(Đã dịch) Yêu Thần Ký - Chương 19: Thế gia đệ tử
Ánh trăng sáng vằng vặc, in đầy những vệt bóng cây lốm đốm trong rừng.
Không khí xung quanh thật lãng mạn và mơ hồ.
Nhiếp Ly giúp Tiếu Ngưng Nhi xoa bóp tan máu ứ đọng trên cơ thể. Nhìn Tiếu Ngưng Nhi chầm chậm mặc lại y phục, hai người cứ thế im lặng.
Tiếu Ngưng Nhi ngẩng đầu nhìn Nhiếp Ly. Gương mặt Nhiếp Ly vẫn giữ vẻ bình thản, tập trung. Cảm giác ấm áp từ vết máu �� đọng vừa được xoa bóp vẫn còn vương vấn, khiến Tiếu Ngưng Nhi tràn đầy lòng biết ơn. Nếu không có Nhiếp Ly, nàng không biết sẽ còn phải vật lộn trong đau khổ bao lâu nữa. Chính Nhiếp Ly đã cứu nàng khỏi vũng lầy vô tận.
Dù bị Tiếu Ngưng Nhi nhìn chăm chú, Nhiếp Ly vẫn có chút lúng túng. Dù sao những nơi không nên chạm cũng đã chạm rồi, mà cảm giác hình như cũng không tệ lắm.
Tiếu Ngưng Nhi dặn dò: "Nhiếp Ly, ngươi đắc tội Thần Thánh thế gia rồi, ngàn vạn lần phải cẩn thận." Nàng biết Thần Thánh thế gia hèn hạ vô sỉ. Năm đó, Dực Long gia tộc của nàng sa sút cũng chính vì cái bẫy của Thần Thánh thế gia. Hơn tám phần tài sản của Dực Long gia tộc đã bị Thần Thánh thế gia khống chế, khiến họ không thể không phụ thuộc vào chúng.
Cho đến hôm nay, Dực Long thế gia vẫn chưa khôi phục nguyên khí, đứng chót bảng trong số các hào môn thế gia, sắp sửa rớt xuống hàng quý tộc thế gia.
Nhiếp Ly cười nhạt: "Ta tự có tính toán. Thần Thánh thế gia là một gia tộc mua danh chuộc tiếng, nên tạm thời sẽ không động đến ta. Có lẽ phải đợi ít nhất vài tháng, khi mọi chuyện lắng xuống, hắn mới dám tìm ta tính sổ." Chỉ là, vài tháng sau, hắn đã có đủ thủ đoạn để phản công rồi.
Nhiếp Ly tự tin tràn đầy. Tiếu Ngưng Nhi có một cảm giác rằng dường như mọi vấn đề, trước mặt Nhiếp Ly, đều không còn là vấn đề. Trong lòng nàng, đối với Nhiếp Ly tràn ngập sự sùng bái.
Nhiếp Ly nhìn Tiếu Ngưng Nhi nói: "Sau khi về, em lấy một khối Linh hồn Thủy Tinh chưa dùng, anh sẽ giúp em kiểm tra thiên phú." Càng hiểu nhau hơn, Nhiếp Ly cảm thấy Tiếu Ngưng Nhi là một cô gái rất tốt. Biết đâu một ngày nào đó, nàng sẽ trở thành trợ thủ đắc lực của mình. Nhiếp Ly quyết định truyền cho nàng một vài công pháp mạnh mẽ.
"Linh hồn Thủy Tinh chưa dùng sao? Là cái này à?" Tiếu Ngưng Nhi hỏi, rồi lấy ra một khối Linh hồn Thủy Tinh sơ cấp từ chiếc Không Gian Giới trên ngón tay mình. "Em có ba khối đây."
"À, hóa ra em có sẵn rồi, vậy thì tốt quá." Nhiếp Ly cười, cầm lấy một khối trong số đó. "Em hãy rót Linh hồn lực vào đó, để anh xem nào."
"Vâng." Tiếu Ngưng Nhi nhẹ nhàng gật đầu. Khi nàng r��t Linh hồn lực vào, khối Linh hồn Thủy Tinh lập tức phát ra ánh sáng chói mắt. Bên trong, những chấm sáng hội tụ thành hình một con Dực Long đang giương cánh bay cao.
Nhiếp Ly kinh ngạc nhìn Tiếu Ngưng Nhi: "Linh hồn lực 83, thuộc tính Phong Lôi, hình thái Dực Long."
