Trải nghiệm tận mắt nhìn thấy Rồng Trắng Mắt Xanh khác xa so với trên phim ảnh. Nó to lớn kinh hoàng, kích thước ngang ngửa một con T-rex, khác hẳn so với những quái vật ảnh nổi khác. Con rồng này có linh hồn – Kisara, người bảo vệ vĩnh hằng của Kaiba.

Và giờ, nó đang giận dữ.

Một phần vì tôi là đối thủ của nó. Nhưng khả năng cao hơn là nó biết mình đang bị kẻ khác điều khiển, không phải Kaiba. Tôi tự hỏi liệu nó có cho phép tôi điều khiển nó không, vì tôi đang bảo vệ Mokuba.

Hiện tại, có đến hai con rồng như vậy trên sân đấu.

"Tôi không thể cứ phòng thủ mãi thế này." Lá bài Rogue of Endymion đã bị hủy diệt, tôi phải tìm một ma pháp vĩnh cửu để đặt úp xuống sân theo hiệu ứng của nó. Tôi cần một thứ gì đó mạnh mẽ, bởi vì tôi buộc phải bỏ một lá bài trên tay. Hơn nữa, tôi còn phải liên tục rút được quái vật để phòng thủ cho đến khi tìm được cách đối phó với những con rồng này. "Nếu tôi không triệu hồi được quái vật, tôi sẽ bị xử thua. Cộng thêm Bad Reaction trừ 500 điểm mỗi lần rút bài. Tôi cần—"

Tôi ngừng lại.

"Lá bài này sao lại ở đây?"

Tôi nhặt lấy nó. Tôi biết bộ bài của chú mình, nó quá tệ. Tôi cố gắng cải thiện nhưng chưa đạt tới mức mong muốn. Hy vọng trước Giải đấu Thành phố Chiến đấu, mọi thứ sẽ được giải quyết ổn thỏa.

Lá bài này chưa từng xuất hiện trong bộ bài.

"Tin vào trái tim của bộ bài! Thứ này có thật sao?"

"Gì vậy? Ngươi quá kinh hãi trước sức mạnh của rồng nên chùn tay sao? Khỏi lo... chỉ hơi xấu hổ vì kẻ kém cỏi như ngươi làm sao có thể so bì với người vĩ đại như ta. Đầu hàng, giao nộp Mokuba thì ta sẽ nương tay với ngươi, để ngươi an toàn rời khỏi hòn đảo—"

Tôi khịt mũi, hướng về phía Kemo. "Này, tên tóc nhọn kia! Tao khuyên chân thành mày nên bật nhạc hết cỡ để át tiếng khóc của cái thằng Pennywise này!"

"Nghe đây..." Kemo dừng lại, chạm vào tai trước khi gật đầu. "Ngài Pegasus rất muốn xem ngươi sẽ đánh bại Kaiba bằng cách nào."

"Nhìn cho rõ cách tao trở thành dũng sĩ diệt rồng đây! Tao kích hoạt ma pháp vĩnh cửu Endymion's Lab! Và ta cảnh báo luôn, nếu mày không hạ gục tao thật nhanh, một trăm con rồng cũng vô dụng thôi." (Edwin-2600)

Nhưng Kaiba giả mạo không nói một lời, lặng lẽ rút bài. Tôi nhìn vào mắt hắn, ánh mắt trống rỗng, vô hồn. Hẳn là tên này đã đóng giả quá nhiều người nên quên mất hình dáng thật của mình rồi. Tôi dám cá, ngay cả khi gặp mặt Pegasus, hắn cũng sẽ giả dạng một ai đó khác.

Lá bài úp Magician of Faith bị hủy diệt khiến tôi vui mừng khôn xiết khi lấy lại được Pot of Greed. Tuy tiêu tốn 1000 điểm, cộng thêm 500 điểm từ lần rút bài thông thường, nhưng có thêm ba lá bài nghĩa là có thêm cơ hội. (Edwin-1100)

"Bây giờ ta sẽ xử lý Bad Reaction bằng cách sử dụng Mystical Space Typhoon. Nhờ đó, Solemn Wishes sẽ trở lại bình thường."

