(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1581: Âm thầm hắc thủ!
"Người Hồ tụ tập? Tại sao lại có chuyện như vậy?"
"Đội giữ trật tự! Lại là đội giữ trật tự!"
"Chương Cừu đại nhân, không phải ta nói ngài, lần này ngài gây đại họa rồi!"
...
Trên đại điện, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Chương Cừu Kiêm Quỳnh, một lần nữa, Chương Cừu Kiêm Quỳnh lại trở thành mục tiêu chỉ trích của tất cả mọi người.
"Chương Cừu Kiêm Quỳnh, nhìn xem ngươi làm chuyện tốt!"
Đại hoàng tử trừng mắt nhìn Chương Cừu Kiêm Quỳnh một cái hung tợn, sắc mặt tái nhợt vô cùng.
Đại Đường kiến quốc hơn ba trăm năm, chưa từng có chuyện như vậy xảy ra, lại bị người Hồ chặn cửa cung.
Nếu là lúc trước, Đại hoàng tử có thể chẳng mảy may để tâm, trực tiếp đuổi bọn chúng đi là được, nhưng hiện tại mọi chuyện đều đã thay đổi. Chính trị không có việc nhỏ, chuyện này mà không xử lý tốt, hòa bình hiệp nghị mà Đại Đường đã ký kết với các quốc gia từ tiền kỳ sẽ tan thành mây khói.
Thậm chí có thể diễn biến thành tình huống Đại Đường bát phương gây thù chuốc oán, cùng lúc khai chiến với các nước xung quanh.
Là thái tử, đây là điều Đại hoàng tử tuyệt đối không muốn chứng kiến.
Mà Đại điện hạ Chương Cừu Kiêm Quỳnh cũng trong lòng chùng xuống, sắc mặt bỗng chốc tái nhợt vài phần.
"Tại sao có thể như vậy?"
Thật sự là nhà dột lại gặp mưa rào không ngớt, ngay cả Chương Cừu Kiêm Quỳnh cũng không ngờ rằng, ngoài chuyện đội giữ trật tự, rõ ràng lại có cả người Hồ đến gây rối. Hơn nữa lại nhằm đúng vào lúc này, đây chẳng phải là muốn mạng của hắn sao?
Mà giờ khắc này, ở Đại Đường đế đô, cửa hoàng cung, người chen vai thích cánh, hối hả.
Phóng tầm mắt nhìn lại, vô số bóng người hoặc ngồi hoặc đứng, đông nghịt một mảnh, tất cả đều tụ tập tại cửa hoàng cung, chặn hoàn toàn lối ra vào.
Mà quan trọng nhất là, những người này đủ loại thành phần, có người Đông Tây Đột Quyết, người Xa Sư quốc, người Cao Ly, người Điều Chi, người Đại Thực, người Mông Xá Chiếu, duy chỉ không có người Hán.
"Thả người Hồ ra!"
"Nghiêm trị Chương Cừu Kiêm Quỳnh, giải tán đội giữ trật tự!"
"Đại Đường một ngày không thả người, chúng ta một ngày không rời đi!"
"Đội giữ trật tự do Chương Cừu Kiêm Quỳnh và Dị Vực Vương thành lập, không liên quan gì đến những người khác. Nghiêm trị Dị Vực Vương!"
"Dị Vực Vương giết người như ngóe, hắn là tội nhân phá hoại hòa bình giữa các quốc gia và Đại Đường! Mọi người hãy mở to mắt mà xem!"
...
Trước cửa hoàng cung, một tên người Hồ thao thao bất tuyệt bằng tiếng Đường đã luyện tập kỹ lưỡng từ trước, từng tên một mặt đỏ tía tai, ra sức hô to, thanh âm vang vọng từng hồi, chấn động trời xanh, không dứt bên tai. Mà khi mấy vạn người chặn trước cửa hoàng cung, cùng nhau hô to như vậy, cảnh tượng đó vô cùng chấn động.
Xung quanh những người Hồ này, từng đám từng đám dân chúng đều bị hấp dẫn tới.
Sống ở kinh sư mấy chục năm, rất nhiều dân chúng kinh sư cả đời chưa từng thấy qua cảnh tượng như vậy.
