăng lên một cấp độ, biến thành âm mưu làm loạn và ý đồ tạo phản, đã xa xa không còn đơn giản như việc thành lập một đội duy trì trật tự nữa.
Từ xưa đến nay, phàm là kẻ độc đoán chuyên quyền, có ý đồ mưu nghịch phạm cấm, hầu như đều không có kết cục tốt đẹp. Chương Cừu Kiêm Quỳnh dù là lão thần nhiều năm, lập được rất nhiều công lao hiển hách, nhưng cũng không gánh nổi tội danh tạo phản.
"Ngươi tuyệt đối không có ý đó ư? Đội duy trì trật tự đã bắt đầu công khai bắt người trên đường cái rồi, triều đình từ trên xuống dưới, kể cả Đại hoàng tử cũng hoàn toàn không hay biết. Rốt cuộc đến mức nào mới được xem là không có ý đó? Chẳng lẽ đợi đến lúc ngươi dẫn đầu binh mã Binh bộ khởi binh tạo phản, khi đó mới được xem là cố ý sao?"
Trong đại điện, cả điện văn thần thi nhau gây khó dễ.
"Ông!"
Nghe được câu này, Chương Cừu Kiêm Quỳnh lập tức biến sắc. Binh bộ là tổng quản binh mã thiên hạ, dưới trướng nắm giữ quyền điều động và khống chế tất cả châu phủ cùng từng đô hộ phủ biên thùy. Vị trí này vốn đã vô cùng đặc thù, lời nói của đối phương rõ ràng là có ý hãm hại người khác, muốn đẩy hắn vào chỗ chết.
"Điện hạ, lòng trung thành của lão thần với Điện hạ như sông núi chứng giám, trời đất thấu tỏ! Năm đó lão thần theo Thánh Hoàng nam chinh bắc chiến, xông pha sinh tử, phía Tây chống Ô Tư Tàng, phía Nam trấn Mông Xá Chiếu, toàn thân từ trên xuống dưới đầy thương tích. Bệ hạ từng ban cho lão thần danh hiệu 'Trung cốt Đại Đường', còn đặc biệt ban cho lão thần phong hiệu 'Đế quốc Mãnh Hổ', ý là để lão thần trấn giữ Tây Nam, vĩnh viễn bảo vệ biên cương."
"Nếu như lão thần thật sự có lòng bất trung, chỉ cần Điện hạ tâu lên Thánh Hoàng, Thánh Hoàng không có ý kiến khác, lão thần nguyện tự vẫn ngay trước điện Thái Hòa này, dùng một lời máu tươi để chứng minh sự trong sạch của mình!"
"Ông!"
Nghe được lời nói của Chương Cừu Kiêm Quỳnh, những quần thần vốn còn đang ồn ào, thi nhau gây khó dễ cho hắn đột nhiên im lặng hẳn, toàn bộ đại điện cũng là một mảnh yên tĩnh. Ngay cả Đại hoàng tử Lý Anh trên điện cũng giật mình, nhất thời không nói nên lời.
Nói Chương Cừu Kiêm Quỳnh to gan lớn mật, tùy tiện làm bậy thì có thể, nhưng nếu nói hắn không có lòng trung thành, e rằng cả Đại Đường không ai tin tưởng. Đại hoàng tử dù trong lòng phẫn nộ, nhưng thực sự không nghĩ tới việc đẩy Chương Cừu Kiêm Quỳnh đến mức tự vẫn.
"Hừ!"
Ngay khi không khí trong đại điện có chút cứng đờ, đột nhiên một tiếng hừ lạnh truyền đến.
"Chương Cừu Kiêm Quỳnh, ngươi một mình thành lập đội duy trì trật tự, hiện tại lại dùng việc tự vẫn để ép buộc, ý ngươi là hiện tại Đại ho��ng tử sai sao?"
Lời này có thể tru diệt tâm can hắn, Chương Cừu Kiêm Quỳnh lập tức biến sắc. Và quả nhiên, trên đại điện, lửa giận trong lòng Đại hoàng tử lại bừng bừng bốc cháy trở lại.
"Chương Cừu Kiêm Quỳnh, ý của ngươi bây giờ là ta đang ép ngươi sao?"
Đại hoàng tử tức giận không kiềm chế được.
"Báo!"
Chuyện xảy ra nhanh như chớp, ngay lúc đó, một giọng nói truyền đến từ bên ngoài cửa. Chỉ trong chốc lát, một thái giám đại nội mặc cẩm y, phụ trách truyền tin tức, đột nhiên vội vã bước vào từ ngoài điện.
"Điện hạ, các đặc phái viên của các quốc gia gửi thư, mạnh mẽ kháng nghị việc đội duy trì trật tự của Đại Đường khắp nơi bắt giữ người, hy vọng Đại Đường sớm thả những con dân các quốc gia đã bị bắt giữ."
"Các đặc phái viên của các quốc gia còn nói, hiện tại các quốc gia và Đại Đường đã ký kết hiệp nghị hòa bình, việc Đại Đường khắp nơi bắt giữ người Hồ khiến các quốc gia hoài nghi thiện chí hòa đàm của Đại Đường!"
Nghe được câu này, thần sắc tất cả mọi người trong đại điện đều biến đổi, vô số ánh mắt nhao nhao nhìn về phía Chương Cừu Kiêm Quỳnh, ngay cả Đại hoàng tử cũng không ngoại lệ. Đại Đường và các quốc gia hòa đàm, hôm nay lại là cục diện tốt đẹp chưa từng có từ trước đến nay. Đội duy trì trật tự của Chương Cừu Kiêm Quỳnh đã gây ra phiền toái lớn hơn trong dự đoán rất nhiều.
Còn về phần những người của Nho môn trong đại điện, càng hận không thể nuốt chửng Chương Cừu Kiêm Quỳnh. Hiện tại Nho môn đang trao đổi với các quốc gia, mở rộng số lượng học đường ở khắp các vùng man di, bao gồm cả việc thuyết phục các quốc gia chiêu mộ thêm nhiều người học tiếng Đường. Giờ xảy ra chuyện như vậy, làm sao họ có thể tiếp tục hòa đàm với các vùng man di được nữa.
Nhưng mà sóng này chưa yên, sóng khác đã nổi, khi mọi người còn đang suy tính cách trấn an các đặc phái viên của các quốc gia, giây lát sau lại là một tràng tiếng bước chân dồn dập truyền đến từ ngoài điện.
"Báo!"
"Điện hạ, bên ngoài cửa cung đột nhiên xuất hiện một lượng lớn người Hồ, tự nguyện thị uy, nói là kháng nghị việc đội duy trì trật tự của Đại Đường khắp nơi bắt giữ người Hồ. Họ nói một khi người bị bắt chưa được thả ra, họ sẽ không rời đi. Hiện tại số người Hồ tụ tập tại cửa cung đã hơn một vạn người, hơn nữa nhân số vẫn đang không ngừng gia tăng, toàn bộ người Hồ trong kinh sư đều đang đổ về đây tụ tập đông đảo."
Một tướng quân hộ điện đứng ở cửa, quỳ một chân trên đất tâu bẩm: "Xin Điện hạ chỉ thị, xử trí thế nào!"
"Cái gì!"
Nghe nói như thế, trên đại điện, Đại hoàng tử đứng phắt dậy, cả người đột nhiên biến sắc. Và trong đại điện, càng như một hòn đá ném xuống gây ngàn lớp sóng, toàn bộ triều đình lập tức một mảnh xôn xao.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về trang *truyen.free*.