"Khoan đã," tôi nghe Tristan nói. "Tại sao lá bài trên sân của Edwin lại phát sáng? Có hai quả cầu ánh sáng ở mép lá bài đó?"

"Là do Edwin sử dụng lá bài phép." Pharaoh trả lời, tay sờ cằm. "Anh ta bảo nó cho phép anh ta đối phó với Rồng Trắng Mắt Xanh, nhưng tôi không biết bằng cách nào. Endymion's Lab dùng để thu thập Spell Counter, nhưng Edwin hiện không có quái thú nào được hưởng lợi từ chúng. Chắc chắn có điều gì đó mà chúng ta đã bỏ qua."

Lượt đấu lại về tay Kaiba giả. Hắn ta vẫn im lặng, chỉ ra lệnh tấn công. "Ôi Không!" Tôi chế nhạo. "Mày tấn công vào Steel Scorpion. Nó bám lên ngực của Rồng Trắng Mắt Xanh. Vào cuối lượt thứ hai của mày, nó sẽ phát nổ, kéo theo con rồng kia cùng chết... và đưa mày vào chỗ tàn đời."

Tên giả mạo bực tức, đặt úp một lá bài xuống rồi ra hiệu cho tôi. Tôi rút bài, đặt Neo the Magical Swordsman ở thế phòng thủ, và kết thúc lượt. (Edwin-1600)

"Hừm..." Kaiba giả mạo nhìn những lá bài trên tay. "Đã đến lúc ta ngăn chặn trò tăng điểm gốc của ngươi. Trap Defusal phá hủy Solemn Wishes." Tôi không hề để ý đến Solemn Wishes, trong khi Endymion's Lab đã có Spell Counter thứ ba. "Cái giá cho việc hủy Solemn Wishes là cho phép cả hai chúng ta rút thêm một lá bài. Nhưng có là gì, ngươi không có thứ gì để ngăn chặn những con rồng của ta! Hãy chết đi như cách ta đã giết Neos!"

"Như cách Steel Scorpion sẽ nổ tung Rồng Trắng Mắt Xanh của ngươi!"

"Ta kích hoạt Hallowed Life Barrier để bảo vệ điểm gốc! Đừng hòng, mọi cố gắng của ngươi đều là vô nghĩa!"

"Heh, chuyện này bắt đầu khá nhàm chán rồi," Kemo chế nhạo. "Sao ngươi không từ bỏ bây giờ và thừa nhận thất bại! Nếu ngươi quỳ xuống cầu xin, ta sẽ cân nhắc nương tay!"

"Hả...? Câu này nghe quen quen nhỉ! Đúng rồi, y hệt những gì mẹ mày nói đêm qua đấy, tên tóc nhọn ạ! Tao muốn nói cho bố mày, nhưng lão ta nấp trong tủ quần áo khóc nức nở rồi còn tự đập đầu vào tủ nữa!" Tôi ngước lên, thấy vẻ kênh kiệu của kẻ giả mạo. "Để tao đoán... mày rút được con Rồng Trắng Mắt Xanh thứ ba rồi phải không?"

"Giỏi... nhưng ngươi làm được gì, kể cả khi biết sự thật? Đúng... Đúng vậy, ta có! Nói luôn, trên tay ta chính là Monster Reborn! Lượt tiếp theo, ngươi cứ tận hưởng cơn thịnh nộ từ ba Rồng Trắng Mắt Xanh của ta đi!"

"Đều không phải của ngươi, đồ giả mạo!" Mokuba kêu lên. "Chúng là của anh hai!"

"Mokuba," tôi nghiêm nghị nói, "Đủ rồi." Tôi có thể thấy cậu bé đã bối rối. Pharaoh mới là người vừa mắng thằng bé, chứ không phải tôi. "Ngoài ra, giữ sức mà cổ vũ anh đây, anh sẽ xử lý thằng này ngay và luôn!"