"Đại nhân, thành công rồi! Hiện tại cửa hoàng cung đã tụ tập hơn bốn vạn người, trừ những người bị đội giữ trật tự bắt, hầu như tám phần mười trở lên người Hồ trong kinh sư đều đã được triệu tập đến. Ai có thể đến, gần như đều đã đến. Hơn nữa, chúng ta đã phát ra triệu lệnh, để người các châu các phủ của Đại Đường đều tụ tập về kinh sư. Chờ mấy ngày nữa, số người ở đây e rằng sẽ còn nhiều hơn."
Ngay trong đám người Hồ đang hối hả, khản cổ hô to, thị uy diễu hành, một tên người Hồ nhìn Mạc Xích Hàng Ương đứng phía trước, hạ giọng nói.
"Hừ, rất tốt!"
Mạc Xích Hàng Ương không quay đầu lại, ánh mắt hắn như điện, không ngừng đảo qua đám dân chúng Đại Đường đang tụ tập và chỉ trỏ xung quanh ngày càng đông, cùng với cấm quân trên cao thành môn đang nhìn xuống đây.
Không ai nhìn thấy, khóe miệng hắn từ từ lộ ra một nụ cười.
"Triều hội còn chưa kết thúc, bây giờ hãy xem vị Đại hoàng tử trong cung sẽ xử trí thế nào."
Mạc Xích Hàng Ương thản nhiên nói, thần sắc vô cùng tự tin.
"Thế nhưng mà, đại nhân, làm như vậy thật sự không sao chứ? Đây chính là hoàng cung Đại Đường, hơn nữa, ta rốt cuộc vẫn cảm thấy có chút bất an, vị Dị Vực Vương kia..., e rằng sẽ bất lợi cho chúng ta."
Một tên người Đại Thực khác có chút kiêng kỵ nói.
Trong tất cả mọi người, người sợ Vương Xung nhất chính là người Đại Thực.
Gần trăm vạn chiến sĩ Đại Thực thi hài ở phía tây sông Đát La Tư, đến giờ vẫn chưa được chôn cất tử tế. Những con diều hâu xoay quanh bầu trời kia, thỉnh thoảng sà xuống, mổ xẻ nội tạng, xương thịt của thi hài, trông cảnh tượng vô cùng đáng sợ.
Người Đại Thực từ trước đến nay tự cho mình rất cao, cho rằng tiếng Đại Thực là ngôn ngữ cao quý nhất thiên hạ, chưa bao giờ chịu học ngôn ngữ, văn tự của các quốc gia khác. Trước đó, mục đích của bọn họ là chinh phục thế giới này, chinh phục toàn bộ lục địa, sau đó để tất cả mọi người thống nhất học tiếng Thực.
Nhưng hiện tại, ngay cả những người bướng bỉnh và ngu dốt nhất cũng biết hai chữ "Vương Xung", hơn nữa có thể từ một đống âm tiết "tiếng Đường" vô nghĩa đối với người Đại Thực mà phân biệt rõ hai chữ này.
Thậm chí ngay cả các học đường mà Đại Đường xây dựng ở các quốc gia, người Đại Thực cũng tự nguyện vào học nhiều nhất để học tiếng Đường.
Trong đó, yếu tố mấu chốt chính là hai trận chiến Đát La Tư và Hô La San!
Đối với Dị Vực Vương của Đại Đường, tất cả người Hô La San đều sợ hãi đến tận xương tủy, điểm này, ngay cả Bệ hạ Cáp Lý Phát của Đại Thực cũng không phủ nhận.
"Ha ha, yên tâm, bốn vạn người của các quốc gia đều tụ tập ở đây, Đại Đường không có lá gan lớn đến vậy để tàn sát tất cả người của các nước. Hơn nữa, hừ, ngươi thật sự cho rằng chúng ta muốn đối phó chỉ là một Chương Cừu Kiêm Quỳnh sao?"
Mạc Xích Hàng Ương ngẩng cao đầu, cười nhạt một tiếng, lắc đầu.
"Vậy ý của đại nhân là..."
Xung quanh, các đầu lĩnh tình báo gián điệp các nước nhao nhao nhìn sang.
"Chương Cừu Kiêm Quỳnh cố nhiên cần đối phó, nhưng quan trọng hơn vẫn là vị Dị Vực Vương phía sau hắn. Vị này có năng lực binh đạo như thế nào, chắc hẳn các ngươi đều hiểu rõ."
