(Đã dịch) Yêu Xà Đạo - Chương 245: Văn nhân nhà thơ
Trên chiến trường, bất kể kẻ địch đối diện có mạnh mẽ đến đâu, cũng không đáng sợ bằng chiến hữu kề bên bất cứ lúc nào cũng có thể đâm lén một đao. Trong đại quân nhân tu, có những kẻ hãm hại đồng loại, những kẻ hung tàn ra tay giết chết tán tu đơn độc, nhưng phần lớn là dựa dẫm vào người bên cạnh, hoặc bản thân có lý do chính đáng để ra tay với đối phương. Dù sao, nơi này vẫn là Đằng Quy Hà Phủ, là địa bàn của yêu tu. Thế nhưng, lưỡi kiếm đột ngột tập kích lại đến từ phía sau, từ một kẻ vốn dĩ trông bình thường, thoạt nhìn chỉ là một tán tu lạc lõng, nhưng chớp mắt đã hóa thành thợ săn độc ác! Khi toàn bộ khí lực theo dòng máu tươi tuôn trào mà biến mất, những tán tu bị đánh lén này vẫn không thể tin được, trên một chiến trường như vậy, sao có kẻ dám chọc giận mọi người, đại khai sát giới với nhân tu? Chẳng lẽ không biết rằng dù có chút thu hoạch, cũng khó mà thu thập hết túi trữ vật sao? Nỗi nghi hoặc đó, trong ánh mắt khó hiểu của hắn, cuối cùng cùng thân thể rơi xuống nền đá xanh, tan biến vào hư vô.
Thân ảnh thoăn thoắt, vừa ra tay chém giết tu sĩ, vừa dốc sức nhặt lấy túi trữ vật của những thi thể ngã xuống đất. Đến khi những tu sĩ còn lại kịp phản ứng, Lâm Mục đã hạ sát mười bảy tu sĩ, cướp sáu túi trữ vật rồi! Lúc này, đám tán tu đã nhận ra hành động của Lâm Mục, nhưng vậy thì sao? Tốc độ của hắn cực nhanh, ngay cả so với tu sĩ Trúc Cơ cũng không kém là bao. Trong tình cảnh đám tán tu hôm nay đều chỉ có thể tác chiến dưới mặt đất, chỉ cần Lâm Mục tùy ý chuyển hướng vài lần, những kẻ đang chú ý đến hắn sẽ bị sự hỗn loạn che mắt, mất đi tầm nhìn, không thể theo dõi Lâm Mục, cho đến khi lợi kiếm lại một lần nữa vung lên đoạt mạng! Phẫn nộ, kinh ngạc, bất đắc dĩ, sợ hãi... Những cảm xúc đan xen chồng chất, dần dần khiến mọi người trở nên cảnh giác. Khuôn mặt xa lạ bên cạnh, ánh mắt không có ý tốt, dường như lúc nào cũng có thể vung linh khí trong tay, điều này càng khiến mọi người bất an. Kẻ đang bị vây công là một con rùa yêu. Thường ngày, nó cũng là một kẻ hoành hành ngang ngược trên đảo, nhưng lúc này dưới thế công của rất nhiều nhân tu, nó chỉ có thể dựa vào lớp linh giáp kiên cố mà chống đỡ. Khi các đòn tấn công vào nó giảm bớt, nó từ từ thò đầu ra, từ trong mai rùa hé mắt nhìn trộm tình hình bên ngoài. Chỉ thấy một thân ảnh, thoắt ẩn thoắt hiện trong đám người hỗn loạn, lợi kiếm trong tay khi thì một kiếm đoạt mạng, chém đứt thân thể đối phương, hoặc chết hoặc bị thương. Điểm tương đồng duy nhất, chính là tốc độ xuất kiếm cực nhanh, khiến người đang ở trong cuộc căn bản không cảm nhận được kẻ xuất kiếm đang ở phương nào! Ban đầu, trong tình huống này, đám tu sĩ đứng yên không động, chờ xem kẻ nào ra tay hại người từ phía sau, rồi sẽ dễ xử lý. Thế nhưng Lâm Mục nhận ra được điều đó, thế công đôi khi còn cố ý chậm lại, để cho kẻ trúng kiếm có thể cảm nhận được luồng kiếm phong sắc bén đang ập tới. Nguy cơ cận kề sinh tử ngay trước mắt, có tu sĩ nào lại nguyện đánh đổi tính mạng của mình để các tu sĩ khác nhận biết tung tích của kẻ địch?