"Xử ta ư? Ngươi còn không có nổi một quái vật nào trên sân, chứ đừng nói đến quái vật có thể đánh bại rồng của ta! Chấp nhận thất bại đi, Edwin... ngươi xong đời rồi."

"Cứ để xem." Tôi nói, rồi rút bài. "Đầu tiên, tao sử dụng Red Medicine để tăng điểm gốc lên 2100. Thành thật mà nói, giờ điểm gốc không còn quan trọng nữa. Bởi vì như đã nói, trên sân dù có một trăm con rồng cũng không ngăn cản được chuyện sắp xảy ra. Mà này, đồ giả mạo, đây là do mày tự chuốc lấy thôi. Tao kích hoạt tiếp Spell Power Grasp! Nó cho phép tao thêm một Spell Counter vào lá bài trên sân, và tao chọn Endymion's Lab! Bản thân Spell Power Grasp cũng là bài phép, nó tiếp thêm một Spell Counter vào Lab, đồng thời cho tao lên tay một bản sao. Nhưng giờ đây, tao có đủ sức mạnh để kết liễu mày ngay lập tức rồi!"

"Với cái gì cơ?" Kaiba tự tin hỏi. "Rồng Trắng Mắt Xanh là quân bài mạnh nhất!"

"Sức tấn công không làm cho một lá bài trở nên hùng mạnh! Lấy Endymion làm ví dụ... Tao đã nói anh ta học ma thuật cho đến khi nó trở nên tự nhiên như hơi thở vậy. Và câu thần chú đầu tiên anh ta làm chủ ư? Hồi sinh!"

"Không...!" Kaiba giả sững người.

"Có!"

"Không, làm ơn!"

"Có! Có! Vô vàn lần có! Tao xóa bỏ sáu Spell Counter từ Endymion's Lab để hồi sinh Master of Magicians: Endymion! Quái thú chủ lực của tôi quay trở lại sân đấu, xoay cây quyền trượng niệm thần chú. Một luồng năng lượng ma thuật bùng phát từ anh ta, gần như đánh gục tất cả mọi người, trừ tôi. Kẻ bị ảnh hưởng nặng nhất là tên giả mạo. Ma thuật đã đánh bay lớp hóa trang, để lộ hình dáng xấu xí đáng kinh tởm của hắn. Hơn nữa, tên khốn Mimic of Doom đang nhìn chằm chằm vào tôi với vẻ kinh hoàng tột độ. Cảm giác này thật sự rất thỏa mãn!"

"Chuyện... gì vậy?" Tea thốt lên.

"Hàng giả lại còn lừa đảo." tôi lạnh lùng nói. "Một tên trộm đánh cắp bộ bài của Kaiba, lập kế hoạch bắt cóc một đứa trẻ. Không phải Kaiba, không phải linh hồn cậu ta, không phải phần tối của cậu ta. Chỉ là một sát thủ, một tên tội phạm mà Pegasus thuê để giúp hắn tiếp quản bất hợp pháp một công ty. Dùng khả năng cải trang để làm công việc bẩn thỉu thật đáng khinh." Tôi liếc nhìn Pharaoh. "Sao hả? Vẫn nghĩ nên 'thể hiện sự tôn trọng với loại người này' ư?" Cậu ta chỉ có thể nhắm mắt lại rồi quay đi. "Số phận của mày đã được định đoạt rồi, Eliminator!"

"Không... không, không thể nào!"

"Có thể chứ! Bằng cách đưa Spell Power Grasp xuống Mộ, tao kích hoạt hiệu ứng của Endymion, tiêu diệt con rồng không thuộc về mày!"

Trận đấu kết thúc bằng hình ảnh Endymion tụ một quả cầu ma thuật rồi bắn thẳng vào Rồng Trắng Mắt Xanh, nó vui vẻ nhận lấy để thoát khỏi sự nô dịch. (Kaiba dởm: 0 điểm)

"Tao lấy ba ngôi sao thắng cược cùng bộ bài mày đã ăn cắp!"