"Chỉ cần có người này tồn tại, các nước chúng ta sẽ như đeo gông cùm, cuộc sống ngày thường khó có thể bình an. Tập hợp tất cả mọi người ở đây, chặn cửa ra vào Hoàng cung, chính là muốn cho vị trong cung kia cùng các triều thần chứng kiến, từ đó tạo áp lực lên vị Dị Vực Vương kia."
"Cây cao gió lớn, chúng ta trên chiến trường không đối phó được hắn, thì lợi dụng mâu thuẫn nội bộ của Đại Đường, tìm cách tiêu diệt vị Dị Vực Vương này, ít nhất, cũng phải khiến hắn bị tước đoạt tước vị, sau này vĩnh viễn không thể thống binh tác chiến. Chúng ta bây giờ muốn làm, chính là làm cho chuyện này càng lớn càng tốt, cũng để những kẻ thù của hắn trong triều mượn cớ này gây khó dễ, một lần vất vả suốt đời nhàn nhã."
Mạc Xích Hàng Ương nói, ánh mắt hắn thâm thúy, dường như đã nhìn thấu tất cả.
Từ buổi tảo triều đến cuộc biểu tình thị uy, tất cả đều nằm trong sự sắp đặt của hắn, thậm chí ngay cả đám dân chúng tụ tập xem náo nhiệt xung quanh cũng nằm trong kế hoạch của hắn. Chuyện này cần có đủ nhiều người chú ý, càng nhiều càng tốt!
Hiện tại, hắn muốn làm cho toàn bộ Đại Đường và thiên hạ, kể cả các nước xung quanh đều phải chú ý đến chuyện này một cách cực lớn. Nếu như gây náo loạn đủ lớn, có thể một mẻ hốt gọn Chương Cừu Kiêm Quỳnh và Vương Xung.
Cái này gọi là nhất tiễn song điêu!
Dị Vực Vương đây gọi là "thông minh quá s��� bị thông minh hại"!
Về phần Chương Cừu Kiêm Quỳnh, vị này trước kia trấn thủ Tây Nam, số người Ô Tư Tàng mà hắn giết cũng không ít. Danh hiệu "Mãnh Hổ Đế Quốc" chính là dùng vô số thi hài người Ô Tư Tàng mà xếp thành.
Nếu có thể mượn cơ hội này diệt trừ Chương Cừu Kiêm Quỳnh, dù không giết được hắn, cũng phải mượn tay người Đường, khiến hắn vĩnh viễn không được trọng dụng, như vậy, coi như là gián tiếp thay các dũng sĩ Ô Tư Tàng đã bỏ mình ở Tây Nam, báo một phần thù!
Những ý niệm này lướt qua trong đầu, trong mắt Mạc Xích Hàng Ương xẹt qua một tia cười âm lãnh.
Mà trước mắt, trong tầm mắt có thể thấy, bốn phương tám hướng nhận được tin tức, người Hồ chạy đến càng ngày càng nhiều, tiếng kháng nghị vang dội kia cũng càng lúc càng lớn.
Tất cả đều diễn ra thuận lợi theo sắp đặt của hắn!
...
"Đại nhân, không tốt rồi!"
Mà gần như cùng lúc đó, phía tây thành, trong phủ đệ của Vương gia, Trương Tước mồ hôi đầm đìa, vội vã chạy vào thư phòng của Vương Xung.
"Đại nhân, vừa mới nhận được tin tức, người Hồ tụ tập ở cửa hoàng thành, diễu hành thị uy, dùng cách này gây áp lực lên triều đình. Thám tử của chúng ta bố trí ở các sứ quán các nước cũng phát hiện có bồ câu đưa tin bay vào trong hoàng thành. Không có gì bất ngờ, các đặc phái viên của các nước phái đến đế đô đều mượn cớ này để gây áp lực lên triều đình rồi. Ngoài ra, sư phụ cũng truyền tin tức đến, các v��ơng tử, công tử của các nước, kể cả Đông Tây Đột Quyết và Mông Xá Chiếu, đều đang tụ tập về phía cửa hoàng cung!"
"Tình hình ngày càng không ổn rồi, ngoài ra, tất cả thành viên đội giữ trật tự đều đang chú ý chuyện này, mọi người rất bất an!"
Tóc Trương Tước nhỏ mồ hôi, khi nói chuyện, môi cũng hơi run rẩy.