"Chạy đi!" Cuối cùng, một tiếng kêu sợ hãi không thể kiềm nén vang lên giữa đám nhân tu. Một người hành động, kéo theo những người khác. Tu sĩ chạy tán loạn tứ phía, căn bản không có bất kỳ ai có thể giữ vững sự ổn định. Con rùa yêu đã thoát khỏi hiểm cảnh, nhưng Lâm Mục cũng không tiến lên cứu trợ thêm, trực tiếp theo một hướng mình đã chọn trước đó, hòa vào đám tu sĩ đang chạy trối chết, cùng nhau ngự khí bay về một chiến trường khác bên ngoài. Những nhân tu ở các hướng khác, dù cảm giác được tên thích khách kia đã không tiếp tục khai sát, nhưng cũng không muốn quay đầu lại nữa. Dù sao, linh tài khắp nơi trên đảo này, cần gì phải vì một con rùa yêu mà đặt mình vào nguy hiểm? Cẩn trọng thò đầu ra, rùa yêu nhìn chung quanh một chút, xác định không còn nguy hiểm, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. "Bóng người vừa rồi giúp ta đó, dù mang hình dáng con người, nhưng luồng xà mãng khí tức trên người kia thật sự không thể lừa được ai! Trong Hà Phủ, kẻ có thực lực như vậy vốn dĩ chỉ có số ít, yêu tu xà mãng hóa thành hình người, chỉ có thể là người đó... Chẳng lẽ mấy ngày trước hắn vẫn chưa thoát khỏi Hà Phủ, thật sự chỉ là bế quan tại Dẫn Nguyệt tiểu xá, ngay cả biến cố lớn như vậy ở Hà Phủ cũng không chú ý tới sao?" "Thôi được rồi, vẫn là mau chóng thoát thân trước đã!" Rùa yêu lắc đầu, hít sâu một hơi, phi nhanh về một hướng. Đã là yêu tu, ngay cả một con rùa đen c��ng có thể ngự khí phi nhanh, tốc độ tuyệt đối vượt xa bảy mươi con ngựa.
Một đạo linh phù lần nữa phóng lên cao. Lâm Mục nhìn quanh, đã không biết là lần thứ mấy hắn khuấy động chiến cuộc. Trong số các mục tiêu yêu tu hắn đã định trước để cứu, có kẻ kịp chống đỡ đến khi hắn tới, cũng có kẻ đã bị nhân tu giết chết trước khi hắn kịp tiếp cận. Nhưng dù sao, hắn cũng đã cứu được bảy, tám con yêu tu. Lâm Mục cũng không đưa những yêu tu này đến tận bờ sông, để tránh bị đám đông nhân tu vây giết. Nếu những yêu tu Luyện Khí đỉnh tiêm này mà còn không thể tự thoát thân, thì cũng không cần thiết phải cứu chúng nữa! Đạo linh phù vừa rồi là để truyền tin cho Nguyệt Vô Tâm, dặn dò Tiếu Thư, Mặc Minh và rùa xanh, ba yêu tu này hãy nhân lúc hỗn loạn trên đảo mà trốn xuống nước, đặt nền móng cho việc hắn một lần nữa nắm giữ Long Xà kiếm! Lúc trước, hắn bảo bọn chúng né tránh là bởi vì thế lực nhân tu trên đảo quá lớn. Nhưng giờ đây, trải qua sự khuấy nước đục của Lâm Mục, toàn bộ hòn đảo đã bắt đầu tràn ngập sự hỗn loạn không thể kiểm soát. Ban đầu, những nhân tu bị tấn công chỉ là không nhịn được bỏ chạy thoát thân. Về sau, dưới tình cảnh kinh hoàng và cực độ căng thẳng, những tu sĩ có tu vi tâm tính kém cỏi không nhịn được đã ra tay giết chóc đối tượng đáng nghi bên cạnh mình. Một sự hỗn loạn nhỏ bé, giống như ném một cục đá vào hồ, tuy nhỏ nhưng đã khuấy động sự tĩnh lặng của toàn bộ Hà Phủ. Ngươi giết ta, ta giết ngươi. Trong Hà Phủ, nhân tu giờ đây không thể tiếp tục đoàn kết thành một khối. Thân phận tán tu khiến họ căn bản không có cùng một thân phận, khi gặp phải hỗn loạn, theo bản năng đều giữ thái độ đề phòng, đối địch với những khuôn mặt xa lạ kia. Đến về sau, Lâm Mục thậm chí cũng không cần tiếp tục khai sát. Những nhân tu đã rơi vào khủng hoảng kia, đã đẩy sự hỗn loạn này đến một thế cục không thể đảo ngược được nữa. Thậm chí trên đường đi, Lâm Mục còn bị người khác tấn công mấy lần. Trong tình cảnh như thế, những yêu tu đang phân tán kia đã không còn bị vây công nữa. Mỗi một lần hỗn loạn ��ều bắt đầu vào lúc mọi người đang "đánh boss". Ai biết mình có trở thành mục tiêu săn giết tiếp theo hay không? Bởi vậy, ba tên yêu tướng bên cạnh Lâm Mục, nếu vận khí không quá tệ, đã có thể thừa dịp thế cục hỗn loạn này mà thoát đi. Còn về phần hắn, lại càng thoải mái. Linh lực bao bọc bên ngoài của hắn giờ đây đã thực sự không khác gì thân người. Chỉ có duy nhất cái đuôi, vốn là một sơ suất, cũng đã được quấn quanh hông trong quần áo, khiến bên ngoài không nhìn ra bất kỳ điều dị thường nào. Mấy rắc rối ở Đao Kiếm và Linh Đan hai điện, Lâm Mục không tiếp tục đi quản. Hắn và Kình Liệt, Xích Tu có ân oán sâu đậm. Hai hóa thân yêu tu kia có cảm ứng cực kỳ nhạy bén, ai biết có thể hay không chúng sẽ cùng nhân tu quay ngược lại vây giết bản thân? Cứ như vậy, thế cục trên đảo dù đã loạn như một mớ bòng bong, nhưng Lâm Mục lại đi lại nhàn nhã, tựa như chốn không người. Cũng không phải thực lực hắn hiện giờ đã đạt tới mức không coi ai ra gì trên đảo. Thực sự là vì hắn hiện giờ có thể ngụy trang thành thân người, lại có thân pháp cực nhanh, kiếm thế ác liệt. Trong chiến đấu bình thường, hắn với ưu thế thân pháp nhanh nhẹn có thể dễ dàng đùa bỡn đối thủ xoay quanh. Còn nếu gặp phải tu sĩ không để ý đến thân pháp của hắn, hắn mới phải trải qua một trận khổ chiến!
"Ai! Thật là xui xẻo! Hiện giờ đang cùng đám yêu tu của Đằng Quy Hà Phủ giao chiến, vậy mà vẫn có những tu sĩ tầm nhìn hạn hẹp, ngấm ngầm gây ra nội loạn, khiến mọi người nghi kỵ lẫn nhau. Cứ tiếp tục như vậy, làm sao có thể chiến đấu với yêu tu đây!" Một tên tu sĩ trẻ tuổi than thở, hoàn toàn không biết kẻ gây ra nội loạn mà mình đang nhắc tới, chỉ cách mình hơn mười bước. Lâm Mục khóe miệng nhếch lên, đang định rời đi, nhưng một câu nói lại lọt vào tai khiến hắn dừng lại. "Nội loạn gì chứ! Danh tiếng Lâm Mục, cao thủ Luyện Khí đệ nhất Hà Phủ, ngươi dĩ nhiên chưa từng nghe qua sao!" Một tên tu sĩ lớn tuổi, hiểu rõ nội tình Hà Phủ, cười lạnh nói. Lâm Mục tiến tới, giả vờ nghi ngờ hỏi: "Lâm Mục? Trong Hà Phủ cũng có nhân tu giúp đỡ yêu tộc sao?" Cái gọi là nghi ngờ, dĩ nhiên là giả bộ, bởi vì hắn muốn bắt chuyện với đám nhân tu này để thăm dò những tin tức mình muốn biết. Các huyệt khiếu quanh người hắn, chỉ còn một đạo cuối cùng chưa được đả thông. Thậm chí chỉ cần muốn xông phá, Vô Tung Kiếm Khí chỉ cần một lần xông thẳng là có thể hoàn thành. Hoành cốt ở cổ họng đã sớm được luyện hóa, nên nói chuyện hoàn toàn dễ dàng. "Ngươi là tu sĩ mới đến sao!" Tu sĩ lâu năm liếc nhìn Lâm Mục một cái. Hắn đội nón lá, nhìn cũng không quá nổi bật. Dù sao bây giờ tán tu trên đảo đang đông đúc. Rất nhiều người không muốn để người bên cạnh biết mình cướp được linh tài gì, nên tu sĩ đeo khăn che mặt, che mặt cũng không hiếm thấy. Không