Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1579: Nổi giận Đại Hoàng!

Đại Đường là của thiên hạ, nhưng càng là của Lý gia, mà Lý gia Đại Đường chính là của hắn. Với thân phận Đại hoàng tử, hắn là Thái tử danh chính ngôn thuận, cũng là Thánh Hoàng đời sau danh chính ngôn thuận. Mọi quyền lực đều phải xuất phát từ triều đình, và càng phải xuất phát từ hắn. Xét từ điểm này, Đại hoàng tử thậm chí còn không thể dung thứ chuyện này hơn cả Lý Quân Tiện. "Thiết lập triều đình riêng", đây chính là điều tối kỵ!

Ngay lúc đó, một giọng nói the thé như vịt đực vang lên trong Đông Cung. Bên cạnh Đại hoàng tử, vị thái giám cẩm y tóc hoa râm, năm ngón tay như móc câu, chậm rãi nói: "Điện hạ, chuyện này mặc dù là mệnh lệnh của Vương Xung, nhưng kỳ thật những đội binh sĩ duy trì trật tự kia là do Binh Bộ điều động. Nói cách khác, đây là mệnh lệnh của Chương Cừu Kiêm Quỳnh. Điện hạ muốn trị tội Vương Xung, e rằng nhất thời bán hội còn khó mà lay chuyển được hắn!"

"Chương Cừu Kiêm Quỳnh ư?"

Nghe vậy, Đại hoàng tử sắc mặt lạnh như băng, trong mắt hàn quang lóe lên.

"Tranh chấp Binh Nho lần trước, ta còn chưa tìm hắn gây sự, hắn thật sự nghĩ rằng dựa vào sự che chở của Thái Chân Phi thì Bổn cung không có cách nào với hắn sao? Truyền lệnh của ta, quần thần tập trung thương nghị. Ngoài ra, ngươi cầm lệnh bài của Bổn cung, đi một chuyến Binh Bộ Thượng Thư phủ, ta muốn hỏi Chương Cừu Kiêm Quỳnh, đội duy trì trật tự này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Hắn rốt cuộc có mấy cái đầu mà dám tự tiện thành lập đội duy trì trật tự khi không có lệnh của Bổn cung và triều đình!" Đại hoàng tử lạnh lùng nói. Ngay khoảnh khắc đó, sát cơ trong mắt hắn dâng trào như thủy triều.

"Lão nô lĩnh chỉ!"

***

Trong Kinh sư, bầu trời âm u, sóng ngầm bắt đầu cuộn trào. Vô số bồ câu đưa tin bay lượn trên không, quanh quẩn quanh đội duy trì trật tự mới thành lập trong Kinh sư. Vô số thám tử, gián điệp xuất động khắp kinh thành, dò la tin tức.

Thế nhưng, mọi tin tức đều đổ dồn về Binh Bộ Thượng Thư phủ. Nguyên nhân là các thành viên đội duy trì trật tự ban đầu xuất phát từ nơi này, hơn nữa Dị Vực Vương Vương Xung cũng từng đến thăm Chương Cừu Kiêm Quỳnh, điểm này không hề nghi ngờ.

"Vương Xung, ngươi đây là đặt ta lên lò lửa mà nướng rồi."

Trong phủ Binh Bộ Thượng Thư, Chương Cừu Kiêm Quỳnh nhìn vị khách bên cạnh, liên tục cười khổ. Trên bàn đặt một bình chén nhỏ Lưu Ly Tử Kim, bên trong là trà Long Tỉnh kim đỉnh thượng hạng. Trong ấm trà còn nghi ngút khói nóng, còn hai chén sứ nhỏ tinh xảo bên cạnh đã sớm được rót đầy. Vị đối diện thì ung dung bình thản, thần sắc thong dong, uống hết chén này đến chén khác. Ngược lại, Chương Cừu Kiêm Quỳnh cầm chén trà nóng hổi trên tay đã nửa khắc đồng hồ, nhưng vẫn không hề động đậy.