Thảo nào kiếp trước Tiếu Ngưng Nhi tu luyện nhanh đến vậy. Ngay cả khi nằm liệt giường hai năm, tu vi của nàng vẫn tăng vọt. Sở hữu hình thái Linh hồn Dực Long, đây quả là thiên phú tuyệt thế vạn người có một. Với hình thái Linh hồn như vậy, tu luyện bất kỳ công pháp nào cũng sẽ có tốc độ đột phá cực nhanh, đặc biệt nếu đó là công pháp hệ Phong Lôi, thì càng không thể tả.
"Phong Lôi hệ, hình thái Linh hồn, Dực Long hình, tất cả những cái đó là gì vậy?" Tiếu Ngưng Nhi không hiểu lắm những lời Nhiếp Ly vừa nói, đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ nghi hoặc.
Nhiếp Ly suy nghĩ một lát rồi nói: "Nghĩa là em rất thích hợp tu luyện công pháp hệ Phong Lôi. Anh có một bộ công pháp, tặng cho em vậy."
Bộ công pháp hệ Phong Lôi này Nhiếp Ly tìm được trong một tòa Cổ Thành bị lãng quên. Nó thích hợp nhất cho những người có hình thái Linh hồn Dực Long. Một khi Tiếu Ngưng Nhi tu luyện bộ công pháp này, tu vi chắc chắn sẽ tăng vọt, e rằng còn nhanh hơn cả Nhiếp Ly và những người khác rất nhiều.
Hình thái Linh hồn Dực Long, thiên phú này tốt đến nỗi ngay cả Nhiếp Ly cũng phải ghen tị!
Nhiếp Ly nói: "Bộ công pháp này mạnh hơn cái em đang tu luyện rất nhiều!" Rồi anh truyền thụ khẩu quyết và những thứ liên quan đến công pháp ấy cho Tiếu Ngưng Nhi.
Tiếu Ngưng Nhi ghi nhớ công pháp này, cẩn thận nghiền ngẫm. Quả nhiên, bộ công pháp hệ Phong Lôi này quả thực cường đại không gì sánh bằng! Những công pháp mà nàng từng thấy trước đây, so với nó đều chỉ là cặn bã!
Nhiếp Ly mỉm cười nói: "Bộ công pháp này tên là Phong Lôi Dực Long Quyết! Đây là công pháp thích hợp em nhất!"
"Cảm ơn anh." Tiếu Ngưng Nhi ngẩng đầu nhìn Nhiếp Ly với ánh mắt đầy cảm kích. Ân tình của Nhiếp Ly đối với nàng, nàng thậm chí không biết phải báo đáp thế nào. Anh đã giúp nàng thoát khỏi đau khổ, lại còn ban cho nàng bộ công pháp mạnh mẽ đến vậy. Nàng khẽ c��n môi, mặt có chút đỏ ửng. "Em không biết phải báo đáp anh ra sao. Dù anh muốn em làm gì, em cũng bằng lòng."
Nghe lời nói dịu dàng của Tiếu Ngưng Nhi, tim Nhiếp Ly khẽ rung động. Anh nhìn cô gái kiều mị động lòng người trước mặt, cười khổ rồi nói: "Chúng ta là bạn bè mà, giúp đỡ lẫn nhau là lẽ đương nhiên. Sau này nếu anh gặp chuyện, em cũng sẽ giúp anh phải không?"
"Vâng." Tiếu Ngưng Nhi nhẹ nhàng gật đầu. Trong đôi mắt đẹp của nàng thoáng hiện một tia mất mát. Nếu lúc này Nhiếp Ly ngỏ lời muốn nàng làm bạn gái, nàng chắc chắn sẽ không chút do dự mà đồng ý.
Hai người mỗi người tu luyện vài canh giờ. Tiếu Ngưng Nhi tu luyện Phong Lôi Dực Long Quyết mà Nhiếp Ly truyền thụ, tu vi tăng vọt đến mức nàng cũng khó mà tưởng tượng nổi. Người có hình thái Linh hồn Dực Long bản thân đã là siêu cấp thiên tài vạn người có một, lại thêm việc tu luyện siêu cấp công pháp phù hợp với thể chất của mình, thì tu vi quả thực tiến triển cực nhanh.
Mặc dù Thiên Đạo Thần Quyết về sau mạnh hơn Phong Lôi Dực Long Quyết rất nhiều, nhưng ở giai đo��n sơ kỳ, tốc độ tăng trưởng tu vi khi tu luyện Phong Lôi Dực Long Quyết lại nhanh hơn nhiều so với Thiên Đạo Thần Quyết!