đợi Lâm Mục trả lời, tu sĩ lâu năm lại tiếp tục nói: "Hôm nay ở Hà Phủ, có thể nói không cần để ý bất kỳ yêu tu nào. Ngay cả Quy Khải Linh và Giao Lân cũng chẳng đáng kể gì, nhưng duy chỉ có Lâm Mục này là khó đối phó nhất, là kẻ địch lớn nhất của tu sĩ chúng ta!" Tu sĩ trẻ tuổi ban đầu than thở đó nghi ngờ hỏi: "Lâm Mục thì ta cũng từng nghe qua, nói là cao thủ Luyện Khí đệ nhất Hà Phủ, thậm chí nghe đồn yêu kình Trúc Cơ cũng bị đánh bại dưới tay hắn. Nhưng cũng không đáng kể gì đi, một yêu tu Luyện Khí, dù có bản lĩnh lớn hơn nữa, chẳng lẽ còn có thể chống chọi được sự vây công của chúng ta sao?" Tu sĩ lâu năm thở dài nói: "Theo những tu sĩ ban đầu trải qua hỗn loạn đó nói, hung thủ là một cao thủ thân pháp cực nhanh, ki���m thuật ác liệt. Trong đám tán tu, khi nào từng xuất hiện kẻ lợi hại như vậy chứ! Lâm Mục đã khiến toàn bộ cục diện Đằng Quy Đảo trở nên hỗn loạn, vậy mà các ngươi, những người trẻ tuổi này, thậm chí vẫn không biết đối thủ của mình là ai, chẳng phải quá nực cười sao!" Thanh niên tu sĩ sợ hãi nói: "Ngươi là nói... Tên hung thủ trong bóng tối kia, chính là Lâm Mục?!" Lâm Mục đột nhiên xen vào hỏi: "Đạo hữu đoán cũng không tệ. Thế nhưng Lâm Mục dù lợi hại, cuối cùng cũng chỉ là yêu tu Luyện Khí. Theo ta được biết, lần này chúng ta tổng cộng có ba tên tu sĩ Trúc Cơ đến đúng không? Ba vị tu sĩ này tùy tiện đi ra một vị, chắc chắn cũng có cách ngăn chặn hỗn loạn, bắt giết Lâm Mục. Nhưng vì sao ta trên đảo này, căn bản không thấy bóng dáng ba vị tiền bối kia?" Tu sĩ lớn tuổi cười khổ nói: "Ngươi đúng là một kẻ khôn khéo. Bất quá cao thủ Trúc Cơ như người ta, nào sẽ tranh giành những linh tài vụn vặt này với đám tu sĩ Luyện Khí chúng ta? Dạ Mãng Chân Nhân của Độc Long cốc, từ trước đến nay không dễ dàng xuất động. Dực Thiên Cơ, vị tuyệt đại cao thủ trong tán tu chúng ta, lại càng ngày nào cũng chỉ muốn tìm pháp môn kéo dài tuổi thọ. Lần này hai người này cùng nhau tới Đằng Quy Hà Phủ, nhất định là nhắm trúng bảo vật gì đó. Hiện giờ Đằng Quy Đảo bị phá, bọn hắn tự nhiên sẽ đi tranh đoạt bảo vật!"
Lâm Mục trong lòng hơi động, nói đến bảo vật, hắn liền nhớ tới Bách Linh đan thủy trong đan đỉnh mình nhìn thấy dưới hỏa hồ dưới đất. Bát đan thủy đó cực kỳ lạnh lẽo, vốn dĩ là của Đằng Quy, nhưng ngoài ý muốn bị bắt, cuối cùng thành vật độc chiếm của Quy Khải Linh. Hắn cũng là nhờ cơ duyên xảo hợp, dưới sự hướng dẫn của một linh thử dưới đất mới phát hiện ra. Chóp đuôi vảy của hắn chỉ dính một chút đan thủy, liền bị luồng linh khí tinh thuần cực lạnh xâm nhập vào cơ thể. Nếu không phải hắn có Vô Tung Kiếm Khí khai thông khí huyết, chỉ sợ đã đông cứng thành một khúc băng thi rồi! Bất quá, công hiệu của nó cũng cực mạnh. Không chỉ khiến linh lực của Lâm Mục trải qua một lần khảo nghiệm khí lạnh, trở nên tinh thuần hơn rất nhiều, bản thân hắn về sau còn cảm thấy khí huyết trong cơ thể tiến bộ không ít. Thân thể yêu mãng nhạy cảm, thậm chí cảm thấy ngay cả tuổi thọ cũng có thể tăng cường thêm mấy ngày. Hiệu quả cường đại như vậy, căn bản không phải thứ mà tu sĩ Luyện Khí có thể hưởng dụng. Nếu nói là bảo bối