Tên giả mạo túng quẫn đến mức làm liều, hắn thò tay vào túi áo, rút ra một khẩu súng. Tôi bước lên một bước khiến hắn phải run sợ.

"Lùi lại! Lùi lại! Ngươi không được lấy bất cứ thứ gì! Đưa thằng bé ra đây và cút đi nếu mày không muốn chết!"

"Anh cẩn thận, đừng kích động hắn!" Mokuba lo sợ.

Tôi chưa kịp phản ứng thì Pharaoh đã đứng xen vào giữa tôi và kẻ giả mạo. "Mặc dù ta có quan điểm trái ngược với Edwin, nhưng anh ta nói đúng về ngươi: ngươi không xứng đáng nhận được lòng tốt, sự tôn trọng của mọi người. Ngươi sỉ nhục Kaiba bằng cách ăn cắp khuôn mặt, bộ bài, và đến lúc này lại chọn cách hèn nhát để lẩn tránh thất bại! Tan biến đi!" Atem đưa tay ra, con mắt Horus xuất hiện. Thế giới lập tức phủ nhận sự tồn tại của kẻ giả mạo, hắn ta tan biến thành tro bụi.

Không một ai ngoài tôi phản ứng trước hành động trên.

"Má ơi, đáng sợ quá!" Tôi tự nhắc nhở bản thân không nên thân thiết với cái tên này. Áp chế nỗi hoảng loạn, tôi đi nhặt những ngôi sao từ vụ thắng cược và bộ bài của Kaiba. "Ấy, tên tóc nhọn kia, cuộc chơi đã tàn rồi, m���i bạn lượn đi!"

"Đừng hòng!" Kemo cáu giận. "Ngài Pegasus muốn Mokuba thì ta phải làm bằng được!"

Joey lườm gã, khởi động hai tay. "Này, ông bạn với Ed có thỏa thuận rồi đấy."

"Ta phá nó. Vậy thì sao?"

"Tên khốn gian lận!" Joey nổi điên.

Tea gật đầu, dũng cảm đứng chắn trước Mokuba. "Đừng hòng chạm vào thằng bé!"

"Đúng vậy, nếu ngươi muốn bắt thằng bé, thì phải vượt qua tất cả chúng tôi trước đã!"

Kemo bắt đầu bẻ tay. "Hân hạnh..." Hắn ta vừa bước một bước thì dừng lại, chạm vào tai. Khuôn mặt hắn nhăn nhó như khỉ trước khi trở lại bình thường. "Dạ vâng, tôi hiểu." Hắn nhìn chúng tôi với ánh mắt khinh bỉ. "Ngài Pegasus đồng ý với điều kiện của ngươi, Edwin Chaos. Chừng nào ngươi còn ở đây thì thằng bé sẽ không bị tổn hại hay bắt đi."

Joey, Tristan, Tea vui sướng. Còn tôi thì ngán ngẩm. "Nghĩa là giờ tôi trở thành mục tiêu của tất cả các Eliminator có trên đảo sao?"

"Chúng ta có chung suy nghĩ." Pharaoh nhìn thẳng vào một cái máy quay. "Pegasus... ngươi đã lộ rõ bản chất tàn nhẫn và điên loạn của mình rồi. Ta sẽ không thể để chuyện này tiếp diễn thêm nữa. Hãy chuẩn bị đi... ta sẽ đến sớm thôi."

"Cậu ta nói gì vậy?" Tôi không để ý lắm vì đang bận suy nghĩ. Bây giờ sự kiện đã thay đổi, Mokuba đã an toàn, còn Pegasus thì chắc chắn sẽ dí súng vào đầu tôi, hơn cả Yugi lẫn Kaiba.

Tôi không chỉ đơn thuần thay đổi cốt truyện.

Tôi lấy một cái búa tạ giã vào nó. Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến câu kết, đều do đội ngũ truyen.free dày công thực hiện.