(Đã dịch) Yêu Xà Đạo - Chương 140: Tỉnh lại
"Thế nhưng, tất cả mọi thứ, vẫn phải dựa trên tiền đề Nguyệt Vô Tâm còn sống!" Tô Đào Hoa thầm nghĩ.
Nguyệt Vô Tâm bị thương thảm trọng đến mức đó, nàng vẫn bình tĩnh tính toán được mất. Trông có vẻ quá đáng, nhưng kỳ thực đây chính là tâm cảnh thường thấy của tu sĩ.
Không phải nàng lạnh lùng vô tình, mà là một người tu sĩ, một khi đã bước chân lên con đường tu tiên, liền không ngừng trải qua những điều đặc biệt.
Mười năm tuổi trẻ của người phàm, cũng có thể mang vô vàn điều đặc sắc và vô vàn hồi ức.
Tu sĩ luyện khí chín tầng, sau Trúc Cơ là Địa Sát, Thiên Cương, với ba trăm năm tuổi thọ, có thể trải qua bao nhiêu chuyện kỳ diệu rực rỡ?
Trong quá trình tu luyện lâu dài ấy, mọi chuyện quan trọng đều đã bất giác xếp sau tu hành. Cho dù là một nữ tu sĩ si tình, yêu một nam nhân, nếu vì một nam nhân mà từ bỏ con đường tu tiên của một Trúc Cơ cao thủ, để trở thành một hiền thê lương mẫu, thì điều đó cũng vô cùng khó khăn.
Rõ ràng nắm giữ thủ đoạn thông thiên, sở hữu tài sản khó có thể tưởng tượng, lại vì cố kỵ sự tự tôn của đối phương, mà phải giả vờ yếu đuối, thua kém đối phương; rõ ràng có hy vọng tiến thêm một bước, đặt chân Kim Đan cảnh giới, trở thành tồn tại gần như bất hủ. Thế nhưng lại chỉ có thể ngồi trước gương, yên lặng nhìn dung nhan mình dần phai tàn vì tu vi suy giảm, khó mà giữ được như ban đầu.
Trơ mắt nhìn hy vọng trường sinh của bản thân dần bị tình ái nhi nữ làm hao mòn gần hết. Loại cực hình này, thực sự còn khó chịu hơn cả việc bị giết chết trực tiếp.
Tô Đào Hoa có thể khẳng định rằng nàng thật sự yêu Nguyệt Vô Tâm, nếu không đã chẳng vì nàng mà từ bỏ hy vọng đoạt Cấp Phong Kiếm.
Thế nhưng, Cấp Phong Kiếm nói cho cùng cũng chỉ là ngoại vật. Một mỹ nhân chung sống hơn năm, dù khiến nàng động lòng, thật sự có thể sánh ngang với trọng lượng Trường Sinh Đại Đạo của bản thân ư?
Dù thế nào đi nữa, dù là vì Trường Sinh Đại Đạo, hay vì một phần tình yêu trong lòng, Tô Đào Hoa đều đã chuẩn bị cứu Nguyệt Vô Tâm.
Toàn lực ngưng thần, Tô Đào Hoa tập trung thần hồn, phát động một thức linh quyết quan trọng nhất của « Tình Tâm Kiếp Kinh ».
Một điểm linh quang màu đỏ đồng thời từ giữa ấn đường của Tô Đào Hoa lóe lên, để lại một dấu ấn kỳ dị trên mi tâm nàng, sau đó linh quang ấy nhảy vào mi tâm Nguyệt Vô Tâm, không để lại chút dấu vết nào.
Lâm Mục cảm nhận linh quang kia không hề phát ra bất kỳ khí tức có hại nào, hơn nữa Tô Đào Hoa cũng không có lý do gì để tổn thương Nguyệt Vô Tâm, liền yên tâm đứng cạnh quan sát. Vô Tung Kiếm Khí vẫn âm thầm ngưng tụ, sẵn sàng ứng phó mọi biến hóa.
Tình tâm đã gieo xuống, ánh mắt Tô Đào Hoa thoáng mờ mịt, khi thanh tỉnh trở lại, trong ánh mắt nhìn về phía Nguyệt Vô Tâm đã có thêm một chút gì đó khó nói.
Đó là sự giao phó tất cả của bản thân: Trường Sinh Đại Đạo, tinh thần linh hồn, chân nguyên đạo thể, một tình yêu si mê bất chấp tất cả.