gì, thì đỉnh đan thủy kia tuyệt đối có thể khiến ngay cả tu sĩ Trúc Cơ cũng thèm muốn vô cùng. Thấy Lâm Mục cùng đám tán tu khác không nói thêm gì nữa, mà là vẻ mặt mờ mịt không rõ, tu sĩ lâu năm đại khái cũng đoán được tâm tư của bọn họ, không khỏi cười nói: "Quả nhiên là nghé con không sợ cọp. Đồ của tu sĩ Trúc Cơ, các ngươi cũng có thể nhúng tay vào sao? Trong nước Ngô này, tu sĩ Luyện Khí đếm không hết, nhưng tu sĩ Trúc Cơ, dù chỉ là những người vừa mới đặt chân vào Trúc Cơ, thực lực cũng không khác biệt quá lớn với Luyện Khí, ai mà không phải cường giả lừng lẫy tứ phương? Theo ta thấy, các ngươi vẫn nên đàng hoàng tu luyện. Ngày nào thành cao thủ Trúc Cơ rồi, cũng đừng quên ơn lão hủ hôm nay đã chỉ dẫn này..." Lâm Mục thầm cười một tiếng. Lão già này, ngược lại là một kẻ có tâm cơ. Đại chiến ở Hà Phủ hôm nay, là nguy hiểm, nhưng cũng là cơ hội. Linh tài ở Hà Phủ vô số kể, bị những tán tu này tranh giành. Trong đó nhất định có mấy tu sĩ thiên tài có thể mượn cơ hội này, cưỡi gió hóa rồng. Mấy người trước mắt, dù khả năng thành tựu Trúc Cơ không lớn, nhưng bỏ ra thời gian nói mấy câu, đổi lấy một chút hy vọng nhỏ bé, đều là một giao dịch có tính toán. "Nếu cứ để Lâm Mục kia âm thầm phá rối, thế cục nhất định sẽ bất ổn. Cao thủ Trúc Cơ lười quản chúng ta, nhưng chúng ta dù sao cũng phải có người cầm đầu, nghĩ cách giải quyết chứ?" Lâm Mục tiếp tục chủ đề lúc trước. Cơ hội khó có, chủ đề này thể nào nhân tu cũng sẽ nghĩ đến, chi bằng mình nói ra trước. Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Nhân tu lớn tuổi lắc đầu, thở dài nói: "Khó! Tán tu vốn dĩ là một mớ bòng bong, có kẻ mạnh kẻ yếu, ai có thể khiến mọi người phục tùng? Những cao thủ chân chính kia, chỉ quan tâm tranh đoạt linh tài, linh khí, pháp quyết, ai mà nguyện ý ra mặt quản chuy���n vớ vẩn này! Ngược lại, Lâm Tịch Hợp của phủ tướng quân kia, nghe nói thích tranh quyền đoạt lợi, bố trí sắp xếp có phong thái của một đại tướng. Nhưng chúng ta, những tán tu này, há có thể chấp nhận một nữ tử phàm trần điều động sao?" Lâm Mục cười nói: "Nếu nàng thật sự có chút bản lĩnh, lại có Lý Sương Giang làm chỗ dựa, cộng thêm Vệ Cung Thành cùng đám cao thủ khác, đã có thể tính là một thế lực cường đại. Vệ Cung Thành còn nghe lời nàng, chúng ta liền để cho một phàm nhân sai phái, cũng là chuyện bình thường thôi chứ?" Tu sĩ lâu năm nhổ bãi nước miếng, khinh thường nói: "Một ca kỹ, dựa vào công phu trên giường tốt một chút, cũng xứng điều khiển tu sĩ sao? Các ngươi, những tiểu tử trẻ tuổi này, còn không biết. Cô nương đó ban đầu cũng là danh kỹ nổi tiếng một vùng, chúng ta những tu sĩ lớn tuổi này, ai mà chưa từng ngủ với nàng? Chỉ là các ngươi, những tiểu tử trẻ tuổi này, đối với nàng, vị tướng quân phu nhân này, lại có chút kính sợ. Khà khà, tướng quân phu nhân, chiếc mũ xanh trên đầu tướng quân!" Lâm Mục nhìn trên mặt tu sĩ lâu năm trước mắt hiện lên nụ cười tà ác, không còn gì để nói. Xem ra đối phương năm đó cũng là một văn nhân, thi sĩ thường lui tới thanh lâu vậy.
Phiên bản dịch này thuộc về Truyen.Free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.