Khi trời tờ mờ sáng, trên người Tiếu Ngưng Nhi đã nổi lên một vầng thanh quang nhàn nhạt.
Nhiếp Ly không khỏi cảm thán: "Tốc độ tu luyện của Phong Lôi Dực Long Quyết quả nhiên thật đáng sợ! Mới có bấy lâu mà rõ ràng đã chạm đến ngưỡng Thanh đồng Nhất tinh rồi." So sánh, thiên phú của anh, Đỗ Trạch và Lục Phiêu xem ra lại khá bình thường.
Đợi đến khi Tiếu Ngưng Nhi mở mắt, Nhiếp Ly đã rời đi. Trong đôi mắt nàng thoáng hiện một tia mất mát. Từ nhỏ đến lớn, nàng rất ít tiếp xúc với những cậu bé khác. Người duy nhất nàng thực sự kính trọng, cũng chỉ có Nhiếp Ly. Nghĩ đến anh, lòng Tiếu Ngưng Nhi tràn đầy ấm áp.
Nếu không gặp Nhiếp Ly, cuộc đời nàng sẽ u ám biết bao, làm sao có thể như bây giờ, tràn đầy hy vọng?
Nàng đã quyết định, bất kể Nhiếp Ly có thích nàng hay không, nàng cũng sẽ luôn ở bên cạnh anh, cho đến một ngày anh chú ý đến sự hiện diện của nàng.
Nếu lúc này, những chàng trai thầm mến n��� thần Ngưng Nhi biết được quyết định của nàng, chắc hẳn sẽ tan nát cõi lòng biết bao.
"Linh hồn lực đã 92, sắp đạt đến Thanh đồng Nhất tinh rồi!" Tiếu Ngưng Nhi toàn thân đầm đìa mồ hôi, dính nhớp và hơi khó chịu, nhưng làn da của nàng dường như trở nên non mịn và óng ả hơn trước rất nhiều.
Nhìn sâu về hướng Nhiếp Ly vừa rời đi, Tiếu Ngưng Nhi cất đồ đạc của mình, rồi đi về phía lối ra của nơi thí luyện.
Sau bình minh.
Tại mỗi tiệm dược liệu lớn nhỏ ở Quang Huy Chi Thành, đón những người bí ẩn. Trang phục của họ giống hệt người hầu của các đại gia tộc. Họ điên cuồng thu mua Tử Lam Thảo tại các cửa hàng, có bao nhiêu lấy bấy nhiêu. Thậm chí có những cửa hàng tồn kho vài năm không bán được cũng bị quét sạch.
"Họ mua nhiều Tử Lam Thảo như vậy để làm gì?"
"Người kia hình như tôi quen, là người hầu của tiểu thư Tiếu Ngưng Nhi thuộc Dực Long thế gia!"
"Sao tiểu thư Tiếu Ngưng Nhi lại mua Tử Lam Thảo? Thật không thể hiểu nổi!"
Ngoài việc dùng để đốt xua côn trùng, Tử Lam Thảo không còn tác dụng nào khác. Căn nhà của Dực Long thế gia, mười mấy cân Tử Lam Thảo là đủ rồi, vậy mà những người hầu này lại thu mua đến mấy chục vạn cân. Con số này khiến người ta phải trố mắt kinh ngạc.
Toàn bộ Tử Lam Thảo tồn kho đã bị người hầu do Tiếu Ngưng Nhi phái đi thu mua hết sạch. Một số tiệm thuốc, vì muốn bán được hàng, thậm chí còn nhổ cả Tử Lam Thảo trong Dược Viên. Có lẽ trong ba năm tới, Tử Lam Thảo ở Quang Huy Chi Thành sẽ rơi vào tình trạng khan hiếm. Tuy nhiên, thứ như Tử Lam Thảo này có dùng hay không cũng chẳng sao, nên chẳng ai bận tâm.
Khi Nhiếp Ly nhận chiếc Không Gian Giới chỉ đầy Tử Lam Thảo do Tiếu Ngưng Nhi gửi đến, anh thực sự há hốc mồm kinh ngạc. Mấy chục vạn cân Tử Lam Thảo này, e rằng phải tốn hơn mấy chục vạn Yêu Linh Tệ. Số tiền lớn như vậy, quả không phải ít!
Thế nhưng Tiếu Ngưng Nhi lại chẳng mảy may để tâm. Chỉ cần Nhiếp Ly vui vẻ, cô sẵn sàng làm bất cứ điều gì, huống chi chỉ là mấy chục vạn Yêu Linh Tệ mà thôi. Xét về giá trị, mấy chục vạn Yêu Linh Tệ e rằng còn chưa bằng một phần trăm của Phong Lôi D���c Long Quyết.