Vì quá trọng yếu, nên mới chung tình!
Sau khi tình tâm gieo xuống, Tô Đào Hoa lại treo song ngư ngọc bội lên hông Nguyệt Vô Tâm. Lập tức, chân nguyên màu đỏ nhạt tự động tuôn ra, từ từ được Nguyệt Vô Tâm hấp thu vào cơ thể.
Vốn dĩ Nguyệt Vô Tâm là thể chất ánh trăng, không dung nạp bất kỳ dị chủng chân nguyên nào, tựa như một pháp gia nổi tiếng lạnh lùng vô tình, không cho phép bất kỳ sự đối kháng hay thậm chí là đồng bạn nào tồn tại. Nhưng hôm nay Tô Đào Hoa hoàn toàn từ bỏ mọi ngạo khí, hóa thành một tiểu nữ tử cam chịu đánh mắng, cam chịu bị chém giết, tình tâm vẫn không đổi, khí cơ hai người tương liên, lúc này mới khiến Nguyệt Vô Tâm có thể hấp thu linh lực tinh túy từ bổn mạng chân nguyên của nàng.
Khuôn mặt tái nhợt của nàng ngừng run rẩy, dần ổn định dưới sự chống đỡ của chân nguyên màu đỏ. Lâm Mục đứng bên cạnh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, tinh thần căng thẳng cũng theo đó mà thả lỏng.
Đồng thời, trong lòng hắn lần đầu thay đổi cái nhìn về Tô Đào Hoa. Chuyện xảy ra hôm nay đã khiến hắn thật sự định hình lại một số điều, hồi tưởng lại những người bạn trong đời mình, trong lòng dâng lên nhiều cảm xúc sâu sắc.
Kình Liệt đã từng được coi là bạn tốt, giờ đây đã hoàn toàn trở mặt, bất kể là Kình Liệt hay Lâm Mục, đều thề phải giết chết đối phương!
Còn vị kiếm đạo bằng hữu Yêu Chương Vô Cốt kia, đã chết dưới kiếm của chính mình, thậm chí trong tình huống nguy cấp, hắn còn không kịp chôn cất hài cốt của đối phương, hôm nay chắc hẳn đã hóa thành thức ăn cho cá.
Ngược lại, Thiết Giáp Cự Giải, khi Lâm Mục nhìn thấy nó lần đầu thì có chút địch ý, hôm nay quan hệ lại thân mật, thật đúng là thế sự khó liệu.
Nhờ sự trợ giúp của Tô Đào Hoa, thương thế của Nguyệt Vô Tâm dần được củng cố, tâm thần nàng dần hồi phục, hai tay biến đổi thủ quyết, linh châu trong lòng bàn tay dung nhập vào cơ thể.
Linh lực và thể phách tương trợ, nhìn chung thương thế đã không còn đáng ngại.
Khi mi mắt nàng khẽ động, Lâm Mục vui mừng đến mức nội tâm gần như muốn nổ tung. Nhìn thấy đôi mắt nàng tĩnh lặng và dịu dàng như xưa, niềm vui trong lòng khiến hắn muốn lao đến ôm chặt lấy Nguyệt Vô Tâm.
Nhưng khi thực sự bước tới bên cạnh, trong đầu hắn lại bất giác hiện lên cảnh Nguyệt Hoa Châu đầy vết nứt kia. Trong lòng cố kỵ, hắn dừng bước ngay tại chỗ.
Nguyệt Vô Tâm thâm tình nhìn Lâm Mục, nhẹ giọng nói: "Khi nỗi đau qua đi, ta cảm nhận được khí tức linh lực của ngươi đang toàn lực củng cố Nguyệt Hoa Châu, không để tình huống của nó tiếp tục xấu đi. Trên một chặng đường dài như vậy... Lâm Mục..."
Nói đến cuối cùng, Nguyệt Vô Tâm thật sự không biết nên nói gì thêm. Vốn định tựa vào lòng Lâm Mục, lại thấy Cấp Tiểu Hà đang say ngủ trong vòng tay hắn...
Nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của Lâm Mục, Nguyệt Vô Tâm cười rạng rỡ một tiếng, đưa tay phải ra, khẽ vuốt lên mặt Lâm Mục. Dù không nói lời nào, nhưng nỗi lo lắng trong lòng Lâm Mục lại dần lắng xuống.