"Cứ coi như ta thiếu đại nhân một cái nhân tình đi!" Một bên, Vương Xung cười nhạt một tiếng, thong dong nói: "Hơn nữa hôm nay, từng tướng lãnh biên thùy đều bị thăng chức công khai nhưng giáng cấp ngầm, ngay cả Phó tướng Ca Thư Hàn cũng bị điều đến Lĩnh Nam để xây cầu sửa đường, lại càng không cần phải nói những người khác. Quyền lực của võ tướng hiện tại đã bị suy yếu đến cực điểm. Nếu không có gì bất ngờ, tiếp theo sẽ đến lượt những đại tướng của đế quốc như chúng ta bị động chạm. Ngài là Binh Bộ Thượng Thư, tuổi tác lại lớn hơn ta. Nếu Đại Đường mà không còn đại tướng nào nữa, thì chức Binh Bộ Thượng Thư của ngài e rằng cũng khó mà giữ được."

Vương Xung thản nhiên nói.

"Lời nói không cần khách sáo như vậy. Nhân tình hay không nhân tình, nếu không phải ngươi giúp ta một tay trong trận chiến Tây Nam, thì hiện tại ta còn chưa chắc đã có thể ngồi ở vị trí này. Hơn nữa, Nho môn đang từng bước ép sát. Chức Binh Bộ Thượng Thư của ta hôm nay còn có chút quyền lực, có thể điều động mấy đội kỵ binh duy trì trật tự cho ngươi, nhưng một thời gian sau, e rằng ngay cả mấy tên bộ binh cũng không thể điều cho ngươi được nữa." Chương Cừu Kiêm Quỳnh bùi ngùi thở dài nói.

Các loại hậu quả khi thành lập đội duy trì trật tự, trước đây hắn cũng đã cân nhắc kỹ lưỡng. Thế nhưng, hắn vẫn lựa chọn giúp đỡ Vương Xung. Một mặt đương nhiên là vì chiến trường Tây Nam còn thiếu Vương Xung một ân tình lớn, mặt khác cũng bởi vì chức Binh Bộ Thượng Thư của hắn... rất nhanh sẽ bị mất quyền lực rồi.

"Nếu không có gì bất ngờ, triều đình bên đó e rằng rất nhanh sẽ tìm đến ta. Thế nhưng, dù sao trước đây hai mươi năm ở Tây Nam ta cũng đã lập được không ít công lao hiển hách. Đại hoàng tử là Thái tử tương lai, chắc hẳn sẽ không làm gì ta trước khi lên ngôi. Ngược lại là ngươi, đã nghĩ xem tiếp theo nên làm gì chưa?" Chương Cừu Kiêm Quỳnh nói.

Nhìn khuôn mặt trẻ tuổi mà kiên nghị bên cạnh, ánh mắt Chương Cừu Kiêm Quỳnh có chút hoảng hốt. Ngay khoảnh khắc đó, hắn chợt nhớ về chính mình khi còn trẻ. Khi còn trẻ, hắn cũng từng có ánh mắt kiên nghị, dũng cảm quả quyết như vậy. Bất kể là trở ngại nào, đối thủ nào, đều không thể khiến lòng hắn lùi bước dù chỉ một chút. Chính nhờ sự kiên cường đó mà hắn mới từng bước đi đến ngày nay, trở thành Hổ của Đại Đường đế quốc, chinh chiến Tây Nam. Đã từng, hắn cũng từng khao khát tột độ, hy vọng được tiến vào kinh sư, nhậm chức Binh Bộ, nắm giữ Nội các, trở thành Tể tướng Đại Đường như Cửu Công và Lý Lâm Phủ. Thế nhưng bất tri bất giác, từ hơn hai mươi tuổi chịu đựng đến bây giờ, tóc cũng đã bạc không ít. Cuối cùng rồi cũng được như nguyện, có thể được điều đến dưới chân thiên tử, nắm giữ trăm vạn binh mã trong thiên hạ. Nhưng khi lăn lộn ở kinh thành, trải qua từng vòng xoáy chính trị, hắn dần dần học được sự cẩn trọng, học được cách xử lý khéo léo, nhưng cũng dần mất đi phần dũng cảm và kiên nghị vốn có. Bất tri bất giác, hắn vậy mà đã già.

