(Đã dịch) Yêu Xà Đạo - Chương 139: Hai loại tâm tư
Trong Dẫn Nguyệt tiểu xá, Lâm Mục ngồi dưới đất, ôm Cấp Tiểu Hà, ngơ ngác nhìn Nguyệt Vô Tâm đang nhắm mắt tĩnh tâm, không nói một lời.
Dường như, từ lúc quen biết đến nay, dù cũng kinh ngạc trước vẻ đẹp của nàng, nhưng chưa bao giờ giống như ngày hôm nay, hắn không chút e ngại, cũng chẳng hề có ý niệm sai trái nào mà nhìn kỹ từng đường nét trên thân nàng.
Hắn chân thành ngắm nhìn như vậy, như muốn khắc ghi thân ảnh thanh thoát tuyệt mỹ này vĩnh viễn vào trong lòng. Lâm Mục sợ, sợ rằng không biết giây phút nào tiếp theo, Nguyệt Vô Tâm đối diện, tựa như làn sóng nước lung linh, sẽ biến mất không còn tăm hơi trước mắt hắn.
Nhất kiếm Toán Thiên Hà kia thật dứt khoát, không chỉ dễ dàng xé toạc những hóa thân phòng ngự đủ loại của Đằng Xà, mà còn thuận tiện quét sạch không còn dấu vết lớp sương mù che lấp tâm tư trong lòng Lâm Mục.
Sau khi xuyên không thành một con rắn nhỏ nơi sơn dã, Lâm Mục luôn phải bôn ba vì sự sinh tồn. Thân rắn nhỏ yếu ớt, tuổi thọ hạn chế, giống như sợi dây thừng vô hình, cứ mỗi lần siết chặt, khiến hắn khó thở.
Dù vận khí không tệ, nhận được truyền thừa Vô Tung Kiếm Thức, nhưng lúc đó hắn căn bản không ý thức được kiếm phổ này lợi hại đến mức nào, chỉ coi là một tuyệt học nhân gian tương tự Nhất Dương Chỉ mà thôi. Thiên Lôi luyện thể, hóa thân thành mãng xà, vì cầu tiến thêm một bước, Lâm Mục đã thật sự rời đi người bạn đầu tiên trong đời mình là Hắc Hổ.
Nếu nói là nhỏ yếu, thì hóa thân thành mãng xà đã đủ để trở thành đại ca một vùng rồi! Lại có Hắc Hổ đi theo, cả núi rừng này, ngoại trừ loài người khó lường, còn nơi nào có địch nhân nữa?
Thế nhưng, chính là không cam lòng! Không cam lòng gửi thân nơi thảo mãng cả đời, không cam lòng cứ nuốt sống thức ăn mà trải qua phần đời còn lại như vậy, không cam lòng đã từng được chứng kiến cuộc sống đặc sắc của nhân loại, lại khước từ một thế giới thần kỳ có tu sĩ yêu quái như vậy!
May mắn do số trời, Lâm Mục bái nhập Hà Phủ, nhưng đối với tương lai, hắn vẫn không có chút manh mối nào, chỉ biết đi tới đâu hay tới đó. Kiếm linh thạch, đổi linh đan, dường như chính là cuộc sống trong vài năm, thậm chí mười mấy năm tới của hắn.
Đúng lúc này, Nguyệt Vô Tâm tựa như vầng trăng sáng trên trời cao, xuất hiện trước mặt hắn, không nói một lời, thu hắn làm môn hạ.
Nàng chưa từng dạy hắn pháp quyết Trúc Cơ Kỳ cường đại nào, cũng chưa từng ban thưởng pháp khí uy lực bất phàm nào. Thế nhưng, mỗi ngày nàng dốc lòng dạy dỗ những kiến thức tu hành cơ bản, khiến Lâm Mục không ngừng suy nghĩ, biết rõ tương lai của mình nên sống ra sao, con đường kia, nàng đã từng đi qua, xác nhận là sai lầm...
Tuy danh nghĩa là thầy trò, nhưng nàng không hề có chút nghiêm khắc nào, nàng giống như một tỷ tỷ ôn nhu, khi hắn còn ngu muội, dốt nát, kiên nhẫn dạy dỗ hắn từng kỹ năng sinh tồn cơ bản cần phải nắm vững.