Vương gia bây giờ không còn ở triều đình, danh hiệu Bình Chương tham sự cũng sớm bị bãi miễn, mà trong điện Thái Hòa, tất cả quan lại có thể thay đổi, cũng hầu như đều bị Lý Quân Tiện đổi thành người của Nho môn. Tệ hại nhất là, ngay cả Thánh Hoàng từ trước đến nay đối với Vương gia vô cùng coi trọng, ưu ái có thừa, cũng ẩn cư trong cung, thâm cư bất xuất.
Tất cả hiệu lệnh của triều đình, hầu như đều xuất phát từ Đại hoàng tử, người có hiềm khích với Vương Xung!
Ngày nay lại thêm sự giúp sức của người Hồ, tình cảnh hiện tại của Vương gia vô cùng bất ổn!
"Ta biết rồi!"
Ngay lúc Trương Tước đang thấp thỏm bất an, lo lắng như lửa đốt, bỗng nhiên một thanh âm nhàn nhạt, không chút gợn sóng, vang lên trong phòng. Thanh âm đó như một trận cam lộ rơi xuống, lập tức dập tắt không ít nỗi lo lắng trong lòng Trương Tước.
"Đại nhân?"
Trương Tước kinh ngạc nhìn Vương Xung đang ngồi sau bàn sách, trong mắt tràn đầy ngạc nhiên. Hắn vốn cho rằng Vương gia ít nhiều sẽ vì chuyện này mà động dung, cảm thấy lo lắng, nhưng lại không ngờ, thần tình Vương Xung lạnh nhạt tự nhiên, dường như không hề có chút ngoài ý muốn nào.
"Không có gì đáng ngạc nhiên. Bây giờ kinh sư náo loạn đến mức này, ta chỉ mới ra ngoài hơn một tháng, đường lớn ngõ nhỏ, khắp nơi đều là người Hồ, ngươi cho rằng thật sự tất cả đều là công lao của Lý Quân Tiện và Nho môn sao?"
Vương Xung nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà thơm trong chén, thản nhiên nói.
"Đại nhân, ý của ngài là..."
Trương Tước thoáng chốc giật mình. Lời nói này của Vương Xung hoàn toàn khiến hắn trở tay không kịp. Hắn vẫn cho rằng mình chỉ phải đối phó với Lý Quân Tiện và Nho môn trên triều đình, hay có lẽ thêm một Đại hoàng tử nữa.
"Bắt con mồi, cần phải có kiên nhẫn, mà bây giờ, đ�� đến lúc thu lưới rồi!"
Vương Xung thản nhiên nói, khi nói chuyện, trong mắt xẹt qua một tia hàn quang khiến người ta không thể nhìn thẳng.
Nho môn cố nhiên là một tai họa, nhưng các thế lực ngoại bang chưa hẳn không có trong đó giúp sức. Không có sự tiếp tay của các thế lực ngoại bang, Nho môn không thể nào từng bước một phát triển an toàn, đạt đến tình trạng như bây giờ.
Trong cuộc tranh chấp binh - nho, các thế lực ngoại bang đã cung cấp cho bọn họ những công cụ cần thiết, và hiện tại, cuộc biểu tình ở hoàng cung lại là một đợt "công cụ" khác được đưa tới.
Tất cả những điều này, không có sự tính toán và vận trù tinh vi, tuyệt đối không thể nào xảy ra.
Nếu như nói, trước đây Vương Xung còn chỉ là cảm giác, ở kinh sư nhất định có một kẻ ẩn mình phía sau màn, chỉ huy trung gian, điều phối nhân lực các quốc gia hành động cùng nhau. Thì hiện tại, trận biểu tình này, đã khiến Vương Xung xác định, tuyệt đối có người này, không hề nghi ngờ!
Mà trong thư phòng, nghe được lời nói của Vương Xung, thần sắc Trương Tước khẽ gi��t mình, trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, cũng tựa hồ nghĩ tới điều gì. Chỉ có điều không đợi hắn suy nghĩ nhiều, giây lát sau mệnh lệnh của Vương Xung đã truyền xuống:
"Truyền lệnh xuống, triệu tập tất cả kỵ binh đội giữ trật tự, lập tức hành động, mục tiêu, cửa hoàng thành!"
Độc giả sẽ tìm thấy tinh hoa dịch thuật tại đây.