Chương Cừu Kiêm Quỳnh trong lòng không khỏi thở dài một tiếng. Giờ đây, thiếu niên ngồi cách hắn vài thước bất tri bất giác đã trở thành hy vọng của toàn bộ đô hộ phủ biên thùy, mấy chục vạn đại quân, và tất cả tướng lãnh từ trên xuống dưới, bao gồm cả Binh Bộ Thượng Thư phủ. Muốn chống lại Nho môn và Đại hoàng tử đang như mặt trời ban trưa hiện nay, e rằng ngoài Vương Xung ra, sẽ không còn ai có thể làm được nữa.

"Binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn, đại nhân yên tâm, chuyện này trong lòng ta đều đã có tính toán." Vương Xung không nói tỉ mỉ, chỉ nói sơ qua rồi lướt đi.

Chương Cừu Kiêm Quỳnh nghe vậy, khẽ gật đầu. Đối với Vương Xung, hắn từ trước đến nay chưa từng lo lắng. Thiếu niên bên cạnh có lẽ còn trẻ, nhưng hắn đã sớm dùng từng kỳ tích một để chinh phục tất cả mọi người, khiến tất cả đều tâm phục khẩu phục. Có nhiều điều thì không cần phải hỏi thêm nữa.

"Báo!"

Ngay lúc hai người đang nói chuyện, một tên thân vệ bên cạnh Chương Cừu Kiêm Quỳnh đột nhiên thần sắc hoảng loạn, bước chân vội vàng xông vào.

"Đại nhân, bên ngoài có một vị công công từ trong cung đến, tay cầm lệnh bài của Đại hoàng tử, nói là mời đại nhân lập tức vào cung triều hội." Nghe câu này, Vương Xung và Chương Cừu Kiêm Quỳnh nheo mắt, đồng loạt nhìn về phía tên thị vệ đó.

"Chương Cừu đại nhân, điện hạ có lệnh, xin ngài lập tức khởi hành, xin mời!"

Ngay lúc đó, một giọng nói the thé, không âm không dương, truyền đến từ bên ngoài. Thoạt nghe còn ở rất xa, nhưng chỉ lát sau, một bóng người đã xuất hiện vô thanh vô tức ở ngưỡng cửa như quỷ mị hư vô, bước một chân vào. Vương Xung và Chương Cừu Kiêm Quỳnh đều là cường giả đỉnh cao, đặc biệt là Vương Xung, sau chuyến đi Tây Bắc, thực lực toàn thân tăng cường đáng kể, Tinh Thần Lực cũng đạt đến đỉnh điểm. Nhưng nhìn vị thái giám cẩm y tóc hoa râm, năm ngón tay như móc câu trước mắt, với tu vi của Vương Xung cũng không thể nhìn rõ hắn vào bằng cách nào. Người nọ lẳng lặng đứng đó, bước chân thong dong, nhưng Vương Xung lại hoàn toàn không cảm nhận được khí tức của hắn, cứ như thể đứng đó chỉ là một hư ảnh vậy.

Ngay khoảnh khắc đó, một ý niệm hiện lên trong đầu Vương Xung. Hắn liếc nhìn vị thái giám cẩm y kia thật sâu, nhưng không nói gì, thuận tay bưng chén trà trên bàn lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.

"Thì ra là công công giá lâm, không kịp đón tiếp từ xa, mong công công rộng lòng tha thứ!" Một bên, Chương Cừu Kiêm Quỳnh nhanh chóng đứng dậy, khom người hành lễ. Hắn cũng đã ở trong cung một thời gian, đã từng có mấy lần "mắt duyên" với vị thái giám thân cận của Đại hoàng tử này.

"Thì ra Chương Cừu đại nhân đang cùng Dị Vực Vương, ngược lại là ta đã đến đường đột rồi." Không ngờ, vị thái giám cẩm y tóc hoa râm không để ý đến Chương Cừu Kiêm Quỳnh, mà lại chuyển ánh mắt nhìn về phía Vương Xung đang thong dong uống trà thơm.

"Công công cũng biết ta sao?" Vương Xung mỉm cười, ngẩng đầu nhìn về phía vị thái giám cẩm y kia.

"Uy danh của Dị Vực Vương vang dội khắp trong nước, nổi tiếng bốn phương, là Dị Tính Vương do Bệ hạ đích thân phong, ta cùng điện hạ ở trong cung làm sao có thể không nghe thấy."