Lúc nào không hay, Lâm Mục đã quen xem nàng như bằng hữu, người thân, xem Dẫn Nguyệt tiểu xá như mái nhà của mình trên đời này, nơi có thể an tâm ngủ say.
Thật buồn cười, một con rắn máu lạnh, lại có thể có tình cảm như vậy.
Thế nhưng, ai lại quy định, rắn máu lạnh thì nhất định phải vô tình?
Khoảnh khắc Vô Tung Kiếm Khí chém lên Nguyệt Hoa Châu, máu Lâm Mục dồn lên mắt, cả thế giới dường như cũng yên tĩnh lại vào khoảnh khắc ấy, chỉ còn nhịp tim đập của chính hắn, đang sợ hãi, đang cầu xin, đang run rẩy trong thống khổ...
Đây là... yêu sao?
Lâm Mục không biết, dù hắn từng hôn nàng, cũng thường trêu ghẹo giai nhân trước mặt nàng, nhưng sâu trong nội tâm, dường như chưa bao giờ nghiêm túc đối diện với thứ tình cảm này. Nó hòa lẫn thân tình, hữu tình, rót vào một ly rượu mập mờ, mùi vị trong đó, phức tạp đến khó mà nói nên lời.
Tâm tình như vậy, cảm tình như vậy, Nguyệt Vô Tâm và hắn, liệu còn là thầy trò chăng?
Hôm nay Lâm Mục, rõ ràng vì tình cảm phức tạp, không nên tiếp tục gọi Nguyệt Vô Tâm là "Sư phụ", nhưng quen miệng bấy lâu, hắn vẫn duy trì tiếng xưng hô này.
Tiện tay vừa nhấc, Nguyệt Tâm Kiếm vừa rơi vào một góc đình viện đã nằm gọn trong tay hắn. Nhìn vân trăng tinh xảo, mịn màng trên kiếm, nắm chặt chuôi kiếm lạnh lẽo bóng loáng kia, Lâm Mục nhắm mắt cảm giác.
"Sư... Vô Tâm, khi cầm kiếm, cảm giác thế nào? Lạnh lẽo bất lực, là chỗ dựa duy nhất sao? Vừa rồi gặp biến cố lớn, nàng cố gắng cầm kiếm, chịu đựng đau đớn, trong lòng nhất định sẽ nhớ đến ta. Nhưng Lâm Mục, ngươi có thể thay thế thanh kiếm này, trở thành chỗ dựa của nàng sao?!"
Những vết trăng khuyết trên lưỡi Nguyệt Tâm Kiếm kia vô cùng sắc bén, Lâm Mục chỉ một thoáng thất thần, ngón tay liền bị lưỡi kiếm cắt trúng. Do cảm ứng từ khiếu huyệt, trên yêu mãng nguyên thân lập tức xuất hiện một vết thương.
Nhìn linh khí tản mát trên tay, Lâm Mục phảng phất lại trở về đêm khuya năm đó, Nguyệt Vô Tâm tụ tập Nguyệt Hoa chi khí để kết thành linh lực ngoại thân cho hắn.
Ha ha, khi đó hắn thật khó mà kìm lòng được, cùng Nguyệt Vô Tâm ở yên lặng một phòng, toàn thân liền dâng trào tình cảm. Ý niệm trỗi dậy mạnh mẽ, suýt nữa đã gây ra sai lầm lớn. Hôm nay nghĩ lại, cảm giác như đã cách một kiếp.
Các loại ký ức từ khi quen biết đến nay, từng chút từng chút ùa về trong tâm trí. Những đoạn ký ức mà ngày thường Lâm Mục không hề để ý, hôm nay cũng rõ ràng như vừa mới xảy ra hôm qua, đắng cay ngọt bùi, vấn vương không dứt.