Biết Tiếu Ngưng Nhi tu vi đột nhiên tăng mạnh, chỉ trong vài ngày Linh hồn lực đã tăng lên hơn chín mươi, sắp đột phá đến Thanh đồng Nhất tinh, toàn bộ Dực Long thế gia đều ở trong trạng thái hưng phấn tột độ. Họ đã cấp cho Tiếu Ngưng Nhi mấy chục vạn Yêu Linh Tệ cùng các loại tài liệu tu luyện quý giá, nên giờ đây Tiếu Ngưng Nhi chẳng thiếu tiền chút nào.
Tuy đã sa sút, nhưng lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo. Tài lực của Dực Long thế gia vẫn khá kinh người, họ không hề keo kiệt trong việc bồi dưỡng hậu bối.
Đối với số Tử Lam Thảo khổng lồ đó, Nhiếp Ly vô cùng hài lòng. Mặc dù hiện tại anh chưa có cách trả lại số tiền này cho Tiếu Ngưng Nhi, nhưng chắc chắn không lâu nữa anh sẽ có thể hoàn trả.
Cả Đỗ Trạch và Lục Phiêu đều vô cùng nghi hoặc, họ không hiểu Nhiếp Ly mua nhiều Tử Lam Thảo như vậy rốt cuộc để làm gì. Nhiếp Ly tìm một chỗ trong tiệm sách, lúi húi viết gì đó một cách thần bí.
Buổi chiều, tiệm sách tấp nập người ra vào. Đỗ Trạch và Lục Phiêu, theo sự chỉ dẫn của Nhiếp Ly, đang lật xem một số sách về Minh văn và chiến kỹ. Để tu luyện đạt đến cảnh giới cực cao, trước tiên phải trở thành một đại sư học thức uyên bác.
Sau khi tu luyện thần công pháp quyết, não bộ của họ đã được khai phát ở một mức độ nhất định. Những kiến thức thông thường chỉ cần gặp qua là không quên được, việc học tập cũng trở nên khá nhanh.
Cách chỗ Nhiếp Ly và mọi người không xa, một nhóm đệ tử đang tụ tập, trò chuyện vô cùng náo nhiệt.
"Chiếc Chiến giáp này trong tay ta, gọi là Viêm Minh Chiến Giáp, cấp bậc Thanh đồng. Giá thị trường không dưới mười vạn Yêu Linh Tệ, nếu không thì thật chẳng đáng mặt!" Một đệ tử khoe khoang đầy kiêu ngạo, vỗ vào bộ Chiến giáp màu đỏ trên người. Hắn dáng người cao ráo, khoác Chiến giáp trông có vẻ oai hùng.
Hắn là Trần Lâm Kiếm, đệ tử của một đỉnh phong thế gia, dòng chính của Thánh Minh thế gia. Mới mười lăm tuổi đã là Thanh đồng Ngũ tinh, sắp tấn cấp Bạch ngân. Trong ba đại đỉnh phong thế gia, Thánh Minh thế gia là gia tộc giàu có nhất. Trần Lâm Kiếm rất có uy vọng trong đám đệ tử, lại có một nhóm anh em luôn ủng hộ.
"Mặc bộ Viêm Minh Chiến Giáp này vào, dưới cấp Bạch ngân thì vô địch!"
"Chiến giáp đẹp thật!"
Những cô gái bên cạnh nhìn thấy, nhao nhao lộ vẻ ngưỡng mộ. Không ít người còn thỉnh thoảng liếc mắt đưa tình với Trần Lâm Kiếm.
Trần Lâm Kiếm vung tay, ném chiếc Viêm Minh Chiến Giáp cho một tiểu đệ dưới quyền. "Tặng cậu đấy!"
Một bộ Chiến giáp mười vạn Yêu Linh Tệ, nói tặng là tặng ngay sao? Ai nấy đều ngẩn người ra.
Mười vạn Yêu Linh Tệ thì thấm vào đâu, đối với Trần Lâm Kiếm mà nói thật sự chẳng đáng là gì. Hắn cười nhạt: "Đây là sáu gốc Thánh Minh Thảo năm năm tuổi, ta lấy từ trong nhà. Chỉ cần các cậu đi theo ta làm tốt, đảm bảo sẽ không thiếu phần các cậu đâu!"
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền đối với phần dịch này.