"Vậy ư?" Vương Xung chỉ cười cười, không nói gì thêm. Một bên, Chương Cừu Kiêm Quỳnh nhìn hai người, thần sắc không khỏi biến đổi. Dù phản ứng của hắn có chậm chạp đến mấy, cũng có thể cảm nhận được rằng hai vị trước mắt dường như có chút gì đó không đúng. Vị "Âm công công" trước mắt này là thái giám tổng quản thân cận và được Đại hoàng tử tin tưởng nhất, phụ trách mọi sự vụ bên cạnh Đại hoàng tử. Nếu không có chuyện quan trọng, hắn sẽ không dễ dàng xuất cung. Hơn nữa, là "người tâm phúc" bên cạnh Đại hoàng tử, vị này tính tình âm lãnh, cao ngạo. Chương Cừu Kiêm Quỳnh đã gặp hắn nhiều lần, nhưng chưa từng thấy hắn nói quá mấy câu. Ngay cả với các công hầu Đại Đường hay trọng thần triều đình, vị này cũng là người ít lời, kiệm chữ như vàng. Chương Cừu Kiêm Quỳnh dù đã gặp hắn mấy lần, nhưng những lời nói với hắn cũng chỉ lác đác không đáng kể. Thế nhưng hiện tại, vị Âm công công này vừa mới bước vào đại điện, còn chưa để ý đến hắn - chủ nhân của phủ, ngược lại lại chủ động hỏi Vương Xung đang thong dong uống trà, rõ ràng không muốn nói nhiều lời. Đây tuyệt đối không phải hiện tượng thông thường.

"Ha ha, công công, chẳng phải Đại điện hạ có chuyện triệu kiến sao? Chúng ta vẫn nên mau chóng khởi hành thôi!" Thấy không khí có chút vi diệu, Chương Cừu Kiêm Quỳnh vội vàng cười gượng, rồi nói sang chuyện khác.

Những lời này quả nhiên vẫn có tác dụng. Âm công công liếc nhìn Vương Xung một cái, rồi nhanh chóng quay đầu lại, nhìn về phía Chương Cừu Kiêm Quỳnh.

"Chương Cừu đại nhân, xin mời." Chương Cừu Kiêm Quỳnh đi theo Âm công công nhanh chóng rời đi.

Còn Vương Xung, nhìn theo hướng hai người rời đi, trong đầu liên tục suy nghĩ.

Âm công công, thái giám thân cận bên cạnh Đại hoàng tử Lý Anh, đời trước Vương Xung cũng từng nghe nói qua, nhưng chỉ giới hạn ở một cái tên.

Các triều đại thay đổi, đối với những hoàng tử, quân vương có thân phận hiển hách, được coi trọng, hầu như đều được phân phối cao thủ thân cận hàng đầu để bảo vệ họ chu toàn. Trường hợp như Lý Hanh, bên cạnh chỉ có một Lý Tịnh Trung tay trói gà không chặt, thì được coi là một trường hợp đặc biệt.

— Đương nhiên, trên phương diện âm mưu quỷ kế, vị này e rằng còn lợi hại hơn bất kỳ thái giám nào trong lịch sử rất nhiều. Đây cũng là nguyên nhân Lý Hanh bị ám sát năm lần mà vẫn sống sót.

Thế nhưng một vị Âm công công như vậy, thực lực cao siêu đến mức này, lại còn điên cuồng, thì đã vượt quá phạm trù bảo vệ thân cận rồi.

Một đại nội thái giám mà tu vi đạt đến tình trạng này, tuyệt đối không tầm thường! Mà người này lại đúng là thái giám thân cận của Đại hoàng tử.

Ngay khoảnh khắc đó, vô số ý niệm liên tiếp hiện lên trong đầu Vương Xung trong một thời gian ngắn.

"Cũng gần đến lúc rồi! Ta cũng nên xuất động thôi." Vương Xung thản nhiên nói, rất nhanh hoàn hồn, rồi rời khỏi Binh Bộ Thư phủ.

Để thưởng thức trọn vẹn những diễn biến tiếp theo, hãy luôn đồng hành cùng bản dịch chân thành từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free