Lâm Mục biết, trải qua loại hồi ức này, có thể khiến tâm cảnh tu vi của mình tăng trưởng không ít, sau này khi đối mặt kiếp tâm ma Kim Đan, có thể có xác suất lớn hơn để vượt qua. Nhưng giờ phút này, hắn đã hoàn toàn không còn để tâm đến những chuyện tu luyện này nữa rồi, điều duy nhất hắn suy nghĩ, chính là Nguyệt Vô Tâm.
Ha ha, còn phải cộng thêm Cấp Tiểu Hà đang say ngủ trong lòng này nữa.
Ba người ở cùng một chỗ, mới là... nhà ư?
Lâm Mục chìm đắm trong hồi ức, còn Tô Đào Hoa bên cạnh nhìn dáng vẻ Nguyệt Vô Tâm nhắm mắt ổn định thương thế, trong lòng lại rối bời.
Trên sông lớn, nữ tử áo hồng buông tha tranh đoạt Cấp Phong Kiếm, vô cùng quả quyết. Lúc này đối mặt Nguyệt Vô Tâm, nàng lại là lần đầu tiên trong đời cảm thấy vừa sợ hãi vừa muốn thử sức.
"Ta thật sự muốn yêu nàng sao..."
Mượn song ngư ngọc bội, từ nơi sâu thẳm cảm ứng, tình tâm kiếp lực từng khắc ăn mòn tâm cảnh, nhưng bấy nhiêu đó cũng không phải chuyện khiến Tô Đào Hoa phải phiền lòng.
《Tình Tâm Kiếp Kinh》, một loại pháp quyết kỳ diệu được Diệu Kiếm Tông cất giữ. Những năng lực khác tạm thời không nói tới, chỉ riêng về tâm cảnh tu vi, đã xa không phải người thường có thể tưởng tượng được.
Dùng hữu tình tâm, nhập vô tình cảnh, hoàn toàn thu phục một người, liền có thể có được một sợi tình tâm kiếp lực vô hình.
Thu thập đủ tình tâm kiếp lực, mỗi ngày dùng trăm ngàn kiếp lực này rèn luyện đạo tâm. Đến khi thời cơ chín muồi, lại một lần nữa dùng vô tình cảnh, khơi dậy lửa tình, tụ tập một sợi tình tâm hạt giống. Tình tâm hạt giống được gắn vào thân một người. Thời cơ chín muồi, tình tâm trái cây kết thành, quay trở về bản thân, đồng hóa tất cả kiếp lực.
Những khó khăn khác, Tô Đào Hoa đều không sợ, chỉ có cửa ải kết tình tâm này, đối với người nhập tình, nàng vô cùng thận trọng. Chỉ cần một chút sai lầm, liền có thể dẫn đến tình cảnh đáng sợ là đạo tâm thất thủ, hoàn toàn thần phục đối phương.
Nguyệt Vô Tâm hoàn mỹ về mọi mặt, không chỉ tâm cảnh, tu vi, đều là ứng cử viên tuyệt đỉnh hiếm có. Hơn nữa, tình tâm hạt giống được nuôi dưỡng từ nàng, có lẽ còn có thể có một ít công hiệu của thiên sinh nguyệt hoa chi thân, đối với tu luyện về sau rất có lợi!
Điều khiến nàng do dự nhất là, tình tâm hạt giống một khi được đưa vào trong cơ thể đối phương, đối với đối phương hoàn toàn không có hại thì thôi, nhưng bản thân nàng lại sẽ sa vào ngục tình. Cho dù tình tâm trái cây đã được thu hồi xong, ảnh hưởng cũng không thể hoàn toàn trừ tận gốc, và nàng cũng sẽ vĩnh viễn không làm tổn thương đối phương, bất luận đối phương làm gì với mình.
Thế nhưng... Nguyệt Vô Tâm hôm nay nguyên châu bị phá vỡ, tuổi thọ tổn hao nhiều. Về sau đợi nàng tiêu tán vào thiên địa, bản thân nàng liền có thể khôi phục sự tự do, nhất cử lưỡng tiện.
Khi đó, nàng sẽ vui vẻ và thuận ý biết bao với sự sắp đặt của mình hôm nay!
Để giữ trọn giá trị tinh hoa, bản dịch này chỉ thuộc về Tàng Thư Viện, nơi hội tụ những tâm hồn yêu truyện.