Tô Đào Hoa đứng bên cạnh thấy đỏ mắt. Sự ăn ý này, dù nàng đã cùng Nguyệt Vô Tâm chung sống mấy tháng, vẫn không thể đạt được.
"Thương thế của nàng, thế nào rồi?" Trầm mặc hồi lâu, Lâm Mục cuối cùng cũng hỏi ra câu hỏi không thể kiềm nén này.
Nguyệt Vô Tâm khẽ lắc đầu: "Nguyệt Hoa Châu đã bị chém nứt triệt để, không thể nào chữa trị được nữa. Hiện giờ ta chỉ cố gắng duy trì sự vẹn nguyên của nó, hơn nữa mỗi ngày phải hấp thu Nguyệt hoa chi khí. Chỉ cần không động thủ nữa, nghĩ cũng có thể sống thêm hai ba mươi năm..."
Hai ba mươi năm, bằng khoảng cách từ tuổi 20 đến 50 của phàm nhân, đối với phàm nhân mà nói là một khoảng thời gian dài đằng đẵng, chẳng cần lo lắng gì. Nhưng đối với một tinh linh ánh trăng vốn có tuổi thọ dài lâu mà nói, chẳng khác nào thoáng chốc một cái chớp mắt.
Tu sĩ Luyện Khí kỳ chỉ cần bế quan một chút cũng tối thiểu phải nửa năm đến một năm. Nếu là tu sĩ Trúc Cơ, thì mấy năm thời gian chỉ như một giấc ngủ mà thôi.
Ba mươi năm, lại trong thế cục hỗn loạn như vậy, lại không thể vận dụng chân nguyên trong ba mươi năm!
Lâm Mục cố gắng cười nói: "Không sao, ba mươi năm thời gian là đủ rồi. Thiên hạ rộng lớn, ta nhất định sẽ vì nàng tìm được phương pháp tu bổ Nguyệt Hoa Châu!"
Nguyệt Vô Tâm khẽ cười, không vạch trần lời an ủi của Lâm Mục. Linh lực Nguyệt Hoa Châu đặc biệt, bất kỳ linh lực nào đối với nó mà nói cũng đều là dị chủng năng lượng. Nếu nàng là thể chất ngũ hành, thì trọng thương đến bước này, có lẽ còn có thể cứu vãn, nhưng...
Linh châu vỡ nát, tính cách trong trẻo lạnh lùng vốn có của nàng, dường như cũng đã thay đổi.
"Hai ba mươi năm! Chuyện Trúc Cơ nhất định phải hoàn thành sớm! Đến lúc đó Địa Sát cưỡi gió, Thiên Cương lướt mây, tốc độ tăng lên cực lớn, như thế mới có tư cách đi tìm phương pháp tu bổ linh châu!"
Lâm Mục vắt óc suy nghĩ phương pháp giải quyết. Nguyệt Vô Tâm ngồi bên cạnh hắn, chống cằm nhìn hắn, thỉnh thoảng khẽ mỉm cười, hoàn toàn xem Tô Đào Hoa bên cạnh như vô hình.
Tình tâm đã gieo xuống, tâm tính Tô Đào Hoa đã vô hình biến đổi. Nữ tử mà nàng si mê ái mộ đang ở ngay trước mắt, lại không nói với nàng một lời, cũng không liếc nhìn lấy một cái. Nỗi sầu khổ trong lòng, thật khó diễn tả thành lời.
Nhưng hiện tại nàng, đã hoàn toàn không thể làm chuyện gì khiến Nguyệt Vô Tâm hận nàng được nữa. Dù Lâm Mục có khiến nàng ghen tỵ đến mấy, nàng cũng không thể ra tay tức giận giết người. Trong tâm trí nàng, chỉ còn lại ý nghĩ làm sao để Nguyệt Vô Tâm nhìn mình lâu hơn một chút.
Chỉ có điều, có lẽ vì những suy nghĩ trước khi gieo xuống tình tâm, trong lòng Tô Đào Hoa căn bản không hề nghĩ đến ý tưởng tu bổ linh châu.
Tình Tâm Kiếp Kinh khiến nàng yêu Nguyệt Vô Tâm, nhưng tình yêu ấy vẫn vậy: nền tảng cốt lõi vẫn là tu hành của bản thân. Chẳng phải là một tình cảm chân thành, vô tư không hối hận.
Văn bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, không được tùy tiện phát tán.